. . . "Centre Espacial de Can\u00E0ries"@ca . "Maspalomas Station is an INTA-operated, ESTRACK radio antenna ground station for communication with spacecraft located at the southern area of Gran Canaria island, on the INTA campus. It is situated on the Monta\u00F1a Blanca hill and is visible from the coastal resort of Meloneras, close to Maspalomas. It was originally established in the 1960s to support NASA's nascent human spaceflight program."@en . . "Le centre spatial des Canaries ou centre spatial de Maspalomas (en espagnol : Estaci\u00F3n Espacial de Maspalomas) est un centre spatial espagnol d\u00E9di\u00E9 au suivi de satellites artificiels et localis\u00E9 \u00E0 Maspalomas dans la municipalit\u00E9 de San Bartolom\u00E9 de Tirajana sur l'\u00EEle de Grande Canarie en Espagne. Il d\u00E9pend de l'Instituto Nacional de T\u00E9cnica Aeroespacial."@fr . . . . "Centre spatial des Canaries"@fr . "Centro Espacial de Canarias"@es . . . . "Maspalomas Station"@en . "1020.0"^^ . . . . . . . . "LogoINTA.gif"@en . . . . . . . "Spain Canary Islands"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1004105374"^^ . . . . . . "El Centro Espacial de Canarias es un centro espa\u00F1ol de seguimiento de sat\u00E9lites dependiente del Instituto Nacional de T\u00E9cnica Aeroespacial (INTA) y operado conjuntamente con .\u200B Est\u00E1 ubicado en el municipio de San Bartolom\u00E9 de Tirajana, en la isla de Gran Canaria, a pocos kil\u00F3metros del enclave tur\u00EDstico de Maspalomas."@es . . . . . . . . "El Centre Espacial de Can\u00E0ries \u00E9s un centre espanyol de seguiment de sat\u00E8l\u00B7lits depenent de l'Institut Nacional de T\u00E8cnica Aeroespacial d'Espanya (INTA) i operat conjuntament amb . Est\u00E0 situat en el municipi de San Bartolom\u00E9 de Tirajana, a l'illa de Gran Can\u00E0ria, a pocs quil\u00F2metres de l'enclavament tur\u00EDstic de . Originalment la responsabilitat d'aquest complex va estar en mans de l'ag\u00E8ncia espacial nord-americana NASA, que va engegar l'estaci\u00F3 a principis dels anys 1960 despr\u00E9s de la signatura d'un acord amb el govern espanyol el 18 de mar\u00E7 de 1960, quedant completada el gener de 1961. Les proves inicials es van realitzar amb el llan\u00E7ament i seguiment del sat\u00E8l\u00B7lit el 16 de febrer de 1961 i el primer seguiment operacional va tenir lloc durant la missi\u00F3 no tripulada el 13 de setembre d'aquell mateix any. L'estaci\u00F3 tamb\u00E9 va participar en el seguiment de missions del programa Gemini i posteriorment en el de les missions del Programa Apol\u00B7lo, despr\u00E9s d'algunes modificacions i el trasllat del centre a una nova localitzaci\u00F3 a 4 km de l'empla\u00E7ament original. M\u00E9s tard va ser usat durant les missions tripulades a l'estaci\u00F3 espacial Skylab i en el seguiment de sat\u00E8l\u00B7lits artificials. L'estaci\u00F3 va ser tancada definitivament per la NASA el 31 d'agost de 1975 i reoberta pel INTA en 1979 per al seguiment dels sat\u00E8l\u00B7lits i per enc\u00E0rrec de l'Ag\u00E8ncia Espacial Europea. L'activitat principal de l'estaci\u00F3 consisteix en el seguiment i recepci\u00F3 de dades de sat\u00E8l\u00B7lits, com la missi\u00F3 Cluster II, aix\u00ED com d'altres missions i sat\u00E8l\u00B7lits de diferents ag\u00E8ncies i organitzacions, com la NASA, l'AEE, la JAXA i altres. Aquestes instal\u00B7lacions tamb\u00E9 formen part del projecte per a la detecci\u00F3 de senyals de socors de bucs, aeronaus o persones. L'estaci\u00F3 explica, entre altres equips, amb una antena de 15 metres de di\u00E0metre amb capacitat per rebre en banda S i banda X."@ca . . . . . . . . . "Maspalomas Station is an INTA-operated, ESTRACK radio antenna ground station for communication with spacecraft located at the southern area of Gran Canaria island, on the INTA campus. It is situated on the Monta\u00F1a Blanca hill and is visible from the coastal resort of Meloneras, close to Maspalomas. It was originally established in the 1960s to support NASA's nascent human spaceflight program."@en . . "11735"^^ . . . "Apollo 11 launch day communication relayed through Canary Station.ogg"@en . . . . . . "100"^^ . . . . . . . . . . "5287529"^^ . "El Centro Espacial de Canarias es un centro espa\u00F1ol de seguimiento de sat\u00E9lites dependiente del Instituto Nacional de T\u00E9cnica Aeroespacial (INTA) y operado conjuntamente con .\u200B Est\u00E1 ubicado en el municipio de San Bartolom\u00E9 de Tirajana, en la isla de Gran Canaria, a pocos kil\u00F3metros del enclave tur\u00EDstico de Maspalomas."@es . . . . . . . . . . "Centro Espacial de Canarias \u00E4r ett i Spanien. Det ligger i provinsen Provincia de Las Palmas och regionen Kanarie\u00F6arna, i den sydv\u00E4stra delen av landet, 1 800 km sydv\u00E4st om huvudstaden Madrid. Centro Espacial de Canarias ligger 153 meter \u00F6ver havet. Det ligger p\u00E5 \u00F6gruppen Kanarie\u00F6arna."@sv . . "Centro Espacial de Canarias"@sv . . . . . . . . . . . . . "El Centre Espacial de Can\u00E0ries \u00E9s un centre espanyol de seguiment de sat\u00E8l\u00B7lits depenent de l'Institut Nacional de T\u00E8cnica Aeroespacial d'Espanya (INTA) i operat conjuntament amb . Est\u00E0 situat en el municipi de San Bartolom\u00E9 de Tirajana, a l'illa de Gran Can\u00E0ria, a pocs quil\u00F2metres de l'enclavament tur\u00EDstic de . L'estaci\u00F3 explica, entre altres equips, amb una antena de 15 metres de di\u00E0metre amb capacitat per rebre en banda S i banda X."@ca . "INTA"@en . . "Centro Espacial de Canarias \u00E4r ett i Spanien. Det ligger i provinsen Provincia de Las Palmas och regionen Kanarie\u00F6arna, i den sydv\u00E4stra delen av landet, 1 800 km sydv\u00E4st om huvudstaden Madrid. Centro Espacial de Canarias ligger 153 meter \u00F6ver havet. Det ligger p\u00E5 \u00F6gruppen Kanarie\u00F6arna. Terr\u00E4ngen runt Centro Espacial de Canarias \u00E4r huvudsakligen kuperad, men \u00E5t sydost \u00E4r den platt. Havet \u00E4r n\u00E4ra Centro Espacial de Canarias s\u00F6derut. Den h\u00F6gsta punkten i n\u00E4rheten \u00E4r 1 191 meter \u00F6ver havet, 13,3 km norr om Centro Espacial de Canarias. N\u00E4rmaste st\u00F6rre samh\u00E4lle \u00E4r Maspalomas, 4,6 km \u00F6ster om Centro Espacial de Canarias. Omgivningarna runt Centro Espacial de Canarias \u00E4r i huvudsak ett \u00F6ppet busklandskap. Klimatf\u00F6rh\u00E5llandena i omr\u00E5det \u00E4r arida. \u00C5rsmedeltemperaturen i trakten \u00E4r 23 \u00B0C. Den varmaste m\u00E5naden \u00E4r juli, d\u00E5 medeltemperaturen \u00E4r 28 \u00B0C, och den kallaste \u00E4r januari, med 17 \u00B0C. Genomsnittlig \u00E5rsnederb\u00F6rd \u00E4r 188 millimeter. Den regnigaste m\u00E5naden \u00E4r november, med i genomsnitt 47 mm nederb\u00F6rd, och den torraste \u00E4r juni, med 3 mm nederb\u00F6rd."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "right"@en . . . . . . "Le centre spatial des Canaries ou centre spatial de Maspalomas (en espagnol : Estaci\u00F3n Espacial de Maspalomas) est un centre spatial espagnol d\u00E9di\u00E9 au suivi de satellites artificiels et localis\u00E9 \u00E0 Maspalomas dans la municipalit\u00E9 de San Bartolom\u00E9 de Tirajana sur l'\u00EEle de Grande Canarie en Espagne. Il d\u00E9pend de l'Instituto Nacional de T\u00E9cnica Aeroespacial."@fr . . . . .