. "Atlantic Ocean"@en . . "File:Aerial image of the coast of Gran Canaria.jpg"@en . . . . . "Maspalomas"@eo . . "Aerial view of Faro de Maspalomas"@en . . "Location in Canary Islands"@en . "Maspalomas is de oudste badplaats in het zuiden van Gran Canaria en behoort tot de gemeente San Bartolom\u00E9 de Tirajana. De plaats valt met de buurplaatsen San Fernando, Playa del Ingl\u00E9s en San Agust\u00EDn binnen de toeristische agglomeratie die zich profileert als Costa Canaria. De plaats heeft ongeveer 33.000 permanente inwoners en een groot aantal hotels, bungalows en pensions met in totaal meer dan 180.000 bedden. Het veertigjarig bestaan van de plaats werd gevierd in 2004. Tot de bezienswaardigheden behoort de 19e-eeuwse vuurtoren Faro de Maspalomas."@nl . . . . . "Spain Canary Islands"@en . . "2013"^^ . . "Aerial view of Faro de Maspalomas showing a cluster of hotel complexes, the lighthouse, beaches and sea"@en . . . . . . "14432"^^ . "35100" . . . "Maspalomas ist ein internationaler Ferienort auf Gran Canaria. Der Ort geh\u00F6rt zur Gemeinde San Bartolom\u00E9 de Tirajana (Spanien)."@de . . . "Maspalomas"@de . "Maspalomas"@fr . "Postal code"@en . "36065"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Maspalomas \u00E8 una localit\u00E0 spagnola, maggiore frazione (pueblo) di San Bartolom\u00E9 de Tirajana, comune della provincia di Las Palmas, nelle Isole Canarie."@it . . . . . "\u041C\u0430\u0441\u043F\u0430\u043B\u043E\u043C\u0430\u0441 (\u0456\u0441\u043F. Maspalomas) \u2014 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0443\u0440\u043E\u0440\u0442 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u043D\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0413\u0440\u0430\u043D-\u041A\u0430\u043D\u0430\u0440\u0456\u044F \u0437 \u0430\u0440\u0445\u0456\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0443 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438. \u041C\u0430\u0441\u043F\u0430\u043B\u043E\u043C\u0430\u0441 \u0454 \u043D\u0430\u0439\u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0448\u043E\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0421\u0430\u043D-\u0411\u0430\u0440\u0442\u043E\u043B\u043E\u043C\u0435-\u0434\u0435-\u0422\u0456\u0440\u0430\u0445\u0430\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u0432\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 2013 \u0440\u0456\u043A \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u043E 36 065 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456\u0432."@uk . "Maspalomas, eller Maspalomas Costa Canaria, \u00E4r en turistort p\u00E5 \u00F6n Gran Canarias syd\u00F6stra kust. Mest k\u00E4nt \u00E4r Maspalomas f\u00F6r sanddynerna, Dunas de Maspalomas, som \u00E4r ett fyra kvadratkilometer stort \u00F6kenomr\u00E5de vid \u00F6ns sydliga udde. Stranden bortom dynerna \u00E4r en halvmilsl\u00E5ng nudiststrand. Maspalomas utg\u00F6r den sydligaste delen av kommunen . H\u00E4r v\u00E4xer fem orter ihop: \n* San Agust\u00EDn \n* Playa del Ingl\u00E9s \n* San Fernando \n* \n* Till Maspalomas Costa Canarias r\u00E4knas \u00E4ven: \n* Pasito Blanco & El Hornillo l\u00E4ngst i v\u00E4ster \n* Sonnenland byggt p\u00E5 en bergskam v\u00E4ster om San Fernando \n* Bah\u00EDa Feliz nordost om San Agust\u00EDn Motorv\u00E4gen GC-1, som p\u00E5 1990-talet f\u00F6rst byggdes ut till Arguineguin och sedan \u00E4ven till Puerto de Mog\u00E1n, skiljer El Tablero fr\u00E5n resten av Maspalomas. P\u00E5 motsvarande s\u00E4tt skiljer den gamla landsv\u00E4gen (idag: GC-500) San Fernando fr\u00E5n Playa del Ingl\u00E9s samt Sonnenland fr\u00E5n Meloneras. Medan El Tablero och San Fernando \u00E4r planerade f\u00F6r bofast befolkning med arbete i turistn\u00E4ringen, \u00E4r omr\u00E5det s\u00F6der om landsv\u00E4gen utpr\u00E4glat turistiskt."@sv . . . "27.76666641235352"^^ . . . "\u041C\u0430\u0441\u043F\u0430\u043B\u043E\u043C\u0430\u0441 (\u0456\u0441\u043F. Maspalomas) \u2014 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0443\u0440\u043E\u0440\u0442 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u043D\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0413\u0440\u0430\u043D-\u041A\u0430\u043D\u0430\u0440\u0456\u044F \u0437 \u0430\u0440\u0445\u0456\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0443 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438. \u041C\u0430\u0441\u043F\u0430\u043B\u043E\u043C\u0430\u0441 \u0454 \u043D\u0430\u0439\u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0448\u043E\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0421\u0430\u043D-\u0411\u0430\u0440\u0442\u043E\u043B\u043E\u043C\u0435-\u0434\u0435-\u0422\u0456\u0440\u0430\u0445\u0430\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u0432\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 2013 \u0440\u0456\u043A \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u043E 36 065 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456\u0432."@uk . . "Maspalomas ist ein internationaler Ferienort auf Gran Canaria. Der Ort geh\u00F6rt zur Gemeinde San Bartolom\u00E9 de Tirajana (Spanien)."@de . . . . . . . . . . . "Maspalomas"@en . . . . "Maspalomas"@nl . . . . . . "35100"^^ . . "\u041C\u0430\u0441\u043F\u0430\u043B\u043E\u043C\u0430\u0441"@ru . . . . . "Maspalomas (hispane: [maspa\u02C8lomas]) estas turisma feriejo en la sudo de la insulo Granda Kanario, Kanariaj Insuloj, etendi\u011Danta de Bah\u00EDa Feliz en la oriento \u011Dis Meloneras en la okcidento, inkluzive de la feriaj urboj San Agust\u00EDn kaj Playa del Ingl\u00E9s kaj San Fernando, kun lar\u011Daj pla\u011Doj borde de la Atlantiko. Maspalomas konsistigas la plej sudan parton de la komunumo San Bartolom\u00E9 de Tirajana, kaj de la insulo. Anta\u016D la erao de turismo, Maspalomas estis la nomo de vila\u011Deto en kio hodia\u016D estas San-Fernando de Maspalomas. \u011Cia nomo eble devenas de tiu de Rodrigo Mas de Palomar, setlanto kaj soldato el Majorko, a\u016D de Francisco Palomar, \u011Denova amiko de Alonso Fernandez de Lugo, kiu a\u0109etis 87 guan\u0109ajn sklavojn de la najbara insulo Tenerifo kaj eklo\u011Dis en la regiono. Aktuala Maspalomas estas la rezulto de ambicia disvolva projekto, organizita en la formo de Internacia Ideo-Konkurso (malfermita al iu ajn membro de la Internacia Unio de Arkitektoj), okazinta en 1961 sub la a\u016Dspicio de Alejandro del Castillo, posedanto kaj iniciatinto de plejparto de la konstruata spaco. La konkurso estis gajnita de la franca oficejo SETAP (inkluzive de la urbigisto Guy Lagneau kaj la ekonomikisto Michel Weill) kaj kovris areon de 1 060 hektaroj (2.600 akreoj) kaj 19 kilometroj de marbordo, kiuj konsistigas la kernan regionon de Maspalomas - Costa Canarias. La konkurso malfermis la vojon al aparta maniero kompreni \"turisman\" urbismon, kiu servis kiel modelo por posta turisma disvolvi\u011Do en aliaj insuloj de la Kanarioj."@eo . . . . . . . . . "Maspalomas"@eu . "Maspalomas (maspa\u02C8lomas ahoskatua) Kanaria Handiko uhartearen hegoaldeko muturrean dagoen hiria da, San Bartolom\u00E9 de Tirajana udalerrian. Bertan garatu da uhartearen gune turistiko nagusia. Bere izenak, gaztelaniara egokitua izan arren, guantxerazko jatorria du. Maspalomas hiri turistiko kosmopolita da, erroldatutako 33.000 biztanle inguruko (2005) eta 180.000 ohe baino gehiagoko (hotelekoak, hotelez kanpokoak eta bizitegikoak) hiri-enklabea osatzen duena. 2006an Kanaria Handiko oheen %70a hartzen zituen."@eu . . . . . . "Maspalomas es una localidad tur\u00EDstica espa\u00F1ola que se encuentra en el extremo sur de la isla de Gran Canaria, en el municipio de San Bartolom\u00E9 de Tirajana, comunidad aut\u00F3noma de Canarias.\u200BEs aqu\u00ED donde se ha desarrollado el principal n\u00FAcleo tur\u00EDstico de la isla. Algunos investigadores atribuyen su nombre al idioma guanche, concretamente de la evoluci\u00F3n: Mas\u0259bb\u0103-\u0259lum\u0259s>Masppalomas>Maspalomas, que significa \"lo que empapa y estropea el forraje\" en referencia a la marisma del Charco de Maspalomas.\u200B Sin embargo, otros advierten que este top\u00F3nimo \"no parece ser guanche, sino rom\u00E1nico y, por tanto, nacido con posterioridad a la conquista de la isla.\u200B"@es . . . . . "bottom"@en . . . . . . . . . "Maspalomas"@sv . "Maspalomas"@it . . . . "Maspalomas"@pl . "\u9A6C\u65AF\u5E15\u6D1B\u9A6C\u65AF\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1AMaspalomas\uFF09\u662F\u52A0\u90A3\u5229\u7FA4\u5C9B\u5927\u52A0\u90A3\u5229\u5C9B\u5357\u90E8\u7684\u4E00\u4E2A\u65C5\u6E38\u5EA6\u5047\u533A\uFF0C\u4E1C\u8D77\u8D39\u5229\u65AF\u6E7E\uFF08Bah\u00EDa Feliz\uFF09\uFF0C\u897F\u81F3\uFF0C\u5305\u62EC\u3001\u82F1\u56FD\u4EBA\u6D77\u6EE9\u548C\u7B49\u5EA6\u5047\u5C0F\u93AE\u3002\u9A6C\u65AF\u5E15\u6D1B\u9A6C\u65AF\u4E3A\u5723\u5DF4\u6258\u6D1B\u6885-\u5FB7\u8482\u62C9\u54C8\u7EB3\u5E02\u9547\u7684\u6700\u5357\u90E8\uFF0C\u4E5F\u662F\u8BE5\u5C9B\u5C7F\u7684\u6700\u5357\u90E8\u3002"@zh . . "Maspalomas \u2013 najstarszy o\u015Brodek turystyczny w po\u0142udniowej cz\u0119\u015Bci wyspy Gran Canaria w archipelagu Wysp Kanaryjskich. Jest on cz\u0119\u015Bci\u0105 gminy San Bartolom\u00E9 de Tirajana. Miejsce to jest znane turystom zw\u0142aszcza dzi\u0119ki tamtejszym hotelom, pla\u017Com i przede wszystkim wydmom chronionym w rezerwacie \u201EDunas de Maspalomas\u201D. W Maspalomas znajduje si\u0119 wysoka na 68 metr\u00F3w latarnia morska El Faro de Maspalomas. Znajduje si\u0119 ona na po\u0142udniowym kra\u0144cu ci\u0105gn\u0105cego si\u0119 w kierunku Playa del Ingl\u00E9s (hiszp. Pla\u017Ca Anglika) dwunastokilometrowego pasa pla\u017C i wydm, gdzie wydzielono w roku 1987 rezerwat przyrody."@pl . . . . . . "Maspalomas es una localidad tur\u00EDstica espa\u00F1ola que se encuentra en el extremo sur de la isla de Gran Canaria, en el municipio de San Bartolom\u00E9 de Tirajana, comunidad aut\u00F3noma de Canarias.\u200BEs aqu\u00ED donde se ha desarrollado el principal n\u00FAcleo tur\u00EDstico de la isla. Algunos investigadores atribuyen su nombre al idioma guanche, concretamente de la evoluci\u00F3n: Mas\u0259bb\u0103-\u0259lum\u0259s>Masppalomas>Maspalomas, que significa \"lo que empapa y estropea el forraje\" en referencia a la marisma del Charco de Maspalomas.\u200B"@es . . . . . "\u9A6C\u65AF\u5E15\u6D1B\u9A6C\u65AF\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1AMaspalomas\uFF09\u662F\u52A0\u90A3\u5229\u7FA4\u5C9B\u5927\u52A0\u90A3\u5229\u5C9B\u5357\u90E8\u7684\u4E00\u4E2A\u65C5\u6E38\u5EA6\u5047\u533A\uFF0C\u4E1C\u8D77\u8D39\u5229\u65AF\u6E7E\uFF08Bah\u00EDa Feliz\uFF09\uFF0C\u897F\u81F3\uFF0C\u5305\u62EC\u3001\u82F1\u56FD\u4EBA\u6D77\u6EE9\u548C\u7B49\u5EA6\u5047\u5C0F\u93AE\u3002\u9A6C\u65AF\u5E15\u6D1B\u9A6C\u65AF\u4E3A\u5723\u5DF4\u6258\u6D1B\u6885-\u5FB7\u8482\u62C9\u54C8\u7EB3\u5E02\u9547\u7684\u6700\u5357\u90E8\uFF0C\u4E5F\u662F\u8BE5\u5C9B\u5C7F\u7684\u6700\u5357\u90E8\u3002"@zh . . . "Maspalomas (maspa\u02C8lomas ahoskatua) Kanaria Handiko uhartearen hegoaldeko muturrean dagoen hiria da, San Bartolom\u00E9 de Tirajana udalerrian. Bertan garatu da uhartearen gune turistiko nagusia. Bere izenak, gaztelaniara egokitua izan arren, guantxerazko jatorria du. Maspalomas hiri turistiko kosmopolita da, erroldatutako 33.000 biztanle inguruko (2005) eta 180.000 ohe baino gehiagoko (hotelekoak, hotelez kanpokoak eta bizitegikoak) hiri-enklabea osatzen duena. 2006an Kanaria Handiko oheen %70a hartzen zituen. Maspalomasko hondartzak, Playa del Ingl\u00E9stik hasi eta hartzen du, eta bere gainazalean, hondartza nudista bezala mugatutako gune bat du."@eu . . . . . . . . "Maspalomas (Spanish: [maspa\u02C8lomas]) is a tourist resort in the south of the island of Gran Canaria, Canary Islands, stretching from in the east to Meloneras in the west, including the resort towns of San Agust\u00EDn and Playa del Ingl\u00E9s and San Fernando. Maspalomas constitutes the southernmost part of the municipality of San Bartolom\u00E9 de Tirajana, and of the island."@en . . . . . . . "2576276"^^ . . "\u041C\u0430\u0441\u043F\u0430\u043B\u043E\u0301\u043C\u0430\u0441 (\u0438\u0441\u043F. Maspalomas) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0439\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430 \u041C\u0430\u0441\u043F\u0430\u043B\u043E\u043C\u0430\u0441 \u2014 \u041A\u043E\u0441\u0442\u0430-\u041A\u0430\u043D\u0430\u0440\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043F\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041C\u0430\u0441\u043F\u0430\u043B\u043E\u043C\u0430\u0441 (\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u042D\u043B\u044C-\u0421\u0443\u0440, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0438\u0435 \u043A\u0443\u0440\u043E\u0440\u0442\u044B \u0421\u0430\u043D-\u0410\u0433\u0443\u0441\u0442\u0438\u043D, \u041F\u043B\u0430\u0439\u044F-\u0434\u0435\u043B\u044C-\u0418\u043D\u0433\u043B\u0435\u0441 \u0438 \u041C\u0435\u043B\u043E\u043D\u0435\u0440\u0430\u0441). \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u044F\u0441\u044C \u043D\u0430 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0413\u0440\u0430\u043D-\u041A\u0430\u043D\u0430\u0440\u0438\u044F, \u041C\u0430\u0441\u043F\u0430\u043B\u043E\u043C\u0430\u0441 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0439 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0437\u043E\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445. \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0421\u0430\u043D-\u0411\u0430\u0440\u0442\u043E\u043B\u043E\u043C\u0435-\u0434\u0435-\u0422\u0438\u0440\u0430\u0445\u0430\u043D\u0430."@ru . "Metric"@en . . "Maspalomas est une localit\u00E9 situ\u00E9e sur l'\u00EEle de Grande Canarie, plus pr\u00E9cis\u00E9ment dans la commune de San Bartolom\u00E9 de Tirajana, situ\u00E9e \u00E0 quinze minutes de l'a\u00E9roport de Grande Canarie, et \u00E0 cinquante kilom\u00E8tres au sud de Las Palmas de Gran Canaria, la capitale de l'\u00EEle."@fr . . . "POINT(-15.583333015442 27.766666412354)"^^ . "Maspalomas"@es . "\u041C\u0430\u0441\u043F\u0430\u043B\u043E\u0301\u043C\u0430\u0441 (\u0438\u0441\u043F. Maspalomas) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0439\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430 \u041C\u0430\u0441\u043F\u0430\u043B\u043E\u043C\u0430\u0441 \u2014 \u041A\u043E\u0441\u0442\u0430-\u041A\u0430\u043D\u0430\u0440\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043F\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041C\u0430\u0441\u043F\u0430\u043B\u043E\u043C\u0430\u0441 (\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u042D\u043B\u044C-\u0421\u0443\u0440, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0438\u0435 \u043A\u0443\u0440\u043E\u0440\u0442\u044B \u0421\u0430\u043D-\u0410\u0433\u0443\u0441\u0442\u0438\u043D, \u041F\u043B\u0430\u0439\u044F-\u0434\u0435\u043B\u044C-\u0418\u043D\u0433\u043B\u0435\u0441 \u0438 \u041C\u0435\u043B\u043E\u043D\u0435\u0440\u0430\u0441). \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u044F\u0441\u044C \u043D\u0430 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0413\u0440\u0430\u043D-\u041A\u0430\u043D\u0430\u0440\u0438\u044F, \u041C\u0430\u0441\u043F\u0430\u043B\u043E\u043C\u0430\u0441 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0439 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0437\u043E\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445. \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0421\u0430\u043D-\u0411\u0430\u0440\u0442\u043E\u043B\u043E\u043C\u0435-\u0434\u0435-\u0422\u0438\u0440\u0430\u0445\u0430\u043D\u0430."@ru . . . "Maspalomas"@en . . "Maspalomas"@en . . "Maspalomas (Spanish: [maspa\u02C8lomas]) is a tourist resort in the south of the island of Gran Canaria, Canary Islands, stretching from in the east to Meloneras in the west, including the resort towns of San Agust\u00EDn and Playa del Ingl\u00E9s and San Fernando. Maspalomas constitutes the southernmost part of the municipality of San Bartolom\u00E9 de Tirajana, and of the island."@en . "Maspalomas is de oudste badplaats in het zuiden van Gran Canaria en behoort tot de gemeente San Bartolom\u00E9 de Tirajana. De plaats valt met de buurplaatsen San Fernando, Playa del Ingl\u00E9s en San Agust\u00EDn binnen de toeristische agglomeratie die zich profileert als Costa Canaria. De plaats heeft ongeveer 33.000 permanente inwoners en een groot aantal hotels, bungalows en pensions met in totaal meer dan 180.000 bedden. Het veertigjarig bestaan van de plaats werd gevierd in 2004. Tot de bezienswaardigheden behoort de 19e-eeuwse vuurtoren Faro de Maspalomas."@nl . . . . . "Maspalomas, eller Maspalomas Costa Canaria, \u00E4r en turistort p\u00E5 \u00F6n Gran Canarias syd\u00F6stra kust. Mest k\u00E4nt \u00E4r Maspalomas f\u00F6r sanddynerna, Dunas de Maspalomas, som \u00E4r ett fyra kvadratkilometer stort \u00F6kenomr\u00E5de vid \u00F6ns sydliga udde. Stranden bortom dynerna \u00E4r en halvmilsl\u00E5ng nudiststrand. Maspalomas utg\u00F6r den sydligaste delen av kommunen . H\u00E4r v\u00E4xer fem orter ihop: \n* San Agust\u00EDn \n* Playa del Ingl\u00E9s \n* San Fernando \n* \n* Till Maspalomas Costa Canarias r\u00E4knas \u00E4ven:"@sv . "\u9A6C\u65AF\u5E15\u6D1B\u9A6C\u65AF"@zh . "Maspalomas est une localit\u00E9 situ\u00E9e sur l'\u00EEle de Grande Canarie, plus pr\u00E9cis\u00E9ment dans la commune de San Bartolom\u00E9 de Tirajana, situ\u00E9e \u00E0 quinze minutes de l'a\u00E9roport de Grande Canarie, et \u00E0 cinquante kilom\u00E8tres au sud de Las Palmas de Gran Canaria, la capitale de l'\u00EEle."@fr . . . . . . . . . . . . . . "-15.58333301544189"^^ . "auto"@en . "36065"^^ . "\u041C\u0430\u0441\u043F\u0430\u043B\u043E\u043C\u0430\u0441"@uk . "Maspalomas (hispane: [maspa\u02C8lomas]) estas turisma feriejo en la sudo de la insulo Granda Kanario, Kanariaj Insuloj, etendi\u011Danta de Bah\u00EDa Feliz en la oriento \u011Dis Meloneras en la okcidento, inkluzive de la feriaj urboj San Agust\u00EDn kaj Playa del Ingl\u00E9s kaj San Fernando, kun lar\u011Daj pla\u011Doj borde de la Atlantiko. Maspalomas konsistigas la plej sudan parton de la komunumo San Bartolom\u00E9 de Tirajana, kaj de la insulo."@eo . . . "Region"@en . . "27.766666666666666 -15.583333333333334" . . "1121815904"^^ . . . . . . . . . . . . . "Maspalomas \u2013 najstarszy o\u015Brodek turystyczny w po\u0142udniowej cz\u0119\u015Bci wyspy Gran Canaria w archipelagu Wysp Kanaryjskich. Jest on cz\u0119\u015Bci\u0105 gminy San Bartolom\u00E9 de Tirajana. Miejsce to jest znane turystom zw\u0142aszcza dzi\u0119ki tamtejszym hotelom, pla\u017Com i przede wszystkim wydmom chronionym w rezerwacie \u201EDunas de Maspalomas\u201D. W Maspalomas znajduje si\u0119 wysoka na 68 metr\u00F3w latarnia morska El Faro de Maspalomas. Znajduje si\u0119 ona na po\u0142udniowym kra\u0144cu ci\u0105gn\u0105cego si\u0119 w kierunku Playa del Ingl\u00E9s (hiszp. Pla\u017Ca Anglika) dwunastokilometrowego pasa pla\u017C i wydm, gdzie wydzielono w roku 1987 rezerwat przyrody."@pl . . . . . . "Maspalomas \u00E8 una localit\u00E0 spagnola, maggiore frazione (pueblo) di San Bartolom\u00E9 de Tirajana, comune della provincia di Las Palmas, nelle Isole Canarie."@it . . "Maspalomas"@en .