. "Les Masoviens (polonais : Mazowszanie ; masovien : Masovsany) sont un groupe l\u00E9chitique associ\u00E9 \u00E0 la Mazovie. Ils ont \u00E9t\u00E9 mentionn\u00E9s pour la premi\u00E8re fois au XIe si\u00E8cle par Nestor. Initialement, ils \u00E9taient \u00E9tablis \u00E0 P\u0142ock, \u0141om\u017Ca, Wizna, Czersk, Ciechan\u00F3w, P\u0142o\u0144sk, Zakroczym et Gr\u00F3jec. On trouve parmi leurs descendants les Masuriens et les (en). Les Masuriens s'\u00E9tablirent en Mazurie, r\u00E9gion qui prit leur nom. Le mot Masoviens peut aussi d\u00E9signer les habitants de la vo\u00EFvodie de Mazovie."@fr . . "Mazov\u010Dan\u00E9 \u010Di Mazov\u0161t\u00ED (polsky: Mazowszanie) byl lechick\u00FD z\u00E1padoslovansk\u00FD kmen, kter\u00FD ob\u00FDval oblast zvanou Mazovsko (n\u011Bkdy v 6. a\u017E 9. stolet\u00ED). K jejich hlavn\u00EDm centr\u016Fm pat\u0159il zejm\u00E9na P\u0142ock. Jejich existenci p\u00EDsemn\u011B zaznamenal nap\u0159\u00EDklad kronik\u00E1\u0159 Nestor. Po vzniku polsk\u00E9ho st\u00E1tu se Mazov\u010Dan\u00E9 stali jednou z hlavn\u00EDch skupin pod\u00EDlej\u00EDc\u00EDch se na etnogenezi polsk\u00E9ho n\u00E1roda (spolu s Polany, Vislany ad.). Jejich poz\u016Fstatkem je ov\u0161em sv\u00E9bytn\u00E1 etnick\u00E1 podskupina zvan\u00E1 (k n\u00ED\u017E se v polsk\u00E9m s\u010D\u00EDt\u00E1n\u00ED lidu roku 2011 p\u0159ihl\u00E1silo 1376 obyvatel). P\u016Fvodn\u00ED Mazov\u010Dan\u00E9 byli pohan\u00E9 a v jejich v\u00ED\u0159e patrn\u011B hr\u00E1la velkou roli Pol\u00E1rka."@cs . "Mazowszanie"@pl . "\u041C\u0430\u0437\u043E\u0432\u0448\u0430\u043D\u0435"@ru . "The Masovians or Mazovians (Polish: Mazowszanie [\u02C8maz\u0254v\u02C8\u0282a\u0272\u025B]) are a Lechitic tribe or a Polish ethnic group associated with the region of Mazovia who speak the Masovian dialect of Polish. They were referenced by Nestor the Chronicler in the 11th century."@en . . . . . "De Mazovi\u00EBrs (Pools: Mazowszanie [maz\u0254v\u0282a\u0272\u025B]; Masovian: Masovsany) zijn een Lechitische stam en een etnische groep die geassocieerd wordt met de regio Mazovi\u00EB. Het woord \u201CLechitisch\u201D gaat op de stam Lech terug, een oud woord voor \u201CPool\u201D."@nl . . . "\u041C\u0430\u0437\u043E\u0432\u0448\u0430\u0301\u043D\u0435 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Mazowszanie, \u043D\u0435\u043C. Masowier) \u2014 \u043B\u0435\u0445\u0438\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u043B\u0435\u043C\u044F, \u0440\u0430\u0441\u0441\u0435\u043B\u044F\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u043C \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0412\u0438\u0441\u043B\u044B \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u041C\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0438, \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043F\u043E\u043B\u044F\u043D\u0430\u043C\u0438, \u0432\u0438\u0441\u043B\u044F\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u043B\u0435\u0445\u0438\u0442\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044D\u0442\u043D\u043E\u0441\u0430. \u041C\u0430\u0437\u043E\u0432\u0448\u0430\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0451\u043D \u0432\u043B\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0434\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u041C\u0430\u0437\u043E\u0432\u0435\u0446\u043A\u043E\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u043B\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043A 1526 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u041C\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u044F \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u043E\u0434 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0439."@ru . "Los mazovios, mazovianos, masovios o masovianos (en polaco: Mazowszanie [\u02C8maz\u0254v\u02C8\u0282a\u0272\u025B]) fueron una tribu lechita y tambi\u00E9n un grupo de cultura polaca de la regi\u00F3n de Mazovia que hablan el dialecto polaco hom\u00F3nimo. Los menciona en su obra del siglo XI N\u00E9stor el cronista. Para ellos se crearon u organizaron los obispados de P\u0142ock y en tiempos de Miecislao III el Viejo.\u200B Habitaban en la confluencia del V\u00EDstula y el Bug Occidental y se independizaron de Polonia en tiempos del rey Casimiro I.\u200B"@es . "Les Masoviens (polonais : Mazowszanie ; masovien : Masovsany) sont un groupe l\u00E9chitique associ\u00E9 \u00E0 la Mazovie. Ils ont \u00E9t\u00E9 mentionn\u00E9s pour la premi\u00E8re fois au XIe si\u00E8cle par Nestor. Initialement, ils \u00E9taient \u00E9tablis \u00E0 P\u0142ock, \u0141om\u017Ca, Wizna, Czersk, Ciechan\u00F3w, P\u0142o\u0144sk, Zakroczym et Gr\u00F3jec. On trouve parmi leurs descendants les Masuriens et les (en). Les Masuriens s'\u00E9tablirent en Mazurie, r\u00E9gion qui prit leur nom. Le mot Masoviens peut aussi d\u00E9signer les habitants de la vo\u00EFvodie de Mazovie."@fr . . "583763"^^ . "\u041C\u0430\u0437\u043E\u0432\u0448\u0430\u043D\u0438 (\u043F\u043E\u043B. Mazowszanie) \u2014 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432'\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043B\u0435\u0445\u0456\u0442\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043F\u043B\u0435\u043C'\u044F, \u044F\u043A\u0435 \u0432\u0437\u044F\u043B\u043E \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0435\u0442\u043D\u043E\u0441\u0443. \u0423 IX \u2014 XI \u0441\u0442. \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0457 \u041C\u0430\u0437\u043E\u0432\u0456\u0457, \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u043D\u0430\u0434 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u044E \u0442\u0435\u0447\u0456\u0454\u044E \u0412\u0456\u0441\u043B\u0438 \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0434 \u043D\u0438\u0436\u043D\u044C\u043E\u044E \u0442\u0435\u0447\u0456\u0454\u044E \u041D\u0430\u0440\u0432\u0430 \u0439 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0411\u0443\u0433\u0443."@uk . . "Los mazovios, mazovianos, masovios o masovianos (en polaco: Mazowszanie [\u02C8maz\u0254v\u02C8\u0282a\u0272\u025B]) fueron una tribu lechita y tambi\u00E9n un grupo de cultura polaca de la regi\u00F3n de Mazovia que hablan el dialecto polaco hom\u00F3nimo. Los menciona en su obra del siglo XI N\u00E9stor el cronista. Los mazovios tuvieron una religi\u00F3n propia antes de convertirse al cristianismo. Quiz\u00E1s enterraban a los muertos en direcci\u00F3n a la Estrella Polar. Habitaban la regi\u00F3n del Danubio antes de migrar a los modernos territorios polacos.\u200B Sus principales asentamientos probablemente se encontraban en la regi\u00F3n de P\u0142ock. Eran vecinos del pueblo prusio de los galindios, de los que los separaba el r\u00EDo Drw\u0119ca, afluente del V\u00EDstula.\u200B Acabaron formando Polonia junto con los polanos, vislanos, , pomeranios y silesianos, pueblos vecinos.\u200B La unificaci\u00F3n la llevaron a cabo los polanos, regidos por los Piast.\u200B Para ellos se crearon u organizaron los obispados de P\u0142ock y en tiempos de Miecislao III el Viejo.\u200B Habitaban en la confluencia del V\u00EDstula y el Bug Occidental y se independizaron de Polonia en tiempos del rey Casimiro I.\u200B A finales del siglo XIX, hab\u00EDa unos ciento cinco mil de ellos en Prusia, de una poblaci\u00F3n total aproximada de treinta millones de personas.\u200B Modernamente, el t\u00E9rmino se usa para designar a los habitantes del voivodato de Mazovia de Polonia. Como la mayor\u00EDa de los polacos, los masovios son fundamentalmente cat\u00F3licos."@es . "Masowier"@de . "Mazowszanie, dawniej Mazurzy (gwarowo Mazury) \u2013 rodowici mieszka\u0144cy Mazowsza. Pierwotnie plemi\u0119 s\u0142owia\u0144skie zaliczane do grupy S\u0142owian zachodnich, \u017Cyj\u0105ce nad \u015Brodkow\u0105 Wis\u0142\u0105 oraz mieszka\u0144cy dzielnicy Mazowsze i Ksi\u0119stwa Mazowieckiego. W p\u00F3\u017Aniejszych wiekach zwykle nazywani Mazurami, zw\u0142aszcza w odniesieniu do mieszka\u0144c\u00F3w mazowieckich wsi. Nazwa Mazowszanie jest nadal stosowana na okre\u015Blenie mieszka\u0144c\u00F3w Mazowsza, obecnie g\u0142\u00F3wnie kojarzonego z wojew\u00F3dztwem mazowieckim, w odr\u00F3\u017Cnieniu od Mazur\u00F3w mieszkaj\u0105cych na terenie Mazur w dawnych Prusach."@pl . . . . "\u041C\u0430\u0437\u043E\u0432\u0448\u0430\u0301\u043D\u0435 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Mazowszanie, \u043D\u0435\u043C. Masowier) \u2014 \u043B\u0435\u0445\u0438\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u043B\u0435\u043C\u044F, \u0440\u0430\u0441\u0441\u0435\u043B\u044F\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u043C \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0412\u0438\u0441\u043B\u044B \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u041C\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0438, \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043F\u043E\u043B\u044F\u043D\u0430\u043C\u0438, \u0432\u0438\u0441\u043B\u044F\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u043B\u0435\u0445\u0438\u0442\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044D\u0442\u043D\u043E\u0441\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E \u043C\u0430\u0437\u043E\u0432\u0448\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0443 \u041D\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430 \u041B\u0435\u0442\u043E\u043F\u0438\u0441\u0446\u0430 \u0432 XI \u0432\u0435\u043A\u0435. \u0423\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043B\u0435\u043C\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0413\u0430\u043B\u043B\u043E\u043C \u0410\u043D\u043E\u043D\u0438\u043C\u043E\u043C. \u0418\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u041F\u043B\u043E\u0446\u043A, \u041B\u043E\u043C\u0436\u0430, \u0412\u0438\u0437\u043D\u0430, \u0427\u0435\u0440\u0441\u043A, \u0426\u0435\u0445\u0430\u043D\u0443\u0432, \u041F\u043B\u043E\u043D\u044C\u0441\u043A, \u0417\u0430\u043A\u0440\u043E\u0447\u0438\u043C, \u0413\u0440\u0443\u0435\u0446. \u041D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0435\u0434\u044F\u043C\u0438 \u043C\u0430\u0437\u043E\u0432\u0448\u0430\u043D \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043B\u044F\u043D\u0435 \u0438 \u043A\u0443\u044F\u0432\u044F\u043D\u0435, \u043D\u0430 \u044E\u0433\u0435 \u2014 \u043B\u0435\u043D\u0434\u0437\u044F\u043D\u0435 \u0438 \u0432\u0438\u0441\u043B\u044F\u043D\u0435, \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u0438 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u2014 \u0431\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0443\u0441\u0441\u043E\u0432 \u0438 \u044F\u0442\u0432\u044F\u0433\u043E\u0432, \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u2014 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u043B\u0435\u043C\u044F \u0432\u043E\u043B\u044B\u043D\u044F\u043D. \u0412\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u0432 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0437\u0438\u0441\u0435 \u043C\u0430\u0437\u043E\u0432\u0448\u0430\u043D \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0431\u0430\u043B\u0442\u044B. \u041A IX \u0432\u0435\u043A\u0443 \u043C\u0430\u0437\u043E\u0432\u0448\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0437\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u041C\u0430\u0437\u043E\u0432\u0435\u0446\u043A\u0430\u044F \u043D\u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0441 XIV \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0438\u0445 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0438 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C (\u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u0432\u043D\u0438\u0437 \u043F\u043E \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E \u0412\u0438\u0441\u043B\u044B \u0438 \u0432 \u041C\u0430\u0437\u0443\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u041F\u043E\u043E\u0437\u0451\u0440\u044C\u0435), \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C (\u043D\u0430 \u041F\u043E\u0434\u043B\u044F\u0448\u044C\u0435) \u0438 \u044E\u0436\u043D\u043E\u043C (\u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u0420\u0430\u0434\u043E\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0443\u0449\u0438) \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445. \u041F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0430\u0437\u043E\u0432\u0448\u0430\u043D \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0430\u043B\u0441\u044F \u0430\u0441\u0441\u0438\u043C\u0438\u043B\u044F\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0432\u044B\u0442\u0435\u0441\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041C\u0430\u0437\u043E\u0432\u0448\u0430\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0451\u043D \u0432\u043B\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0434\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u041C\u0430\u0437\u043E\u0432\u0435\u0446\u043A\u043E\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u043B\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043A 1526 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u041C\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u044F \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u043E\u0434 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0439."@ru . . "\u041C\u0430\u0437\u043E\u0432\u0448\u0430\u043D\u0438"@uk . . . "Mazovios"@es . . . . . . "The Masovians or Mazovians (Polish: Mazowszanie [\u02C8maz\u0254v\u02C8\u0282a\u0272\u025B]) are a Lechitic tribe or a Polish ethnic group associated with the region of Mazovia who speak the Masovian dialect of Polish. They were referenced by Nestor the Chronicler in the 11th century. Mazovians were pagan before Christianisation. Perhaps they formerly buried the dead toward the North Star. Their main settlements were probably in the area of P\u0142ock. Later, the inhabitants of Mazovia used to be called Mazurzy (singular: Mazur). Today, the term Mazovians is again in use and refers to the contemporary inhabitants of the Mazovian Voivodeship in Poland. Like most Poles, Masovians are Roman Catholics."@en . "De Mazovi\u00EBrs (Pools: Mazowszanie [maz\u0254v\u0282a\u0272\u025B]; Masovian: Masovsany) zijn een Lechitische stam en een etnische groep die geassocieerd wordt met de regio Mazovi\u00EB. Het woord \u201CLechitisch\u201D gaat op de stam Lech terug, een oud woord voor \u201CPool\u201D."@nl . "Die Masowier (poln.: Mazowszanie) sind ein westslawischer Volksstamm aus Masowien. Sie hatten seit dem 14. Jahrhundert die gro\u00DFen Waldgebiete im nord\u00F6stlichen Polen erschlossen. Die Herkunft der Masowier ist nicht vollst\u00E4ndig gekl\u00E4rt. Ihr Ursprung wird im Reitervolk der Massageten angenommen, aber auch der pannonisch-dalmatinische Volksstamm der Mazei wird wegen der \u00C4hnlichkeit vieler Toponyme nicht ausgeschlossen. Danach gehe die Namensbedeutung auf \u201Emaz\u201C: gro\u00DF (Bergname Massarus) zur\u00FCck. Heute werden auch die Einwohner der Woiwodschaft Masowien als Masowier bezeichnet."@de . . . . "Masovians"@en . . "Die Masowier (poln.: Mazowszanie) sind ein westslawischer Volksstamm aus Masowien. Sie hatten seit dem 14. Jahrhundert die gro\u00DFen Waldgebiete im nord\u00F6stlichen Polen erschlossen. Die Herkunft der Masowier ist nicht vollst\u00E4ndig gekl\u00E4rt. Ihr Ursprung wird im Reitervolk der Massageten angenommen, aber auch der pannonisch-dalmatinische Volksstamm der Mazei wird wegen der \u00C4hnlichkeit vieler Toponyme nicht ausgeschlossen. Danach gehe die Namensbedeutung auf \u201Emaz\u201C: gro\u00DF (Bergname Massarus) zur\u00FCck. Die Masowier wanderten etwa im 7. Jahrhundert vom S\u00FCden her in ihr sp\u00E4teres Gebiet nach Norden, wo sie zun\u00E4chst vom m\u00E4chtigen Volk der Galinder, deren Gebiet damals noch bis an die Narew reichte, am Eindringen in pru\u00DFische Stammesgebiete gehindert wurden. Jedoch sickerten bereits ab dieser Zeit einzelne friedliche Siedlersippen in pru\u00DFisches Territorium ein, wo sie sich mit den Ureinwohnern vermischten. Konrad von Masowien holte 1226 den Deutschen Orden ins Kulmerland. Im Jahre 1526 wurde das mehrere Jahrhunderte lang unabh\u00E4ngige Herzogtum Masowien von Polen inkorporiert. Die aus verschiedenen Gr\u00FCnden in Ostpreu\u00DFen eingewanderten Masowier verschmolzen im Laufe der Jahrhunderte mit den Deutschen und Pru\u00DFen zu einer masurisch sprechenden Volksgruppe. Ihr Siedlungsgebiet hie\u00DF Masuren. Heute werden auch die Einwohner der Woiwodschaft Masowien als Masowier bezeichnet."@de . . . . . . . . . . "Mazov\u010Dan\u00E9 \u010Di Mazov\u0161t\u00ED (polsky: Mazowszanie) byl lechick\u00FD z\u00E1padoslovansk\u00FD kmen, kter\u00FD ob\u00FDval oblast zvanou Mazovsko (n\u011Bkdy v 6. a\u017E 9. stolet\u00ED). K jejich hlavn\u00EDm centr\u016Fm pat\u0159il zejm\u00E9na P\u0142ock. Jejich existenci p\u00EDsemn\u011B zaznamenal nap\u0159\u00EDklad kronik\u00E1\u0159 Nestor. Po vzniku polsk\u00E9ho st\u00E1tu se Mazov\u010Dan\u00E9 stali jednou z hlavn\u00EDch skupin pod\u00EDlej\u00EDc\u00EDch se na etnogenezi polsk\u00E9ho n\u00E1roda (spolu s Polany, Vislany ad.). Jejich poz\u016Fstatkem je ov\u0161em sv\u00E9bytn\u00E1 etnick\u00E1 podskupina zvan\u00E1 (k n\u00ED\u017E se v polsk\u00E9m s\u010D\u00EDt\u00E1n\u00ED lidu roku 2011 p\u0159ihl\u00E1silo 1376 obyvatel). P\u016Fvodn\u00ED Mazov\u010Dan\u00E9 byli pohan\u00E9 a v jejich v\u00ED\u0159e patrn\u011B hr\u00E1la velkou roli Pol\u00E1rka."@cs . . . . . "Mazowszanie, dawniej Mazurzy (gwarowo Mazury) \u2013 rodowici mieszka\u0144cy Mazowsza. Pierwotnie plemi\u0119 s\u0142owia\u0144skie zaliczane do grupy S\u0142owian zachodnich, \u017Cyj\u0105ce nad \u015Brodkow\u0105 Wis\u0142\u0105 oraz mieszka\u0144cy dzielnicy Mazowsze i Ksi\u0119stwa Mazowieckiego. W p\u00F3\u017Aniejszych wiekach zwykle nazywani Mazurami, zw\u0142aszcza w odniesieniu do mieszka\u0144c\u00F3w mazowieckich wsi. Nazwa Mazowszanie jest nadal stosowana na okre\u015Blenie mieszka\u0144c\u00F3w Mazowsza, obecnie g\u0142\u00F3wnie kojarzonego z wojew\u00F3dztwem mazowieckim, w odr\u00F3\u017Cnieniu od Mazur\u00F3w mieszkaj\u0105cych na terenie Mazur w dawnych Prusach."@pl . "Mazov\u010Dan\u00E9"@cs . . . "Mazovi\u00EBrs"@nl . "\u041C\u0430\u0437\u043E\u0432\u0448\u0430\u043D\u0438 (\u043F\u043E\u043B. Mazowszanie) \u2014 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432'\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043B\u0435\u0445\u0456\u0442\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043F\u043B\u0435\u043C'\u044F, \u044F\u043A\u0435 \u0432\u0437\u044F\u043B\u043E \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0435\u0442\u043D\u043E\u0441\u0443. \u0423 IX \u2014 XI \u0441\u0442. \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0457 \u041C\u0430\u0437\u043E\u0432\u0456\u0457, \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u043D\u0430\u0434 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u044E \u0442\u0435\u0447\u0456\u0454\u044E \u0412\u0456\u0441\u043B\u0438 \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0434 \u043D\u0438\u0436\u043D\u044C\u043E\u044E \u0442\u0435\u0447\u0456\u0454\u044E \u041D\u0430\u0440\u0432\u0430 \u0439 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0411\u0443\u0433\u0443."@uk . . . . "1099880225"^^ . . . . . . . . . . "Masoviens"@fr . . . "1683"^^ . .