. "1122754552"^^ . . . . . . . "Muaskar (arabisch \u0645\u0639\u0633\u0643\u0631, DMG Mu\u02BFaskar, tamazight \u2D4E\u2D44\u2D3B\u2D59\u2D3D\u2D3B\u2D54 M\u025Besker; fr\u00FCherer Name Mascara) ist eine Stadt in Algerien in der gleichnamigen Provinz am -Fluss gelegen. Die Stadt hat 108.587 Einwohner (Zensus 2008)."@de . "\u0397 \u039C\u03AC\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1\u03B1 (\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC: \u0645\u0639\u0633\u0643\u0631\u200E) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03BB\u03B3\u03B5\u03C1\u03AF\u03B1. \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 2008 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 108.587 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC 87.512 \u03C4\u03BF 1998 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B5\u03C4\u03AE\u03C3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03CD\u03BE\u03B7\u03C3\u03B7 2,23%. \u0399\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD 10\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 , \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B2\u03B5\u03C1\u03B2\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C6\u03C5\u03BB\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 , \u03B7\u03B3\u03AD\u03C4\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BB\u03B3\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03B9\u03BC\u03B7 \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1. \u0397 \u039C\u03AC\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC, \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF. \u03A4\u03BF \u03B5\u03BC\u03C0\u03CC\u03C1\u03B9\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B5\u03C1\u03BC\u03AC\u03C4\u03B9\u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7, \u03C3\u03B9\u03C4\u03B7\u03C1\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03BB\u03B1\u03B4\u03BF, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03BB\u03CC \u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03BB\u03AD\u03C2 \u03BF\u03B4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B9\u03B4\u03B7\u03C1\u03BF\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BB\u03B3\u03B5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF \u03A1\u03B5\u03BB\u03B9\u03B6\u03AC\u03BD \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 65 \u03C7\u03BB\u03BC. \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC, \u03C4\u03BF \u03A3\u03B9\u03BD\u03C4\u03AF \u039C\u03C0\u03B5\u03BB \u0391\u03BC\u03C0\u03AD\u03C2 90 \u03C7\u03BB\u03BC. \u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03BF\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC, \u03C4\u03BF \u039F\u03C1\u03AC\u03BD 105 \u03C7\u03BB\u03BC \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03A3\u03B1\u03CA\u03BD\u03C4\u03AC 80 \u03C7\u03BB\u03BC. \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1. \u0397 \u039C\u03AC\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BD\u03B5\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03BF\u03C5\u03BB\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE. \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B5\u03C1\u03B5\u03AF\u03C0\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD . \u0397 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03BD\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 , \u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE."@el . . . "Mascara"@en . "429.0"^^ . . . . "\u0645\u0639\u0633\u0643\u0631"@en . . "Mascara"@en . . "Mascara (Alg\u00E9rie)"@fr . "District"@en . . "\u0645\u0639\u0633\u0643\u0631"@en . "Muaskar, Mouaskar eller Mascara \u00E4r en stad i Algeriet, cirka 80 km sydost om Oran, och \u00E4r huvudort i provinsen Muaskar. Den \u00E4r ett handelscentrum i ett vindistrikt. Folkm\u00E4ngden i kommunen uppgick till 108 587 inv\u00E5nare vid folkr\u00E4kningen 2008, varav 100 728 bodde i centralorten."@sv . "Mascara (em \u00E1rabe: \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0639\u0633\u0643\u0631) \u00E9 capital de uma prov\u00EDncia (wilaya) argelina de mesmo nome, estando situada no cora\u00E7\u00E3o de uma regi\u00E3o f\u00E9rtil de vinhedos e por isso, seus vinhos possuem renome mundial. Em 18 de agosto de 1994 sofreu um terremoto de 5,6 graus na escala Richter que provocou a morte a 171."@pt . . . . "Mascara (em \u00E1rabe: \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0639\u0633\u0643\u0631) \u00E9 capital de uma prov\u00EDncia (wilaya) argelina de mesmo nome, estando situada no cora\u00E7\u00E3o de uma regi\u00E3o f\u00E9rtil de vinhedos e por isso, seus vinhos possuem renome mundial. Em 18 de agosto de 1994 sofreu um terremoto de 5,6 graus na escala Richter que provocou a morte a 171."@pt . . . . "\u041C\u0430\u0441\u043A\u0430\u0440\u0430 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0645\u0640\u0639\u0640\u0633\u0640\u0643\u0640\u0631\u200E, \u0444\u0440. Mascara) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0410\u043B\u0436\u0438\u0440\u0443. \u0410\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u043B\u0430\u0454\u0442\u0443. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0447\u0446\u0456 . \u041C\u0443\u0430\u0441\u043A\u0430\u0440\u0430 \u2014 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439, \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440. \u0412\u0438\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0435\u0440\u043D\u043E, \u043E\u043B\u0438\u0432\u043A\u043E\u0432\u0430 \u043E\u043B\u0456\u044F \u0456 \u0432\u0438\u043D\u043E, \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u0438 \u0437\u0456 \u0448\u043A\u0456\u0440\u0438."@uk . "\u041C\u0430\u0441\u043A\u0430\u0440\u0430"@ru . "\uB9C8\uC2A4\uCE74\uB77C (\uC54C\uC81C\uB9AC)"@ko . . . "0"^^ . . . . . . . . "Mu\u2019askar (arab. \u0645\u0639\u0633\u0643\u0631) \u2013 miasto w p\u00F3\u0142nocno-zachodniej Algierii, o\u015Brodek administracyjny wilajetu Mu\u2019askar. Nazwa pochodzi od arabskiego wyra\u017Cenia \"matka \u017Co\u0142nierzy\". Siedziba Abd al-Kadira przyw\u00F3dcy walk o wyzwolenie spod kolonizacji, bohatera narodowego Algierii."@pl . . . . . . . . "DZ-29- Mascara.svg"@en . . . . . . . "Mascara (en arabe : \u0645\u0640\u0639\u0640\u0633\u0640\u0643\u0640\u0631 ; en berb\u00E8re : \u2D4E\u2D44\u2D3B\u2D59\u2D3D\u2D3B\u2D54, prononc\u00E9 localement M\u02BFaskar), est une commune alg\u00E9rienne de la wilaya de Mascara dont elle est le chef-lieu. C'est l'une des villes importantes du nord-ouest d'Alg\u00E9rie, elle se situe \u00E0 97 km du sud-est d'Oran. Petite ville berb\u00E8re ancienne, elle est transform\u00E9e en 1710 en si\u00E8ge du Beylik de l'Ouest, son essor date de cette \u00E9poque. La ville a \u00E9galement \u00E9t\u00E9 la capitale de l'Emir Abdelkader. Elle est empreinte de ses souvenirs."@fr . "Muaskar"@eo . . . . "7468"^^ . . "\u30DE\u30B9\u30AB\u30E9 (\u30A2\u30EB\u30B8\u30A7\u30EA\u30A2)"@ja . . . "Mascara (\u00E0rab: \u0645\u0639\u0633\u0643\u0631, Mu\u02BFaskar, pronunciat localment M\u02BFaskar, transcrit en franc\u00E8s Mascara) \u00E9s una ciutat d'Alg\u00E8ria capital de la prov\u00EDncia de Mascara, al nord-oest del pa\u00EDs, al sud de les muntanyes Beni Chougran (Banu Shukran), a la vora d'un rierol afluent del uadi Sadi Tudjiman, a l'altre costat del qual hi ha el barri de Bab Ali. T\u00E9 una poblaci\u00F3 d'uns 150.000 habitants (estimaci\u00F3 del 2008). La seva poblaci\u00F3 el 1926 era de 30.669 habitants (13.237 europeus i 44.481 jueus). Mascara deriva d'una paraula \u00E0rab que vol dir \"Mare de soldats\". \u00C9s un centre comercial i mercat de la regi\u00F3 i centre administratiu. Els principals productes s\u00F3n la pell, grans, i olives i el seu derivat l'oli d'oliva; a Mascara hi ha bons vins que no tenen consum local. La ciutat vella en part en ru\u00EFnes queda dins les muralles."@ca . . "\u0645\u0639\u0633\u0643\u0631 \u0623\u0648 \u0623\u0645 \u0639\u0633\u0643\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646 \u0628\u0627\u0644\u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0627\u0626\u0631\u064A \u0648\u0645\u0646 \u0623\u0642\u062F\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u060C \u062A\u0628\u0639\u062F \u0628 60 \u0643\u0645 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0634\u0631\u0642 \u0648\u0647\u0631\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631. \u0648\u0647\u064A \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0639\u0633\u0643\u0631."@ar . . "Mascara City"@en . . . . . "108629"^^ . "Mu\u2019askar"@pl . . "35.40000152587891"^^ . "108629"^^ . "\u30DE\u30B9\u30AB\u30E9\uFF08Mascara\uFF09\u306F\u30A2\u30EB\u30B8\u30A7\u30EA\u30A2\u306E\u90FD\u5E02\u3002\u30A2\u30EB\u30B8\u30A7\u30EA\u30A2\u5317\u897F\u90E8\u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u3001\u30DE\u30B9\u30AB\u30E9\u770C\u306E\u770C\u90FD\u306B\u5B9A\u3081\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E\u3067\u306F\u30E0\u30A2\u30B9\u30AB\u30EB\uFF08\u0645\u0639\u0633\u0643\u0631\u3001Mu'askar\uFF09\u3068\u3044\u3044\u3001\u300C\u8ECD\u4E8B\u57FA\u5730\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u30022008\u5E74\u5F53\u6642\u306E\u4EBA\u53E3\u306F\u7D04150,000\u4EBA\u3002 19\u4E16\u7D00\u306B\u30DE\u30B9\u30AB\u30E9\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306B\u3088\u308B\u30A2\u30EB\u30B8\u30A7\u30EA\u30A2\u306E\u690D\u6C11\u5730\u5316\u306B\u62B5\u6297\u3057\u305F\u30A2\u30D6\u30C9\u30FB\u30A2\u30EB\u30AB\u30FC\u30C7\u30A3\u30EB\u306E\u62E0\u70B9\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . "Mascara"@ca . "Mascara (en arabe : \u0645\u0640\u0639\u0640\u0633\u0640\u0643\u0640\u0631 ; en berb\u00E8re : \u2D4E\u2D44\u2D3B\u2D59\u2D3D\u2D3B\u2D54, prononc\u00E9 localement M\u02BFaskar), est une commune alg\u00E9rienne de la wilaya de Mascara dont elle est le chef-lieu. C'est l'une des villes importantes du nord-ouest d'Alg\u00E9rie, elle se situe \u00E0 97 km du sud-est d'Oran. Petite ville berb\u00E8re ancienne, elle est transform\u00E9e en 1710 en si\u00E8ge du Beylik de l'Ouest, son essor date de cette \u00E9poque. La ville a \u00E9galement \u00E9t\u00E9 la capitale de l'Emir Abdelkader. Elle est empreinte de ses souvenirs."@fr . "\u7A46\u963F\u65AF\u51F1\u723E\uFF08Mascara\uFF0C\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0645\u0639\u0633\u0643\u0631\u200E\uFF09\u662F\u963F\u723E\u53CA\u5229\u4E9E\u897F\u5317\u90E8\u7A46\u963F\u65AF\u51F1\u723E\u7701\u9996\u5E9C\uFF0C2008\u5E74\u4F30\u8A08\u4EBA\u53E3150,000\u3002 \u7A46\u963F\u65AF\u51F1\u723E\u662F\u4E00\u500B\u884C\u653F\u3001\u5546\u696D\u548C\u5E02\u5834\u7684\u4E2D\u5FC3\uFF0C\u8CBF\u6613\u4E3B\u8981\u8207\u76AE\u9769\u88FD\u54C1\u3001\u7A40\u7269\u548C\u6A44\u6B16\u6CB9\u3002\u9053\u8DEF\u548C\u9435\u8DEF\u7DB2\u7D61\u4E5F\u53EF\u4EE5\u9023\u63A5\u5176\u4ED6\u5E02\u5340\u3002"@zh . . "\u0645\u0639\u0633\u0643\u0631 (\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629)"@ar . . "+1"@en . "Algeria"@en . "\uB9C8\uC2A4\uCE74\uB77C(\uC544\uB78D\uC5B4: \u0645\u0639\u0633\u0643\u0631, \uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Mascara)\uB294 \uC54C\uC81C\uB9AC \uBD81\uC11C\uBD80\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB3C4\uC2DC\uB85C \uB9C8\uC2A4\uCE74\uB77C \uC8FC\uC758 \uC8FC\uB3C4\uC774\uBA70 \uC778\uAD6C\uB294 150,000\uBA85(2008\uB144 \uAE30\uC900)\uC774\uB2E4. \uB3C4\uC2DC \uC774\uB984\uC740 \uC544\uB78D\uC5B4\uB85C \"\uAD70\uB300 \uC8FC\uB454\uC9C0\"\uB97C \uB73B\uD55C\uB2E4. \uD589\uC815\uACFC \uC0C1\uC5C5, \uC2DC\uC7A5\uC758 \uC911\uC2EC\uC9C0\uC774\uBA70 \uBAA8\uD53C\uC640 \uACE1\uB958, \uC62C\uB9AC\uBE0C\uC720, \uD3EC\uB3C4\uC8FC\uAC00 \uC0DD\uC0B0\uB41C\uB2E4. \uC54C\uC81C\uB9AC\uC758 \uAC01 \uB3C4\uC2DC\uB97C \uC5F0\uACB0\uD558\uB294 \uB3C4\uB85C\uC640 \uCCA0\uB3C4\uAC00 \uC9C0\uB09C\uB2E4."@ko . . . . "\u30DE\u30B9\u30AB\u30E9\uFF08Mascara\uFF09\u306F\u30A2\u30EB\u30B8\u30A7\u30EA\u30A2\u306E\u90FD\u5E02\u3002\u30A2\u30EB\u30B8\u30A7\u30EA\u30A2\u5317\u897F\u90E8\u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u3001\u30DE\u30B9\u30AB\u30E9\u770C\u306E\u770C\u90FD\u306B\u5B9A\u3081\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E\u3067\u306F\u30E0\u30A2\u30B9\u30AB\u30EB\uFF08\u0645\u0639\u0633\u0643\u0631\u3001Mu'askar\uFF09\u3068\u3044\u3044\u3001\u300C\u8ECD\u4E8B\u57FA\u5730\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u30022008\u5E74\u5F53\u6642\u306E\u4EBA\u53E3\u306F\u7D04150,000\u4EBA\u3002 19\u4E16\u7D00\u306B\u30DE\u30B9\u30AB\u30E9\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306B\u3088\u308B\u30A2\u30EB\u30B8\u30A7\u30EA\u30A2\u306E\u690D\u6C11\u5730\u5316\u306B\u62B5\u6297\u3057\u305F\u30A2\u30D6\u30C9\u30FB\u30A2\u30EB\u30AB\u30FC\u30C7\u30A3\u30EB\u306E\u62E0\u70B9\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . ""@en . . "\u0645\u0639\u0633\u0643\u0631 \u0623\u0648 \u0623\u0645 \u0639\u0633\u0643\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646 \u0628\u0627\u0644\u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0627\u0626\u0631\u064A \u0648\u0645\u0646 \u0623\u0642\u062F\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u060C \u062A\u0628\u0639\u062F \u0628 60 \u0643\u0645 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0634\u0631\u0642 \u0648\u0647\u0631\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631. \u0648\u0647\u064A \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0639\u0633\u0643\u0631."@ar . . "\u7A46\u963F\u65AF\u51EF\u5C14"@zh . . . "3972522"^^ . . "+1"@en . "Muaskar (en \u00E1rabe \u0645\u0640\u0639\u0640\u0633\u0640\u0643\u0640\u0631) es una ciudad de Argelia. Es la capital de la provincia del mismo nombre."@es . "29000" . . "1"^^ . . "\u041C\u0430\u0301\u0441\u043A\u0430\u0440\u0430 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0645\u0639\u0633\u0643\u0631\u200E, \u0444\u0440. Mascara) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0410\u043B\u0436\u0438\u0440\u0430, \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043B\u0430\u0439\u0435\u0442\u0430. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0435 . \u041C\u0430\u0441\u043A\u0430\u0440\u0430 \u2014 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439, \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440. \u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0438\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u044F \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0436\u0438, \u0437\u0435\u0440\u043D\u043E, \u043E\u043B\u0438\u0432\u043A\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043C\u0430\u0441\u043B\u043E \u0438 \u0432\u0438\u043D\u043E."@ru . . "\u0397 \u039C\u03AC\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1\u03B1 (\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC: \u0645\u0639\u0633\u0643\u0631\u200E) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03BB\u03B3\u03B5\u03C1\u03AF\u03B1. \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 2008 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 108.587 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC 87.512 \u03C4\u03BF 1998 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B5\u03C4\u03AE\u03C3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03CD\u03BE\u03B7\u03C3\u03B7 2,23%. \u0399\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD 10\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 , \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B2\u03B5\u03C1\u03B2\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C6\u03C5\u03BB\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 , \u03B7\u03B3\u03AD\u03C4\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BB\u03B3\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03B9\u03BC\u03B7 \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1."@el . . "Mascara (\u0645\u0639\u0633\u0643 Mu\u02BFaskar) is een stad in Algerije en hoofdstad van de gelijknamige provincie Mascara. De stad heeft ongeveer 86.000 inwoners (2005). Het is gebouwd op twee heuvels en heeft nog het oude Moorse karakter ondanks de Franse modernisering. Mascara is een handelsplaats voor wijn, graan, olie, tabak en schapen."@nl . . . . "Mascara (\u00E0rab: \u0645\u0639\u0633\u0643\u0631, Mu\u02BFaskar, pronunciat localment M\u02BFaskar, transcrit en franc\u00E8s Mascara) \u00E9s una ciutat d'Alg\u00E8ria capital de la prov\u00EDncia de Mascara, al nord-oest del pa\u00EDs, al sud de les muntanyes Beni Chougran (Banu Shukran), a la vora d'un rierol afluent del uadi Sadi Tudjiman, a l'altre costat del qual hi ha el barri de Bab Ali."@ca . . . . "Mascara (Algeria)"@it . "Muaskar"@sv . . . . "Muaskar"@de . "Mascara (o Muaskar) \u00E8 una citt\u00E0 dell'Algeria nordoccidentale, capoluogo della provincia omonima. Il nome deriva dall'arabo mu'askar, che significa \"accampamento militare\". In epoca coloniale, Mascara fu la capitale dell'emiro Abd al-Qadir, leader della resistenza algerina contro l'occupazione francese."@it . . . . . "Mascara (o Muaskar) \u00E8 una citt\u00E0 dell'Algeria nordoccidentale, capoluogo della provincia omonima. Il nome deriva dall'arabo mu'askar, che significa \"accampamento militare\". In epoca coloniale, Mascara fu la capitale dell'emiro Abd al-Qadir, leader della resistenza algerina contro l'occupazione francese."@it . . "Mascara (stad)"@nl . . . . "Flag of Mascara.svg"@en . "2008"^^ . . . . . . . . "Country"@en . "Muaskar"@es . "\uB9C8\uC2A4\uCE74\uB77C(\uC544\uB78D\uC5B4: \u0645\u0639\u0633\u0643\u0631, \uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Mascara)\uB294 \uC54C\uC81C\uB9AC \uBD81\uC11C\uBD80\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB3C4\uC2DC\uB85C \uB9C8\uC2A4\uCE74\uB77C \uC8FC\uC758 \uC8FC\uB3C4\uC774\uBA70 \uC778\uAD6C\uB294 150,000\uBA85(2008\uB144 \uAE30\uC900)\uC774\uB2E4. \uB3C4\uC2DC \uC774\uB984\uC740 \uC544\uB78D\uC5B4\uB85C \"\uAD70\uB300 \uC8FC\uB454\uC9C0\"\uB97C \uB73B\uD55C\uB2E4. \uD589\uC815\uACFC \uC0C1\uC5C5, \uC2DC\uC7A5\uC758 \uC911\uC2EC\uC9C0\uC774\uBA70 \uBAA8\uD53C\uC640 \uACE1\uB958, \uC62C\uB9AC\uBE0C\uC720, \uD3EC\uB3C4\uC8FC\uAC00 \uC0DD\uC0B0\uB41C\uB2E4. \uC54C\uC81C\uB9AC\uC758 \uAC01 \uB3C4\uC2DC\uB97C \uC5F0\uACB0\uD558\uB294 \uB3C4\uB85C\uC640 \uCCA0\uB3C4\uAC00 \uC9C0\uB09C\uB2E4."@ko . . . . "Mu\u2019askar (arab. \u0645\u0639\u0633\u0643\u0631) \u2013 miasto w p\u00F3\u0142nocno-zachodniej Algierii, o\u015Brodek administracyjny wilajetu Mu\u2019askar. Nazwa pochodzi od arabskiego wyra\u017Cenia \"matka \u017Co\u0142nierzy\". Siedziba Abd al-Kadira przyw\u00F3dcy walk o wyzwolenie spod kolonizacji, bohatera narodowego Algierii."@pl . "0.0"^^ . "Mascara, Algeria"@en . . . . "\u041C\u0430\u0301\u0441\u043A\u0430\u0440\u0430 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0645\u0639\u0633\u0643\u0631\u200E, \u0444\u0440. Mascara) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0410\u043B\u0436\u0438\u0440\u0430, \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043B\u0430\u0439\u0435\u0442\u0430. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0435 . \u041C\u0430\u0441\u043A\u0430\u0440\u0430 \u2014 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439, \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440. \u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0438\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u044F \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0436\u0438, \u0437\u0435\u0440\u043D\u043E, \u043E\u043B\u0438\u0432\u043A\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043C\u0430\u0441\u043B\u043E \u0438 \u0432\u0438\u043D\u043E."@ru . . "Mascara"@pt . . . "Mascara (Arabic: \u0645\u0639\u0633\u0643\u0631) is the capital city of Mascara Province, Algeria, in northwestern Algeria. It has 150,000 inhabitants (2008 estimate). It was founded in the 10th century by the Banu Ifran, a Berber tribe and was the capital city of Emir Abd al-Qadir, a leader of the Algerian resistance to early French colonial rule. Mascara is an administrative, commercial and a market centre. Its trade is mostly centered on leather goods, grains, and olive oil, but it is especially famous for its good wine. It has good road and rail connections with other urban centres of Algeria. Relizane is 65 kilometres (40 miles) northeast, Sidi Bel Abbes 90 km (56 mi) southwest, Oran 105 kkm northwest and Sa\u00EFda 80 km (50 mi) south. Mascara has two parts, a newer French area, and an older Muslim one. Large parts of the town lie inside the ruins of its ancient ramparts. The city is home of Lakhdar Belloumi, the former Algerian football (soccer) star."@en . . "429"^^ . . "Founded"@en . . . . . . "\u041C\u0430\u0441\u043A\u0430\u0440\u0430 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0645\u0640\u0639\u0640\u0633\u0640\u0643\u0640\u0631\u200E, \u0444\u0440. Mascara) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0410\u043B\u0436\u0438\u0440\u0443. \u0410\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u043B\u0430\u0454\u0442\u0443. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0447\u0446\u0456 . \u041C\u0443\u0430\u0441\u043A\u0430\u0440\u0430 \u2014 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439, \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440. \u0412\u0438\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0435\u0440\u043D\u043E, \u043E\u043B\u0438\u0432\u043A\u043E\u0432\u0430 \u043E\u043B\u0456\u044F \u0456 \u0432\u0438\u043D\u043E, \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u0438 \u0437\u0456 \u0448\u043A\u0456\u0440\u0438."@uk . . . . "180"^^ . . . . "above"@en . . "Mascara (\u0645\u0639\u0633\u0643 Mu\u02BFaskar) is een stad in Algerije en hoofdstad van de gelijknamige provincie Mascara. De stad heeft ongeveer 86.000 inwoners (2005). Het is gebouwd op twee heuvels en heeft nog het oude Moorse karakter ondanks de Franse modernisering. Mascara is een handelsplaats voor wijn, graan, olie, tabak en schapen."@nl . . . "1701"^^ . "\u039C\u03AC\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1\u03B1 (\u0391\u03BB\u03B3\u03B5\u03C1\u03AF\u03B1)"@el . . "POINT(0.1333329975605 35.400001525879)"^^ . "Postal code"@en . . "Location in Algeria"@en . . . . "Ville de Mascara \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0639\u0633\u0643\u0631 - panoramio .jpg"@en . . . "Mascara (Arabic: \u0645\u0639\u0633\u0643\u0631) is the capital city of Mascara Province, Algeria, in northwestern Algeria. It has 150,000 inhabitants (2008 estimate). It was founded in the 10th century by the Banu Ifran, a Berber tribe and was the capital city of Emir Abd al-Qadir, a leader of the Algerian resistance to early French colonial rule. Mascara has two parts, a newer French area, and an older Muslim one. Large parts of the town lie inside the ruins of its ancient ramparts. The city is home of Lakhdar Belloumi, the former Algerian football (soccer) star."@en . "Muaskar a\u016D Maskara (arabe \u0645\u0639\u0633\u0643\u0631) estas la \u0109efurbo de la Provinco Muaskar, Al\u011Derio, en nordokcidenta Al\u011Derio. \u011Ci havas 150,000 lo\u011Dantojn (\u0109irka\u016Dkalkulo de 2008). \u011Ci estis fondita en la 10a jarcento fare de Banu Ifran, nome Berbera tribo kaj \u011Di estis la \u0109efurbo de Abdelkader, nome estro de la Al\u011Deria rezistado kontra\u016D la komenco de la Franca kolonia regado. Maskara havis du partojn, pli novan franca areo, kaj pli malnova islama. Grandaj partoj de la urbo ku\u015Das ene de la ruinoj de ties antikvaj remparoj."@eo . "35.4 0.133333" . . . "Muaskar (en \u00E1rabe \u0645\u0640\u0639\u0640\u0633\u0640\u0643\u0640\u0631) es una ciudad de Argelia. Es la capital de la provincia del mismo nombre."@es . "\u7A46\u963F\u65AF\u51F1\u723E\uFF08Mascara\uFF0C\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0645\u0639\u0633\u0643\u0631\u200E\uFF09\u662F\u963F\u723E\u53CA\u5229\u4E9E\u897F\u5317\u90E8\u7A46\u963F\u65AF\u51F1\u723E\u7701\u9996\u5E9C\uFF0C2008\u5E74\u4F30\u8A08\u4EBA\u53E3150,000\u3002 \u7A46\u963F\u65AF\u51F1\u723E\u662F\u4E00\u500B\u884C\u653F\u3001\u5546\u696D\u548C\u5E02\u5834\u7684\u4E2D\u5FC3\uFF0C\u8CBF\u6613\u4E3B\u8981\u8207\u76AE\u9769\u88FD\u54C1\u3001\u7A40\u7269\u548C\u6A44\u6B16\u6CB9\u3002\u9053\u8DEF\u548C\u9435\u8DEF\u7DB2\u7D61\u4E5F\u53EF\u4EE5\u9023\u63A5\u5176\u4ED6\u5E02\u5340\u3002"@zh . . . . "\u041C\u0430\u0441\u043A\u0430\u0440\u0430"@uk . . . . "Muaskar, Mouaskar eller Mascara \u00E4r en stad i Algeriet, cirka 80 km sydost om Oran, och \u00E4r huvudort i provinsen Muaskar. Den \u00E4r ett handelscentrum i ett vindistrikt. Folkm\u00E4ngden i kommunen uppgick till 108 587 inv\u00E5nare vid folkr\u00E4kningen 2008, varav 100 728 bodde i centralorten."@sv . "+1" . . "0.1333329975605011"^^ . . . . "auto"@en . . . . "Muaskar a\u016D Maskara (arabe \u0645\u0639\u0633\u0643\u0631) estas la \u0109efurbo de la Provinco Muaskar, Al\u011Derio, en nordokcidenta Al\u011Derio. \u011Ci havas 150,000 lo\u011Dantojn (\u0109irka\u016Dkalkulo de 2008). \u011Ci estis fondita en la 10a jarcento fare de Banu Ifran, nome Berbera tribo kaj \u011Di estis la \u0109efurbo de Abdelkader, nome estro de la Al\u011Deria rezistado kontra\u016D la komenco de la Franca kolonia regado. Maskara estas administra, komerca kaj merkata centro. Ties komerco \u0109efe centri\u011Das en ledaj varoj, greno, kaj olivoleo, sed \u011Di estas \u0109efe fama pro sia bona vino. \u011Ci havas bonajn \u015Doseajn kaj fervojajn konektojn kun aliaj urbaj centroj de Al\u011Derio. Relizane estas 65 km nordoriente, Sidi Bel Abbes 90 km sudokcidente, Orano 105 km nordokcidente kaj Saida 80 km sude. Maskara havis du partojn, pli novan franca areo, kaj pli malnova islama. Grandaj partoj de la urbo ku\u015Das ene de la ruinoj de ties antikvaj remparoj."@eo . . . "Muaskar (arabisch \u0645\u0639\u0633\u0643\u0631, DMG Mu\u02BFaskar, tamazight \u2D4E\u2D44\u2D3B\u2D59\u2D3D\u2D3B\u2D54 M\u025Besker; fr\u00FCherer Name Mascara) ist eine Stadt in Algerien in der gleichnamigen Provinz am -Fluss gelegen. Die Stadt hat 108.587 Einwohner (Zensus 2008)."@de . . . . "29000"^^ . .