. . . . "Mary McLeod Bethune"@nl . . . . . . "Mary McLeod Bethune (* 10. Juli 1875 in , South Carolina; \u2020 18. Mai 1955 in Daytona Beach, Florida) war eine US-amerikanische Frauen- und B\u00FCrgerrechtlerin afroamerikanischer Abstammung."@de . . . . . . . . . . . . . . . "Mary McLeod Bethune"@pt . "Mary McLeod Bethune (* 10. Juli 1875 in , South Carolina; \u2020 18. Mai 1955 in Daytona Beach, Florida) war eine US-amerikanische Frauen- und B\u00FCrgerrechtlerin afroamerikanischer Abstammung."@de . . . . . . . . . . . . "1412179"^^ . "1875"^^ . "Mary Jane McLeod Bethune (n\u00E9e McLeod; July 10, 1875 \u2013 May 18, 1955) was an American educator, philanthropist, humanitarian, womanist, and civil rights activist. Bethune founded the National Council of Negro Women in 1935, established the organization's flagship journal Aframerican Women's Journal, and presided as president or leader for a myriad of African American women's organizations including the National Association for Colored Women and the National Youth Administration's Negro Division. She also was appointed as a national adviser to president Franklin D. Roosevelt, whom she worked with to create the Federal Council on Colored Affairs, also known as the Black Cabinet. She is well-known for starting a private school for African-American students in Daytona Beach, Florida. It later continued to develop as Bethune-Cookman University. She was the sole African American woman officially a part of the US delegation that created the United Nations charter, and she held a leadership position for the American Women's Voluntary Services founded by Alice Throckmorton McLean. For her lifetime of activism, she was deemed \"acknowledged First Lady of Negro America\" by Ebony magazine in July 1949 and was known by the Black Press as the \"Female Booker T. Washington\". She was known as \"The First Lady of The Struggle\" because of her commitment to gain better lives for African Americans. Born in Mayesville, South Carolina, to parents who had been slaves, she started working in fields with her family at age five. She took an early interest in becoming educated; with the help of benefactors, Bethune attended college hoping to become a missionary in Africa. She started a school for African American girls in Daytona Beach, Florida. It later merged with a private institute for African American boys and was known as the Bethune-Cookman School. She maintained high standards and promoted the school with tourists and donors to demonstrate what educated African Americans could do. She was president of the college from 1923 to 1942, and from 1946 to 1947. She was one of the few women in the world to serve as a college president at that time. Bethune was also active in women's clubs, which were strong civic organizations supporting welfare and other needs, and became a national leader. Bethune wrote prolifically, publishing in National Notes from 1924 to 1928, Pittsburgh Courier from 1937 to 1938, Aframerican Women\u2019s Journal from 1940 to 1949, and Chicago Defender from 1948 to 1955, among others. After working on the presidential campaign for Franklin D. Roosevelt in 1932, she was invited as a member of his \"Black Cabinet.\" She advised him on concerns of African Americans and helped share Roosevelt's message and achievements with blacks, who had historically been Republican voters since the Civil War. At the time, blacks had been largely disenfranchised in the South since the turn of the century, so she spoke to black voters across the North. Upon her death, columnist Louis E. Martin said, \"She gave out faith and hope as if they were pills and she some sort of doctor.\" Honors include designation of her home in Daytona Beach as a National Historic Landmark, her house in Washington, D.C. as a National Historic Site, and the installation of a memorial sculpture of her in Lincoln Park in Washington, D.C. The 17 ft bronze statue, unveiled in 1974, \u201Cis the first monument to honor an African American and a woman in a public park in Washington, D.C.\" The Legislature of Florida designated her in 2018 as the subject of one of Florida's two statues in the National Statuary Hall Collection."@en . . . . "Mary McLeod Bethune"@ca . . . . . . . . . . "Mary McLeod Bethune (Mayesville, 10 juli 1875 \u2013 Daytona Beach, 18 mei 1955) was een Amerikaans onderwijzeres, schrijfster en burgerrechtenactiviste. Ze werd bekend als de oprichtster van een school voor Afro-Amerikaanse studenten in Daytona Beach, de voorganger van de , en als adviseur van president Franklin Delano Roosevelt."@nl . "1"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Mary McLeod Bethune (Mayesville, 10 juli 1875 \u2013 Daytona Beach, 18 mei 1955) was een Amerikaans onderwijzeres, schrijfster en burgerrechtenactiviste. Ze werd bekend als de oprichtster van een school voor Afro-Amerikaanse studenten in Daytona Beach, de voorganger van de , en als adviseur van president Franklin Delano Roosevelt."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mary Jane McLeod Bethune (Mayesville, Hego Carolina, AEB, 1875eko uztailaren 10a - Daytona Beach, Florida, 1955eko maiatzaren 18a) hezitzailea, filantropoa, borrokalari humanitarioa eta giza eskubideen aktibista izan zen. Bethunek Emakume Beltzen Kontseilu Nazionala sortu zuen 1935ean, eta erakundearen egunkari bereizgarria ezarri zuen: American Women\u2019s Journal. Emakume afroamerikarren hainbat erakunderen buru izan zen, Koloredun Emakumeen Elkarte Nazionala eta National Youth Administration Negro Division barne. Franklin Delano Roosevelt presidentearen aholkulari nazional ere izendatu zuten, eta harekin lan egin zuen Federal Council on Colored Affairs (Gabinete beltza/ Black Cabinet) sortzeko. Bethune Daytona Beach-en (Florida) ikasle afroamerikarrentzako eskola pribatu bat hasteagatik ere ezaguna da. Ondoren, Bethune-Cookman Unibertsitatearekin garatzen jarraitu zuen. Bethune Estatu Batuetako ordezkaritzaz gain, Nazio Batuen Estatutua sortu zuen emakume afroamerikar bakarra izan zen, eta, aldi berean, lidergo-posizioari eutsi zion Emakume Amerikarrentzako Borondatezko Zerbitzuetan, Alice Throkmorton McLeanek sortua. Aktibisten parte hartzean, Ebony aldizkariak, 1949ko uztailean, 'Amerika Beltzeko Lehen Dama' izendatu zuen, eta Prentsa Beltzak 'Emakumezko Booker T Washington' izendatu zuen. 'Esfortzuaren lehen dama' deitu zioten afroamerikarren bizitza hobetzeko hartutako konpromisoagatik."@eu . . . . . . "Mary Jane McLeod Bethune (Mayesville, 10 luglio 1875 \u2013 Daytona Beach, 18 maggio 1955) \u00E8 stata un'educatrice e imprenditrice statunitense, leader dei diritti civili e nota per la creazione di una scuola per studenti afroamericani a Daytona Beach (Florida), che poi divent\u00F2 la Bethune-Cookman University e per essere stata un consulente del presidente Franklin D. Roosevelt."@it . . "philanthropist"@en . . . . . . . . . . . . "Mary McLeod Bethune"@eu . . . "\u0645\u0627\u0631\u064A \u0645\u0627\u0643\u0644\u0648\u064A\u062F \u0628\u064A\u062B\u0648\u0646"@ar . . . "Mary McLeod Bethune"@es . . . "Mary McLeod Bethune"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mary McLeod Bethune"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mary Jane McLeod Bethune (Mayesville, 10 luglio 1875 \u2013 Daytona Beach, 18 maggio 1955) \u00E8 stata un'educatrice e imprenditrice statunitense, leader dei diritti civili e nota per la creazione di una scuola per studenti afroamericani a Daytona Beach (Florida), che poi divent\u00F2 la Bethune-Cookman University e per essere stata un consulente del presidente Franklin D. Roosevelt. Nacque nella Carolina del Sud da genitori poveri che erano stati schiavi; doveva lavorare nei campi all'et\u00E0 di cinque anni ma mostr\u00F2 un precoce interesse per la sua istruzione. Con l'aiuto di benefattori, frequent\u00F2 il college nella speranza di diventare missionaria in Africa. Quando questo non si pot\u00E9 concretizzare, apr\u00EC una scuola per ragazze afroamericane a Daytona Beach. Inizi\u00F2 con sei studenti, che poi aumentarono, si associ\u00F2 con un istituto per ragazzi afroamericani, che divent\u00F2 poi la Bethune-Cookman School. La qualit\u00E0 della scuola superava di gran lunga gli standard di istruzione per gli studenti afroamericani e rivaleggiava con quelli delle scuole per gli studenti bianchi. La Bethune lavor\u00F2 instancabilmente per garantire il finanziamento della scuola, e la us\u00F2 come una vetrina per visitatori e benefattori, mostrando come poteva essere l'istruzione degli afroamericani. Fu presidente del college dal 1923-1942 e dal 1946 al 1947; fu una delle poche donne al mondo che, a quel tempo, dirigeva un college. La Bethune fu anche attiva nei circoli femminili, e la sua direzione permise loro di diventare importanti a livello nazionale. Lavor\u00F2 per l'elezione di Franklin D. Roosevelt nel 1932, e divenne un membro del di Roosevelt nel 1936, occupandosi degli interessi delle persone di colore durante la sua amministrazione, mentre diffondeva il messaggio di Roosevelt tra i neri che erano stati elettori tradizionalmente repubblicani. Alla sua morte l'editorialista Louis E. Martin disse: \"Ha distribuito fede e speranza, come se fossero pillole e lei una sorta di medico\".La sua casa a Daytona Beach \u00E8 un National Historic Landmark.La sua casa a Washington, vicina alla rotonda detta Logan Circle \u00E8 conservata dal National Park Service come un sito storico nazionale,e una scultura che la rappresenta si trova al Lincoln Park di Washington, DC."@it . . . . . "Albertus Bethune"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Mary Jane McLeod Bethune (10 de julio de 1875 - 18 de mayo de 1955) fue una educadora, fil\u00E1ntropa, luchadora humanitaria y activista de los derechos humanos americana. Bethune fund\u00F3 el en 1935 y estableci\u00F3 el peri\u00F3dico insignia de la organizaci\u00F3n, el . Presidi\u00F3 y fue l\u00EDder de infinidad de organizaciones de mujeres afroamericanas incluyendo la Asociaci\u00F3n Nacional de Clubes de Mujeres de Color y la National Youth Administration Negro Division. Tambi\u00E9n fue designada como asesora nacional del presidente Franklin D. Roosevelt, con quien trabaj\u00F3 para crear el Federal Council on Colored Affairs, tambi\u00E9n conocido como el Black Cabinet. Bethune es tambi\u00E9n conocida por comenzar una escuela privada para estudiantes afroamericanos en Daytona Beach, Florida. Posteriormente continu\u00F3 desarroll\u00E1ndose con la Universidad Bethune-Cookman. Bethune fue la \u00FAnica mujer afroamericana aparte de la delegaci\u00F3n de los Estados Unidos que cre\u00F3 el estatuto de las Naciones Unidas, a la vez que mantuvo una posici\u00F3n de liderazgo para los , fundado por Durante su vida en participaci\u00F3n activista, fue considerada como \u201Cla reconocida la Primera Dama de la Am\u00E9rica Negra\u201D, por la revista Ebony en julio de 1949 y fue conocida por la Prensa Negra Como la Booker T Washington Femenina. Fue conocida como \u201Cla Primera Dama del esfuerzo\u201D debido a su compromiso con el fin de mejorar la vida de los afroamericanos. Nacida en Mayesville, Carolina del sur, hija de padres que hab\u00EDan sido esclavos, comenz\u00F3 a trabajar en el campo con su familia a la temprana edad de cinco a\u00F1os. Su inter\u00E9s en educarse se manifest\u00F3 prontamente; con ayuda de sus benefactores, Bethune asisti\u00F3 a la Universidad con el objetivo de ser misionera en \u00C1frica. Cre\u00F3 una escuela privada para chicas afroamericanas en Daytona Beach, Florida. Trabaj\u00F3 despu\u00E9s en un instituto privado para chicos afroamericanos conocido como el Colegio Bethune-Cookman. Mcleod Bethune trabajo en mantener un alto nivel educativo y promovi\u00F3 la llegada de turistas para as\u00ED mostrar que la poblaci\u00F3n negra era igualmente educada y pod\u00EDa conseguir grandes cosas. Fue directora de la instituci\u00F3n desde 1923 hasta 1942 y desde 1946 hasta 1947. Fue una de las pocas mujeres en todo el mundo en ocupar un cargo de tal importancia. Bethune fue tambi\u00E9n activa en los clubes de mujeres, que eran organizaciones civiles que apoyaban y luchaban por el bienestar y otras necesidades de las mujeres, convirti\u00E9ndose en una l\u00EDder nacional. McLeod Bethune tambi\u00E9n escribi\u00F3 de manera prol\u00EDfica, publicando National Notes, desde 1924 hasta 1928, Pittsburgh Courier desde 1937 hasta 1938 y Aframerican Women\u2019s Journal desde 1940 hasta 1949 entre otros. Tras trabajar en la campa\u00F1a presidencial de Franklin D Roosevelt en 1932, fue invitada como miembro del \u201CBlack Cabinet\u201D. Lo aconsej\u00F3 sobre las preocupaciones de los Afroamericanos y ayud\u00F3 a transmitir el mensaje de Roosevelt, a la vez que sus logros en esta materia, hacia los votantes negros, que hab\u00EDan sido votantes Republicanos hist\u00F3ricamente desde la Guerra Civil. En aquel momento, los negros hab\u00EDan sido privados del voto en el sur del pa\u00EDs desde el comienzo del siglo, por lo que ella se dirigi\u00F3 hacia los votantes negros del norte. Tras la muerte de McLeod, el columnista dijo \u201CElla reparti\u00F3 fe y esperanza como si fueran medicinas y ella fuera una especie de doctor\u201D. Entre los honores que recibi\u00F3 se encuentran la designaci\u00F3n de su casa en Daytona Beach como National Historic Landmark, de su casa en Washington D.C. como Lugar Hist\u00F3rico Nacional y la instalaci\u00F3n de una estatua en su honor en el Lincoln Park en Washington D.C. Esta estatua en bronce de 5,10 metros, hecha en 1974, \u201Ces el primer monumento en honor a una mujer afroamericana en un parque p\u00FAblico en Washington D.C.\u201D La asamblea legislativa se Florida la design\u00F3 en 2018 como el individuo de una de las dos estatuas de Florida en el"@es . . . . . . . . . "1955"^^ . . . . . . "Mary McLeod Bethune"@fr . . . . . . . . "1875-07-10"^^ . . . . . . . . "1875-07-10"^^ . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . "Mary McLeod Bethune"@sv . "civil rights activist"@en . . . "1955-05-18"^^ . . . "Mary Jane McLeod Bethune, nascida Mary Jane McLeod (Mayesville, 10 de julho de 1875 \u2013 Daytona Beach, 18 de maio de 1955) foi uma educadora, filantropa e ativista dos direitos civis norte-americana, especialmente conhecida por abrir uma escola particular para afro-americanos em Daytona Beach, Fl\u00F3rida. Ficou conhecida como \"A Primeira-Dama da Luta\" por causa do seu compromisso para obter uma vida melhor para os afro-americanos. Mary Jane arrecadou dinheiro e apoios de outros filantropos e conseguiu transformar a escola em uma faculdade, que viria se tornar a Universidade Bethune-Cookman. Foi apontada como conselheira do presidente Franklin D. Roosevelt, como parte do que ficou conhecido como o \"gabinete negro\". Em 1930, a jornalista Ida Tarbell incluiu Bethune como a n\u00FAmero 10 na lista das maiores mulheres norte-americanas. Bethune foi premiada com a Medalha Spingarn em 1935 pela NAACP. Em 1973, Bethune foi inclu\u00EDda no National Women's Hall of Fame."@pt . "\u041C\u0430\u043A\u043B\u0435\u043E\u0434 \u0411\u0435\u0442\u044E\u043D, \u041C\u044D\u0440\u0438"@ru . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0435\u0440\u0456 \u041C\u0430\u043A\u043B\u0435\u043E\u0434 \u0411\u0435\u0442\u044C\u044E\u043D"@uk . . . . . "67701"^^ . . "Mary McLeod Bethune"@en . . "--04-06"^^ . "1123227736"^^ . . . . . . . . . "Educator"@en . . . . "Mary McLeod Bethune adalah seorang tokoh pendidikan dan aktivis pembela hak wanita. Dia dilahirkan di , Carolina Selatan pada 10 Juli 1871. Pada tahun 1888, dia menuntut ilmu di dan lulus tahun 1894. Setelah memiliki pengalaman mengajar di beberapa sekolah, pada tahun 1904 Bethune mendirikan suatu institusi untuk melatih gadis negro di daerah dalam bidang industri. Sekolah tersebut kemudian digabungkan dengan sekolah khusus laki-laki, , dan dinamakan pada tahun 1929. Selama Perang Dunia II berlangsung, dia berperang sebagai asisten khusus untuk sekretaris perang dan asisten direktur Korps Pasukan Wanita. Dia bertugas menyiapkan kandidat pasukan dan juga memdorong Presiden Franklin Delano Roosevelt dan para pejabat pemerintahan serta militer untuk menggunakan lebih banyak wanita kulit"@in . . . . "Mary McLeod Bethune (Mayesville, 10 de juliol de 1875 - Daytona Beach, 18 de maig de 1955) va ser una educadora, estadista, humanit\u00E0ria i activista pels drets civils americana. \u00C9s coneguda per haver comen\u00E7at una escola privada per a estudiants afroamericans a Daytona Beach, Florida. Va atraure donacions de temps i diners, i va desenvolupar l'escola com una universitat, que acab\u00E0 esdevenint la . Va ser tamb\u00E9 consellera nacional de Franklin D. Roosevelt, dins del que es coneixia com a . Era coneguda com \"La primera dama de la lluita\" pel seu comprom\u00EDs amb la millora de les vides dels afroamericans. Nascuda a Mayesville (Carolina del Sud), filla de pares que havien estat esclaus, va comen\u00E7ar a treballar als camps amb la seva fam\u00EDlia als cinc anys. Es va interessar a ser educada i, amb l'ajut de benefactors, Bethune va estudiar a la universitat amb l'esperan\u00E7a de convertir-se en una missionera a l'\u00C0frica. Va comen\u00E7ar una escola per a noies afroamericanes a Daytona Beach, que es va fusionar amb un institut privat per a nois afroamericans i en result\u00E0 la Bethune-Cookman School. Bethune mantenia alts est\u00E0ndards i promovia l'escola entre turistes i donants, per demostrar qu\u00E8 podien fer els afroamericans amb educaci\u00F3. Va ser presidenta de la instituci\u00F3 entre 1923 i 1942, i entre 1946 i 1947. Era una de les poques dones del m\u00F3n presidenta d'una universitat. Bethune tamb\u00E9 era activa en clubs de dones, organitzacions c\u00EDviques fortes, i va convertir-se en una l\u00EDder nacional. Despr\u00E9s de treballar en la campanya presidencial de Franklin D. Roosevelt el 1932, va ser convidada com a membre del seu Gabinet Negre. L'aconsellava en afers relacionats amb la poblaci\u00F3 americana, i l'ajud\u00E0 a compartir el seu missatge amb la poblaci\u00F3 negra, que hist\u00F2ricament havia estat votant republicana des de la Guerra civil. Despr\u00E9s de la seva mort, el columnista Louis E. Martin digu\u00E9 que Bethune \"enviava fe i esperan\u00E7a com si fossin pastilles, i ella alguna mena de doctora\". Entre els honors que se li van fer hi ha la designaci\u00F3 de la seva casa a Daytona Beach com a National Historic Landmark, la seva casa a Washington DC com a National Historic Site, i la instal\u00B7laci\u00F3 d'una escultura en honor seu al ."@ca . . . . . . . . . . . . "\u041C\u044D\u0440\u0438 \u0414\u0436\u0435\u0439\u043D \u041C\u0430\u043A\u043B\u0435\u043E\u0434 \u0411\u0435\u0442\u044E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Mary Jane McLeod Bethune; 10 \u0438\u044E\u043B\u044F 1875, , \u042E\u0436\u043D\u0430\u044F \u041A\u0430\u0440\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430, \u0421\u0428\u0410 \u2014 18 \u043C\u0430\u044F 1955, \u0414\u0435\u0439\u0442\u043E\u043D\u0430-\u0411\u0438\u0447, \u0424\u043B\u043E\u0440\u0438\u0434\u0430, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430, \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0447\u0435\u0440\u043D\u043E\u043A\u043E\u0436\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D \u0421\u0428\u0410, \u0432\u0443\u043C\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0438 \u0444\u0438\u043B\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F."@ru . "Mary Jane McLeod Bethune (10 juillet 1875 \u2013 18 mai 1955) est une enseignante am\u00E9ricaine, philanthrope et militante pour les droits civiques des Afro-Am\u00E9ricains. Elle a notamment cr\u00E9\u00E9 une \u00E9cole pour \u00E9tudiants afro-am\u00E9ricains \u00E0 Daytona Beach en Floride qui est devenue aujourd'hui l'universit\u00E9 de Bethune-Cookman. Elle a aussi \u00E9t\u00E9 conseill\u00E8re du pr\u00E9sident Franklin D. Roosevelt."@fr . . . . . "1898"^^ . . . "Mary Jane McLeod Bethune (Mayesville, Hego Carolina, AEB, 1875eko uztailaren 10a - Daytona Beach, Florida, 1955eko maiatzaren 18a) hezitzailea, filantropoa, borrokalari humanitarioa eta giza eskubideen aktibista izan zen. Bethunek Emakume Beltzen Kontseilu Nazionala sortu zuen 1935ean, eta erakundearen egunkari bereizgarria ezarri zuen: American Women\u2019s Journal. Emakume afroamerikarren hainbat erakunderen buru izan zen, Koloredun Emakumeen Elkarte Nazionala eta National Youth Administration Negro Division barne. Franklin Delano Roosevelt presidentearen aholkulari nazional ere izendatu zuten, eta harekin lan egin zuen Federal Council on Colored Affairs (Gabinete beltza/ Black Cabinet) sortzeko. Bethune Daytona Beach-en (Florida) ikasle afroamerikarrentzako eskola pribatu bat hasteagatik ere"@eu . "1955-05-18"^^ . . . . "1907"^^ . . . . . . . . . . "Mary McLeod Bethune, f\u00F6dd 10 juli 1875 i Mayesville, South Carolina, d\u00F6d 18 maj 1955, var en amerikansk pedagog, statskvinna, filantrop och medborgarr\u00E4ttsaktivist."@sv . . . . "Mary McLeod Bethune (Mayesville, 10 de juliol de 1875 - Daytona Beach, 18 de maig de 1955) va ser una educadora, estadista, humanit\u00E0ria i activista pels drets civils americana. \u00C9s coneguda per haver comen\u00E7at una escola privada per a estudiants afroamericans a Daytona Beach, Florida. Va atraure donacions de temps i diners, i va desenvolupar l'escola com una universitat, que acab\u00E0 esdevenint la . Va ser tamb\u00E9 consellera nacional de Franklin D. Roosevelt, dins del que es coneixia com a . Era coneguda com \"La primera dama de la lluita\" pel seu comprom\u00EDs amb la millora de les vides dels afroamericans."@ca . . "\u041C\u0435\u0440\u0456 \u0414\u0436\u0435\u0439\u043D \u041C\u0430\u043A\u043B\u0435\u043E\u0434 \u0411\u0435\u0442\u044E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Mary Jane McLeod Bethune, 10 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1875, \u041C\u0435\u0439\u0441\u0432\u0456\u043B\u043B\u044C, \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043E\u043B\u0456\u043D\u0430 \u2014 18 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1955, \u0414\u0435\u0439\u0442\u043E\u043D\u0430-\u0411\u0456\u0447, \u0424\u043B\u043E\u0440\u0438\u0434\u0430) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F, \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0456\u044F\u0447\u043A\u0430, \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0440\u0443\u0445\u0443 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0447\u043E\u0440\u043D\u043E\u0448\u043A\u0456\u0440\u0438\u0445 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D \u0421\u0428\u0410, \u0456 \u0444\u0456\u043B\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u043A\u0430. \u041C\u0435\u0440\u0456 \u041C\u0430\u043A\u043B\u0435\u043E\u0434 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0440\u043B\u0430 \u0432 1955 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0456\u043D\u0444\u0430\u0440\u043A\u0442\u0443 \u043C\u0456\u043E\u043A\u0430\u0440\u0434\u0430. \u0423 1974 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0457\u0439 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A \u0443 \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D\u0456, \u0432 1985 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0448\u0442\u043E\u0432\u0430 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0430 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u0456 \u041C\u0430\u043A\u043B\u0435\u043E\u0434. \u041C\u0435\u0440\u0456 \u041C\u0430\u043A\u043B\u0435\u043E\u0434 \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0454\u043D\u0430 \u0440\u044F\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456: \n* \u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D \u041F\u043E\u0448\u0430\u043D\u0438 \u0456 \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433 (1949), \n* \u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E \u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0430\u043B\u0438 \u0441\u043B\u0430\u0432\u0438 \u0436\u0456\u043D\u043E\u043A (1973)."@uk . . . . . . "Mary Jane McLeod"@en . "\u041C\u044D\u0440\u0438 \u0414\u0436\u0435\u0439\u043D \u041C\u0430\u043A\u043B\u0435\u043E\u0434 \u0411\u0435\u0442\u044E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Mary Jane McLeod Bethune; 10 \u0438\u044E\u043B\u044F 1875, , \u042E\u0436\u043D\u0430\u044F \u041A\u0430\u0440\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430, \u0421\u0428\u0410 \u2014 18 \u043C\u0430\u044F 1955, \u0414\u0435\u0439\u0442\u043E\u043D\u0430-\u0411\u0438\u0447, \u0424\u043B\u043E\u0440\u0438\u0434\u0430, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430, \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0447\u0435\u0440\u043D\u043E\u043A\u043E\u0436\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D \u0421\u0428\u0410, \u0432\u0443\u043C\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0438 \u0444\u0438\u043B\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F."@ru . . . "Mary McLeod Bethune, f\u00F6dd 10 juli 1875 i Mayesville, South Carolina, d\u00F6d 18 maj 1955, var en amerikansk pedagog, statskvinna, filantrop och medborgarr\u00E4ttsaktivist."@sv . . . . . "\u041C\u0435\u0440\u0456 \u0414\u0436\u0435\u0439\u043D \u041C\u0430\u043A\u043B\u0435\u043E\u0434 \u0411\u0435\u0442\u044E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Mary Jane McLeod Bethune, 10 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1875, \u041C\u0435\u0439\u0441\u0432\u0456\u043B\u043B\u044C, \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043E\u043B\u0456\u043D\u0430 \u2014 18 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1955, \u0414\u0435\u0439\u0442\u043E\u043D\u0430-\u0411\u0456\u0447, \u0424\u043B\u043E\u0440\u0438\u0434\u0430) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F, \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0456\u044F\u0447\u043A\u0430, \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0440\u0443\u0445\u0443 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0447\u043E\u0440\u043D\u043E\u0448\u043A\u0456\u0440\u0438\u0445 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D \u0421\u0428\u0410, \u0456 \u0444\u0456\u043B\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u043A\u0430. \u041C\u0435\u0440\u0456 \u041C\u0430\u043A\u043B\u0435\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432 1875 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u041A\u0430\u0440\u043E\u043B\u0456\u043D\u0456 15-\u0442\u043E\u044E \u0437 17 \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439 \u0432 \u0441\u0456\u043C'\u0457 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0445 \u0440\u0430\u0431\u0456\u0432 \u0421\u0435\u043C\u0430 \u0456 \u041F\u0435\u0442\u0441\u0456 \u041C\u0430\u043A\u043B\u0435\u043E\u0434. \u0417 \u0434\u0438\u0442\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u0430\u0433\u0430\u043B\u0430 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0430\u043C \u043F\u043E \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0456. \u0423 1895 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0438\u043B\u0430 \u043A\u043E\u043B\u0435\u0434\u0436. \u041D\u0430\u0434\u0430\u043B\u0456 \u043C\u0440\u0456\u044F\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0456\u043E\u043D\u0435\u0440\u043A\u043E\u044E, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0436\u043E\u0434\u043D\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430 \u043D\u0435 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0442\u0456\u043B\u0430 \u0441\u043F\u043E\u043D\u0441\u043E\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0457\u0457. \u0423 1898 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0437 \u0410\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0442\u0443\u0441\u043E\u043C \u041B. \u0411\u0435\u0442\u044E\u043D\u043E\u043C. \u041F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043A\u043E\u044E \u0432 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0430\u0445. \u0423 1904 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0448\u043B\u044E\u0431 \u0437 \u0411\u0435\u0442\u044E\u043D\u043E\u043C \u0440\u043E\u0437\u043F\u0430\u0432\u0441\u044F, \u0456 \u041C\u0430\u043A\u043B\u0435\u043E\u0434 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0457\u0445\u0430\u043B\u0430 \u0437 \u0441\u0438\u043D\u043E\u043C \u0434\u043E \u0424\u043B\u043E\u0440\u0438\u0434\u0438. \u0422\u0443\u0442 \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0414\u0435\u0439\u0442\u043E\u043D\u0430-\u0411\u0456\u0447 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u043B\u0430 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0443 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0443 \u0456 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0434\u043B\u044F \u0430\u0444\u0440\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0456\u0432\u0447\u0430\u0442. \u0417 1929 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0430 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0437 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u0447\u0438\u043C \u043A\u043E\u043B\u0435\u0434\u0436\u0435\u043C \u0456 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u0423\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u043E\u043C \u0411\u0435\u0442\u044E\u043D-\u041A\u0443\u043A\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0447\u043E\u0440\u043D\u0438\u0445. \u041C\u0430\u043A\u043B\u0435\u043E\u0434 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043A\u043E\u044E \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0434\u043E 1942 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0456 \u0432 1946\u20141947. \u041F\u0456\u0434 \u0457\u0457 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u043F\u043E\u0432\u043D\u0443 \u0430\u043A\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0430\u0446\u0456\u044E \u0456 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0441 \u0434\u043E 1000 \u043E\u0441\u0456\u0431. \u041C\u0435\u0440\u0456 \u041C\u0430\u043A\u043B\u0435\u043E\u0434 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0440\u043B\u0430 \u0432 1955 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0456\u043D\u0444\u0430\u0440\u043A\u0442\u0443 \u043C\u0456\u043E\u043A\u0430\u0440\u0434\u0430. \u0423 1974 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0457\u0439 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A \u0443 \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D\u0456, \u0432 1985 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0448\u0442\u043E\u0432\u0430 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0430 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u0456 \u041C\u0430\u043A\u043B\u0435\u043E\u0434. \u041C\u0435\u0440\u0456 \u041C\u0430\u043A\u043B\u0435\u043E\u0434 \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0454\u043D\u0430 \u0440\u044F\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456: \n* \u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D \u041F\u043E\u0448\u0430\u043D\u0438 \u0456 \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433 (1949), \n* \u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E \u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0430\u043B\u0438 \u0441\u043B\u0430\u0432\u0438 \u0436\u0456\u043D\u043E\u043A (1973)."@uk . . . . "humanitarian"@en . . "Mary Jane McLeod Bethune (10 juillet 1875 \u2013 18 mai 1955) est une enseignante am\u00E9ricaine, philanthrope et militante pour les droits civiques des Afro-Am\u00E9ricains. Elle a notamment cr\u00E9\u00E9 une \u00E9cole pour \u00E9tudiants afro-am\u00E9ricains \u00E0 Daytona Beach en Floride qui est devenue aujourd'hui l'universit\u00E9 de Bethune-Cookman. Elle a aussi \u00E9t\u00E9 conseill\u00E8re du pr\u00E9sident Franklin D. Roosevelt."@fr . . . . . . . . . . "Mary Jane McLeod Bethune (n\u00E9e McLeod; July 10, 1875 \u2013 May 18, 1955) was an American educator, philanthropist, humanitarian, womanist, and civil rights activist. Bethune founded the National Council of Negro Women in 1935, established the organization's flagship journal Aframerican Women's Journal, and presided as president or leader for a myriad of African American women's organizations including the National Association for Colored Women and the National Youth Administration's Negro Division."@en . . . . . . . . . . . . "\u0645\u0627\u0631\u064A \u062C\u064A\u0646 \u0645\u0627\u0643\u0644\u0648\u064A\u062F \u0628\u064A\u062B\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Mary McLeod Bethune)\u200F (\u0648\u0644\u062F\u062A \u0645\u0627\u0631\u064A \u062C\u064A\u0646 \u0645\u0627\u0643\u0644\u0648\u064A\u062F \u061B \u0645\u0646 10 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1875 \u0625\u0644\u0649 18 \u0645\u0627\u064A\u0648 1955 ) \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u064F\u0639\u0644\u0645\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0645\u0631\u0627\u0629 \u062F\u0648\u0644\u0629\u060C \u0648\u0645\u062D\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0646\u0627\u0634\u0637\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0627\u0634\u062A\u0647\u0631\u062A \u0628\u0628\u062F\u0621 \u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A \u0641\u064A \u062F\u0627\u064A\u062A\u0648\u0646\u0627 \u0628\u064A\u062A\u0634\u060C \u0641\u0644\u0648\u0631\u064A\u062F\u0627 \u0648\u0634\u0627\u0631\u0643\u062A \u0641\u064A \u062A\u0623\u0633\u064A\u0633 \u0635\u0646\u062F\u0648\u0642 \u0643\u0644\u064A\u0629 \u0646\u064A\u063A\u0631\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A 25 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1944 \u0645\u0639 \u0648\u0644\u064A\u0627\u0645 \u062A\u0631\u064A\u0646\u062A \u0648\u0641\u0631\u064A\u062F\u0631\u064A\u0643 \u0628\u0627\u062A\u0631\u0633\u0648\u0646. \u0627\u062C\u062A\u0630\u0628\u062A \u062A\u0628\u0631\u0639\u0627\u062A \u0628\u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0637\u0648\u0631\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0643\u0643\u0644\u064A\u0629. \u0648\u0627\u0635\u0644\u062A \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0644\u0627\u062D\u0642 \u0628\u0628\u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0628\u064A\u062A\u0648\u0646 \u0643\u0648\u0643\u0645\u0627\u0646. \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0645 \u062A\u0639\u064A\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0633\u062A\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0643\u0644\u064A\u0646 \u0631\u0648\u0632\u0641\u0644\u062A \u0643\u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F. \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0627\u0644\u0633\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0646\u0636\u0627\u0644\u00BB \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0632\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0628\u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u062D\u064A\u0627\u0629 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A."@ar . . . . . ""@en . . "Mary Jane McLeod Bethune (10 de julio de 1875 - 18 de mayo de 1955) fue una educadora, fil\u00E1ntropa, luchadora humanitaria y activista de los derechos humanos americana. Bethune fund\u00F3 el en 1935 y estableci\u00F3 el peri\u00F3dico insignia de la organizaci\u00F3n, el . Presidi\u00F3 y fue l\u00EDder de infinidad de organizaciones de mujeres afroamericanas incluyendo la Asociaci\u00F3n Nacional de Clubes de Mujeres de Color y la National Youth Administration Negro Division. Tambi\u00E9n fue designada como asesora nacional del presidente Franklin D. Roosevelt, con quien trabaj\u00F3 para crear el Federal Council on Colored Affairs, tambi\u00E9n conocido como el Black Cabinet. Bethune es tambi\u00E9n conocida por comenzar una escuela privada para estudiantes afroamericanos en Daytona Beach, Florida. Posteriormente continu\u00F3 desarroll\u00E1ndose con"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mary Jane McLeod Bethune, nascida Mary Jane McLeod (Mayesville, 10 de julho de 1875 \u2013 Daytona Beach, 18 de maio de 1955) foi uma educadora, filantropa e ativista dos direitos civis norte-americana, especialmente conhecida por abrir uma escola particular para afro-americanos em Daytona Beach, Fl\u00F3rida. Ficou conhecida como \"A Primeira-Dama da Luta\" por causa do seu compromisso para obter uma vida melhor para os afro-americanos. Mary Jane arrecadou dinheiro e apoios de outros filantropos e conseguiu transformar a escola em uma faculdade, que viria se tornar a Universidade Bethune-Cookman. Foi apontada como conselheira do presidente Franklin D. Roosevelt, como parte do que ficou conhecido como o \"gabinete negro\"."@pt . . "Mayesville, South Carolina, U.S."@en . . . "\u0645\u0627\u0631\u064A \u062C\u064A\u0646 \u0645\u0627\u0643\u0644\u0648\u064A\u062F \u0628\u064A\u062B\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Mary McLeod Bethune)\u200F (\u0648\u0644\u062F\u062A \u0645\u0627\u0631\u064A \u062C\u064A\u0646 \u0645\u0627\u0643\u0644\u0648\u064A\u062F \u061B \u0645\u0646 10 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1875 \u0625\u0644\u0649 18 \u0645\u0627\u064A\u0648 1955 ) \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u064F\u0639\u0644\u0645\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0645\u0631\u0627\u0629 \u062F\u0648\u0644\u0629\u060C \u0648\u0645\u062D\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0646\u0627\u0634\u0637\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0627\u0634\u062A\u0647\u0631\u062A \u0628\u0628\u062F\u0621 \u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A \u0641\u064A \u062F\u0627\u064A\u062A\u0648\u0646\u0627 \u0628\u064A\u062A\u0634\u060C \u0641\u0644\u0648\u0631\u064A\u062F\u0627 \u0648\u0634\u0627\u0631\u0643\u062A \u0641\u064A \u062A\u0623\u0633\u064A\u0633 \u0635\u0646\u062F\u0648\u0642 \u0643\u0644\u064A\u0629 \u0646\u064A\u063A\u0631\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A 25 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1944 \u0645\u0639 \u0648\u0644\u064A\u0627\u0645 \u062A\u0631\u064A\u0646\u062A \u0648\u0641\u0631\u064A\u062F\u0631\u064A\u0643 \u0628\u0627\u062A\u0631\u0633\u0648\u0646. \u0627\u062C\u062A\u0630\u0628\u062A \u062A\u0628\u0631\u0639\u0627\u062A \u0628\u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0637\u0648\u0631\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0643\u0643\u0644\u064A\u0629. \u0648\u0627\u0635\u0644\u062A \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0644\u0627\u062D\u0642 \u0628\u0628\u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0628\u064A\u062A\u0648\u0646 \u0643\u0648\u0643\u0645\u0627\u0646. \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0645 \u062A\u0639\u064A\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0633\u062A\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0643\u0644\u064A\u0646 \u0631\u0648\u0632\u0641\u0644\u062A \u0643\u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F. \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0627\u0644\u0633\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0646\u0636\u0627\u0644\u00BB \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0632\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0628\u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u062D\u064A\u0627\u0629 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A."@ar . . . "Daytona Beach, Florida, U.S."@en . "Mary Jane McLeod"@en . . . "Mary McLeod Bethune adalah seorang tokoh pendidikan dan aktivis pembela hak wanita. Dia dilahirkan di , Carolina Selatan pada 10 Juli 1871. Pada tahun 1888, dia menuntut ilmu di dan lulus tahun 1894. Setelah memiliki pengalaman mengajar di beberapa sekolah, pada tahun 1904 Bethune mendirikan suatu institusi untuk melatih gadis negro di daerah dalam bidang industri. Sekolah tersebut kemudian digabungkan dengan sekolah khusus laki-laki, , dan dinamakan pada tahun 1929. Selama Perang Dunia II berlangsung, dia berperang sebagai asisten khusus untuk sekretaris perang dan asisten direktur Korps Pasukan Wanita. Dia bertugas menyiapkan kandidat pasukan dan juga memdorong Presiden Franklin Delano Roosevelt dan para pejabat pemerintahan serta militer untuk menggunakan lebih banyak wanita kulit hitam dalam program pertahanan negara. Setelah perang berakhir, Bethune aktif menulis surat kabar, artikel, dan majalah hingga meninggal di Daytona, Florida pada 18 Mei 1955."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mary McLeod Bethune"@it . . . . . . .