. . "Douglas Murray Glasspool & Anne Dickinson"@en . . . "2016"^^ . "\u041C\u044D\u0440\u0438 \u0414\u0443\u0433\u043B\u0430\u0441 \u0413\u043B\u0430\u0441\u0441\u043F\u0443\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Mary Douglas Glasspool; \u0440\u043E\u0434. 23 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1954, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0435, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0432\u0438\u043A\u0430\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0435\u043F\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438 \u0415\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0421\u0428\u0410. \u041C\u044D\u0440\u0438 \u0413\u043B\u0430\u0441\u0441\u043F\u0443\u043B \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0414\u0436\u0438\u043D\u0430 \u0420\u043E\u0431\u0438\u043D\u0441\u043E\u043D\u0430 \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u043E\u043C \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435, \u043D\u0435 \u0441\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0433\u043E\u043C\u043E\u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043B\u0435\u0441\u0431\u0438\u044F\u043D\u043A\u043E\u0439, \u0447\u0442\u043E \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043B\u043E \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430\u043D\u0441. \u0415\u0451 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0441\u0442\u0440\u044B\u043C\u0438 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0435\u0440\u0430\u0440\u0445\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0431\u043E\u044F\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0446\u0435\u043B\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430."@ru . . "Mary Douglas Glasspool (born February 23, 1954) is an assistant bishop in the Episcopal Diocese of New York. She previously served as a suffragan bishop in the Episcopal Diocese of Los Angeles from 2010 to 2016. She is the first avowed lesbian to be consecrated a bishop in the Anglican Communion."@en . . "March 1982"@en . "Mary Douglas Glasspool (born February 23, 1954) is an assistant bishop in the Episcopal Diocese of New York. She previously served as a suffragan bishop in the Episcopal Diocese of Los Angeles from 2010 to 2016. She is the first avowed lesbian to be consecrated a bishop in the Anglican Communion."@en . . . . . . . . . . . . "Mary Glasspool (n\u00E9e le 23 f\u00E9vrier 1954) est \u00E9v\u00EAque assistante dans le dioc\u00E8se \u00E9piscopalien de New York. Elle a pr\u00E9c\u00E9demment \u00E9t\u00E9 \u00E9v\u00EAque suffragante dans le (en) de 2010 \u00E0 2016. Elle est la premi\u00E8re \u00E9v\u00EAque lesbienne consacr\u00E9e dans la communion anglicane."@fr . . "Mary Glasspool"@en . "April 2016"@en . "7056"^^ . "The Right Reverend"@en . "New York City, New York, US"@en . . . . . . "Mary Douglas Glasspool (Staten Island, Nueva York, 23 de febrero de 1954) es una obispa estadounidense, elegida por sufragio en la di\u00F3cesis episcopaliana de Los \u00C1ngeles. Glasspool naci\u00F3 el 23 de febrero de 1954 en el Staten Island Hospital (Nueva York), siendo sus padres Douglas Murray Glasspool y Anne Dickinson. La familia Glasspool se traslad\u00F3 a Goshen (Nueva York) en abril de 1954, donde el padre trabaj\u00F3 como p\u00E1rroco de la iglesia de Saint James hasta su muerte en 1989. Glasspool fue admitida en la escuela episcopaliana Divinity en 1979. Fue ordenada diaconisa en junio de 1981 y sacerdotisa en marzo de 1982."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Becki Sander"@en . . . "\u30E1\u30A2\u30EA\u30FC\u30FB\u30C0\u30B0\u30E9\u30B9\u30FB\u30B0\u30E9\u30B9\u30D7\u30FC\u30EB\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMary Douglas Glasspool\u30011954\u5E742\u670823\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u7C73\u56FD\u8056\u516C\u4F1A\u30ED\u30B5\u30F3\u30BC\u30EB\u30B9\u6559\u533A\u306E\u88DC\u4F50\u4E3B\u6559\u3002\u30A2\u30F3\u30B0\u30EA\u30AB\u30F3\u30FB\u30B3\u30DF\u30E5\u30CB\u30AA\u30F3\u521D\u306E\u3001\u4E3B\u6559\u6309\u624B\u3092\u53D7\u3051\u305F\u516C\u7136\u306E\u5973\u6027\u540C\u6027\u611B\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "Mary Douglas Glasspool (* 23. Februar 1954 in Staten Island, New York City) ist eine US-amerikanische Weihbisch\u00F6fin der Episkopalkirche der Vereinigten Staaten von Amerika."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u043B\u044D\u0441\u0441\u043F\u0443\u043B, \u041C\u044D\u0440\u0438 \u0414\u0443\u0433\u043B\u0430\u0441"@ru . "Bishop"@en . "Assistant Bishop of New York"@en . . . . . "Mary Glasspool"@en . . "Mary Douglas Glasspool (Staten Island, Nueva York, 23 de febrero de 1954) es una obispa estadounidense, elegida por sufragio en la di\u00F3cesis episcopaliana de Los \u00C1ngeles. Glasspool naci\u00F3 el 23 de febrero de 1954 en el Staten Island Hospital (Nueva York), siendo sus padres Douglas Murray Glasspool y Anne Dickinson. La familia Glasspool se traslad\u00F3 a Goshen (Nueva York) en abril de 1954, donde el padre trabaj\u00F3 como p\u00E1rroco de la iglesia de Saint James hasta su muerte en 1989. Glasspool fue admitida en la escuela episcopaliana Divinity en 1979. Fue ordenada diaconisa en junio de 1981 y sacerdotisa en marzo de 1982. En 1981 Glasspool se convirti\u00F3 en asistente del p\u00E1rroco de la iglesia de Saint Paul en , donde permaneci\u00F3 hasta 1984. Fue p\u00E1rroco de las iglesias de Saint Luke y Saint Margaret en Boston de 1984-1992; p\u00E1rroco de la iglesia episcopaliana de Saint Margaret en Annapolis de 1992-2001; y en 2001 fue llamada a ser canon de los obispos de la . Glasspool fue elegida obispa sufragana el 4 de diciembre de 2009 en la s\u00E9ptima votaci\u00F3n de la 115 convenci\u00F3n de la en Riverside (California).\u200B El 17 de marzo de 2010 la oficina del obispo en presidencia certific\u00F3 que su elecci\u00F3n hab\u00EDa recibido el acuerdo necesario\u200B y su ordenaci\u00F3n y consagraci\u00F3n fueron el 15 de mayo de 2010 en Long Beach (California).\u200B Glasspool se convirti\u00F3 en la s\u00E9ptima obispa y la primera abiertamente lesbiana en la Iglesia episcopaliana.\u200B"@es . . . . . . . . . "Mary Douglas Glasspool"@es . . "\u30E1\u30A2\u30EA\u30FC\u30FB\u30C0\u30B0\u30E9\u30B9\u30FB\u30B0\u30E9\u30B9\u30D7\u30FC\u30EB\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMary Douglas Glasspool\u30011954\u5E742\u670823\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u7C73\u56FD\u8056\u516C\u4F1A\u30ED\u30B5\u30F3\u30BC\u30EB\u30B9\u6559\u533A\u306E\u88DC\u4F50\u4E3B\u6559\u3002\u30A2\u30F3\u30B0\u30EA\u30AB\u30F3\u30FB\u30B3\u30DF\u30E5\u30CB\u30AA\u30F3\u521D\u306E\u3001\u4E3B\u6559\u6309\u624B\u3092\u53D7\u3051\u305F\u516C\u7136\u306E\u5973\u6027\u540C\u6027\u611B\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "Mary Glasspool"@fr . . . . "\u041C\u044D\u0440\u0438 \u0414\u0443\u0433\u043B\u0430\u0441 \u0413\u043B\u0430\u0441\u0441\u043F\u0443\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Mary Douglas Glasspool; \u0440\u043E\u0434. 23 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1954, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0435, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0432\u0438\u043A\u0430\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0435\u043F\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438 \u0415\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0421\u0428\u0410. \u041C\u044D\u0440\u0438 \u0413\u043B\u0430\u0441\u0441\u043F\u0443\u043B \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0414\u0436\u0438\u043D\u0430 \u0420\u043E\u0431\u0438\u043D\u0441\u043E\u043D\u0430 \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u043E\u043C \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435, \u043D\u0435 \u0441\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0433\u043E\u043C\u043E\u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043B\u0435\u0441\u0431\u0438\u044F\u043D\u043A\u043E\u0439, \u0447\u0442\u043E \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043B\u043E \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430\u043D\u0441. \u0415\u0451 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0441\u0442\u0440\u044B\u043C\u0438 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0435\u0440\u0430\u0440\u0445\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0431\u043E\u044F\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0446\u0435\u043B\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430."@ru . "\u30E1\u30A2\u30EA\u30FC\u30FB\u30C0\u30B0\u30E9\u30B9\u30FB\u30B0\u30E9\u30B9\u30D7\u30FC\u30EB"@ja . "Mary Douglas Glasspool"@de . "Glasspool in 2011"@en . . . "1097101514"^^ . . . . . . . . "26609214"^^ . . . "Mary Douglas Glasspool (* 23. Februar 1954 in Staten Island, New York City) ist eine US-amerikanische Weihbisch\u00F6fin der Episkopalkirche der Vereinigten Staaten von Amerika."@de . . . "1954-02-23"^^ . "Mary Glasspool"@en . . . . . "Suffragan Bishop of Los Angeles"@en . . . "Mary Glasspool (n\u00E9e le 23 f\u00E9vrier 1954) est \u00E9v\u00EAque assistante dans le dioc\u00E8se \u00E9piscopalien de New York. Elle a pr\u00E9c\u00E9demment \u00E9t\u00E9 \u00E9v\u00EAque suffragante dans le (en) de 2010 \u00E0 2016. Elle est la premi\u00E8re \u00E9v\u00EAque lesbienne consacr\u00E9e dans la communion anglicane."@fr . . "1954-02-23"^^ . "2010-05-15"^^ . .