. . . . . "Martin Rodbell"@nl . . "\uB9C8\uD2F4 \uB85C\uB4DC\uBCA8(\uC601\uC5B4: Martin Rodbell, 1925\uB144 12\uC6D4 1\uC77C ~ 1998\uB144 12\uC6D4 7\uC77C)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC0DD\uD654\uD559\uC790, \uB0B4\uBD84\uBE44\uD559\uC790\uC774\uB2E4. 1994\uB144\uC5D0 \uC138\uD3EC\uB9C9\uC5D0 \uC874\uC7AC\uD558\uB294 G\uB2E8\uBC31\uC9C8\uC744 \uBC1C\uACAC\uD55C \uACF5\uB85C\uB85C \uC54C\uD504\uB808\uB4DC G. \uAE38\uBA3C\uACFC \uD568\uAED8 \uB178\uBCA8 \uC0DD\uB9AC\uD559\u00B7\uC758\uD559\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD588\uB2E4."@ko . . "Martin Rodbell (December 1, 1925 \u2013 December 7, 1998) was an American biochemist and molecular endocrinologist who is best known for his discovery of G-proteins. He shared the 1994 Nobel Prize in Physiology or Medicine with Alfred G. Gilman for \"their discovery of G-proteins and the role of these proteins in signal transduction in cells.\""@en . . "Martin Rodbell"@pl . . . . . "Martin Rodbell (Baltimora, 1\u00BA dicembre 1925 \u2013 Chapel Hill, 7 dicembre 1998) \u00E8 stato un biochimico e endocrinologo molecolare statunitense. Rodbell \u00E8 conosciuto principalmente per la scoperta delle proteine G. Nel 1994 ha ricevuto il Premio Nobel per la fisiologia e la medicina insieme ad Alfred G. Gilman per \"la loro scoperta delle proteine G e il ruolo di queste proteine nella trasduzione del segnale nelle cellule\"."@it . . . . "Martin Rodbell"@it . . . . . . . "\u0645\u0627\u0631\u062A\u0646 \u0631\u0648\u062F\u0628\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Martin Rodbell)\u200F \u0640 (1 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1925 \u0640 7 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1998) \u0647\u0648 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u062D\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0648\u063A\u062F\u062F \u0635\u0645\u0627\u0621 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641\u0647 \u0644\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u064A\u0646\u0627\u062A \u062C (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: G-proteins)\u200F. \u062A\u0642\u0627\u0633\u0645 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0633\u0646\u0629 1994 \u0645\u0639 \u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u0647 \u0623\u0644\u0641\u0631\u064A\u062F \u062C\u064A\u0644\u0645\u0627\u0646 \u00AB\u0644\u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641\u0647\u0645\u0627 \u0644\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u064A\u0646\u0627\u062A \u062C \u0648\u062F\u0648\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u064A\u0646\u0627\u062A \u0641\u064A \u062A\u0648\u0635\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0627\u062A \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627\u00BB."@ar . . . "Martin Rodbell (Baltimore, Maryland, 1 Desember 1925 \u2013 Chapel Hill, North Carolina, 7 Desember 1998) adalah biokimiawan Amerika Serikat. Ia masuk Universitas Johns Hopkins pada 1943, dengan minat dalam biologi dan sastra Prancis. Pada 1944, studinya terputus akibat dinas militer sebagai operator radio di Angkatan Laut Amerika Serikat selama PD II. Ia kembali ke Johns Hopkins University pada 1946 dan menerima gelar sarjana dalam biologi pada 1949. Rodbell menerima Ph.D. dalam biokimia di Universitas Washington pada 1954. Ia mengerjakan karya di antara 1954-1956. Pada 1956, Rodbell menerima kedudukan sebagai peneliti di , bagian di Bethesda, Maryland."@in . . . . . "1925-12-01"^^ . . . . "Richard Lounsbery Award"@en . . . . . . . . "Martin Rodbell, f\u00F6dd 1 december 1925 i Baltimore, Maryland, d\u00F6d 7 december 1998 i Chapel Hill, North Carolina, var en amerikansk biokemist. Han tilldelades, tillsammans med Alfred G. Gilman,Nobelpriset i fysiologi eller medicin 1994 \"f\u00F6r deras uppt\u00E4ckt av G-proteiner och dessa proteiners betydelse f\u00F6r signal\u00F6verf\u00F6ring i celler\"."@sv . . "Martin Rodbell"@en . . . "Martin Rodbell"@sv . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0442\u0456\u043D \u0420\u043E\u0434\u0431\u0435\u043B\u043B"@uk . . . "Martin Rodbell (Baltimore, Maryland; 1 de diciembre de 1925-Chapel Hill, Carolina del Norte; 7 de diciembre de 1998) fue un bioqu\u00EDmico estadounidense."@es . . . . "\u99AC\u4E01\u00B7\u7F85\u5FB7\u8C9D\u723E\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMartin Rodbell\uFF0C1925\u5E7412\u67081\u65E5\uFF0D1998\u5E7412\u67087\u65E5\uFF09\uFF0C\u7F8E\u56FD\u751F\u7269\u5316\u5B66\u5BB6\u3001\u5206\u5B50\u5167\u5206\u6CCC\u5B78\u5BB6\uFF0C\u4EE5\u53D1\u73B0G\u86CB\u767D\u800C\u95FB\u540D\u3002\u56E0\u53D1\u73B0G\u86CB\u767D\u548C\u8FD9\u4E9B\u86CB\u767D\u5728\u7EC6\u80DE\u4FE1\u53F7\u4F20\u5BFC\u4E2D\u7684\u4F5C\u7528\u4E0E\u827E\u723E\u4F5B\u5217\u00B7\u53E4\u66FC\u00B7\u5409\u723E\u66FC\u4E00\u8D77\u5206\u4EAB1994\u5E74\u8BFA\u8D1D\u5C14\u751F\u7406\u5B66\u6216\u533B\u5B66\u5956\u3002"@zh . . . . . "Martin Rodbell (Baltimore, Maryland, 1 Desember 1925 \u2013 Chapel Hill, North Carolina, 7 Desember 1998) adalah biokimiawan Amerika Serikat. Ia masuk Universitas Johns Hopkins pada 1943, dengan minat dalam biologi dan sastra Prancis. Pada 1944, studinya terputus akibat dinas militer sebagai operator radio di Angkatan Laut Amerika Serikat selama PD II. Ia kembali ke Johns Hopkins University pada 1946 dan menerima gelar sarjana dalam biologi pada 1949. Rodbell menerima Ph.D. dalam biokimia di Universitas Washington pada 1954. Ia mengerjakan karya di antara 1954-1956. Pada 1956, Rodbell menerima kedudukan sebagai peneliti di , bagian di Bethesda, Maryland. Pada 1985, Rodbell menjadi direktur ilmiah di Lembaga Ilmu Kesehatan Lingkungan Nasional (bagian National Institutes of Health) di , North Carolina, di mana ia bekerja hingga pensiun pada 1994.Ia menerima Penghargaan Nobel dalam Fisiologi atau Kedokteran 1994 dengan Alfred G. Gilman untuk \"penemuan mereka pada dan peran protein itu dalam dalam sel.\"Rodbell meninggal akibat kegagalan organ setelah lama sakit."@in . . . . . "Martin Rodbell est un biochimiste am\u00E9ricain n\u00E9 \u00E0 Baltimore (Maryland) le 1er d\u00E9cembre 1925 et mort le 7 d\u00E9cembre 1998 \u00E0 Chapel Hill Caroline du Nord. Il a re\u00E7u le prix Nobel de physiologie ou m\u00E9decine en 1994 avec Alfred G. Gilman pour leurs travaux sur les prot\u00E9ines membranaires."@fr . . "1102517097"^^ . . . . . . . . . . . . "Martin Rodbell"@ca . "1998-12-07"^^ . . . . "200"^^ . . . . . . . . "Martin Rodbell (Baltimore, 1925eko abenduaren 1a - Chapel Hill, Ipar Carolina, 1998ko abenduaren 7a) estatubatuar biokimikaria izan zen. 1994ko Medikuntzako Nobel Saria jaso zuen Alfred G. Gilmanekin batera G proteinen aurkikuntzagatik. Familia judu batean jaio zen. 1944an John Hopkins Unibertsitatean ikasketak eten behar izan zituen Estatu Batuetako Itsas Armadako irrati operadore izateko Bigarren Mundu Gerran. Gerra ostean unibertsitatera itzuli zen eta 1949an biologian lizentziatu zen. 1954an biokimikako doktoretza egin zuen Washingtongo Unibertsitatean. 1956an ikertzaile postua lortu zuen Bihotzeko Institutu Nazionalean. Organismo biologikoen eta ordenagailuen arteko informazioa prozesatzeko sistemen antzekotasuna ikertu zuen eta G proteinak eta zeluletan duten transmisio-papera aurkitu zituen. \n* Datuak: Q60031 \n* Multimedia: Martin Rodbell"@eu . . . . . . . . "Martin Rodbell (Baltimore, 1 de dezembro de 1925 \u2014 Chapel Hill, 7 de dezembro de 1998) foi um bioqu\u00EDmico estadunidense. Foi agraciado, juntamente com o conterr\u00E2neo Alfred Goodman Gilman, com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1994, por descobrir as prote\u00EDnas G e seu papel na transmiss\u00E3o de caracteres nas c\u00E9lulas do organismo."@pt . . . . "Martin Rodbell (* 1. Dezember 1925 in Baltimore, Maryland; \u2020 7. Dezember 1998 in Chapel Hill, North Carolina) war ein US-amerikanischer Biochemiker. Er entdeckte die G-Proteine und war an der Aufkl\u00E4rung ihrer Funktion f\u00FCr die Signal\u00FCbertragung in den Zellen ma\u00DFgeblich beteiligt. F\u00FCr diese Arbeiten erhielt er 1994 gemeinsam mit Alfred G. Gilman den Nobelpreis f\u00FCr Physiologie oder Medizin."@de . "Martin Rodbell (Baltimore, 1 december 1925 \u2013 Chapel Hill, 7 december 1998) was een Amerikaans biochemicus en moleculair endocrinoloog. Hij is vooral bekend vanwege zijn ontdekking van G-prote\u00EFnen, waarvoor hij in 1994 samen met Alfred G. Gilman de Nobelprijs voor de Fysiologie of Geneeskunde ontving."@nl . . . . . . . "Martin Rodbell (Baltimore, Maryland; 1 de diciembre de 1925-Chapel Hill, Carolina del Norte; 7 de diciembre de 1998) fue un bioqu\u00EDmico estadounidense."@es . "Martin Rodbell (Baltimore, 1925eko abenduaren 1a - Chapel Hill, Ipar Carolina, 1998ko abenduaren 7a) estatubatuar biokimikaria izan zen. 1994ko Medikuntzako Nobel Saria jaso zuen Alfred G. Gilmanekin batera G proteinen aurkikuntzagatik. Familia judu batean jaio zen. 1944an John Hopkins Unibertsitatean ikasketak eten behar izan zituen Estatu Batuetako Itsas Armadako irrati operadore izateko Bigarren Mundu Gerran. Gerra ostean unibertsitatera itzuli zen eta 1949an biologian lizentziatu zen. 1954an biokimikako doktoretza egin zuen Washingtongo Unibertsitatean."@eu . . . "Martin Rodbell est un biochimiste am\u00E9ricain n\u00E9 \u00E0 Baltimore (Maryland) le 1er d\u00E9cembre 1925 et mort le 7 d\u00E9cembre 1998 \u00E0 Chapel Hill Caroline du Nord. Il a re\u00E7u le prix Nobel de physiologie ou m\u00E9decine en 1994 avec Alfred G. Gilman pour leurs travaux sur les prot\u00E9ines membranaires."@fr . "signal transduction"@en . . . . . . . "1925-12-01"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Martin Rodbell"@pt . "\u041C\u0430\u0440\u0442\u0456\u043D \u0420\u043E\u0434\u0431\u0435\u043B\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Martin Rodbell; 1 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1925, \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u043C\u043E\u0440, \u041C\u0435\u0440\u0456\u043B\u0435\u043D\u0434 \u2014 7 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1998) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0456\u043E\u0445\u0456\u043C\u0456\u043A \u0456 \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0435\u043D\u0434\u043E\u043A\u0440\u0438\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433. \u0423 1994 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0410\u043B\u044C\u0444\u0440\u0435\u0434\u043E\u043C \u0413\u0456\u043B\u043C\u0430\u043D\u043E\u043C \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044E \u0437 \u0444\u0456\u0437\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0430\u0431\u043E \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0438 1994 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u00AB\u0417\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F G-\u0431\u0456\u043B\u043A\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0440\u043E\u043B\u0456 \u0446\u0438\u0445 \u0431\u0456\u043B\u043A\u0456\u0432 \u0432 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0434\u0443\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0443 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0456\u00BB."@uk . . . "Martin Rodbell"@de . "Martin Rodbell"@fr . "Baltimore, Maryland, U.S."@en . . . . . . . . "Martin Rodbell"@en . . . . . . . . "Martin Rodbell (Baltimora, 1\u00BA dicembre 1925 \u2013 Chapel Hill, 7 dicembre 1998) \u00E8 stato un biochimico e endocrinologo molecolare statunitense. Rodbell \u00E8 conosciuto principalmente per la scoperta delle proteine G. Nel 1994 ha ricevuto il Premio Nobel per la fisiologia e la medicina insieme ad Alfred G. Gilman per \"la loro scoperta delle proteine G e il ruolo di queste proteine nella trasduzione del segnale nelle cellule\"."@it . "Gairdner Foundation International Award"@en . . "\u0645\u0627\u0631\u062A\u0646 \u0631\u0648\u062F\u0628\u0644"@ar . . . "Martin Rodbell (December 1, 1925 \u2013 December 7, 1998) was an American biochemist and molecular endocrinologist who is best known for his discovery of G-proteins. He shared the 1994 Nobel Prize in Physiology or Medicine with Alfred G. Gilman for \"their discovery of G-proteins and the role of these proteins in signal transduction in cells.\""@en . . . "\u041C\u0430\u0440\u0442\u0456\u043D \u0420\u043E\u0434\u0431\u0435\u043B\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Martin Rodbell; 1 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1925, \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u043C\u043E\u0440, \u041C\u0435\u0440\u0456\u043B\u0435\u043D\u0434 \u2014 7 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1998) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0456\u043E\u0445\u0456\u043C\u0456\u043A \u0456 \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0435\u043D\u0434\u043E\u043A\u0440\u0438\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433. \u0423 1994 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0410\u043B\u044C\u0444\u0440\u0435\u0434\u043E\u043C \u0413\u0456\u043B\u043C\u0430\u043D\u043E\u043C \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044E \u0437 \u0444\u0456\u0437\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0430\u0431\u043E \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0438 1994 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u00AB\u0417\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F G-\u0431\u0456\u043B\u043A\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0440\u043E\u043B\u0456 \u0446\u0438\u0445 \u0431\u0456\u043B\u043A\u0456\u0432 \u0432 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0434\u0443\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0443 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0456\u00BB."@uk . . . . . . "Martin Rodbell (1. prosince 1925 \u2013 7. prosince 1998) byl americk\u00FD biochemik, spolu s Alfredem G. Gilmanem nositel Nobelovy ceny za fyziologii a l\u00E9ka\u0159stv\u00ED za rok 1994. Cenu obdr\u017Eeli za objev G protein\u016F a jejich \u00FAlohy v bun\u011B\u010Dn\u00E9 signalizaci. Nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00ED \u010D\u00E1st sv\u00E9 v\u011Bdeck\u00E9 kari\u00E9ry Rodbell str\u00E1vil ve v\u00FDzkumn\u00E9m \u00FAstavu National Heart Institute v marylandsk\u00E9 Bethesd\u011B, pat\u0159\u00EDc\u00EDm k organizaci ."@cs . . "Martin Rodbell (Baltimore, 1 december 1925 \u2013 Chapel Hill, 7 december 1998) was een Amerikaans biochemicus en moleculair endocrinoloog. Hij is vooral bekend vanwege zijn ontdekking van G-prote\u00EFnen, waarvoor hij in 1994 samen met Alfred G. Gilman de Nobelprijs voor de Fysiologie of Geneeskunde ontving."@nl . . . . . . . "Martin Rodbell (1. prosince 1925 \u2013 7. prosince 1998) byl americk\u00FD biochemik, spolu s Alfredem G. Gilmanem nositel Nobelovy ceny za fyziologii a l\u00E9ka\u0159stv\u00ED za rok 1994. Cenu obdr\u017Eeli za objev G protein\u016F a jejich \u00FAlohy v bun\u011B\u010Dn\u00E9 signalizaci. Nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00ED \u010D\u00E1st sv\u00E9 v\u011Bdeck\u00E9 kari\u00E9ry Rodbell str\u00E1vil ve v\u00FDzkumn\u00E9m \u00FAstavu National Heart Institute v marylandsk\u00E9 Bethesd\u011B, pat\u0159\u00EDc\u00EDm k organizaci ."@cs . . . . . . . . . . "Martin Rodbell (Baltimore, EUA 1925 - Chapel Hill 1998) fou un bioqu\u00EDmic nord-americ\u00E0 guardonat amb el Premi Nobel de Medicina o Fisiologia l'any 1994."@ca . . . . . "\u0645\u0627\u0631\u062A\u0646 \u0631\u0648\u062F\u0628\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Martin Rodbell)\u200F \u0640 (1 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1925 \u0640 7 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1998) \u0647\u0648 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u062D\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0648\u063A\u062F\u062F \u0635\u0645\u0627\u0621 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641\u0647 \u0644\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u064A\u0646\u0627\u062A \u062C (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: G-proteins)\u200F. \u062A\u0642\u0627\u0633\u0645 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0633\u0646\u0629 1994 \u0645\u0639 \u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u0647 \u0623\u0644\u0641\u0631\u064A\u062F \u062C\u064A\u0644\u0645\u0627\u0646 \u00AB\u0644\u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641\u0647\u0645\u0627 \u0644\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u064A\u0646\u0627\u062A \u062C \u0648\u062F\u0648\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u064A\u0646\u0627\u062A \u0641\u064A \u062A\u0648\u0635\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0627\u062A \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627\u00BB."@ar . . . . "Martin Rodbell"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0420\u043E\u0434\u0431\u0435\u043B\u043B, \u041C\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D"@ru . . . . . . "\u30DE\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30FB\u30ED\u30C3\u30C9\u30D9\u30EB\uFF08Martin Rodbell\u30011925\u5E7412\u67081\u65E5 - 1998\u5E7412\u67087\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u751F\u5316\u5B66\u8005\u3001\u5185\u5206\u6CCC\u5B66\u8005\u3002G\u30BF\u30F3\u30D1\u30AF\u8CEA\u306E\u767A\u898B\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u30021994\u5E74\u3001G\u30BF\u30F3\u30D1\u30AF\u8CEA\u304A\u3088\u3073\u305D\u308C\u3089\u306E\u7D30\u80DE\u5185\u60C5\u5831\u4F1D\u9054\u306B\u95A2\u3059\u308B\u5F79\u5272\u306E\u767A\u898B\u306B\u3088\u308A\u3001\u30A2\u30EB\u30D5\u30EC\u30C3\u30C9\u30FB\u30AE\u30EB\u30DE\u30F3\u3068\u5171\u306B\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u751F\u7406\u5B66\u30FB\u533B\u5B66\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002"@ja . "\u30DE\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30FB\u30ED\u30C3\u30C9\u30D9\u30EB"@ja . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D \u0420\u043E\u0301\u0434\u0431\u0435\u043B\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Martin Rodbell; 1 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1925, \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u043C\u043E\u0440, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041C\u044D\u0440\u0438\u043B\u0435\u043D\u0434 \u2014 7 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1998, \u0427\u0430\u043F\u0435\u043B-\u0425\u0438\u043B\u043B, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u041A\u0430\u0440\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0438\u043E\u0445\u0438\u043C\u0438\u043A \u0438 \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0439 \u044D\u043D\u0434\u043E\u043A\u0440\u0438\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433. \u0412 1994 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0410\u043B\u044C\u0444\u0440\u0435\u0434\u043E\u043C \u0413\u0438\u043B\u043C\u0430\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0443\u044E \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u043F\u043E \u0444\u0438\u0437\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0435 1994 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0427\u043B\u0435\u043D \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0421\u0428\u0410 (1987)."@ru . . . "Martin Rodbell (ur. 1 grudnia 1925 w Baltimore, zm. 7 grudnia 1998 w Chapel Hill w stanie Karolina P\u00F3\u0142nocna) \u2013 ameryka\u0144ski biochemik, laureat Nagrody Nobla w roku 1994 w dziedzinie fizjologii i medycyny."@pl . . . . . "16227"^^ . . . "\uB9C8\uD2F4 \uB85C\uB4DC\uBCA8"@ko . . . . . . . "Martin Rodbell"@in . . . . . . . . . "Martin Rodbell"@es . "Martin Rodbell"@cs . "1127279"^^ . . . . "1998-12-07"^^ . . "Rodbell in 1994"@en . . "Martin Rodbell, f\u00F6dd 1 december 1925 i Baltimore, Maryland, d\u00F6d 7 december 1998 i Chapel Hill, North Carolina, var en amerikansk biokemist. Han tilldelades, tillsammans med Alfred G. Gilman,Nobelpriset i fysiologi eller medicin 1994 \"f\u00F6r deras uppt\u00E4ckt av G-proteiner och dessa proteiners betydelse f\u00F6r signal\u00F6verf\u00F6ring i celler\". Nervceller mottar signaler fr\u00E5n sin omgivning genom att molekyler av signalsubstanser f\u00E4ster sig p\u00E5 speciella receptorer p\u00E5 nervcellens yta.I cellmembranet finns s.k. G-proteiner, uppt\u00E4ckta av Gilman och Rodbell, vars uppgift \u00E4r att transportera signalen fr\u00E5n receptorn in i cellen. Proteinerna utf\u00F6r sitt arbete genom att cykliskt v\u00E4xla mellan olika former. F\u00F6r\u00E4ndringar i G-proteinernas funktionalitet \u00E4r en del i vissa sjukdomar som till exempel kolera, d\u00E4r toxiner fr\u00E5n kolerabakterien l\u00E5ser G-proteinerna i en av dess former och p\u00E5verkar de nerver som reglerar salt- och v\u00E4tskeupptagningen i tarmarna."@sv . . . . "Martin Rodbell (* 1. Dezember 1925 in Baltimore, Maryland; \u2020 7. Dezember 1998 in Chapel Hill, North Carolina) war ein US-amerikanischer Biochemiker. Er entdeckte die G-Proteine und war an der Aufkl\u00E4rung ihrer Funktion f\u00FCr die Signal\u00FCbertragung in den Zellen ma\u00DFgeblich beteiligt. F\u00FCr diese Arbeiten erhielt er 1994 gemeinsam mit Alfred G. Gilman den Nobelpreis f\u00FCr Physiologie oder Medizin."@de . . "\u30DE\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30FB\u30ED\u30C3\u30C9\u30D9\u30EB\uFF08Martin Rodbell\u30011925\u5E7412\u67081\u65E5 - 1998\u5E7412\u67087\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u751F\u5316\u5B66\u8005\u3001\u5185\u5206\u6CCC\u5B66\u8005\u3002G\u30BF\u30F3\u30D1\u30AF\u8CEA\u306E\u767A\u898B\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u30021994\u5E74\u3001G\u30BF\u30F3\u30D1\u30AF\u8CEA\u304A\u3088\u3073\u305D\u308C\u3089\u306E\u7D30\u80DE\u5185\u60C5\u5831\u4F1D\u9054\u306B\u95A2\u3059\u308B\u5F79\u5272\u306E\u767A\u898B\u306B\u3088\u308A\u3001\u30A2\u30EB\u30D5\u30EC\u30C3\u30C9\u30FB\u30AE\u30EB\u30DE\u30F3\u3068\u5171\u306B\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u751F\u7406\u5B66\u30FB\u533B\u5B66\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002"@ja . . "Martin Rodbell (Baltimore, 1 de dezembro de 1925 \u2014 Chapel Hill, 7 de dezembro de 1998) foi um bioqu\u00EDmico estadunidense. Foi agraciado, juntamente com o conterr\u00E2neo Alfred Goodman Gilman, com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1994, por descobrir as prote\u00EDnas G e seu papel na transmiss\u00E3o de caracteres nas c\u00E9lulas do organismo."@pt . . . . "\u99AC\u4E01\u00B7\u7F85\u5FB7\u8C9D\u723E"@zh . . . . . . . . . . "\u99AC\u4E01\u00B7\u7F85\u5FB7\u8C9D\u723E\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMartin Rodbell\uFF0C1925\u5E7412\u67081\u65E5\uFF0D1998\u5E7412\u67087\u65E5\uFF09\uFF0C\u7F8E\u56FD\u751F\u7269\u5316\u5B66\u5BB6\u3001\u5206\u5B50\u5167\u5206\u6CCC\u5B78\u5BB6\uFF0C\u4EE5\u53D1\u73B0G\u86CB\u767D\u800C\u95FB\u540D\u3002\u56E0\u53D1\u73B0G\u86CB\u767D\u548C\u8FD9\u4E9B\u86CB\u767D\u5728\u7EC6\u80DE\u4FE1\u53F7\u4F20\u5BFC\u4E2D\u7684\u4F5C\u7528\u4E0E\u827E\u723E\u4F5B\u5217\u00B7\u53E4\u66FC\u00B7\u5409\u723E\u66FC\u4E00\u8D77\u5206\u4EAB1994\u5E74\u8BFA\u8D1D\u5C14\u751F\u7406\u5B66\u6216\u533B\u5B66\u5956\u3002"@zh . . . "Chapel Hill, North Carolina, U.S."@en . "Martin Rodbell (Baltimore, EUA 1925 - Chapel Hill 1998) fou un bioqu\u00EDmic nord-americ\u00E0 guardonat amb el Premi Nobel de Medicina o Fisiologia l'any 1994."@ca . . "\uB9C8\uD2F4 \uB85C\uB4DC\uBCA8(\uC601\uC5B4: Martin Rodbell, 1925\uB144 12\uC6D4 1\uC77C ~ 1998\uB144 12\uC6D4 7\uC77C)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC0DD\uD654\uD559\uC790, \uB0B4\uBD84\uBE44\uD559\uC790\uC774\uB2E4. 1994\uB144\uC5D0 \uC138\uD3EC\uB9C9\uC5D0 \uC874\uC7AC\uD558\uB294 G\uB2E8\uBC31\uC9C8\uC744 \uBC1C\uACAC\uD55C \uACF5\uB85C\uB85C \uC54C\uD504\uB808\uB4DC G. \uAE38\uBA3C\uACFC \uD568\uAED8 \uB178\uBCA8 \uC0DD\uB9AC\uD559\u00B7\uC758\uD559\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . "Martin Rodbell"@eu . . . . . . . . . . "Martin Rodbell (ur. 1 grudnia 1925 w Baltimore, zm. 7 grudnia 1998 w Chapel Hill w stanie Karolina P\u00F3\u0142nocna) \u2013 ameryka\u0144ski biochemik, laureat Nagrody Nobla w roku 1994 w dziedzinie fizjologii i medycyny."@pl . . . "\u041C\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D \u0420\u043E\u0301\u0434\u0431\u0435\u043B\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Martin Rodbell; 1 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1925, \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u043C\u043E\u0440, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041C\u044D\u0440\u0438\u043B\u0435\u043D\u0434 \u2014 7 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1998, \u0427\u0430\u043F\u0435\u043B-\u0425\u0438\u043B\u043B, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u041A\u0430\u0440\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0438\u043E\u0445\u0438\u043C\u0438\u043A \u0438 \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0439 \u044D\u043D\u0434\u043E\u043A\u0440\u0438\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433. \u0412 1994 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0410\u043B\u044C\u0444\u0440\u0435\u0434\u043E\u043C \u0413\u0438\u043B\u043C\u0430\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0443\u044E \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u043F\u043E \u0444\u0438\u0437\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0435 1994 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0427\u043B\u0435\u043D \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0421\u0428\u0410 (1987)."@ru . . . .