"30543105"^^ . . . . . . . . "Martin Bland"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Martin Bland"@en . . . "\u041C\u0430\u0440\u0442\u0456\u043D \u0411\u043B\u0435\u043D\u0434"@uk . "1947-03-06"^^ . "1947-03-06"^^ . . . . . "\u0414\u0436\u043E\u043D \u041C\u0430\u0301\u0440\u0442\u0438\u043D \u0411\u043B\u044D\u043D\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. John Martin Bland, \u0440. 6 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1947, \u0421\u0442\u043E\u043A\u043F\u043E\u0440\u0442) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A. \u041F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0432 \u0441 2003 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0411\u043B\u044D\u043D\u0434 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0435, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0435\u0439 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043A . \u0411\u043B\u044D\u043D\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0421\u0442\u043E\u043A\u043F\u043E\u0440\u0442\u0435 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u044C \u0431\u0430\u043A\u0430\u043B\u0430\u0432\u0440\u0430, \u043C\u0430\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0438 \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0434\u0436\u0430 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0430, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u044C \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u044D\u043F\u0438\u0434\u0435\u043C\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435. \u0421 1976 \u043F\u043E 2003 \u0433\u043E\u0434 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0432 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u044B \u0441\u0432. \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0438\u044F \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435."@ru . . . "University of London"@en . . . . "\u0411\u043B\u044D\u043D\u0434, \u041C\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Martin Bland"@en . . . . . . . . . . . . "\u0414\u0436\u043E\u043D \u041C\u0430\u0301\u0440\u0442\u0438\u043D \u0411\u043B\u044D\u043D\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. John Martin Bland, \u0440. 6 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1947, \u0421\u0442\u043E\u043A\u043F\u043E\u0440\u0442) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A. \u041F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0432 \u0441 2003 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0411\u043B\u044D\u043D\u0434 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0435, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0435\u0439 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043A . \u0411\u043B\u044D\u043D\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0421\u0442\u043E\u043A\u043F\u043E\u0440\u0442\u0435 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u044C \u0431\u0430\u043A\u0430\u043B\u0430\u0432\u0440\u0430, \u043C\u0430\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0438 \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0434\u0436\u0430 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0430, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u044C \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u044D\u043F\u0438\u0434\u0435\u043C\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435. \u0421 1976 \u043F\u043E 2003 \u0433\u043E\u0434 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0432 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u044B \u0441\u0432. \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0438\u044F \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435. \u041D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u044B \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0443 \u0438 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437 \u043A\u043B\u0438\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u043D\u0434\u043E\u043C\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043B\u0438\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439. \u0412 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0435\u0436\u0435\u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0435 \u00ABThe Lancet\u00BB \u0435\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u044F 1986 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441 \u0414\u0443\u0433\u043E\u043C \u0410\u043B\u044C\u0442\u043C\u0430\u043D\u043E\u043C \u043E \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0430\u0445 \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0438 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u043A\u043B\u0438\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 \u0446\u0438\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u043E\u0439 \u2014 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 28 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u0440\u0430\u0437 \u2014 \u0438 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 30 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0446\u0438\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439 \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430-\u043B\u0438\u0431\u043E. \u0412 2007 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u041C\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D \u0441\u0442\u0430\u043B \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u043C \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u043C \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C ISI, \u0430 \u0432 2008 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0451\u043D \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0435\u0439 \u0432 \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0435 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . . . . "\u0414\u0436\u043E\u043D \u041C\u0430\u0440\u0442\u0456\u043D \u0411\u043B\u0435\u043D\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. John Martin Bland, \u043D\u0430\u0440. 6 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1947, ) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A. \u041F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u043E\u0440 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0432 \u0437 2003 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0411\u043B\u0435\u043D\u0434 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C\u0438 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0437 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0454\u044E \u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u044C, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u044F\u043A . \u0411\u043B\u0435\u043D\u0434 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432 \u0456 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0441\u0442\u0443\u043F\u0456\u043D\u044C \u0431\u0430\u043A\u0430\u043B\u0430\u0432\u0440\u0430, \u043C\u0430\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u0435\u0434\u0436\u0443 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0430, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0447\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0441\u0442\u0443\u043F\u0456\u043D\u044C \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0435\u043F\u0456\u0434\u0435\u043C\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0443 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0456. \u0423 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0437 1976 \u043F\u043E 2003 \u0440\u0456\u043A \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0443 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0456 \u043B\u0456\u043A\u0430\u0440\u043D\u0456 \u0441\u0432. \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0456\u044F \u0443 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0456."@uk . "2657"^^ . "\u0414\u0436\u043E\u043D \u041C\u0430\u0440\u0442\u0456\u043D \u0411\u043B\u0435\u043D\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. John Martin Bland, \u043D\u0430\u0440. 6 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1947, ) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A. \u041F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u043E\u0440 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0432 \u0437 2003 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0411\u043B\u0435\u043D\u0434 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C\u0438 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0437 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0454\u044E \u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u044C, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u044F\u043A . \u0411\u043B\u0435\u043D\u0434 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432 \u0456 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0441\u0442\u0443\u043F\u0456\u043D\u044C \u0431\u0430\u043A\u0430\u043B\u0430\u0432\u0440\u0430, \u043C\u0430\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u0435\u0434\u0436\u0443 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0430, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0447\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0441\u0442\u0443\u043F\u0456\u043D\u044C \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0435\u043F\u0456\u0434\u0435\u043C\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0443 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0456. \u0423 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0437 1976 \u043F\u043E 2003 \u0440\u0456\u043A \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0443 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0456 \u043B\u0456\u043A\u0430\u0440\u043D\u0456 \u0441\u0432. \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0456\u044F \u0443 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0456. \u041E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u0456 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0438 \u043F\u043E\u043B\u044F\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C \u0443 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u0446\u0456 \u0442\u0430 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u0456 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u044C \u043A\u043B\u0456\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0430\u043D\u0434\u043E\u043C\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043B\u0456\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u044C. \u0423 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0449\u043E\u0442\u0438\u0436\u043D\u0435\u0432\u0438\u043A\u0443 \u00ABThe Lancet\u00BB \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u044F \u0437\u0430 1986 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u0443 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u0442\u0432\u0456 \u0437 \u0414\u0443\u0433\u043E\u043C \u0410\u043B\u044C\u0442\u043C\u0430\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438 \u043E\u0446\u0456\u043D\u043A\u0438 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0434\u0456\u0457 \u043C\u0456\u0436 \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u043A\u043B\u0456\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0454 \u043D\u0430\u0439\u0446\u0438\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456\u0448\u043E\u044E \u2014 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 28 \u0442\u0438\u0441. \u0440\u0430\u0437\u0456\u0432, \u0456 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E 30-\u0438 \u043D\u0430\u0439\u0446\u0438\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u043A\u043E\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439. \u0423 2007 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u041C\u0430\u0440\u0442\u0456\u043D \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u043C \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C ISI, \u0430 \u0432 2008 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0431\u0443\u0432 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0454\u044E \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430 \u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0456\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0443 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u044C \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432'\u044F."@uk . "John Martin Bland (born 6 March 1947), known as Martin Bland, is a British statistician. He has been professor of health statistics at the University of York since 2003. Bland is known for his work on medical measurement, particularly methodology for method comparison studies such as the Bland\u2013Altman plot. Bland was born in Stockport and obtained a BSc, MSc and diploma from Imperial College, London, followed by a PhD in epidemiology from the University of London. Between 1976 and 2003 he worked at St. George's Hospital Medical School, University of London."@en . . . . . . . . . . "Stockport, UK"@en . . . . . "John Martin Bland (born 6 March 1947), known as Martin Bland, is a British statistician. He has been professor of health statistics at the University of York since 2003. Bland is known for his work on medical measurement, particularly methodology for method comparison studies such as the Bland\u2013Altman plot. Bland was born in Stockport and obtained a BSc, MSc and diploma from Imperial College, London, followed by a PhD in epidemiology from the University of London. Between 1976 and 2003 he worked at St. George's Hospital Medical School, University of London."@en . . . . "1061592385"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . .