. . . . . . . . . . . . . . . . . "Mark Fradkin"@pl . . . "Mark Grigoryevich Fradkin (\u041C\u0430\u0440\u043A \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0424\u0440\u0430\u0434\u043A\u0438\u043D, May 4, 1914 in Vitebsk, Russian Empire, now Belarus \u2013 April 4, 1990 in Moscow, USSR) was a Soviet composer, author of numerous popular songs (many of which were co-written with poet Yevgeny Dolmatovsky) and musical scores for forty films. In 1979, Mark Fradkin received the USSR State Prize and, in 1985, he was granted the status of the People\u2019s Artist of the USSR."@en . . . . "1112447421"^^ . . . . . . "1990"^^ . . . . . . "1914-05-04"^^ . . "1990"^^ . . . . "1914-05-04"^^ . . "Vitebsk, Belarus"@en . "1940"^^ . . . "\u0424\u0440\u0430\u0434\u043A\u0456\u043D \u041C\u0430\u0440\u043A \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 (\u0440\u043E\u0441. \u041C\u0430\u0440\u043A \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0301\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0424\u0440\u0430\u0301\u0434\u043A\u0438\u043D; 5 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1914, \u0412\u0456\u0442\u0435\u0431\u0441\u044C\u043A, \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F \u2014 4 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1990, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430, \u0420\u0420\u0424\u0421\u0420) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440. \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432 \u0420\u0420\u0424\u0421\u0420 (1969). \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442 \u0420\u0420\u0424\u0421\u0420 (1974). \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0421\u0420\u0421\u0420 (1979). \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442 \u0421\u0420\u0421\u0420 (1985)."@uk . . . . . "People's Artist of the USSR"@en . . . . "\u0424\u0440\u0430\u0434\u043A\u0438\u043D, \u041C\u0430\u0440\u043A \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447"@ru . . . . . "Mark Grigoryevich Fradkin"@en . "42678157"^^ . . . . . . . . . "People's Artist of the USSR"@en . . . . . . . . . . . "Moscow, USSR"@en . . . "1914"^^ . . "Mark Grigoryevich Fradkin (\u041C\u0430\u0440\u043A \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0424\u0440\u0430\u0434\u043A\u0438\u043D, May 4, 1914 in Vitebsk, Russian Empire, now Belarus \u2013 April 4, 1990 in Moscow, USSR) was a Soviet composer, author of numerous popular songs (many of which were co-written with poet Yevgeny Dolmatovsky) and musical scores for forty films. In 1979, Mark Fradkin received the USSR State Prize and, in 1985, he was granted the status of the People\u2019s Artist of the USSR."@en . "\u0424\u0440\u0430\u0434\u043A\u0456\u043D \u041C\u0430\u0440\u043A \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . . "\u041C\u0430\u0440\u043A \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0301\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0424\u0440\u0430\u0301\u0434\u043A\u0438\u043D (21 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F [4 \u043C\u0430\u044F] 1914, \u0412\u0438\u0442\u0435\u0431\u0441\u043A, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u2014 4 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1990, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430, \u0421\u0421\u0421\u0420) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 XX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F \u043F\u0435\u0441\u0435\u043D \u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 \u043A \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u043C. \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442 \u0421\u0421\u0421\u0420 (1985). \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0421\u0421\u0421\u0420 (1979)."@ru . . . . . "composer, songwriter, memoirist"@en . . . . "Mark Grigorjewicz Fradkin (ros. \u041C\u0430\u0440\u043A \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0301\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0424\u0440\u0430\u0301\u0434\u043A\u0438\u043D; ur. 4 maja 1914, zm. 4 kwietnia 1990) \u2013 radziecki kompozytor muzyki filmowej. Spoczywa pochowany na Cmentarzu Nowodziewiczym w Moskwie."@pl . "1940.0"^^ . . "Mark Grigoryevich Fradkin"@en . . . . . . . . . "1990-04-04"^^ . . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u043A \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0424\u0440\u0430\u0434\u043A\u0438\u043D"@en . . . . "5118"^^ . . . "1990-04-04"^^ . . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u043A \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0301\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0424\u0440\u0430\u0301\u0434\u043A\u0438\u043D (21 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F [4 \u043C\u0430\u044F] 1914, \u0412\u0438\u0442\u0435\u0431\u0441\u043A, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u2014 4 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1990, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430, \u0421\u0421\u0421\u0420) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 XX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F \u043F\u0435\u0441\u0435\u043D \u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 \u043A \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u043C. \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442 \u0421\u0421\u0421\u0420 (1985). \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0421\u0421\u0421\u0420 (1979)."@ru . . "\u041C\u0430\u0440\u043A \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0424\u0440\u0430\u0434\u043A\u0438\u043D"@en . . . . . "Mark Fradkin"@en . . "USSR State Prize"@en . . . "\u0424\u0440\u0430\u0434\u043A\u0456\u043D \u041C\u0430\u0440\u043A \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 (\u0440\u043E\u0441. \u041C\u0430\u0440\u043A \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0301\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0424\u0440\u0430\u0301\u0434\u043A\u0438\u043D; 5 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1914, \u0412\u0456\u0442\u0435\u0431\u0441\u044C\u043A, \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F \u2014 4 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1990, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430, \u0420\u0420\u0424\u0421\u0420) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440. \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432 \u0420\u0420\u0424\u0421\u0420 (1969). \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442 \u0420\u0420\u0424\u0421\u0420 (1974). \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0421\u0420\u0421\u0420 (1979). \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442 \u0421\u0420\u0421\u0420 (1985)."@uk . . . . . . . . . . . . "Mark Grigorjewicz Fradkin (ros. \u041C\u0430\u0440\u043A \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0301\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0424\u0440\u0430\u0301\u0434\u043A\u0438\u043D; ur. 4 maja 1914, zm. 4 kwietnia 1990) \u2013 radziecki kompozytor muzyki filmowej. Spoczywa pochowany na Cmentarzu Nowodziewiczym w Moskwie."@pl . . . . . .