. . . . . . . . "Marise Chamberlain"@it . "55000.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "yes"@en . . . . . . . . . . . . "Marise Chamberlain (Christchurch, 5 de diciembre de 1935)\u200B fue una atleta neozelandesa, especializada en la prueba de 800 m en la que lleg\u00F3 a ser medallista de bronce ol\u00EDmpica en 1964.\u200B"@es . . . . . . "Marise Ann Millicent Chamberlainov\u00E1 (* 5. prosince 1935 Christchurch) je b\u00FDval\u00E1 novoz\u00E9landsk\u00E1 b\u011B\u017Ekyn\u011B na st\u0159edn\u00ED vzd\u00E1lenosti. Je jedinou novoz\u00E9landskou atletkou, kter\u00E1 z\u00EDskala olympijskou medaili na dr\u00E1ze (Lorraine Mollerov\u00E1 dob\u011Bhla t\u0159et\u00ED v marat\u00F3nu). Vytvo\u0159ila sv\u011Btov\u00E9 rekordy na 440 a 880 yardech a na 1 m\u00EDli."@cs . "48000.0"^^ . . . . "Marise Chamberlain"@de . . "Marise Chamberlain, n\u00E9e le 5 d\u00E9cembre 1935 \u00E0 Christchurch, est une athl\u00E8te n\u00E9o-z\u00E9landaise sp\u00E9cialiste des courses sur distances moyennes. Elle reste la seule athl\u00E8te de Nouvelle-Z\u00E9lande \u00E0 avoir remport\u00E9 une m\u00E9daille olympique sur la piste (Lorraine Moller avait remport\u00E9 sa m\u00E9daille sur le marathon)."@fr . . . . "Marise Chamberlain, n\u00E9e le 5 d\u00E9cembre 1935 \u00E0 Christchurch, est une athl\u00E8te n\u00E9o-z\u00E9landaise sp\u00E9cialiste des courses sur distances moyennes. Elle reste la seule athl\u00E8te de Nouvelle-Z\u00E9lande \u00E0 avoir remport\u00E9 une m\u00E9daille olympique sur la piste (Lorraine Moller avait remport\u00E9 sa m\u00E9daille sur le marathon)."@fr . . . "Marise Ann Millicent Chamberlain MNZM (born 5 December 1935) is a former New Zealand middle-distance runner. She is the only New Zealand woman to win an Olympic medal in track athletics (Lorraine Moller won a medal in the marathon). She set world records over 440 yards, 400 metres and 1 mile. At the 1962 British Empire and Commonwealth Games in Perth, Western Australia, she won a silver medal over 880 yards, behind Australian Dixie Willis. Two years later, at the Summer Olympics in Tokyo, she won the bronze medal behind Ann Packer (gold) and Maryvonne Dupureur (silver), the top five runners beating the old Olympic record time set by Dupureur in the semifinals. At the 1966 British Empire and Commonwealth Games in Kingston, Jamaica Chamberlain stumbled just before the finish line when leading in the 880 yds final and missed out on a medal. In the 2003 Queen's Birthday Honours, Chamberlain was appointed a Member of the New Zealand Order of Merit, for services to athletics. Chamberlain was inducted into the New Zealand Sports Hall of Fame in 1995."@en . . . . . "Marise Ann Millicent Chamberlainov\u00E1 (* 5. prosince 1935 Christchurch) je b\u00FDval\u00E1 novoz\u00E9landsk\u00E1 b\u011B\u017Ekyn\u011B na st\u0159edn\u00ED vzd\u00E1lenosti. Je jedinou novoz\u00E9landskou atletkou, kter\u00E1 z\u00EDskala olympijskou medaili na dr\u00E1ze (Lorraine Mollerov\u00E1 dob\u011Bhla t\u0159et\u00ED v marat\u00F3nu). Vytvo\u0159ila sv\u011Btov\u00E9 rekordy na 440 a 880 yardech a na 1 m\u00EDli."@cs . . . . . . . . . "Marise Chamberlain (Christchurch, 5 de diciembre de 1935)\u200B fue una atleta neozelandesa, especializada en la prueba de 800 m en la que lleg\u00F3 a ser medallista de bronce ol\u00EDmpica en 1964.\u200B"@es . . . . "Marise Ann Millicent Chamberlain (* 5. Dezember 1935 in Christchurch), verheiratete Marise Ann Millicent Stephen, ist eine ehemalige neuseel\u00E4ndische Mittelstreckenl\u00E4uferin und Sprinterin. Chamberlain war eine herausragende Sportlerin ihrer Zeit. Sie war Neuseelands einzige Olympiamedaillengewinnerin f\u00FCr einen Zeitraum von 40 Jahren und die schnellste neuseel\u00E4ndische Frau \u00FCber 800 Meter. In ihrer sportlichen Karriere stellte sie viele Weltbestzeiten \u00FCber 440 und 880 Yards sowie 1 Meile auf."@de . "1105223339"^^ . . . . "4272289"^^ . . "Marise Chamberlain"@sv . . . "169.0"^^ . . "Canterbury"@en . . . . . . "Marise Chamberlain"@es . . . . "5603"^^ . . "--12-08"^^ . . "Marise Ann Millicent Chamberlain (ur. 5 grudnia 1935 w Christchurch) \u2013 nowozelandzka lekkoatletka, specjalizuj\u0105ca si\u0119 w biegach \u015Bredniodystansowych, br\u0105zowa medalistka igrzysk olimpijskich z 1964 r. z Tokio, w biegu na 800 metr\u00F3w. Wielokrotna rekordzistka kraju na r\u00F3\u017Cnych dystansach."@pl . . . . . "Marise Ann Millicent Chamberlain (* 5. Dezember 1935 in Christchurch), verheiratete Marise Ann Millicent Stephen, ist eine ehemalige neuseel\u00E4ndische Mittelstreckenl\u00E4uferin und Sprinterin. Chamberlain war eine herausragende Sportlerin ihrer Zeit. Sie war Neuseelands einzige Olympiamedaillengewinnerin f\u00FCr einen Zeitraum von 40 Jahren und die schnellste neuseel\u00E4ndische Frau \u00FCber 800 Meter. In ihrer sportlichen Karriere stellte sie viele Weltbestzeiten \u00FCber 440 und 880 Yards sowie 1 Meile auf. Bei den British Empire and Commonwealth Games kam sie 1958 in Cardiff mit der neuseel\u00E4ndischen 4-mal-110-Yards-Stafette auf den vierten Platz und schied \u00FCber 100 Yards im Vorlauf aus. 1962 in Perth gewann sie Silber \u00FCber 880 Yards hinter der Australierin Dixie Willis (Gold) und vor der Engl\u00E4nderin Joy Jordan (Bronze). Bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio gewann sie Bronze \u00FCber 800 m hinter der Britin Ann Packer (Gold) und der Franz\u00F6sin Maryvonne Dupureur (Silber). 1966 stolperte sie bei den British Empire and Commonwealth Games in Kingston \u00FCber 880 Yards kurz vor der Ziellinie, verpasste damit eine Medaillenplatzierung und wurde Sechste."@de . . . . "Marise Ann Millicent Chamberlain (Christchurch, 5 dicembre 1935) \u00E8 un'ex mezzofondista neozelandese, specializzata negli 800 metri piani. Nel 1962 prese parte ai Giochi dell'Impero e del Commonwealth Britannico aggiudicandosi la medaglia d'argento nelle . Nel 1964 fu medaglia di bronzo negli 800 metri piani ai Giochi olimpici di Tokyo e nel 1966 arriv\u00F2 sesta nelle 880 iarde ai Giochi dell'Impero e del Commonwealth Britannico. Il 2 giugno 2003 entra a far parte in qualit\u00E0 di membro dell'Ordine al merito della Nuova Zelanda"@it . . . . . "Marise Chamberlain"@fr . . . "Marise Ann Millicent Chamberlain (Christchurch, 5 dicembre 1935) \u00E8 un'ex mezzofondista neozelandese, specializzata negli 800 metri piani. Nel 1962 prese parte ai Giochi dell'Impero e del Commonwealth Britannico aggiudicandosi la medaglia d'argento nelle . Nel 1964 fu medaglia di bronzo negli 800 metri piani ai Giochi olimpici di Tokyo e nel 1966 arriv\u00F2 sesta nelle 880 iarde ai Giochi dell'Impero e del Commonwealth Britannico. Il 2 giugno 2003 entra a far parte in qualit\u00E0 di membro dell'Ordine al merito della Nuova Zelanda"@it . . . "1.69"^^ . . . . . . . "Marise Ann Millicent Chamberlain MNZM (born 5 December 1935) is a former New Zealand middle-distance runner. She is the only New Zealand woman to win an Olympic medal in track athletics (Lorraine Moller won a medal in the marathon). She set world records over 440 yards, 400 metres and 1 mile. At the 1966 British Empire and Commonwealth Games in Kingston, Jamaica Chamberlain stumbled just before the finish line when leading in the 880 yds final and missed out on a medal. Chamberlain was inducted into the New Zealand Sports Hall of Fame in 1995."@en . . "Christchurch, New Zealand"@en . . . . "55.0"^^ . . . . "Marise Chamberlain, f\u00F6dd 5 december 1935 i Christchurch, \u00E4r en f\u00F6re detta nyzeel\u00E4ndsk friidrottare. Chamberlain blev olympisk bronsmedalj\u00F6r p\u00E5 800 meter vid sommarspelen 1964 i Tokyo."@sv . . "Marise Chamberlain"@pl . . "Chamberlain at the 1964 Olympics"@en . . "Marise Chamberlain"@en . . . . . "800 m"@en . . "Marise Chamberlain, f\u00F6dd 5 december 1935 i Christchurch, \u00E4r en f\u00F6re detta nyzeel\u00E4ndsk friidrottare. Chamberlain blev olympisk bronsmedalj\u00F6r p\u00E5 800 meter vid sommarspelen 1964 i Tokyo."@sv . . . "Athletics"@en . . "Marise Chamberlainov\u00E1"@cs . . . . . . . . . "1935-12-05"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1935-12-05"^^ . . . . . . . . . . "Marise Ann Millicent Chamberlain (ur. 5 grudnia 1935 w Christchurch) \u2013 nowozelandzka lekkoatletka, specjalizuj\u0105ca si\u0119 w biegach \u015Bredniodystansowych, br\u0105zowa medalistka igrzysk olimpijskich z 1964 r. z Tokio, w biegu na 800 metr\u00F3w. Wielokrotna rekordzistka kraju na r\u00F3\u017Cnych dystansach."@pl .