. . "\u0412\u0435\u043D\u0446\u0430\u0433\u043E, \u041C\u0430\u0440\u0438\u043E"@ru . . . . . "Mario Venzago est un pianiste et chef d'orchestre suisse n\u00E9 le 1er juillet 1948 \u00E0 Zurich."@fr . "Mario Venzago (Z\u00FArich, Suiza, 1 de julio de 1948) es un pianista y director de orquesta suizo. Comenz\u00F3 sus estudios de piano a la edad de cinco a\u00F1os. Estudi\u00F3 en el conservatorio y la universidad de Z\u00FArich. M\u00E1s tarde estudi\u00F3 direcci\u00F3n con Hans Swarowski en Viena. Ha sido director musical de la (1978-1986), la (1986-1989), la (1989-1992), la (1990-1995), la Orquesta Sinf\u00F3nica de Basilea (1997-2003) y la Orquesta Sinf\u00F3nica de Euskadi (1998-2001). De 2004 a 2007, fue director principal de la Orquesta Sinf\u00F3nica de Gotemburgo. Venzago y su esposa Marianne tienen un hijo, Gabriel."@es . . . "incumbent"@en . . . . . . "classical_ensemble" . . . . . . . . . "1058758863"^^ . . "Mario Venzago"@de . . . . . . . . . . "Mario Venzago est un pianiste et chef d'orchestre suisse n\u00E9 le 1er juillet 1948 \u00E0 Zurich."@fr . . . . . . . "Giancarlo Andretta"@en . . . . . . . "Graz Opera"@en . . . . . . "\u30DE\u30EA\u30AA\u30FB\u30F4\u30A7\u30F3\u30C4\u30A1\u30FC\u30B4\uFF08Mario Venzago, 1948\u5E747\u67081\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30A4\u30B9\u306E\u6307\u63EE\u8005\u3002"@ja . . "Mario Venzago"@fr . . . . . "Mario Venzago, f\u00F6dd 1948 i Z\u00FCrich, \u00E4r en schweizisk dirigent, bosatt i Tyskland. Venzago har varit chefsdirigent eller konstn\u00E4rlig ledare f\u00F6r flera symfoniorkestrar, bland andra G\u00F6teborgs Symfoniker 2004\u201307 och Indianapolis Symphony Orchestra 2002\u201309. Sedan 2010 har han samma post hos b\u00E5de Berner Symphonieorchester och Northern Sinfonia i Newcastle. Dessutom har han varit professor i dirigering vid musikh\u00F6gskolan i Mannheim. Han dirigerar oftast musik fr\u00E5n romantiken och 1900-talet, och har gjort skivinspelningar av verk av Robert Schumann, Alban Berg, Hilding Rosenberg och med flera."@sv . . "Mario Venzago"@it . "\u041C\u0430\u0440\u0438\u043E \u0412\u0435\u043D\u0446\u0430\u0433\u043E (\u0438\u0442\u0430\u043B. Mario Venzago; \u0440\u043E\u0434. 1948, \u0426\u044E\u0440\u0438\u0445) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440. \u041D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u043B \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0443 \u043A\u0430\u043A \u043F\u0438\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0443\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u0443 \u042D\u0440\u0438\u0445\u0430 \u0428\u043C\u0438\u0434\u0430 \u0432 \u0426\u044E\u0440\u0438\u0445\u0435 \u0438 \u0425\u0430\u043D\u0441\u0430 \u0421\u0432\u0430\u0440\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438 \u0432 \u0412\u0435\u043D\u0435. \u0412 1978\u20141986 \u0433\u0433. \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u0412\u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0442\u0443\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440, \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0441 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u0438 (\u043E\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u044F \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E\u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0443 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430) \u0438 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C \u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u0432 \u041B\u044E\u0446\u0435\u0440\u043D\u0435. \u0412 1986\u20141989 \u0433\u0433. \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0413\u0435\u0439\u0434\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0433\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u044B. \u0412 1989\u20141992 \u0433\u0433. \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B , \u0432 1991\u20141994 \u0433\u0433. \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B \u043E\u043F\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0438 \u0444\u0438\u043B\u0430\u0440\u043C\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C \u0432 \u0413\u0440\u0430\u0446\u0435. \u0412 1997\u20142003 \u0433\u0433. \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C , \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 1998\u20142001 \u0433\u0433. \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440 \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0421\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0431\u0430\u0441\u043A\u043E\u0432 (\u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0441 ), \u0430 \u0432 2002\u20142003 \u0433\u0433. \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043B\u0430\u0448\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440 \u0421\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 \u041C\u0430\u043B\u044C\u043C\u0451. \u0412 2002 \u0433. \u0412\u0435\u043D\u0446\u0430\u0433\u043E \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u0438\u043B \u0418\u043D\u0434\u0438\u0430\u043D\u0430\u043F\u043E\u043B\u0438\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440 (\u0432 2004\u20142007 \u0433\u0433. \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0449\u0430\u044F \u044D\u0442\u043E\u0442 \u043F\u043E\u0441\u0442 \u0441 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043C \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440\u0430 \u0413\u0451\u0442\u0435\u0431\u043E\u0440\u0433\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430)."@ru . . . "Mario Venzago (Z\u00FArich, Suiza, 1 de julio de 1948) es un pianista y director de orquesta suizo. Comenz\u00F3 sus estudios de piano a la edad de cinco a\u00F1os. Estudi\u00F3 en el conservatorio y la universidad de Z\u00FArich. M\u00E1s tarde estudi\u00F3 direcci\u00F3n con Hans Swarowski en Viena. Ha sido director musical de la (1978-1986), la (1986-1989), la (1989-1992), la (1990-1995), la Orquesta Sinf\u00F3nica de Basilea (1997-2003) y la Orquesta Sinf\u00F3nica de Euskadi (1998-2001). De 2004 a 2007, fue director principal de la Orquesta Sinf\u00F3nica de Gotemburgo. Venzago ha sido el director musical de la desde el a\u00F1o 2002. Su contrato inicial con esta orquesta fue de cuatro a\u00F1os. En 2005, renov\u00F3 su contrato durante un a\u00F1o y lleg\u00F3 a un acuerdo para poder renovar su contrato autom\u00E1ticamente de forma anual. Tambi\u00E9n ha ocupado la direcci\u00F3n art\u00EDstica de 2000 a 2003 del Festival de M\u00FAsica de Verano de la Orquesta Sinf\u00F3nica de Baltimore. Venzago y su esposa Marianne tienen un hijo, Gabriel."@es . . . . . . . . . "Heidelberg Opera"@en . . "Stadtorchester Winterthur"@en . . "Mario Venzago (* 1. Juli 1948 in Z\u00FCrich) ist ein Schweizer Dirigent, Pianist und Arrangeur."@de . "1948"^^ . . . . . . . "Nik\u0161a Bareza"@en . . "5334"^^ . . "Mario Venzago"@en . . . "Mario Venzago (born 1948) is a Swiss conductor."@en . "Mario Venzago"@sv . . "\u30DE\u30EA\u30AA\u30FB\u30F4\u30A7\u30F3\u30C4\u30A1\u30FC\u30B4"@ja . "Mario Venzago (Zurigo, 1\u00BA luglio 1948) \u00E8 un direttore d'orchestra, pianista e docente svizzero."@it . . . . . . . . . . . . . . "2002"^^ . . . "\u041C\u0430\u0440\u0438\u043E \u0412\u0435\u043D\u0446\u0430\u0433\u043E (\u0438\u0442\u0430\u043B. Mario Venzago; \u0440\u043E\u0434. 1948, \u0426\u044E\u0440\u0438\u0445) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440. \u041D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u043B \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0443 \u043A\u0430\u043A \u043F\u0438\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0443\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u0443 \u042D\u0440\u0438\u0445\u0430 \u0428\u043C\u0438\u0434\u0430 \u0432 \u0426\u044E\u0440\u0438\u0445\u0435 \u0438 \u0425\u0430\u043D\u0441\u0430 \u0421\u0432\u0430\u0440\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438 \u0432 \u0412\u0435\u043D\u0435. \u0412 1978\u20141986 \u0433\u0433. \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u0412\u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0442\u0443\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440, \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0441 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u0438 (\u043E\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u044F \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E\u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0443 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430) \u0438 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C \u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u0432 \u041B\u044E\u0446\u0435\u0440\u043D\u0435. \u0412 1986\u20141989 \u0433\u0433. \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0413\u0435\u0439\u0434\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0433\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u044B. \u0412 1989\u20141992 \u0433\u0433. \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B , \u0432 1991\u20141994 \u0433\u0433. \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B \u043E\u043F\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0438 \u0444\u0438\u043B\u0430\u0440\u043C\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C \u0432 \u0413\u0440\u0430\u0446\u0435. \u0412 1997\u20142003 \u0433\u0433. \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C , \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 1998\u20142001 \u0433\u0433. \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440 \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0421\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0431\u0430\u0441\u043A\u043E\u0432 (\u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0441 ), \u0430 \u0432 2002\u20142003 \u0433\u0433. \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043B\u0430\u0448\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440 \u0421\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 \u041C\u0430\u043B\u044C\u043C\u0451. \u0412 2002 \u0433. \u0412\u0435\u043D\u0446\u0430\u0433\u043E \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u0438\u043B \u0418\u043D\u0434\u0438\u0430\u043D\u0430\u043F\u043E\u043B\u0438\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441"@ru . . . "Mario Venzago (born 1948) is a Swiss conductor."@en . . . "2010"^^ . . . . "1991"^^ . . . . . . "classical_ensemble"@en . . . . . "Mario Venzago (* 1. Juli 1948 in Z\u00FCrich) ist ein Schweizer Dirigent, Pianist und Arrangeur."@de . . . . . . . . . . "5006905"^^ . . . . . . . . . . . . "Mario Venzago"@en . . . . . . "Mario Venzago, f\u00F6dd 1948 i Z\u00FCrich, \u00E4r en schweizisk dirigent, bosatt i Tyskland. Venzago har varit chefsdirigent eller konstn\u00E4rlig ledare f\u00F6r flera symfoniorkestrar, bland andra G\u00F6teborgs Symfoniker 2004\u201307 och Indianapolis Symphony Orchestra 2002\u201309. Sedan 2010 har han samma post hos b\u00E5de Berner Symphonieorchester och Northern Sinfonia i Newcastle. Dessutom har han varit professor i dirigering vid musikh\u00F6gskolan i Mannheim. Han dirigerar oftast musik fr\u00E5n romantiken och 1900-talet, och har gjort skivinspelningar av verk av Robert Schumann, Alban Berg, Hilding Rosenberg och med flera."@sv . . . "Mario Venzago (Zurigo, 1\u00BA luglio 1948) \u00E8 un direttore d'orchestra, pianista e docente svizzero."@it . . . . . "\u30DE\u30EA\u30AA\u30FB\u30F4\u30A7\u30F3\u30C4\u30A1\u30FC\u30B4\uFF08Mario Venzago, 1948\u5E747\u67081\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30A4\u30B9\u306E\u6307\u63EE\u8005\u3002"@ja . "Mario Venzago"@en . . "Mario Venzago"@es . .