. . . . . . . . . . . . . . . . "2004-05-21"^^ . "\uB9C8\uB9AC\uC624\uBE0C\uB77C\uB354\uC2A4"@ko . "\uB9C8\uB9AC\uC624\uBE0C\uB77C\uB354\uC2A4(Mario Bros., \uC77C\uBCF8\uC5B4: \u30DE\u30EA\u30AA\u30D6\u30E9\u30B6\u30FC\u30BA)\uB294 \uB2CC\uD150\uB3C4 \uCD08\uAE30\uC758 \uD328\uBBF8\uCEF4 \uC544\uCF00\uC774\uB4DC \uAC8C\uC784\uC73C\uB85C, 1983\uB144 9\uC6D4 9\uC77C \uC77C\uBCF8\uC5D0\uC11C \uBC1C\uB9E4\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB3D9\uD0A4\uCF69\uC5D0\uC11C \uB4F1\uC7A5\uD55C \uBC30\uAD00\uACF5, \uB9C8\uB9AC\uC624\uC640 \uB3D9\uC0DD \uB8E8\uC774\uC9C0\uAC00 \uD558\uC218\uAD6C\uC758 \uAC70\uBD81\uC774, \uAC8C, \uD30C\uB9AC \uB4F1\uC758 \uC801\uC744 \uD1F4\uCE58\uD558\uB294 \uACE0\uC815 \uD654\uBA74\uC2DD \uC561\uC158 \uAC8C\uC784\uC73C\uB85C, \uD328\uBC00\uB9AC \uCEF4\uD4E8\uD130 \uB4F1\uC758 \uAC00\uC815\uC6A9 \uAC8C\uC784\uAE30\uB85C \uC774\uC2DD\uB418\uC5C8\uB2E4. 2\uBA85\uC774 \uB3D9\uC2DC\uC5D0 \uC990\uAE38 \uC218 \uC788\uB294 \uD2B9\uC9D5\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uC11C\uB85C \uBC29\uD574\uB97C \uD560 \uC218\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uC774 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC740 \uC544\uC774\uC2A4 \uD074\uB77C\uC774\uBA38, \uBC8C\uB8EC \uD30C\uC774\uD2B8\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB9C8\uB9AC\uC624\uC640 \uB8E8\uC774\uC9C0, \uAC70\uBD81\uC774 \uB4F1\uC758 \uCE90\uB9AD\uD130, \uB3D9\uC804\uC774\uB098 \uD558\uC218\uAD6C \uB4F1\uC740 \uD328\uBC00\uB9AC \uCEF4\uD4E8\uD130\uC758 \uC288\uD37C \uB9C8\uB9AC\uC624\uBE0C\uB77C\uB354\uC2A4\uB85C \uC774\uC5B4\uC84C\uC73C\uBA70, \uBCF8 \uAC8C\uC784\uC740 \uC288\uD37C \uB9C8\uB9AC\uC624\uBE0C\uB77C\uB354\uC2A4\uC758 \uD1A0\uB300\uAC00 \uB41C \uAC8C\uC784 \uC911 \uD558\uB098\uB77C\uACE0 \uBCFC \uC218 \uC788\uB2E4. \uB9C8\uB9AC\uC624\uBE0C\uB77C\uB354\uC2A4\uC758 \uB9AC\uBA54\uC774\uD06C\uB294 \uC288\uD37C \uB9C8\uB9AC\uC624\uBE0C\uB77C\uB354\uC2A4 3, \uC288\uD37C \uB9C8\uB9AC\uC624 \uC5B4\uB4DC\uBC34\uC2A4\uC2DC\uB9AC\uC988, \uB9C8\uB9AC\uC624 & \uB8E8\uC774\uC9C0 RPG\uC5D0\uC11C \uD50C\uB808\uC774 \uD574\uBCFC \uC218\uAC00 \uC788\uB2E4."@ko . "Choice Software"@en . . . . . . . . . "2002-11-11"^^ . "\u300A\u9A6C\u91CC\u5965\u5144\u5F1F\u300B\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u30DE\u30EA\u30AA\u30D6\u30E9\u30B6\u30FC\u30BA\uFF0C\u82F1\u8BED\uFF1AMario Bros.\uFF0C\u4E5F\u79F0\u6C34\u7BA1\u9A6C\u91CC\u5965\uFF0C\u9999\u6E2F\u4FD7\u7A31\u201C\u6C34\u7BA1\u5B56\u5BF6\u5144\u5F1F\u201D\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u6B3E\u7531\u4EFB\u5929\u5802\u958B\u767C\u7B2C\u4E00\u90E8\u5236\u4F5C\u548C\u5F00\u53D1\u7684\u5E73\u53F0\u6E38\u620F\uFF0C\u6700\u65E9\u4E8E1983\u5E74\u5728\u8857\u673A\u4E0A\u51FA\u54C1\uFF0C\u540E\u79FB\u690D\u81F3FC\u7B49\u5176\u5B83\u5E73\u53F0\u3002\u672C\u6E38\u620F\u7531\u5BAB\u672C\u8302\u521B\u4F5C\u3002 \u5728\u6E38\u620F\u4E2D\uFF0C\u9A6C\u91CC\u5965\u548C\u4ED6\u7684\u5144\u5F1F\u8DEF\u6613\u5409\u7684\u89D2\u8272\u662F\u4E00\u540D\u610F\u5927\u5229\u88D4\u7F8E\u56FD\u6C34\u7BA1\u5DE5\u3002\u4ED6\u4EEC\u7684\u4EFB\u52A1\u662F\u5728\u7EBD\u7EA6\u5E02\u7684\u4E0B\u6C34\u9053\u4E2D\u6E05\u7406\u4F17\u591A\u602A\u7269\u3002\u6E05\u7406\u602A\u7269\u7684\u65F6\u5019\uFF0C\u9700\u8981\u5728\u4E0B\u5C42\u649E\u51FB\u4F7F\u4ED6\u4EEC\u505C\u6B62\u8D70\u52A8\uFF0C\u7136\u540E\u518D\u8FC7\u53BB\u6D88\u706D\u4ED6\u4EEC\u3002\u5728\u6700\u521D\u7684\u8857\u673A\u548CFC/NES\u7248\u672C\u4E2D\uFF0C\u6E38\u620F\u6536\u5230\u6B63\u9762\u7684\u8BC4\u4EF7\u3002"@zh . . . "Mario Bros."@de . . . . . "Yukio Kaneoka"@en . . "1983-04-04"^^ . "\u300E\u30DE\u30EA\u30AA\u30D6\u30E9\u30B6\u30FC\u30BA\u300F\uFF08MARIO BROS.\uFF09\u306F\u30011983\u5E74\u306B\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u4EFB\u5929\u5802\u306E\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30B2\u30FC\u30E0\u3002\u30DE\u30EA\u30AA\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3067\u521D\u3081\u3066\u30DE\u30EA\u30AA\u306E\u540D\u304C\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u306B\u51A0\u3055\u308C\u308B\u3068\u5171\u306B\u6B63\u5F0F\u306B\u4E3B\u4EBA\u516C\u306B\u30DE\u30EA\u30AA\u306E\u540D\u524D\u304C\u4E0E\u3048\u3089\u308C\u305F\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308A\u3001\u30DE\u30EA\u30AA\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u7B2C1\u4F5C\u76EE\u306B\u3042\u305F\u308B\u3002 \u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u306F\u3001\u30B2\u30FC\u30E0\u753B\u9762\u3067\u306FBrothers\u3092\u7701\u7565\u5F62\u306B\u3057\u305F\u300EMARIO BROS.\u300F\uFF08\u30DE\u30EA\u30AA\u30D6\u30ED\u30B9\uFF09\u3068\u8868\u793A\u3055\u308C\u308B\u3002\uFF08\u300E\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30DE\u30EA\u30AA\u30D6\u30E9\u30B6\u30FC\u30BA\u300F\u4EE5\u964D\u306E\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3067\u3082\u5171\u901A\uFF09 1983\u5E743\u670814\u65E5\u306B\u30B2\u30FC\u30E0&\u30A6\u30AA\u30C3\u30C1\u7248\u304C\u767A\u58F2\u3001\u540C\u5E747\u670814\u65E5\u306B\u30A2\u30FC\u30B1\u30FC\u30C9\u30B2\u30FC\u30E0\u7248\u304C\u7A3C\u52D5\u3055\u308C\u305F\u304C\u3001\u4E21\u4F5C\u54C1\u306F\u30B2\u30FC\u30E0\u5185\u5BB9\u304C\u5168\u304F\u7570\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u901A\u5E38\u300E\u30DE\u30EA\u30AA\u30D6\u30E9\u30B6\u30FC\u30BA\u300F\u3068\u3044\u3046\u3068\u3001\u30A2\u30FC\u30B1\u30FC\u30C9\u7248\u3068\u305D\u306E\u79FB\u690D\u4F5C\u3092\u6307\u3057\u3001\u672C\u8A18\u4E8B\u3067\u3082\u7279\u306B\u3053\u3068\u308F\u308A\u306E\u306A\u3044\u9650\u308A\u3053\u308C\u306B\u6E96\u62E0\u3057\u3066\u8A18\u8FF0\u3059\u308B\u3002\u30B2\u30FC\u30E0&\u30A6\u30AA\u30C3\u30C1\u7248\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u3001\u672C\u8A18\u4E8B\u306E\u9805\u3092\u53C2\u7167\u3002"@ja . . . . . "81107"^^ . . . . . . . . . . . . "Mario Bros. \u00E4r ett arkadspel fr\u00E5n 1983 av Nintendo i vilket man spelar r\u00F6rmokaren Mario (och i tv\u00E5spelarversionen \u00E4ven Marios bror Luigi) som strider mot olika ilskna djur i ett kloaksystem. De skall h\u00E5lla avloppssystemet fritt fr\u00E5n o\u00F6nskade varelser, genom att f\u00F6rst hoppa upp och sl\u00E5 till plattformen ovanf\u00F6r sig n\u00E4r en fientlig varelse befinner sig d\u00E4r, f\u00F6r att sedan sj\u00E4lva hoppa upp dit och st\u00F6ta bort den omtumlade elakingen innan den hinner kvickna till igen. Medan spelet p\u00E5 en bana fortg\u00E5r, b\u00F6rjar de o\u00F6nskade varelserna att r\u00F6ra sig med allt h\u00F6gre hastighet. Spelet fanns senare \u00E4ven med i alla -spelen till Game Boy Advance och i Japan under namnet"@sv . . . . . "Player characters Mario and Luigi surrounded by the three enemies in the game"@en . . . . . "Mario Bros. (\u30DE\u30EA\u30AA\u30D6\u30E9\u30B6\u30FC\u30BA Mario Buraz\u0101zu) adalah sebuah permainan arkade yang dibuat dan diterbitkan oleh Nintendo pada tahun 1983. Permainan ini dibuat oleh Shigeru Miyamoto, pembuat seri permainan Mario. Permainan ini adalah kelanjutan dari permainan Donkey Kong dan Mario, yang dahulunya dinamai \"Jumpman\". Sampai sekarang, Mario Bros. telah dirilis ulang sebanyak dua puluh kali pada berbagai konsol. Pada permainan ini, Mario yang bekerja sebagai tukang ledeng, bersama dengan adiknya Luigi, harus membasmi kura-kura yang mengganggu di parit bawah tanah di New York. Mario harus membasmi semua kura-kura dengan cara menjungkirkan mereka dan menendang nya. Mario Bros versi arcade dan Nintendo Entertainment System, menerima sambutan positif. Di Jepang, versi NES dari Mario Bros. telah terjual sebanyak 1.63 kopi. Penerus dari game ini, Super Mario Bros., dirilis pada tahun 1985."@in . . . . "--09-09"^^ . . . . "Mario Bros. \u00E4r ett arkadspel fr\u00E5n 1983 av Nintendo i vilket man spelar r\u00F6rmokaren Mario (och i tv\u00E5spelarversionen \u00E4ven Marios bror Luigi) som strider mot olika ilskna djur i ett kloaksystem. De skall h\u00E5lla avloppssystemet fritt fr\u00E5n o\u00F6nskade varelser, genom att f\u00F6rst hoppa upp och sl\u00E5 till plattformen ovanf\u00F6r sig n\u00E4r en fientlig varelse befinner sig d\u00E4r, f\u00F6r att sedan sj\u00E4lva hoppa upp dit och st\u00F6ta bort den omtumlade elakingen innan den hinner kvickna till igen. Medan spelet p\u00E5 en bana fortg\u00E5r, b\u00F6rjar de o\u00F6nskade varelserna att r\u00F6ra sig med allt h\u00F6gre hastighet."@sv . . . . "true"@en . . . . . . . . . . . . "82.0"^^ . . . . . . . . . "Mario Bros. (\u30DE\u30EA\u30AA\u30D6\u30E9\u30B6\u30FC\u30BA Mario Buraz\u0101zu?, lit. Hermanos Mario) es un videojuego de arcade desarrollado por Nintendo en el a\u00F1o 1983. Fue creado por Shigeru Miyamoto. Ha sido presentado como un minijuego en la serie de Super Mario Advance y otros juegos. Mario Bros. ha sido relanzado para Wii, Nintendo 3DS y Wii U en los servicios de Consola Virtual en Jap\u00F3n, Norteam\u00E9rica, Europa y Australia. Fue la tercera aparici\u00F3n de Mario, y la primera que aparece con su nombre definitivo, ya que en Donkey Kong (1981) aparec\u00EDa bajo el seud\u00F3nimo de Jumpman (\u2018saltador\u2019)."@es . . . . . . . . "Mario Bros. (\u30DE\u30EA\u30AA\u30D6\u30E9\u30B6\u30FC\u30BA Mario Buraz\u0101zu?) \u00E9 um jogo eletr\u00F4nico de plataforma para arcades criado por Shigeru Miyamoto, desenvolvido pela Nintendo Research & Development 1 e publicado pela Nintendo em 1983. Foi colocado como um minijogo na s\u00E9rie Super Mario Advance e em v\u00E1rios outros jogos da franquia. Mario Bros. foi relan\u00E7ado para o Wii, Nintendo 3DS, e Wii U no Virtual Console no Jap\u00E3o, Am\u00E9rica do Norte, Europa e Austr\u00E1lia."@pt . "44362"^^ . . "true"@en . . . . . "Mario Bros. (\u30DE\u30EA\u30AA\u30D6\u30E9\u30B6\u30FC\u30BA Mario Buraz\u0101zu?, lit. Hermanos Mario) es un videojuego de arcade desarrollado por Nintendo en el a\u00F1o 1983. Fue creado por Shigeru Miyamoto. Ha sido presentado como un minijuego en la serie de Super Mario Advance y otros juegos. Mario Bros. ha sido relanzado para Wii, Nintendo 3DS y Wii U en los servicios de Consola Virtual en Jap\u00F3n, Norteam\u00E9rica, Europa y Australia. Fue la tercera aparici\u00F3n de Mario, y la primera que aparece con su nombre definitivo, ya que en Donkey Kong (1981) aparec\u00EDa bajo el seud\u00F3nimo de Jumpman (\u2018saltador\u2019). En el juego, Mario es retratado como un fontanero \u00EDtalo-estadounidense que, junto con su hermano menor Luigi, tiene que derrotar a las criaturas que han venido de las alcantarillas de Nueva York. El juego se centra en la exterminaci\u00F3n de estas, volte\u00E1ndolas sobre sus espaldas y pate\u00E1ndolas. Las versiones originales de Mario Bros. -la versi\u00F3n de arcade y la versi\u00F3n de Family Computer/Nintendo Entertainment System (FC/NES)- fueron recibidas positivamente por los cr\u00EDticos. Aunque este juego fue considerado como el primer juego en hacer debutar al personaje de Luigi, en realidad este apareci\u00F3 meses antes en el juego Mario Bros. de Game & Watch del mismo a\u00F1o.\u200B"@es . . "Mario Bros. (\u30DE\u30EA\u30AA\u30D6\u30E9\u30B6\u30FC\u30BA Mario Buraz\u0101zu?) \u00E9 um jogo eletr\u00F4nico de plataforma para arcades criado por Shigeru Miyamoto, desenvolvido pela Nintendo Research & Development 1 e publicado pela Nintendo em 1983. Foi colocado como um minijogo na s\u00E9rie Super Mario Advance e em v\u00E1rios outros jogos da franquia. Mario Bros. foi relan\u00E7ado para o Wii, Nintendo 3DS, e Wii U no Virtual Console no Jap\u00E3o, Am\u00E9rica do Norte, Europa e Austr\u00E1lia."@pt . . "Mario Bros. (Japans: \"\u30DE\u30EA\u30AA\u30D6\u30E9\u30B6\u30FC\u30BA) is een arcadespel van Nintendo uit 1983, dat later op verschillende spelcomputers is uitgebracht. In december 2006 verscheen het spel ook voor de Virtual Console op de Wii. Om het spel hiervoor te spelen moet men zogenaamde Wii-points kopen. Op dit spel is een vervolgserie gebaseerd (Super Mario Bros.). Het is een simpel spel dat steeds hetzelfde level speelt, maar dat moeilijker wordt naarmate de speler verder komt. In dit spel kan het personage nog niet op vijanden springen. Voor de Game & Watch kwam er een spel uit met dezelfde naam. In 2013 kwam Luigi Bros. uit (dat in het beginscherm bij Super Mario 3D World te vinden was), waar de speler in plaats van Mario en Luigi 2 Luigi's bestuurt. In Japan werden in 1984 van dit spel twee varianten op de markt gebracht: en ."@nl . . "true"@en . . . "Mario Bros. (\u30DE\u30EA\u30AA\u30D6\u30E9\u30B6\u30FC\u30BA , Mario Buraz\u0101zu?, lit. Germans Mario) \u00E9s un videojoc d'arcade desenvolupat per Nintendo l'any 1983. Va ser creat per Shigeru Miyamoto. Ha estat presentat com un de la s\u00E8rie de i altres jocs. Mario Bros. ha estat rellan\u00E7at per a Wii, Nintendo 3DS i Wii U en els serveis de Consola Virtual al Jap\u00F3, l'Am\u00E8rica del Nord, Europa i Austr\u00E0lia. Va ser la tercera aparici\u00F3 de Mario, i la primera que apareix amb el seu nom definitiu, ja que a Donkey Kong (1981) apareixia sota el pseud\u00F2nim de Jumpman (\u2018saltador\u2019). En el joc, Mario \u00E9s retratat com un llauner \u00EDtaloestatunidenc que, juntament amb el seu germ\u00E0 menor Luigi, ha de derrotar a les criatures que han vingut dels embornals sota Nova York. El joc se centra en la seva exterminaci\u00F3, voltejant-los sobre les seves esquenes i donar-los cops de peu. Les versions originals de Mario Bros. \u2013la versi\u00F3 d'arcade i la versi\u00F3 de Family Computer/Nintendo Entertainment System (FC/NES)\u2013 van ser rebudes positivament pels cr\u00EDtics."@ca . . . "Mario Bros."@uk . . . . . . . . "Mario Bros."@in . . . "ZX Spectrum"@en . . . . . . . . . "Mario Bros. is a 1983 arcade game developed and published for arcades by Nintendo. It was designed by Shigeru Miyamoto and Gunpei Yokoi, Nintendo's chief engineer. Italian twin brother plumbers Mario and Luigi exterminate creatures emerging from the sewers by knocking them upside-down and kicking them away. The Famicom/Nintendo Entertainment System version is the first game produced by Intelligent Systems. It is part of the Mario franchise, but originally began as a spin-off from the Donkey Kong series."@en . . . . . . "Mario Bros. (\u30DE\u30EA\u30AA\u30D6\u30E9\u30B6\u30FC\u30BA Mario Buraz\u0101zu?, lett. \"Fratelli Mario\") \u00E8 un videogioco arcade prodotto da Nintendo, pubblicato nel 1983 nelle sale giochi e successivamente portato su molte console e home computer. Fu il primo titolo della serie Mario a supportare il multigiocatore."@it . . . . . "Mario Bros."@en . . "Mario Bros."@it . . "Mario Bros. \u2013 komputerowa gra platformowa stworzona przez Nintendo i wydana w 1983 jako gra arcade. W grze mog\u0105 uczestniczy\u0107 1 lub 2 osoby (w niekt\u00F3rych wersjach do 4). Gracz pierwszy steruje Mario, natomiast drugi Luigim. Gra ma porty na konsole przeno\u015Bne i stacjonarne, zosta\u0142a r\u00F3wnie\u017C wydana z grami Super Mario Bros. 3, Mario & Luigi: Superstar Saga oraz seri\u0105 . Mario Bros. pojawi\u0142 si\u0119 tak\u017Ce na NES Classic Edition."@pl . . . . . . "true"@en . "Mario Bros."@es . "1987-07-10"^^ . "4.5"^^ . . . . . "83.0"^^ . . . . . . . "\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0645\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0628\u0631\u0630\u0631\u0632 \u0623\u064A \u0623\u062E\u0648\u0629 \u0645\u0627\u0631\u064A\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629:Mario Bros.) (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629:\u30DE\u30EA\u30AA\u30D6\u30E9\u30B6\u30FC\u30BA) \u060C \u0647\u064A \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0631\u0641\u064A\u0647\u064A\u0629\u060C \u0623\u0646\u062A\u062C\u062A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0646\u064A\u0646\u062A\u0646\u062F\u0648 \u0633\u0646\u0629 1983\u0645 \u064A\u0644\u0639\u0628 \u0628\u0647\u0627 \u0641\u0631\u062F\u0627\u0646\u060C \u0641\u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u064A\u0638\u0647\u0631 \u0647\u0646\u0627 \u0645\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0628\u0637\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0628\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0634\u0642\u064A\u0642\u0647 \u0644\u0648\u064A\u062C\u064A \u060C \u062A\u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0628\u062A\u0637\u0647\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0646\u0642\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0632\u0627\u0626\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0636\u0631\u0629. \u0648\u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0639\u0631\u0636\u062A \u0644\u0644\u0628\u064A\u0639 \u0641\u064A \u0645\u062A\u062C\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639 \u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0646\u064A\u0646\u062A\u0646\u062F\u0648 \u0648\u064A \u0628\u0633\u0639\u0631 \u0632\u0647\u064A\u062F \u062C\u062F\u0627 ."@ar . . . . . . . . . . . . . "Mario Bros. (\u30DE\u30EA\u30AA\u30D6\u30E9\u30B6\u30FC\u30BA, Mario Buraz\u0101zu) est un jeu d'arcade d\u00E9velopp\u00E9 et \u00E9dit\u00E9 par Nintendo en 1983. Il a \u00E9t\u00E9 con\u00E7u par Shigeru Miyamoto comme la suite de Donkey Kong, avec lequel il constitue un des premiers jeux de plates-formes jamais cr\u00E9\u00E9s. Le jeu met en sc\u00E8ne le plombier Mario \u2014 d\u00E9nomm\u00E9 \u00AB Jumpman \u00BB auparavant dans Donkey Kong \u2014 qui doit, avec son fr\u00E8re Luigi, combattre des cr\u00E9atures apparaissant dans les \u00E9gouts de New York."@fr . . "Atari, Inc."@en . "--12-31"^^ . . . . . . . . . "Mario Bros. is a 1983 arcade game developed and published for arcades by Nintendo. It was designed by Shigeru Miyamoto and Gunpei Yokoi, Nintendo's chief engineer. Italian twin brother plumbers Mario and Luigi exterminate creatures emerging from the sewers by knocking them upside-down and kicking them away. The Famicom/Nintendo Entertainment System version is the first game produced by Intelligent Systems. It is part of the Mario franchise, but originally began as a spin-off from the Donkey Kong series. The arcade and Famicom/Nintendo Entertainment System versions were received positively by critics. Elements introduced in Mario Bros. such as spinning bonus coins, turtles which can be flipped onto their backs, and Luigi were carried over to Super Mario Bros. (1985) and became staples of the series. An updated version of Mario Bros. is included as a mini game in all of the Super Mario Advance series and numerous other games. Mario Bros. has been re-released through Nintendo's online stores for later systems."@en . ""@en . "\u0645\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0628\u0631\u0630\u0631\u0632"@ar . "--11-22"^^ . . . . . . "Mario Bros."@pl . . . . . "1988-11-22"^^ . . . . . "\u300E\u30DE\u30EA\u30AA\u30D6\u30E9\u30B6\u30FC\u30BA\u300F\uFF08MARIO BROS.\uFF09\u306F\u30011983\u5E74\u306B\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u4EFB\u5929\u5802\u306E\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30B2\u30FC\u30E0\u3002\u30DE\u30EA\u30AA\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3067\u521D\u3081\u3066\u30DE\u30EA\u30AA\u306E\u540D\u304C\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u306B\u51A0\u3055\u308C\u308B\u3068\u5171\u306B\u6B63\u5F0F\u306B\u4E3B\u4EBA\u516C\u306B\u30DE\u30EA\u30AA\u306E\u540D\u524D\u304C\u4E0E\u3048\u3089\u308C\u305F\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308A\u3001\u30DE\u30EA\u30AA\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u7B2C1\u4F5C\u76EE\u306B\u3042\u305F\u308B\u3002 \u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u306F\u3001\u30B2\u30FC\u30E0\u753B\u9762\u3067\u306FBrothers\u3092\u7701\u7565\u5F62\u306B\u3057\u305F\u300EMARIO BROS.\u300F\uFF08\u30DE\u30EA\u30AA\u30D6\u30ED\u30B9\uFF09\u3068\u8868\u793A\u3055\u308C\u308B\u3002\uFF08\u300E\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30DE\u30EA\u30AA\u30D6\u30E9\u30B6\u30FC\u30BA\u300F\u4EE5\u964D\u306E\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3067\u3082\u5171\u901A\uFF09 1983\u5E743\u670814\u65E5\u306B\u30B2\u30FC\u30E0&\u30A6\u30AA\u30C3\u30C1\u7248\u304C\u767A\u58F2\u3001\u540C\u5E747\u670814\u65E5\u306B\u30A2\u30FC\u30B1\u30FC\u30C9\u30B2\u30FC\u30E0\u7248\u304C\u7A3C\u52D5\u3055\u308C\u305F\u304C\u3001\u4E21\u4F5C\u54C1\u306F\u30B2\u30FC\u30E0\u5185\u5BB9\u304C\u5168\u304F\u7570\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u901A\u5E38\u300E\u30DE\u30EA\u30AA\u30D6\u30E9\u30B6\u30FC\u30BA\u300F\u3068\u3044\u3046\u3068\u3001\u30A2\u30FC\u30B1\u30FC\u30C9\u7248\u3068\u305D\u306E\u79FB\u690D\u4F5C\u3092\u6307\u3057\u3001\u672C\u8A18\u4E8B\u3067\u3082\u7279\u306B\u3053\u3068\u308F\u308A\u306E\u306A\u3044\u9650\u308A\u3053\u308C\u306B\u6E96\u62E0\u3057\u3066\u8A18\u8FF0\u3059\u308B\u3002\u30B2\u30FC\u30E0&\u30A6\u30AA\u30C3\u30C1\u7248\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u3001\u672C\u8A18\u4E8B\u306E\u9805\u3092\u53C2\u7167\u3002"@ja . "PC-88"@en . . . . . "Gunpei Yokoi"@en . . . . "Mario Bros. (\u044F\u043F. \u30DE\u30EA\u30AA\u30D6\u30E9\u30B6\u30FC\u30BA) \u2014 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430, \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E Nintendo \u0434\u043B\u044F \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0432 1983 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0456 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E . \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0432 \u0446\u044E \u0433\u0440\u0443 \u0437 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0435\u0440\u0430 \u0432\u0456\u0434 Nintendo \u2014 Donkey Kong, \u0434\u0435 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0437\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0435 \u041C\u0430\u0440\u0456\u043E, \u0430 \u0421\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Jumpman), \u0456 \u0432\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u043D\u0435 \u0441\u0430\u043D\u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u043E\u043C, \u0430 \u0442\u0435\u0441\u043B\u044F\u0440\u0435\u043C. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432 \u0433\u0440\u0456 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0437'\u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0456, \u044F\u043A \u0431\u0440\u0430\u0442 \u041C\u0430\u0440\u0456\u043E \u2014 \u041B\u0443\u0457\u0434\u0436\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Luigi) \u0456 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430\u0445\u0438 \u041A\u0443\u043F\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Koopa)."@uk . "Mario Bros. (\u044F\u043F. \u30DE\u30EA\u30AA\u30D6\u30E9\u30B6\u30FC\u30BA \u041C\u0430\u0440\u0438\u043E \u0411\u0443\u0440\u0430\u0434\u0437\u0430:\u0434\u0437\u0443, \u0440\u0443\u0441. \u0411\u0440\u0430\u0442\u044C\u044F \u041C\u0430\u0440\u0438\u043E) \u2014 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0430\u0440\u043A\u0430\u0434\u0430, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F Nintendo \u0434\u043B\u044F \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0432 1983 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u043D\u0430 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u0438. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0448\u0451\u043B \u0432 \u044D\u0442\u0443 \u0438\u0433\u0440\u0443 \u0438\u0437 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0435\u0440\u0430 \u043E\u0442 Nintendo \u2014 Donkey Kong, \u0433\u0434\u0435 \u0435\u0433\u043E \u0437\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0435 \u041C\u0430\u0440\u0438\u043E, \u0430 \u041F\u0440\u044B\u0433\u0443\u043D, \u0438 \u0431\u044B\u043B \u043E\u043D \u043D\u0435 \u0432\u043E\u0434\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0447\u0438\u043A\u043E\u043C, \u0430 \u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u0438\u0433\u0440\u0435 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0438 \u043A\u0430\u043A \u0431\u0440\u0430\u0442 \u041C\u0430\u0440\u0438\u043E \u2014 \u041B\u0443\u0438\u0434\u0436\u0438 \u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430\u0445\u0438 \u041A\u0443\u043F\u0430."@ru . "Mario Bros. (\u044F\u043F. \u30DE\u30EA\u30AA\u30D6\u30E9\u30B6\u30FC\u30BA) \u2014 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430, \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E Nintendo \u0434\u043B\u044F \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0432 1983 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0456 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E . \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0432 \u0446\u044E \u0433\u0440\u0443 \u0437 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0435\u0440\u0430 \u0432\u0456\u0434 Nintendo \u2014 Donkey Kong, \u0434\u0435 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0437\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0435 \u041C\u0430\u0440\u0456\u043E, \u0430 \u0421\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Jumpman), \u0456 \u0432\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u043D\u0435 \u0441\u0430\u043D\u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u043E\u043C, \u0430 \u0442\u0435\u0441\u043B\u044F\u0440\u0435\u043C. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432 \u0433\u0440\u0456 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0437'\u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0456, \u044F\u043A \u0431\u0440\u0430\u0442 \u041C\u0430\u0440\u0456\u043E \u2014 \u041B\u0443\u0457\u0434\u0436\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Luigi) \u0456 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430\u0445\u0438 \u041A\u0443\u043F\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Koopa)."@uk . . "--07-26"^^ . . "Mario Bros."@ru . . . . . . "--04-04"^^ . . "Mario Bros."@en . "\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0645\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0628\u0631\u0630\u0631\u0632 \u0623\u064A \u0623\u062E\u0648\u0629 \u0645\u0627\u0631\u064A\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629:Mario Bros.) (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629:\u30DE\u30EA\u30AA\u30D6\u30E9\u30B6\u30FC\u30BA) \u060C \u0647\u064A \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0631\u0641\u064A\u0647\u064A\u0629\u060C \u0623\u0646\u062A\u062C\u062A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0646\u064A\u0646\u062A\u0646\u062F\u0648 \u0633\u0646\u0629 1983\u0645 \u064A\u0644\u0639\u0628 \u0628\u0647\u0627 \u0641\u0631\u062F\u0627\u0646\u060C \u0641\u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u064A\u0638\u0647\u0631 \u0647\u0646\u0627 \u0645\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0628\u0637\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0628\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0634\u0642\u064A\u0642\u0647 \u0644\u0648\u064A\u062C\u064A \u060C \u062A\u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0628\u062A\u0637\u0647\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0646\u0642\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0632\u0627\u0626\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0636\u0631\u0629. \u0648\u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0639\u0631\u0636\u062A \u0644\u0644\u0628\u064A\u0639 \u0641\u064A \u0645\u062A\u062C\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639 \u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0646\u064A\u0646\u062A\u0646\u062F\u0648 \u0648\u064A \u0628\u0633\u0639\u0631 \u0632\u0647\u064A\u062F \u062C\u062F\u0627 ."@ar . . . "North American arcade flyer"@en . . "Mario Bros. (\u30DE\u30EA\u30AA\u30D6\u30E9\u30B6\u30FC\u30BA , Mario Buraz\u0101zu?, lit. Germans Mario) \u00E9s un videojoc d'arcade desenvolupat per Nintendo l'any 1983. Va ser creat per Shigeru Miyamoto. Ha estat presentat com un de la s\u00E8rie de i altres jocs. Mario Bros. ha estat rellan\u00E7at per a Wii, Nintendo 3DS i Wii U en els serveis de Consola Virtual al Jap\u00F3, l'Am\u00E8rica del Nord, Europa i Austr\u00E0lia. Va ser la tercera aparici\u00F3 de Mario, i la primera que apareix amb el seu nom definitiu, ja que a Donkey Kong (1981) apareixia sota el pseud\u00F2nim de Jumpman (\u2018saltador\u2019)."@ca . . . . "--11-11"^^ . . "FM-7"@en . . "80.0"^^ . . . . . . "--06-19"^^ . . . "Mario Bros. (Japans: \"\u30DE\u30EA\u30AA\u30D6\u30E9\u30B6\u30FC\u30BA) is een arcadespel van Nintendo uit 1983, dat later op verschillende spelcomputers is uitgebracht. In december 2006 verscheen het spel ook voor de Virtual Console op de Wii. Om het spel hiervoor te spelen moet men zogenaamde Wii-points kopen. Op dit spel is een vervolgserie gebaseerd (Super Mario Bros.). Het is een simpel spel dat steeds hetzelfde level speelt, maar dat moeilijker wordt naarmate de speler verder komt. In dit spel kan het personage nog niet op vijanden springen. Voor de Game & Watch kwam er een spel uit met dezelfde naam. In 2013 kwam Luigi Bros. uit (dat in het beginscherm bij Super Mario 3D World te vinden was), waar de speler in plaats van Mario en Luigi 2 Luigi's bestuurt."@nl . . . . . . . "Mario"@en . . . . . "Mario Bros."@fr . . . "Mario Bros. \u2013 komputerowa gra platformowa stworzona przez Nintendo i wydana w 1983 jako gra arcade. W grze mog\u0105 uczestniczy\u0107 1 lub 2 osoby (w niekt\u00F3rych wersjach do 4). Gracz pierwszy steruje Mario, natomiast drugi Luigim. Gra ma porty na konsole przeno\u015Bne i stacjonarne, zosta\u0142a r\u00F3wnie\u017C wydana z grami Super Mario Bros. 3, Mario & Luigi: Superstar Saga oraz seri\u0105 . Mario Bros. pojawi\u0142 si\u0119 tak\u017Ce na NES Classic Edition."@pl . . "\u30DE\u30EA\u30AA\u30D6\u30E9\u30B6\u30FC\u30BA"@ja . "Mario Bros. (\u30DE\u30EA\u30AA\u30D6\u30E9\u30B6\u30FC\u30BA, Mario Buraz\u0101zu) est un jeu d'arcade d\u00E9velopp\u00E9 et \u00E9dit\u00E9 par Nintendo en 1983. Il a \u00E9t\u00E9 con\u00E7u par Shigeru Miyamoto comme la suite de Donkey Kong, avec lequel il constitue un des premiers jeux de plates-formes jamais cr\u00E9\u00E9s. Le jeu met en sc\u00E8ne le plombier Mario \u2014 d\u00E9nomm\u00E9 \u00AB Jumpman \u00BB auparavant dans Donkey Kong \u2014 qui doit, avec son fr\u00E8re Luigi, combattre des cr\u00E9atures apparaissant dans les \u00E9gouts de New York. Boud\u00E9 des salles d'arcade \u00E0 sa sortie, Mario Bros. trouve le succ\u00E8s en 1986 avec sa r\u00E9\u00E9dition sur Nintendo Entertainment System (NES) en se vendant \u00E0 plus de 2,27 millions d\u2019exemplaires dans le monde sur cette seule console. Le jeu a depuis \u00E9t\u00E9 r\u00E9\u00E9dit\u00E9 sur de multiples plates-formes, notamment sur Game Boy Advance, ce qui lui valut des critiques lass\u00E9es de la presse sp\u00E9cialis\u00E9e, qui loue n\u00E9anmoins l\u2019efficacit\u00E9 du gameplay."@fr . . . . . "1983-09-09"^^ . . . . . "Mario Bros."@sv . . . . . . . . . . "--05-21"^^ . . . "Commodore 64"@en . "Mario Bros."@en . "1983-07-26"^^ . "Mario Bros."@pt . . . . . "6"^^ . . . . . "\uB9C8\uB9AC\uC624\uBE0C\uB77C\uB354\uC2A4(Mario Bros., \uC77C\uBCF8\uC5B4: \u30DE\u30EA\u30AA\u30D6\u30E9\u30B6\u30FC\u30BA)\uB294 \uB2CC\uD150\uB3C4 \uCD08\uAE30\uC758 \uD328\uBBF8\uCEF4 \uC544\uCF00\uC774\uB4DC \uAC8C\uC784\uC73C\uB85C, 1983\uB144 9\uC6D4 9\uC77C \uC77C\uBCF8\uC5D0\uC11C \uBC1C\uB9E4\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB3D9\uD0A4\uCF69\uC5D0\uC11C \uB4F1\uC7A5\uD55C \uBC30\uAD00\uACF5, \uB9C8\uB9AC\uC624\uC640 \uB3D9\uC0DD \uB8E8\uC774\uC9C0\uAC00 \uD558\uC218\uAD6C\uC758 \uAC70\uBD81\uC774, \uAC8C, \uD30C\uB9AC \uB4F1\uC758 \uC801\uC744 \uD1F4\uCE58\uD558\uB294 \uACE0\uC815 \uD654\uBA74\uC2DD \uC561\uC158 \uAC8C\uC784\uC73C\uB85C, \uD328\uBC00\uB9AC \uCEF4\uD4E8\uD130 \uB4F1\uC758 \uAC00\uC815\uC6A9 \uAC8C\uC784\uAE30\uB85C \uC774\uC2DD\uB418\uC5C8\uB2E4. 2\uBA85\uC774 \uB3D9\uC2DC\uC5D0 \uC990\uAE38 \uC218 \uC788\uB294 \uD2B9\uC9D5\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uC11C\uB85C \uBC29\uD574\uB97C \uD560 \uC218\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uC774 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC740 \uC544\uC774\uC2A4 \uD074\uB77C\uC774\uBA38, \uBC8C\uB8EC \uD30C\uC774\uD2B8\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB9C8\uB9AC\uC624\uC640 \uB8E8\uC774\uC9C0, \uAC70\uBD81\uC774 \uB4F1\uC758 \uCE90\uB9AD\uD130, \uB3D9\uC804\uC774\uB098 \uD558\uC218\uAD6C \uB4F1\uC740 \uD328\uBC00\uB9AC \uCEF4\uD4E8\uD130\uC758 \uC288\uD37C \uB9C8\uB9AC\uC624\uBE0C\uB77C\uB354\uC2A4\uB85C \uC774\uC5B4\uC84C\uC73C\uBA70, \uBCF8 \uAC8C\uC784\uC740 \uC288\uD37C \uB9C8\uB9AC\uC624\uBE0C\uB77C\uB354\uC2A4\uC758 \uD1A0\uB300\uAC00 \uB41C \uAC8C\uC784 \uC911 \uD558\uB098\uB77C\uACE0 \uBCFC \uC218 \uC788\uB2E4. \uB9C8\uB9AC\uC624\uBE0C\uB77C\uB354\uC2A4\uC758 \uB9AC\uBA54\uC774\uD06C\uB294 \uC288\uD37C \uB9C8\uB9AC\uC624\uBE0C\uB77C\uB354\uC2A4 3, \uC288\uD37C \uB9C8\uB9AC\uC624 \uC5B4\uB4DC\uBC34\uC2A4\uC2DC\uB9AC\uC988, \uB9C8\uB9AC\uC624 & \uB8E8\uC774\uC9C0 RPG\uC5D0\uC11C \uD50C\uB808\uC774 \uD574\uBCFC \uC218\uAC00 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . "--07-10"^^ . "Mario Bros. ist ein Arcade-Jump-\u2019n\u2019-Run-Spiel, welches 1983 von Nintendo unter der Leitung von Shigeru Miyamoto entwickelt und publiziert wurde. Es ist der indirekte Nachfolger von Donkey Kong (der Direkte Nachfolger ist Donkey Kong Jr.). In Mario Bros. geht es um den Klempner Mario, der zusammen mit seinem Bruder Luigi Kreaturen besiegen muss, die in der New Yorker Kanalisation ihr Unwesen treiben. Das Gameplay besteht im Grunde daraus, dass Mario die Sch\u00E4dlinge vernichtet, indem er sie auf ihren R\u00FCcken wirft und sie dann wegkickt. Das Spiel wurde mehrmals in anderen Spielen neuaufgelegt. Der Nachfolger des sehr erfolgreichen Mario Bros. ist Super Mario Bros., eines der meistverkauften Computerspiele aller Zeiten. Mario Bros. kann auch mit zwei Spielern gespielt werden. Das Spiel verkaufte sich rund 1,63 Millionen Mal. Die NES-Version des Spieles verkaufte sich 90.000 Mal."@de . "Mario Bros. (\u044F\u043F. \u30DE\u30EA\u30AA\u30D6\u30E9\u30B6\u30FC\u30BA \u041C\u0430\u0440\u0438\u043E \u0411\u0443\u0440\u0430\u0434\u0437\u0430:\u0434\u0437\u0443, \u0440\u0443\u0441. \u0411\u0440\u0430\u0442\u044C\u044F \u041C\u0430\u0440\u0438\u043E) \u2014 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0430\u0440\u043A\u0430\u0434\u0430, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F Nintendo \u0434\u043B\u044F \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0432 1983 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u043D\u0430 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u0438. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0448\u0451\u043B \u0432 \u044D\u0442\u0443 \u0438\u0433\u0440\u0443 \u0438\u0437 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0435\u0440\u0430 \u043E\u0442 Nintendo \u2014 Donkey Kong, \u0433\u0434\u0435 \u0435\u0433\u043E \u0437\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0435 \u041C\u0430\u0440\u0438\u043E, \u0430 \u041F\u0440\u044B\u0433\u0443\u043D, \u0438 \u0431\u044B\u043B \u043E\u043D \u043D\u0435 \u0432\u043E\u0434\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0447\u0438\u043A\u043E\u043C, \u0430 \u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u0438\u0433\u0440\u0435 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0438 \u043A\u0430\u043A \u0431\u0440\u0430\u0442 \u041C\u0430\u0440\u0438\u043E \u2014 \u041B\u0443\u0438\u0434\u0436\u0438 \u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430\u0445\u0438 \u041A\u0443\u043F\u0430."@ru . . "4.9"^^ . . . . . . "MISA"@en . . . "ITDC"@en . "\u9A6C\u529B\u6B27\u5144\u5F1F"@zh . "Nintendo"@en . . . ""@en . . . . . "\u300A\u9A6C\u91CC\u5965\u5144\u5F1F\u300B\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u30DE\u30EA\u30AA\u30D6\u30E9\u30B6\u30FC\u30BA\uFF0C\u82F1\u8BED\uFF1AMario Bros.\uFF0C\u4E5F\u79F0\u6C34\u7BA1\u9A6C\u91CC\u5965\uFF0C\u9999\u6E2F\u4FD7\u7A31\u201C\u6C34\u7BA1\u5B56\u5BF6\u5144\u5F1F\u201D\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u6B3E\u7531\u4EFB\u5929\u5802\u958B\u767C\u7B2C\u4E00\u90E8\u5236\u4F5C\u548C\u5F00\u53D1\u7684\u5E73\u53F0\u6E38\u620F\uFF0C\u6700\u65E9\u4E8E1983\u5E74\u5728\u8857\u673A\u4E0A\u51FA\u54C1\uFF0C\u540E\u79FB\u690D\u81F3FC\u7B49\u5176\u5B83\u5E73\u53F0\u3002\u672C\u6E38\u620F\u7531\u5BAB\u672C\u8302\u521B\u4F5C\u3002 \u5728\u6E38\u620F\u4E2D\uFF0C\u9A6C\u91CC\u5965\u548C\u4ED6\u7684\u5144\u5F1F\u8DEF\u6613\u5409\u7684\u89D2\u8272\u662F\u4E00\u540D\u610F\u5927\u5229\u88D4\u7F8E\u56FD\u6C34\u7BA1\u5DE5\u3002\u4ED6\u4EEC\u7684\u4EFB\u52A1\u662F\u5728\u7EBD\u7EA6\u5E02\u7684\u4E0B\u6C34\u9053\u4E2D\u6E05\u7406\u4F17\u591A\u602A\u7269\u3002\u6E05\u7406\u602A\u7269\u7684\u65F6\u5019\uFF0C\u9700\u8981\u5728\u4E0B\u5C42\u649E\u51FB\u4F7F\u4ED6\u4EEC\u505C\u6B62\u8D70\u52A8\uFF0C\u7136\u540E\u518D\u8FC7\u53BB\u6D88\u706D\u4ED6\u4EEC\u3002\u5728\u6700\u521D\u7684\u8857\u673A\u548CFC/NES\u7248\u672C\u4E2D\uFF0C\u6E38\u620F\u6536\u5230\u6B63\u9762\u7684\u8BC4\u4EF7\u3002"@zh . . "Mario Bros."@nl . . . . . . . . . . . . . "NES"@en . . . . "1987-06-19"^^ . . "Mario Bros. (videojoc)"@ca . "Mean Machines"@en . . . . . "1983-12-31"^^ . "Mario Bros. ist ein Arcade-Jump-\u2019n\u2019-Run-Spiel, welches 1983 von Nintendo unter der Leitung von Shigeru Miyamoto entwickelt und publiziert wurde. Es ist der indirekte Nachfolger von Donkey Kong (der Direkte Nachfolger ist Donkey Kong Jr.). In Mario Bros. geht es um den Klempner Mario, der zusammen mit seinem Bruder Luigi Kreaturen besiegen muss, die in der New Yorker Kanalisation ihr Unwesen treiben. Das Gameplay besteht im Grunde daraus, dass Mario die Sch\u00E4dlinge vernichtet, indem er sie auf ihren R\u00FCcken wirft und sie dann wegkickt. Das Spiel wurde mehrmals in anderen Spielen neuaufgelegt. Der Nachfolger des sehr erfolgreichen Mario Bros. ist Super Mario Bros., eines der meistverkauften Computerspiele aller Zeiten. Mario Bros. kann auch mit zwei Spielern gespielt werden. Das Spiel verkauft"@de . . . . "Mario Bros. (\u30DE\u30EA\u30AA\u30D6\u30E9\u30B6\u30FC\u30BA Mario Buraz\u0101zu) adalah sebuah permainan arkade yang dibuat dan diterbitkan oleh Nintendo pada tahun 1983. Permainan ini dibuat oleh Shigeru Miyamoto, pembuat seri permainan Mario. Permainan ini adalah kelanjutan dari permainan Donkey Kong dan Mario, yang dahulunya dinamai \"Jumpman\". Sampai sekarang, Mario Bros. telah dirilis ulang sebanyak dua puluh kali pada berbagai konsol. Pada permainan ini, Mario yang bekerja sebagai tukang ledeng, bersama dengan adiknya Luigi, harus membasmi kura-kura yang mengganggu di parit bawah tanah di New York. Mario harus membasmi semua kura-kura dengan cara menjungkirkan mereka dan menendang nya. Mario Bros versi arcade dan Nintendo Entertainment System, menerima sambutan positif. Di Jepang, versi NES dari Mario Bros. telah terjual seban"@in . . . . . . . . . . . . . . "1124918897"^^ . . . . . . . . . . "Mario Bros. (\u30DE\u30EA\u30AA\u30D6\u30E9\u30B6\u30FC\u30BA Mario Buraz\u0101zu?, lett. \"Fratelli Mario\") \u00E8 un videogioco arcade prodotto da Nintendo, pubblicato nel 1983 nelle sale giochi e successivamente portato su molte console e home computer. Fu il primo titolo della serie Mario a supportare il multigiocatore. \u00C8 uno spin-off della serie di giochi Donkey Kong, il gioco in cui Mario fece la sua prima comparsa sotto il nome di Jumpman. In questo gioco esordisce il fratello di Mario, Luigi. Diversamente da Donkey Kong, dove era un carpentiere, in questo gioco Mario diventa un idraulico e deve sterminare i nemici che escono dai tubi (tra cui le famose tartarughe, che nei successivi giochi della serie presero il nome di Koopa Troopa) delle fognature di New York. Il successo del gioco spinse la Nintendo a produrre Super Mario Bros."@it . . . . .