. . . . . . . . . . . . . "\u30DE\u30EA\u30FC\uFF1D\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u30FB\u30C7\u30E5\u30D6\u30EC\u30A4\u30E6"@ja . . . . . . . . . . "\u30DE\u30EA\u30FC\uFF1D\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u30FB\u30C7\u30E5\u30D6\u30EC\u30A4\u30E6\uFF08\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E: Marie-France Dubreuil\u30011974\u5E748\u670811\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30AB\u30CA\u30C0\u51FA\u8EAB\u306E\u5973\u6027\u30D5\u30A3\u30AE\u30E5\u30A2\u30B9\u30B1\u30FC\u30C8\u30A2\u30A4\u30B9\u30C0\u30F3\u30B9\u9078\u624B\u30022007\u5E74\u56DB\u5927\u9678\u30D5\u30A3\u30AE\u30E5\u30A2\u30B9\u30B1\u30FC\u30C8\u9078\u624B\u6A29\u30A2\u30A4\u30B9\u30C0\u30F3\u30B9\u30C1\u30E3\u30F3\u30D4\u30AA\u30F3\u30022002\u5E74\u30BD\u30EB\u30C8\u30EC\u30A4\u30AF\u30B7\u30C6\u30A3\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u30012006\u5E74\u30C8\u30EA\u30CE\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u30A2\u30A4\u30B9\u30C0\u30F3\u30B9\u30AB\u30CA\u30C0\u4EE3\u8868\u3002\u30D1\u30FC\u30C8\u30CA\u30FC\u306F\u30D1\u30C8\u30EA\u30B9\u30FB\u30ED\u30FC\u30BE\u30F3\u306A\u3069\u3002"@ja . "Marie-France Dubreuil (* 11. August, 1974 in Montreal, Qu\u00E9bec) ist eine ehemalige kanadische Eiskunstl\u00E4uferin, die im Eistanz startete. Dubreuil wollte im Alter von f\u00FCnf Jahren Eiskunstlaufunterricht nehmen und bekam daraufhin von ihrer Gro\u00DFmutter Schlittschuhe geschenkt. Mit zehn Jahren begann sie mit dem Eistanzen. Mit gewann sie 1990 die Bronzemedaille bei den Juniorenweltmeisterschaften. 1995 wurde Patrice Lauzon Dubreuils Eistanzpartner. Im Jahr 2000 wurden sie erstmals kanadische Meister und deb\u00FCtierten daraufhin bei den Vier-Kontinente-Meisterschaften, bei der sie auf Anhieb die Silbermedaille gewinnen konnten. Ihr Weltmeisterschaftsdeb\u00FCt beendeten sie wenig sp\u00E4ter auf dem zehnten Platz. Bei Vier-Kontinente-Meisterschaften errangen Dubreuil und Lauzon noch drei weitere Medaillen. 2001 gewannen sie Bronze, 2004 Silber und 2007 schlie\u00DFlich die Goldmedaille. Bei Weltmeisterschaften gewannen sie ihre einzigen Medaillen 2006 und 2007, als sie hinter den Bulgaren Albena Denkowa und Maxim Stawiski Vize-Weltmeister wurden. Zweimal nahmen die f\u00FCnffachen kanadischen Meister an Olympischen Winterspielen teil. 2002 wurden sie Zw\u00F6lfte und 2006 mussten sie zur\u00FCckziehen, da Dubreuil bei einer Hebefigur am Ende des Originaltanzes gest\u00FCrzt war. Am 20. Mai 2008 verk\u00FCndeten Dubreuil und Lauzon ihren R\u00FCcktritt vom Wettkampfsport. Im August 2008 heirateten sie."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . "Marie-France Dubreuil"@en . . . . . "24378"^^ . . . "1980"^^ . "Marie-France Dubreuil, n\u00E9e le 11 ao\u00FBt 1974 \u00E0 Montr\u00E9al, est une patineuse artistique qu\u00E9b\u00E9coise. Elle et son partenaire Patrice Lauzon sont les champions canadiens en danse sur glace en 2000 et de 2004 \u00E0 2007. Ils sont \u00E9galement double m\u00E9daill\u00E9s d'argent aux championnats du monde. Ils patinent ensemble depuis 1995. Le couple de danse est r\u00E9put\u00E9 pour la grande difficult\u00E9 technique de son programme, surtout de ses port\u00E9s. Apr\u00E8s leur carri\u00E8re sportive, Marie-France Dubreuil et Patrice Lauzon deviennent entra\u00EEneurs. Aujourd'hui, ils comptent dans leur groupe d'athl\u00E8tes les deux couples qui ont remport\u00E9 les trois derniers titres aux championnats du monde : Gabriella Papadakis et Guillaume Cizeron (2015 et 2016), ainsi que Tessa Virtue et Scott Moir (2017)."@fr . . "Sylvie Fullum"@en . "\u0414\u044E\u0431\u0440\u0451\u0439, \u041C\u0430\u0440\u0438-\u0424\u0440\u0430\u043D\u0441"@ru . "Marie-France Dubreuil"@it . . . . . . . "Marie-France Dubreuil (Montreal, Quebec, 11 augustus 1974) is een voormalig Canadees ijsdanseres. Op het WK voor junioren in 1990 won ze samen met haar partner de bronzen medaille. Ze is samen met haar partner vijfvoudig Canadees kampioene. Zowel in 2006 als in 2007 won ze zilver op de Wereldkampioenschappen kunstschaatsen. Voor de Olympische Spelen van Turijn moesten ze afzeggen vanwege een blessure van Dubreuil."@nl . . . . . . . "Marie-France Dubreuil (Montreal, Quebec, 11 augustus 1974) is een voormalig Canadees ijsdanseres. Op het WK voor junioren in 1990 won ze samen met haar partner de bronzen medaille. Ze is samen met haar partner vijfvoudig Canadees kampioene. Zowel in 2006 als in 2007 won ze zilver op de Wereldkampioenschappen kunstschaatsen. Voor de Olympische Spelen van Turijn moesten ze afzeggen vanwege een blessure van Dubreuil."@nl . . "Marie-France Dubreuil"@en . . . "Bruno Yvars"@en . . . . . . . . . . "Championships - Ice dancing"@en . . . "Marie-France Dubreuil"@fr . . . . . "Tomas Morbacher"@en . . . . "2004"^^ . . . "*"@en . . . . . . . . . . "107.88"^^ . . . . . . . . . . "40.51"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Pasquale Camerlengo"@en . . . . . . . . . . . . "Marie-France Dubreuil (ur. 11 sierpnia 1974 w Montrealu) \u2013 kanadyjska \u0142y\u017Cwiarka figurowa, startuj\u0105ca w parach tanecznych z Patrice Lauzonem. Uczestniczka igrzysk olimpijskich (2002, 2006), dwukrotna wicemistrzyni \u015Bwiata (2006, 2007), medalistka mistrzostw czterech kontynent\u00F3w (zwyci\u0119stwo w 2007 roku), medalistka fina\u0142u Grand Prix oraz 5-krotna mistrzyni Kanady (2000, 2004\u20132007). Po zako\u0144czeniu kariery 20 maja 2008 roku zosta\u0142a trenerk\u0105 par tanecznych w Montrealu."@pl . "Steffany Hanlen"@en . . . . . . . . "Patrice Lauzon"@en . "1974-08-11"^^ . . . . "2008-05-20"^^ . . "Marie-France Dubreuil"@pt . . . . . "Francois Vallee"@en . . . . . . . . . "Marie-France Dubreuil"@nl . . . . . . . . . . . "60.99"^^ . . . . . . "Marie-France Dubreuil (* 11. August, 1974 in Montreal, Qu\u00E9bec) ist eine ehemalige kanadische Eiskunstl\u00E4uferin, die im Eistanz startete. Dubreuil wollte im Alter von f\u00FCnf Jahren Eiskunstlaufunterricht nehmen und bekam daraufhin von ihrer Gro\u00DFmutter Schlittschuhe geschenkt. Mit zehn Jahren begann sie mit dem Eistanzen. Mit gewann sie 1990 die Bronzemedaille bei den Juniorenweltmeisterschaften. Am 20. Mai 2008 verk\u00FCndeten Dubreuil und Lauzon ihren R\u00FCcktritt vom Wettkampfsport. Im August 2008 heirateten sie."@de . "2008"^^ . . . . "1105465734"^^ . . . . "2004"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Marie-France Dubreuil (Montreal, Quebec, 11 de agosto de 1974) \u00E9 uma treinadora e ex-patinadora art\u00EDstica canadense, que competiu na dan\u00E7a no gelo. Com Patrice Lauzon ela conquistou duas medalhas de prata em campeonatos mundiais, uma medalha de ouro, duas de prata e uma de bronze no Campeonato dos Quatro Continentes e foi cinco vezes campe\u00E3 do campeonato nacional canadense. Ela se casou com Lauzon em agosto de 2008."@pt . "4159207"^^ . "CPA St-Leonard"@en . . "2005"^^ . . . . "Romain Haguenauer"@en . "\u041C\u0430\u0440\u0438-\u0424\u0440\u0430\u043D\u0441 \u0414\u044E\u0431\u0440\u0451\u0439 (\u0444\u0440. Marie-France Dubreuil; \u0440\u043E\u0434. 11 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1974, \u041C\u043E\u043D\u0440\u0435\u0430\u043B\u044C) \u2014 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u0432 \u0442\u0430\u043D\u0446\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u043B\u044C\u0434\u0443 \u0441 \u041F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0441\u043E\u043C \u041B\u043E\u0437\u043E\u043D\u043E\u043C. \u041E\u043D\u0438 \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440\u044B \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 (2006, 2007), \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u044B \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 (2007), \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440\u044B \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u0430 \u0413\u0440\u0430\u043D-\u043F\u0440\u0438 (2006) \u0438 \u043F\u044F\u0442\u0438\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u044B \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u044B (2000, 2004\u20142007). \u041F\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u044B \u0414\u044E\u0431\u0440\u0451\u0439 \u0438 \u041B\u0430\u0437\u043E\u043D \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u0443\u044E \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440\u0441\u043A\u0443\u044E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0443, \u0434\u043E\u0431\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445\u043E\u0432. \u041F\u043E\u0434 \u0438\u0445 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0434\u0432\u0435 \u0442\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0430\u0440\u044B \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u2014 \u0422\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0412\u0435\u0440\u0442\u044C\u044E \u0441\u043E \u0421\u043A\u043E\u0442\u0442\u043E\u043C \u041C\u043E\u0438\u0440\u043E\u043C (2018) \u0438 \u0413\u0430\u0431\u0440\u0438\u044D\u043B\u0430 \u041F\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u043A\u0438\u0441 \u0441 \u0413\u0438\u0439\u043E\u043C\u043E\u043C \u0421\u0438\u0437\u0435\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C (2022)."@ru . . . "Marie-France Dubreuil, n\u00E9e le 11 ao\u00FBt 1974 \u00E0 Montr\u00E9al, est une patineuse artistique qu\u00E9b\u00E9coise. Elle et son partenaire Patrice Lauzon sont les champions canadiens en danse sur glace en 2000 et de 2004 \u00E0 2007. Ils sont \u00E9galement double m\u00E9daill\u00E9s d'argent aux championnats du monde. Ils patinent ensemble depuis 1995. Le couple de danse est r\u00E9put\u00E9 pour la grande difficult\u00E9 technique de son programme, surtout de ses port\u00E9s. Apr\u00E8s leur carri\u00E8re sportive, Marie-France Dubreuil et Patrice Lauzon deviennent entra\u00EEneurs. Aujourd'hui, ils comptent dans leur groupe d'athl\u00E8tes les deux couples qui ont remport\u00E9 les trois derniers titres aux championnats du monde : Gabriella Papadakis et Guillaume Cizeron (2015 et 2016), ainsi que Tessa Virtue et Scott Moir (2017)."@fr . . . . . . . . . "\u30DE\u30EA\u30FC\uFF1D\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u30FB\u30C7\u30E5\u30D6\u30EC\u30A4\u30E6\uFF08\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E: Marie-France Dubreuil\u30011974\u5E748\u670811\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30AB\u30CA\u30C0\u51FA\u8EAB\u306E\u5973\u6027\u30D5\u30A3\u30AE\u30E5\u30A2\u30B9\u30B1\u30FC\u30C8\u30A2\u30A4\u30B9\u30C0\u30F3\u30B9\u9078\u624B\u30022007\u5E74\u56DB\u5927\u9678\u30D5\u30A3\u30AE\u30E5\u30A2\u30B9\u30B1\u30FC\u30C8\u9078\u624B\u6A29\u30A2\u30A4\u30B9\u30C0\u30F3\u30B9\u30C1\u30E3\u30F3\u30D4\u30AA\u30F3\u30022002\u5E74\u30BD\u30EB\u30C8\u30EC\u30A4\u30AF\u30B7\u30C6\u30A3\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u30012006\u5E74\u30C8\u30EA\u30CE\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u30A2\u30A4\u30B9\u30C0\u30F3\u30B9\u30AB\u30CA\u30C0\u4EE3\u8868\u3002\u30D1\u30FC\u30C8\u30CA\u30FC\u306F\u30D1\u30C8\u30EA\u30B9\u30FB\u30ED\u30FC\u30BE\u30F3\u306A\u3069\u3002"@ja . . . . . . . "163.0"^^ . "Marie-France Dubreuil"@pl . . . "Marie-France Dubreuil (born August 11, 1974) is a Canadian ice dancing coach and former competitor. With her husband Patrice Lauzon, she is a two-time (2006\u20132007) World silver medallist."@en . . . . "Marie-France Dubreuil (ur. 11 sierpnia 1974 w Montrealu) \u2013 kanadyjska \u0142y\u017Cwiarka figurowa, startuj\u0105ca w parach tanecznych z Patrice Lauzonem. Uczestniczka igrzysk olimpijskich (2002, 2006), dwukrotna wicemistrzyni \u015Bwiata (2006, 2007), medalistka mistrzostw czterech kontynent\u00F3w (zwyci\u0119stwo w 2007 roku), medalistka fina\u0142u Grand Prix oraz 5-krotna mistrzyni Kanady (2000, 2004\u20132007). Po zako\u0144czeniu kariery 20 maja 2008 roku zosta\u0142a trenerk\u0105 par tanecznych w Montrealu."@pl . . "Marie-France Dubreuil / Patrice Lauzon"@en . . . "Marie-France Dubreuil (Montr\u00E9al, 11 agosto 1974) \u00E8 un'ex danzatrice su ghiaccio canadese."@it . . . . . . . "203.69"^^ . . . "Marie-France Dubreuil"@de . . . . . "Marie-France Dubreuil (born August 11, 1974) is a Canadian ice dancing coach and former competitor. With her husband Patrice Lauzon, she is a two-time (2006\u20132007) World silver medallist."@en . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0438-\u0424\u0440\u0430\u043D\u0441 \u0414\u044E\u0431\u0440\u0451\u0439 (\u0444\u0440. Marie-France Dubreuil; \u0440\u043E\u0434. 11 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1974, \u041C\u043E\u043D\u0440\u0435\u0430\u043B\u044C) \u2014 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u0432 \u0442\u0430\u043D\u0446\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u043B\u044C\u0434\u0443 \u0441 \u041F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0441\u043E\u043C \u041B\u043E\u0437\u043E\u043D\u043E\u043C. \u041E\u043D\u0438 \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440\u044B \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 (2006, 2007), \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u044B \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 (2007), \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440\u044B \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u0430 \u0413\u0440\u0430\u043D-\u043F\u0440\u0438 (2006) \u0438 \u043F\u044F\u0442\u0438\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u044B \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u044B (2000, 2004\u20142007)."@ru . . . . . "Dubreuil with Patrice Lauzon"@en . . . . "2003"^^ . "Official site"@en . . . . . "Marie-France Dubreuil (Montr\u00E9al, 11 agosto 1974) \u00E8 un'ex danzatrice su ghiaccio canadese."@it . . . . . . . . . . . "1.63"^^ . "1890"^^ . . "Marie-France Dubreuil (Montreal, Quebec, 11 de agosto de 1974) \u00E9 uma treinadora e ex-patinadora art\u00EDstica canadense, que competiu na dan\u00E7a no gelo. Com Patrice Lauzon ela conquistou duas medalhas de prata em campeonatos mundiais, uma medalha de ouro, duas de prata e uma de bronze no Campeonato dos Quatro Continentes e foi cinco vezes campe\u00E3 do campeonato nacional canadense. Ela se casou com Lauzon em agosto de 2008."@pt . . . . .