. . "Maribor o Marburgo ( (?\u00B7i); en esloveno, Maribor; en alem\u00E1n, Marburg an der Drau) es una ciudad al noreste de Eslovenia, capital del municipio urbano del mismo nombre. Se ubica a orillas del r\u00EDo Drava, cerca de la frontera austriaca. Con una poblaci\u00F3n de 105 089 habitantes en 2018,\u200B es la segunda ciudad m\u00E1s grande del pa\u00EDs tras Liubliana."@es . "67"^^ . . . . "34.7"^^ . "Maribor (n\u011Bmecky Marburg an der Drau) je druh\u00E9 nejv\u011Bt\u0161\u00ED m\u011Bsto ve Slovinsku a s\u00EDdlo stejnojmenn\u00E9 \u00FAzemn\u011B-spr\u00E1vn\u00ED jednotky (ob\u010Diny). Je univerzitn\u00EDm, hospod\u00E1\u0159sk\u00FDm, finan\u010Dn\u00EDm, kulturn\u00EDm a turistick\u00FDm centrem severov\u00FDchodn\u00EDho Slovinska. V Mariboru \u017Eije p\u0159ibli\u017En\u011B 96 tis\u00EDc obyvatel. Je s\u00EDdlem \u0159\u00EDmskokatolick\u00E9 diec\u00E9ze."@cs . . "City Municipality"@en . "+02"@en . "40.98"^^ . . . "15.6"^^ . . . . . "Maribor\u010Dan (male), Maribor\u010Danka (female)"@en . "21.3"^^ . . . . . "6.8"^^ . . . . . . . . "15.8"^^ . "Mayor"@en . . . . . . . . . . . . . "-5.1"^^ . . . . "16.2"^^ . . . . . . "Slovenia#Europe"@en . . . . . . . "Maribor"@cs . . "Maribor is een stad in Sloveni\u00EB aan de Drava (Drau), op de plaats waar deze rivier de Alpen verlaat. Het is met ruim 100.000 inwoners de tweede stad van Sloveni\u00EB en tevens de tweede stad van het historische Stiermarken (Sloveens: \u0160tajerska), dat grotendeels in Oostenrijk ligt (hoofdstad: Graz). Maribor is, sinds het in 1846 werd aangesloten op de spoorlijn Wenen\u2013Tri\u00EBst, een belangrijke industriestad."@nl . . . "Maribor\u010Dan , Maribor\u010Danka"@en . . . . . . . "57"^^ . . . . "13"^^ . . . . . "10"^^ . . "97019"^^ . . . "\u30DE\u30EA\u30DC\u30EB"@ja . "90"^^ . "Flag of Maribor .svg"@en . "Maribor"@en . . "99"^^ . . "\u0645\u0627\u0631\u064A\u0628\u0648\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Maribor)\u200F \u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u062F\u0646 \u0633\u0644\u0648\u0641\u064A\u0646\u064A\u0627 . \u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 112,642 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u062D\u0633\u0628 \u0625\u062D\u0635\u0627\u0621 \u0633\u0646\u0629 2009 \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u062A\u0628\u0644\u063A \u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647\u0627 147,5 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 \u0645\u0631\u0628\u0639 ."@ar . . "6"^^ . . "Licence plate"@en . "2000" . "\u03A4\u03BF \u039C\u03AC\u03C1\u03B9\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1 (\u03C3\u03BB\u03BF\u03B2\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Maribor) \u03BC\u03B5 113.004 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF 2022, (\u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BF\u03B4\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 149.037) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BB\u03BF\u03B2\u03B5\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u039B\u03B9\u03BF\u03C5\u03BC\u03C0\u03BB\u03B9\u03AC\u03BD\u03B1. \u0397 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03B9\u03BF\u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03AE\u03C2 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03CC\u03C7\u03B8\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD \u039D\u03C4\u03C1\u03AC\u03B2\u03B1, \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2, \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u0393\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2. \u0397 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AD\u03C2 \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03B9\u03BF, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2."@el . . "28"^^ . "Maribor"@eu . . . . . . "2"^^ . . "11"^^ . "-1"^^ . "26"^^ . . . . . "+02" . . "Historical affiliations"@en . . . . . . . . "60"^^ . . . . . . . "2366.0"^^ . . "21.5"^^ . "40.98"^^ . . "-2"^^ . . . . . . "237"^^ . "21.5"^^ . . "86"^^ . "11"^^ . "Maribor"@fr . . "11.3"^^ . . . . "-15.2"^^ . "12"^^ . . . . . . . . "Maribor is een stad in Sloveni\u00EB aan de Drava (Drau), op de plaats waar deze rivier de Alpen verlaat. Het is met ruim 100.000 inwoners de tweede stad van Sloveni\u00EB en tevens de tweede stad van het historische Stiermarken (Sloveens: \u0160tajerska), dat grotendeels in Oostenrijk ligt (hoofdstad: Graz). Maribor is, sinds het in 1846 werd aangesloten op de spoorlijn Wenen\u2013Tri\u00EBst, een belangrijke industriestad."@nl . . "61"^^ . . . "17.4"^^ . . . . . . . . "0.1"^^ . "143"^^ . "Maribor"@sv . . . . . . . "+01" . . . . "21.4"^^ . "2366.0"^^ . "\u9A6C\u91CC\u535A\u5C14\uFF08\u65AF\u6D1B\u7DAD\u5C3C\u4E9E\u8A9E\uFF1AMaribor\uFF1B\u5FB7\u8A9E\uFF1AMarburg an der Drau\uFF0C\u610F\u4E3A\u201C\u5FB7\u52B3\u6CB3\u7554\u9A6C\u5C14\u5821\u201D\uFF09\u4F4D\u4E8E\u65AF\u6D1B\u6587\u5C3C\u4E9A\u5FB7\u62C9\u74E6\u6CB3\u7554\uFF0C\u662F\u8BE5\u56FD\u7B2C\u4E8C\u5927\u57CE\u5E02\uFF0C\u4E5F\u662F\u99AC\u91CC\u535A\u723E\u57CE\u5E02\u5340\u7684\u884C\u653F\u4E2D\u5FC3\u3002 \u8BE5\u5E02\u5C5E\u4E8E\u5357\u65BD\u6CF0\u5C14\u9A6C\u514B\uFF0C\u539F\u662F\u5965\u5730\u5229\u54C8\u5E03\u65AF\u5821\u738B\u5BA4\u9886\u5730\u3002\u8BE5\u533A\u4E0E\u5965\u5730\u5229\u63A5\u58E4 \u4E00\u6218\u4E4B\u524D\uFF0C\u8BE5\u57CE\u5E02\u4E2D80%\u4EBA\u53E3\u4E3A\u5FB7\u610F\u5FD7\u4EBA\uFF0C20%\u4E3A\u65AF\u6D1B\u6587\u5C3C\u4E9A\u4EBA\uFF0C\u6574\u4E2A\u57CE\u5E02\u7531\u5FB7\u610F\u5FD7\u4EBA\u63A7\u5236\uFF1B\u5FB7\u610F\u5FD7\u4EBA\u4E3B\u8981\u805A\u5C45\u5728\u8BE5\u57CE\u4E2D\u548C\u9644\u8FD1\u7684\u5C0F\u57CE\u9547\u5185\uFF0C\u65AF\u62C9\u592B\u4EBA\u805A\u5C45\u5728\u5468\u8FB9\u7684\u4E61\u6751\u91CC\u3002\u4E00\u6218\u4E4B\u540E\u672A\u7ECF\u5168\u6C11\u516C\u6295\u968F\u7740\u5357\u65BD\u6CF0\u5C14\u9A6C\u514B\u88AB\u65B0\u6210\u7ACB\u7684\u5357\u65AF\u62C9\u592B\u738B\u56FD\u5360\u9886\uFF1B\u671F\u95F4\u8FD8\u7206\u53D1\u4E86\u65AF\u6D1B\u6587\u5C3C\u4E9A\u6C11\u5175\u5BF9\u5FB7\u610F\u5FD7\u5C45\u6C11\u548C\u5E73\u793A\u5A01\u7684\u67AA\u6740\uFF0C\u79F0\u4E3A\u201C\u9A6C\u5C14\u5821\u7684\u8840\u8165\u5468\u65E5\u201D\u3002\u4E4B\u540E\uFF0C\u8BE5\u5730\u5FB7\u610F\u5FD7\u4EBA\u88AB\u88AB\u5F3A\u5236\u8FDB\u884C\u65AF\u62C9\u592B\u5316\uFF0C\u5FB7\u610F\u5FD7\u4EBA\u7684\u5B66\u6821\u3001\u4FF1\u4E50\u90E8\u3001\u5404\u79CD\u7EC4\u7EC7\u88AB\u5357\u65AF\u62C9\u592B\u5F53\u5C40\u5F3A\u5236\u5173\u95ED\uFF1B\u5927\u6279\u5FB7\u610F\u5FD7\u4EBA\u642C\u79BB\u8BE5\u5E02\u64A4\u5230\u65B0\u7684\u5965\u5730\u5229\u5883\u5185\u3002\u622A\u6B62\u52301930\u5E74\u4EE3\uFF0C\u8BE5\u5E02\u5FB7\u610F\u5FD7\u4EBA\u5C1A\u536025%\u30021941\u5E74\u5FB7\u56FD\u5165\u4FB5\u5357\u65AF\u62C9\u592B\u4E4B\u540E\uFF0C\u5357\u65BD\u6CF0\u5C14\u9A6C\u514B\uFF08\u5305\u62EC\u9A6C\u5C14\u5821\uFF09\u3001\u514B\u96F7\u6069\uFF0C\u5357\u514B\u6069\u6ED5\u4E09\u4E2A\u5730\u533A\u91CD\u65B0\u56DE\u5F52\u5FB7\u56FD\uFF1B\u671F\u95F4\u5E0C\u7279\u52D2\u5728\u9A6C\u5C14\u5821\u5E02\u653F\u5385\u53D1\u8868\u6F14\u8BF4\uFF0C\u5BA3\u5E03\u4E09\u4E2A\u5730\u533A\u56DE\u5F52\u5FB7\u56FD\uFF0C\u53D7\u5230\u5F53\u5730\u5C45\u6C11\u70ED\u70C8\u6B22\u8FCE\u3002\u4E8C\u6218\u4E4B\u540E\uFF0C\u8BE5\u5730\u91CD\u65B0\u5212\u5F52\u5357\u65AF\u62C9\u592B\uFF0C\u5927\u90E8\u5206\u5FB7\u610F\u5FD7\u4EBA\u906D\u5230\u9A71\u9010\uFF1B\u672A\u6765\u5F97\u53CA\u9003\u8D70\u7684\u8001\u5F31\u5987\u5B7A\u548C\u513F\u7AE5\u5219\u88AB\u9001\u5165\u52B3\u6539\u8425\u3002 \u9A6C\u5C14\u5821\u5728\u6218\u540E\u53D1\u5C55\u4E3A\u65AF\u6D1B\u6587\u5C3C\u4E9A\u5317\u90E8\u91CD\u8981\u7684\u5DE5\u4E1A\u548C\u6587\u5316\u57CE\u5E02\uFF0C2012\u5E74\u8FD8\u88AB\u5B9A\u4E3A\u6B27\u6D32\u6587\u5316\u4E4B\u90FD\u3002"@zh . . . "Maribor (n\u011Bmecky Marburg an der Drau) je druh\u00E9 nejv\u011Bt\u0161\u00ED m\u011Bsto ve Slovinsku a s\u00EDdlo stejnojmenn\u00E9 \u00FAzemn\u011B-spr\u00E1vn\u00ED jednotky (ob\u010Diny). Je univerzitn\u00EDm, hospod\u00E1\u0159sk\u00FDm, finan\u010Dn\u00EDm, kulturn\u00EDm a turistick\u00FDm centrem severov\u00FDchodn\u00EDho Slovinska. V Mariboru \u017Eije p\u0159ibli\u017En\u011B 96 tis\u00EDc obyvatel. Je s\u00EDdlem \u0159\u00EDmskokatolick\u00E9 diec\u00E9ze."@cs . "97019"^^ . . . . "Maribor (en alemany: Marburg an der Drau) \u00E9s una ciutat d'Eslov\u00E8nia. Amb una poblaci\u00F3 que arribava als 110,668 l'any 2002, \u00E9s la segona ciutat m\u00E9s gran del pa\u00EDs. Maribor es troba al costat del riu Drava en el seu pas per la muntanya , la vall Drava, la plana Drava i les serralades de turons de i . \u00C9s la capital i ciutat m\u00E9s gran de la regi\u00F3 eslovena de la Baixa Est\u00EDria. L'escut de la ciutat mostra un colom volant cap a un castell blanc amb dues torres i una porta sobre un escut vermell. Maribor tamb\u00E9 t\u00E9 el segon aeroport internacional m\u00E9s gran d'Eslov\u00E8nia."@ca . "Maribor (tyska: Marburg an der Drau) \u00E4r Sloveniens n\u00E4st folkrikaste stad och kommun. Staden ligger i slovenska Steiermark (\u0160tajerska), n\u00E4ra \u00F6sterrikiska gr\u00E4nsen i utkanten av Alperna och genomflytes av floden Drava."@sv . "15.4"^^ . . "right"@en . . . "253"^^ . . "Maribor"@ga . . "24"^^ . . . . . "118"^^ . . "#B0C4DE"@en . . . . . . "Maribor (in tedesco Marburg an der Drau, in italiano storico Marburgo sulla Drava) \u00E8 una citt\u00E0 di 105 089 abitanti della Slovenia, secondo centro pi\u00F9 popoloso del paese dopo la capitale Lubiana nonch\u00E9 capoluogo e maggiore citt\u00E0 della regione della Stiria slovena. Importante nodo ferroviario e industriale nonch\u00E9 centro di produzione di vino e mele, \u00E8 situata nel nord-est del paese, sul fiume Drava, nel punto in cui si incontrano i monti Pohorje, la Valle della Drava, la e le catene collinari del e del ed \u00E8 noto anche per la sua stazione sciistica sulle Pohorje ed il suo festival culturale di nome . Capitale europea della cultura per il 2012 assieme a Guimar\u00E3es, ha come stemma un piccione verde che scende in volo verso un castello bianco con due torri e un cancello, su un campo rosso."@it . . . . . . . . . "10.5"^^ . . . . . "Yes"@en . "(Clockwise from top: Lent with the oldest vine in the world; Main Square with the Plague Column; Basilica of Our Mother of Mercy; Old Bridge over Drava; Maribor Castle)"@en . . . . "\u0645\u0627\u0631\u064A\u0628\u0648\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Maribor)\u200F \u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u062F\u0646 \u0633\u0644\u0648\u0641\u064A\u0646\u064A\u0627 . \u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 112,642 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u062D\u0633\u0628 \u0625\u062D\u0635\u0627\u0621 \u0633\u0646\u0629 2009 \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u062A\u0628\u0644\u063A \u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647\u0627 147,5 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 \u0645\u0631\u0628\u0639 ."@ar . "27.2"^^ . . . "Maribor (\u02C8ma\u02D0\u027Eib\u0254\u027E ahoskatua; alemanez: Marburg an der Drau, latinez: Marburgum, italieraz: Marburgo) Esloveniako bigarren hiria da, Drava eskualdeko hiri handiena, 114.487 biztanle ditu. 2012an Europako kultura-hiriburu izendatu zuten."@eu . . . . "1991"^^ . . "31.4"^^ . . . "Maribor (\u02C8ma\u02D0\u027Eib\u0254\u027E ahoskatua; alemanez: Marburg an der Drau, latinez: Marburgum, italieraz: Marburgo) Esloveniako bigarren hiria da, Drava eskualdeko hiri handiena, 114.487 biztanle ditu. 2012an Europako kultura-hiriburu izendatu zuten."@eu . . . . . . "First mention"@en . . . . . . . "274.7"^^ . "250"^^ . . "Maribor"@de . . . "March 2015"@en . "Maribor (in tedesco Marburg an der Drau, in italiano storico Marburgo sulla Drava) \u00E8 una citt\u00E0 di 105 089 abitanti della Slovenia, secondo centro pi\u00F9 popoloso del paese dopo la capitale Lubiana nonch\u00E9 capoluogo e maggiore citt\u00E0 della regione della Stiria slovena. Capitale europea della cultura per il 2012 assieme a Guimar\u00E3es, ha come stemma un piccione verde che scende in volo verso un castello bianco con due torri e un cancello, su un campo rosso."@it . . . . . . "Maribor (allemand : Marburg an der Drau), le chef-lieu de la Basse-Styrie (\u0160tajerska), est la seconde commune urbaine de Slov\u00E9nie apr\u00E8s la capitale Ljubljana. La ville, centre d'une r\u00E9gion viticole, sylvicole et montagneuse, est reconnue pour son tourisme et pour ses nombreuses comp\u00E9titions de sports d'hiver. Elle est surnomm\u00E9e \u00AB la Cit\u00E9 alpine \u00BB depuis 2000. En 2012, la ville poss\u00E9dait le titre de Capitale europ\u00E9enne de la culture, avec la ville portugaise de Guimar\u00E3es, et Maribor est en 2013 Capitale europ\u00E9enne de la jeunesse."@fr . . "26.1"^^ . . . . "4.4"^^ . "\u9A6C\u91CC\u535A\u5C14\uFF08\u65AF\u6D1B\u7DAD\u5C3C\u4E9E\u8A9E\uFF1AMaribor\uFF1B\u5FB7\u8A9E\uFF1AMarburg an der Drau\uFF0C\u610F\u4E3A\u201C\u5FB7\u52B3\u6CB3\u7554\u9A6C\u5C14\u5821\u201D\uFF09\u4F4D\u4E8E\u65AF\u6D1B\u6587\u5C3C\u4E9A\u5FB7\u62C9\u74E6\u6CB3\u7554\uFF0C\u662F\u8BE5\u56FD\u7B2C\u4E8C\u5927\u57CE\u5E02\uFF0C\u4E5F\u662F\u99AC\u91CC\u535A\u723E\u57CE\u5E02\u5340\u7684\u884C\u653F\u4E2D\u5FC3\u3002 \u8BE5\u5E02\u5C5E\u4E8E\u5357\u65BD\u6CF0\u5C14\u9A6C\u514B\uFF0C\u539F\u662F\u5965\u5730\u5229\u54C8\u5E03\u65AF\u5821\u738B\u5BA4\u9886\u5730\u3002\u8BE5\u533A\u4E0E\u5965\u5730\u5229\u63A5\u58E4 \u4E00\u6218\u4E4B\u524D\uFF0C\u8BE5\u57CE\u5E02\u4E2D80%\u4EBA\u53E3\u4E3A\u5FB7\u610F\u5FD7\u4EBA\uFF0C20%\u4E3A\u65AF\u6D1B\u6587\u5C3C\u4E9A\u4EBA\uFF0C\u6574\u4E2A\u57CE\u5E02\u7531\u5FB7\u610F\u5FD7\u4EBA\u63A7\u5236\uFF1B\u5FB7\u610F\u5FD7\u4EBA\u4E3B\u8981\u805A\u5C45\u5728\u8BE5\u57CE\u4E2D\u548C\u9644\u8FD1\u7684\u5C0F\u57CE\u9547\u5185\uFF0C\u65AF\u62C9\u592B\u4EBA\u805A\u5C45\u5728\u5468\u8FB9\u7684\u4E61\u6751\u91CC\u3002\u4E00\u6218\u4E4B\u540E\u672A\u7ECF\u5168\u6C11\u516C\u6295\u968F\u7740\u5357\u65BD\u6CF0\u5C14\u9A6C\u514B\u88AB\u65B0\u6210\u7ACB\u7684\u5357\u65AF\u62C9\u592B\u738B\u56FD\u5360\u9886\uFF1B\u671F\u95F4\u8FD8\u7206\u53D1\u4E86\u65AF\u6D1B\u6587\u5C3C\u4E9A\u6C11\u5175\u5BF9\u5FB7\u610F\u5FD7\u5C45\u6C11\u548C\u5E73\u793A\u5A01\u7684\u67AA\u6740\uFF0C\u79F0\u4E3A\u201C\u9A6C\u5C14\u5821\u7684\u8840\u8165\u5468\u65E5\u201D\u3002\u4E4B\u540E\uFF0C\u8BE5\u5730\u5FB7\u610F\u5FD7\u4EBA\u88AB\u88AB\u5F3A\u5236\u8FDB\u884C\u65AF\u62C9\u592B\u5316\uFF0C\u5FB7\u610F\u5FD7\u4EBA\u7684\u5B66\u6821\u3001\u4FF1\u4E50\u90E8\u3001\u5404\u79CD\u7EC4\u7EC7\u88AB\u5357\u65AF\u62C9\u592B\u5F53\u5C40\u5F3A\u5236\u5173\u95ED\uFF1B\u5927\u6279\u5FB7\u610F\u5FD7\u4EBA\u642C\u79BB\u8BE5\u5E02\u64A4\u5230\u65B0\u7684\u5965\u5730\u5229\u5883\u5185\u3002\u622A\u6B62\u52301930\u5E74\u4EE3\uFF0C\u8BE5\u5E02\u5FB7\u610F\u5FD7\u4EBA\u5C1A\u536025%\u30021941\u5E74\u5FB7\u56FD\u5165\u4FB5\u5357\u65AF\u62C9\u592B\u4E4B\u540E\uFF0C\u5357\u65BD\u6CF0\u5C14\u9A6C\u514B\uFF08\u5305\u62EC\u9A6C\u5C14\u5821\uFF09\u3001\u514B\u96F7\u6069\uFF0C\u5357\u514B\u6069\u6ED5\u4E09\u4E2A\u5730\u533A\u91CD\u65B0\u56DE\u5F52\u5FB7\u56FD\uFF1B\u671F\u95F4\u5E0C\u7279\u52D2\u5728\u9A6C\u5C14\u5821\u5E02\u653F\u5385\u53D1\u8868\u6F14\u8BF4\uFF0C\u5BA3\u5E03\u4E09\u4E2A\u5730\u533A\u56DE\u5F52\u5FB7\u56FD\uFF0C\u53D7\u5230\u5F53\u5730\u5C45\u6C11\u70ED\u70C8\u6B22\u8FCE\u3002\u4E8C\u6218\u4E4B\u540E\uFF0C\u8BE5\u5730\u91CD\u65B0\u5212\u5F52\u5357\u65AF\u62C9\u592B\uFF0C\u5927\u90E8\u5206\u5FB7\u610F\u5FD7\u4EBA\u906D\u5230\u9A71\u9010\uFF1B\u672A\u6765\u5F97\u53CA\u9003\u8D70\u7684\u8001\u5F31\u5987\u5B7A\u548C\u513F\u7AE5\u5219\u88AB\u9001\u5165\u52B3\u6539\u8425\u3002 \u9A6C\u5C14\u5821\u5728\u6218\u540E\u53D1\u5C55\u4E3A\u65AF\u6D1B\u6587\u5C3C\u4E9A\u5317\u90E8\u91CD\u8981\u7684\u5DE5\u4E1A\u548C\u6587\u5316\u57CE\u5E02\uFF0C2012\u5E74\u8FD8\u88AB\u5B9A\u4E3A\u6B27\u6D32\u6587\u5316\u4E4B\u90FD\u3002"@zh . "9.199999999999999"^^ . "35.8"^^ . . . . . "-12.7"^^ . "277"^^ . . . . "Slovenian Environment Agency , sunshine hours are for: Maribor Edvard Rusjan Airport 1981\u20132010"@en . . . "\uB9C8\uB9AC\uBCF4\uB974(\uC2AC\uB85C\uBCA0\uB2C8\uC544\uC5B4: Maribor)\uB294 \uC2AC\uB85C\uBCA0\uB2C8\uC544 \uBD81\uBD80\uC5D0 \uC788\uB294 \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uC778\uAD6C 119,071(2007). \uC218\uB3C4 \uB958\uBE14\uB7B4\uB098 \uB2E4\uC74C \uAC00\uB294 \uC2AC\uB85C\uBCA0\uB2C8\uC544 \uC81C2\uC758 \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uB3C4\uB098\uC6B0 \uAC15\uC758 \uC9C0\uB958\uC778 \uB4DC\uB77C\uBC14 \uAC15 \uC5F0\uC548\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uBA70, \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544 \uAD6D\uACBD\uC5D0 \uC811\uD55C\uB2E4. 12\uC138\uAE30\uC5D0 \uAC74\uC124\uB41C \uC774\uD6C4 \uC5EC\uB7EC \uBBFC\uC871\uC758 \uAD50\uC5ED \uC911\uC2EC\uC9C0\uB85C \uBC1C\uC804\uD558\uC600\uB2E4. \uC624\uB7AB\uB3D9\uC548 \uB3C5\uC77C\uACFC \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544 \uBB38\uD654\uC758 \uC601\uD5A5\uC774 \uAC15\uD588\uC73C\uBA70, \uC81C1\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804 \uC774\uC804\uAE4C\uC9C0\uB294 \uB9C8\uB974\uBD80\uB974\uD06C\uC548\uB370\uC5B4\uB4DC\uB77C\uC6B0(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Marburg an der Drau)\uB85C \uC54C\uB824\uC84C\uC5C8\uB2E4. \uB610\uD55C \uB2F9\uC2DC\uAE4C\uC9C0\uB294 \uC8FC\uBBFC\uC758 \uB2E4\uC218\uAC00 \uB3C5\uC77C\uC5B4 \uC0AC\uC6A9\uC790\uC600\uB2E4. \uC774\uD6C4 \uC720\uACE0\uC2AC\uB77C\uBE44\uC544 \uC655\uAD6D\uC5D0 \uC18D\uD588\uC73C\uB098, \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4\uB300\uC804 \uB54C \uB2E4\uC2DC \uB3C5\uC77C\uAD70\uC5D0 \uC810\uB839\uB2F9\uD558\uBA74\uC11C \uB3C5\uC77C\uD654 \uC815\uCC45\uC758 \uD53C\uD574\uB97C \uBC1B\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. \uC720\uACE0\uC2AC\uB77C\uBE44\uC544 \uC0AC\uD68C\uC8FC\uC758 \uC5F0\uBC29\uACF5\uD654\uAD6D \uC2DC\uB300\uC5D0\uB294 \uC911\uC694\uD55C \uACF5\uC5C5 \uC911\uC2EC\uC9C0\uB85C \uBC1C\uC804\uD588\uC73C\uB098, 1991\uB144 \uB3C5\uB9BD \uC774\uD6C4\uC5D0\uB294 \uC720\uACE0\uC2AC\uB77C\uBE44\uC544\uB97C \uB300\uC0C1\uC73C\uB85C \uD558\uB294 \uC2DC\uC7A5\uC744 \uC783\uC73C\uBA74\uC11C \uB2E4\uC18C \uCE68\uCCB4\uB418\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. 2004\uB144 \uC2AC\uB85C\uBCA0\uB2C8\uC544\uC758 \uC720\uB7FD \uC5F0\uD569 \uAC00\uC785 \uC774\uD6C4\uC5D0\uB294 \uC720\uB7FD \uC5F0\uD569\uC758 \uC911\uC694\uD55C \uAD50\uC5ED \uC911\uC2EC\uC9C0\uB85C, \uAD6D\uACBD\uC744 \uC811\uD55C \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544\uC640\uC758 \uAD50\uC5ED\uACFC \uD1B5\uD589\uC774 \uC644\uC804\uD788 \uC790\uC720\uD654\uB418\uB294 \uB4F1 \uACBD\uC81C\uAC00 \uD68C\uBCF5\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . "Maribor"@en . "137"^^ . "\u03A4\u03BF \u039C\u03AC\u03C1\u03B9\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1 (\u03C3\u03BB\u03BF\u03B2\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Maribor) \u03BC\u03B5 113.004 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF 2022, (\u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BF\u03B4\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 149.037) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BB\u03BF\u03B2\u03B5\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u039B\u03B9\u03BF\u03C5\u03BC\u03C0\u03BB\u03B9\u03AC\u03BD\u03B1. \u0397 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03B9\u03BF\u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03AE\u03C2 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03CC\u03C7\u03B8\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD \u039D\u03C4\u03C1\u03AC\u03B2\u03B1, \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2, \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u0393\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2. \u0397 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AD\u03C2 \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03B9\u03BF, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2."@el . . . "-1.1"^^ . . "Maribor"@pt . . . . . . "Slovenia"@en . "Maribor (UK: /\u02C8m\u00E6r\u026Ab\u0254\u02D0r/ MARR-ib-or, US: /\u02C8m\u0251\u02D0r-/ MAR-, Slovene: [\u02C8m\u00E1\u02D0\u027Eib\u0254\u027E], German: [\u02C8ma\u02D0\u0281ibo\u02D0\u0250\u032F]; also known by other ) is the second-largest city in Slovenia and the largest city of the traditional region of Lower Styria. It is also the seat of the City Municipality of Maribor, the seat of the Drava statistical region and the Eastern Slovenia region. Maribor is also the economic, administrative, educational, and cultural centre of eastern Slovenia. Maribor was first mentioned as a castle in 1164, as a settlement in 1209, and as a city in 1254. Like most Slovene ethnic territory, Maribor was under Habsburg rule until 1918, when Rudolf Maister and his men secured the city for the State of Slovenes, Croats and Serbs, which then joined the Kingdom of Serbia to form the Kingdom of Yugoslavia. In 1991 Maribor became part of independent Slovenia. Maribor, along with the Portuguese city of Guimar\u00E3es, was selected the European Capital of Culture for 2012."@en . . . "Archbishop of Salzburg"@en . . . . . . . . . . . . . "-21"^^ . "46.55749893188477"^^ . . . . "Is \u00ED Maribor an dara cathair is m\u00F3 sa tSl\u00F3iv\u00E9in le daonra 96,000. T\u00E1 an chathair suite in Styria \u00CDochtarach, in oirthuaisceart na t\u00EDre."@ga . . "21"^^ . "9"^^ . . . "20670"^^ . . "1.6"^^ . "\u30DE\u30EA\u30DC\u30EB\uFF08\u30B9\u30ED\u30D9\u30CB\u30A2\u8A9E: Maribor\uFF08\u30DE\u30FC\u30EA\u30DC\u30EB\uFF09\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Marburg an der Drau\uFF08\u30DE\u30FC\u30EB\u30D6\u30EB\u30AF\u30FB\u30A2\u30F3\u30FB\u30C7\u30A2\u30FB\u30C9\u30E9\u30A6\uFF09\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30ED\u30D9\u30CB\u30A2\u5317\u6771\u90E8\u306E\u5E02\u3002\u30B9\u30ED\u30D9\u30CB\u30A2\u306E\u4E2D\u30672\u756A\u76EE\u306B\u5927\u304D\u3044\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308A\u300111\u306E\u7279\u5225\u5E02\u306E\u3046\u3061\u306E1\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30DE\u30EA\u30DC\u30EB\u306F\u3001\u30C9\u30E9\u30F4\u30A1\u5DDD\u3068\u30DD\u30DB\u30EA\u30A7\u5C71\u5730\u304C\u51FA\u4F1A\u3046\u5834\u6240\u3001\u30C9\u30E9\u30F4\u30A1\u5DDD\u8C37\u306B\u3042\u308B\u3002\u30B7\u30E5\u30BF\u30A4\u30A8\u30EB\u30B9\u30AB\u5730\u65B9\u6700\u5927\u306E\u90FD\u5E02\u3067\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u306E\u30B0\u30E9\u30FC\u30C4\u3068\u306F\u304A\u3088\u305D60km\u7A0B\u5EA6\u306E\u8DDD\u96E2\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "15"^^ . . "19"^^ . "107"^^ . "6.2"^^ . "13"^^ . . . "46.5575 15.645555555555555" . "20.3"^^ . "35"^^ . . "14"^^ . . . . "Coat of arms of Maribor .svg"@en . "15.64555549621582"^^ . . "112"^^ . "Sa\u0161a Arsenovi\u010D"@en . "1.8"^^ . "Maribor (em alem\u00E3o: Marburg an der Drau, \"Marburgo no Drava\") \u00E9 uma cidade e munic\u00EDpio urbano da Eslov\u00EAnia. A cidade de Maribor, sede do munic\u00EDpio de mesmo nome, \u00E9 a segunda maior cidade do pa\u00EDs com uma popula\u00E7\u00E3o estimada de 95 171 habitantes (2011). Maribor situa-se \u00E0s margens do rio Drava. \u00C9 o centro administrativo e maior cidade da regi\u00E3o da Baixa Est\u00EDria. A regi\u00E3o urbana mais pr\u00F3xima \u00E9 Graz na \u00C1ustria, distante cerca de 50 quil\u00F4metros. At\u00E9 a Segunda Guerra Mundial, Maribor tinha uma consistente popula\u00E7\u00E3o germ\u00E2nica e ent\u00E3o era conhecida por Marburg an der Drau."@pt . . "Maribor"@en . . "3.6"^^ . "Maribor"@in . . . "191"^^ . . . . "94"^^ . . "40980000.0"^^ . . "-21"^^ . "6.6"^^ . . . . "MB"@en . . . . "POINT(15.645555496216 46.557498931885)"^^ . . . . "2037"^^ . "Country"@en . . . "Maribor (UK: /\u02C8m\u00E6r\u026Ab\u0254\u02D0r/ MARR-ib-or, US: /\u02C8m\u0251\u02D0r-/ MAR-, Slovene: [\u02C8m\u00E1\u02D0\u027Eib\u0254\u027E], German: [\u02C8ma\u02D0\u0281ibo\u02D0\u0250\u032F]; also known by other ) is the second-largest city in Slovenia and the largest city of the traditional region of Lower Styria. It is also the seat of the City Municipality of Maribor, the seat of the Drava statistical region and the Eastern Slovenia region. Maribor is also the economic, administrative, educational, and cultural centre of eastern Slovenia. Maribor, along with the Portuguese city of Guimar\u00E3es, was selected the European Capital of Culture for 2012."@en . "+01"@en . . . . . . . . "Maribor"@it . . "83"^^ . "62542"^^ . . . . . . . . . "Maribor"@ca . . . . . . . . . "11"^^ . . . . "40.6"^^ . . "\u041C\u0430\u0440\u0438\u0431\u043E\u0440"@uk . "-2.3"^^ . "Maribor (niem. Marburg an der Drau) \u2013 drugie pod wzgl\u0119dem wielko\u015Bci miasto w S\u0142owenii, wa\u017Cne centrum gospodarcze i kulturalne na p\u00F3\u0142nocnym wschodzie kraju. W roku 2002 mia\u0142o 115 693 mieszka\u0144c\u00F3w. Po\u0142o\u017Cone nad Draw\u0105, kilkana\u015Bcie kilometr\u00F3w od granicy s\u0142owe\u0144sko-austriackiej, przy autostradzie prowadz\u0105cej z Wiednia do Lublany i dalej do Triestu we W\u0142oszech oraz na s\u0142owe\u0144skie wybrze\u017Ce. W Mariborze ma siedzib\u0119 Uniwersytet Mariborski. W mie\u015Bcie tym znajduje si\u0119 r\u00F3wnie\u017C zak\u0142ad produkuj\u0105cy pojazdy ci\u0119\u017Carowe i autobusy Tovarna Avtomobilov Maribor."@pl . . . "78"^^ . . . . . . . "-3.6"^^ . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0301\u0440\u0438\u0431\u043E\u0440 (\u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D. Maribor) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0421\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D\u0456\u0457, \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0447\u0446\u0456 \u0414\u0440\u0430\u0432\u0430, \u0437\u0430 16 \u043A\u043C \u0432\u0456\u0434 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0443 \u0437 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0454\u044E. \u0414\u0440\u0443\u0433\u0435 \u0437\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u044E \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0439, \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F 110 668 \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432 (2002). \u041C\u0430\u0440\u0438\u0431\u043E\u0440 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E-\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456 \u041F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430, \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0447\u0446\u0456 \u0414\u0440\u0430\u0432\u0430, \u0431\u0456\u043B\u044F \u043F\u0456\u0434\u043D\u0456\u0436\u0436\u044F \u0433\u043E\u0440\u0438 \u041F\u0456\u0434\u0433\u0456\u0440'\u044F. \u041C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0454 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u041D\u0438\u0436\u043D\u044F \u0428\u0442\u0438\u0440\u0456\u044F."@uk . . . . . . . . "Maribor"@es . . . . . "Maribor (tyska: Marburg an der Drau) \u00E4r Sloveniens n\u00E4st folkrikaste stad och kommun. Staden ligger i slovenska Steiermark (\u0160tajerska), n\u00E4ra \u00F6sterrikiska gr\u00E4nsen i utkanten av Alperna och genomflytes av floden Drava."@sv . . "69"^^ . "Maribor"@en . . "13.7"^^ . . . "5.5"^^ . "10"^^ . "16"^^ . . . . "Location in Slovenia"@en . "38"^^ . "\u041C\u0430\u0301\u0440\u0438\u0431\u043E\u0440 (\u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D. Maribor) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0421\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D\u0456\u0457, \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0447\u0446\u0456 \u0414\u0440\u0430\u0432\u0430, \u0437\u0430 16 \u043A\u043C \u0432\u0456\u0434 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0443 \u0437 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0454\u044E. \u0414\u0440\u0443\u0433\u0435 \u0437\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u044E \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0439, \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F 110 668 \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432 (2002). \u041C\u0430\u0440\u0438\u0431\u043E\u0440 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E-\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456 \u041F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430, \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0447\u0446\u0456 \u0414\u0440\u0430\u0432\u0430, \u0431\u0456\u043B\u044F \u043F\u0456\u0434\u043D\u0456\u0436\u0436\u044F \u0433\u043E\u0440\u0438 \u041F\u0456\u0434\u0433\u0456\u0440'\u044F. \u041C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0454 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u041D\u0438\u0436\u043D\u044F \u0428\u0442\u0438\u0440\u0456\u044F."@uk . . "2000"^^ . . "5.9"^^ . . . "1.7"^^ . . . . . . "Postal code"@en . "1121808242"^^ . . . "242"^^ . "185"^^ . . "6.3"^^ . "8"^^ . . "\u30DE\u30EA\u30DC\u30EB\uFF08\u30B9\u30ED\u30D9\u30CB\u30A2\u8A9E: Maribor\uFF08\u30DE\u30FC\u30EA\u30DC\u30EB\uFF09\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Marburg an der Drau\uFF08\u30DE\u30FC\u30EB\u30D6\u30EB\u30AF\u30FB\u30A2\u30F3\u30FB\u30C7\u30A2\u30FB\u30C9\u30E9\u30A6\uFF09\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30ED\u30D9\u30CB\u30A2\u5317\u6771\u90E8\u306E\u5E02\u3002\u30B9\u30ED\u30D9\u30CB\u30A2\u306E\u4E2D\u30672\u756A\u76EE\u306B\u5927\u304D\u3044\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308A\u300111\u306E\u7279\u5225\u5E02\u306E\u3046\u3061\u306E1\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30DE\u30EA\u30DC\u30EB\u306F\u3001\u30C9\u30E9\u30F4\u30A1\u5DDD\u3068\u30DD\u30DB\u30EA\u30A7\u5C71\u5730\u304C\u51FA\u4F1A\u3046\u5834\u6240\u3001\u30C9\u30E9\u30F4\u30A1\u5DDD\u8C37\u306B\u3042\u308B\u3002\u30B7\u30E5\u30BF\u30A4\u30A8\u30EB\u30B9\u30AB\u5730\u65B9\u6700\u5927\u306E\u90FD\u5E02\u3067\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u306E\u30B0\u30E9\u30FC\u30C4\u3068\u306F\u304A\u3088\u305D60km\u7A0B\u5EA6\u306E\u8DDD\u96E2\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "2366"^^ . "3.9"^^ . . "\u041C\u0430\u0301\u0440\u0438\u0431\u043E\u0440 (\u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D. Maribor; \u043D\u0435\u043C. Marburg an der Drau) \u2014 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0421\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u0438 (\u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430 2013 \u0433\u043E\u0434 \u2014 94,9 \u0442\u044B\u0441. \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A). \u041C\u0430\u0440\u0438\u0431\u043E\u0440 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B, \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 \u041F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0432\u0441\u043A\u0430, \u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0435 \u0414\u0440\u0430\u0432\u0435, \u0443 \u043F\u043E\u0434\u043D\u043E\u0436\u044C\u044F \u0433\u043E\u0440\u044B \u041F\u043E\u0433\u043E\u0440\u044C\u0435. \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u041D\u0438\u0436\u043D\u044F\u044F \u0428\u0442\u0438\u0440\u0438\u044F."@ru . "5.1"^^ . . . "2021"^^ . . . "\uB9C8\uB9AC\uBCF4\uB974(\uC2AC\uB85C\uBCA0\uB2C8\uC544\uC5B4: Maribor)\uB294 \uC2AC\uB85C\uBCA0\uB2C8\uC544 \uBD81\uBD80\uC5D0 \uC788\uB294 \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uC778\uAD6C 119,071(2007). \uC218\uB3C4 \uB958\uBE14\uB7B4\uB098 \uB2E4\uC74C \uAC00\uB294 \uC2AC\uB85C\uBCA0\uB2C8\uC544 \uC81C2\uC758 \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uB3C4\uB098\uC6B0 \uAC15\uC758 \uC9C0\uB958\uC778 \uB4DC\uB77C\uBC14 \uAC15 \uC5F0\uC548\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uBA70, \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544 \uAD6D\uACBD\uC5D0 \uC811\uD55C\uB2E4. 12\uC138\uAE30\uC5D0 \uAC74\uC124\uB41C \uC774\uD6C4 \uC5EC\uB7EC \uBBFC\uC871\uC758 \uAD50\uC5ED \uC911\uC2EC\uC9C0\uB85C \uBC1C\uC804\uD558\uC600\uB2E4. \uC624\uB7AB\uB3D9\uC548 \uB3C5\uC77C\uACFC \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544 \uBB38\uD654\uC758 \uC601\uD5A5\uC774 \uAC15\uD588\uC73C\uBA70, \uC81C1\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804 \uC774\uC804\uAE4C\uC9C0\uB294 \uB9C8\uB974\uBD80\uB974\uD06C\uC548\uB370\uC5B4\uB4DC\uB77C\uC6B0(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Marburg an der Drau)\uB85C \uC54C\uB824\uC84C\uC5C8\uB2E4. \uB610\uD55C \uB2F9\uC2DC\uAE4C\uC9C0\uB294 \uC8FC\uBBFC\uC758 \uB2E4\uC218\uAC00 \uB3C5\uC77C\uC5B4 \uC0AC\uC6A9\uC790\uC600\uB2E4. \uC774\uD6C4 \uC720\uACE0\uC2AC\uB77C\uBE44\uC544 \uC655\uAD6D\uC5D0 \uC18D\uD588\uC73C\uB098, \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4\uB300\uC804 \uB54C \uB2E4\uC2DC \uB3C5\uC77C\uAD70\uC5D0 \uC810\uB839\uB2F9\uD558\uBA74\uC11C \uB3C5\uC77C\uD654 \uC815\uCC45\uC758 \uD53C\uD574\uB97C \uBC1B\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. \uC720\uACE0\uC2AC\uB77C\uBE44\uC544 \uC0AC\uD68C\uC8FC\uC758 \uC5F0\uBC29\uACF5\uD654\uAD6D \uC2DC\uB300\uC5D0\uB294 \uC911\uC694\uD55C \uACF5\uC5C5 \uC911\uC2EC\uC9C0\uB85C \uBC1C\uC804\uD588\uC73C\uB098, 1991\uB144 \uB3C5\uB9BD \uC774\uD6C4\uC5D0\uB294 \uC720\uACE0\uC2AC\uB77C\uBE44\uC544\uB97C \uB300\uC0C1\uC73C\uB85C \uD558\uB294 \uC2DC\uC7A5\uC744 \uC783\uC73C\uBA74\uC11C \uB2E4\uC18C \uCE68\uCCB4\uB418\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. 2004\uB144 \uC2AC\uB85C\uBCA0\uB2C8\uC544\uC758 \uC720\uB7FD \uC5F0\uD569 \uAC00\uC785 \uC774\uD6C4\uC5D0\uB294 \uC720\uB7FD \uC5F0\uD569\uC758 \uC911\uC694\uD55C \uAD50\uC5ED \uC911\uC2EC\uC9C0\uB85C, \uAD6D\uACBD\uC744 \uC811\uD55C \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544\uC640\uC758 \uAD50\uC5ED\uACFC \uD1B5\uD589\uC774 \uC644\uC804\uD788 \uC790\uC720\uD654\uB418\uB294 \uB4F1 \uACBD\uC81C\uAC00 \uD68C\uBCF5\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . "bottom"@en . . . "Maribor, deutsch Marburg an der Drau (vor allem in \u00D6sterreich verwendet), ist eine Stadt und Stadtgemeinde im Nordosten Sloweniens und mit 112.065 Einwohnern (2019) (Agglomeration: 168.000) dessen zweitgr\u00F6\u00DFte Stadt. Sie ist seit 1962 ein r\u00F6misch-katholischer Erzbischofssitz und beherbergt seit 1975 die Universit\u00E4t Maribor. Maribor wurde zur Alpenstadt des Jahres 2000 gek\u00FCrt und war 2012 Kulturhauptstadt Europas."@de . "Maribor"@pl . . . . . . . "148"^^ . . . . . . "Mariboro (slovene Maribor, germane Marburg an der Drau) estas la\u016D grandeco la dua urbo en Slovenio post la \u0109efurbo Ljubljano. \u011Ci estas ekonomia, universitata, kultura, sporta kaj foira centro de nordorienta parto de la \u015Dtato. \u011Ci estas la administrcia centro de la Urba municipo Maribor. En 2000 la komumuno honori\u011Dis per la titolo Alpa urbo de la jaro. \u011Ci havis 125.400 lo\u011Dantojn en 1991 kaj 140.000 en 2007."@eo . "26.6"^^ . . . . . . . . "Mariboro"@eo . . . . . . . "15.7"^^ . . "green"@en . . "Maribor (allemand : Marburg an der Drau), le chef-lieu de la Basse-Styrie (\u0160tajerska), est la seconde commune urbaine de Slov\u00E9nie apr\u00E8s la capitale Ljubljana. La ville, centre d'une r\u00E9gion viticole, sylvicole et montagneuse, est reconnue pour son tourisme et pour ses nombreuses comp\u00E9titions de sports d'hiver. Elle est surnomm\u00E9e \u00AB la Cit\u00E9 alpine \u00BB depuis 2000. En 2012, la ville poss\u00E9dait le titre de Capitale europ\u00E9enne de la culture, avec la ville portugaise de Guimar\u00E3es, et Maribor est en 2013 Capitale europ\u00E9enne de la jeunesse."@fr . "\u0645\u0627\u0631\u064A\u0628\u0648\u0631"@ar . . . . . . . . . . . "02 (+386 2 if calling from abroad)" . . . . "10.7"^^ . "Maribor, deutsch Marburg an der Drau (vor allem in \u00D6sterreich verwendet), ist eine Stadt und Stadtgemeinde im Nordosten Sloweniens und mit 112.065 Einwohnern (2019) (Agglomeration: 168.000) dessen zweitgr\u00F6\u00DFte Stadt. Sie ist seit 1962 ein r\u00F6misch-katholischer Erzbischofssitz und beherbergt seit 1975 die Universit\u00E4t Maribor. Maribor wurde zur Alpenstadt des Jahres 2000 gek\u00FCrt und war 2012 Kulturhauptstadt Europas."@de . . . . . . . . . . . "Town privileges"@en . . . . . . . . . "\u039C\u03AC\u03C1\u03B9\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1"@el . . . . . . . . . . "10.8"^^ . . "86.0"^^ . . "40.6"^^ . . "1254"^^ . . . "11.4"^^ . . . . "893"^^ . "Maribor"@nl . . "20.7"^^ . . "10.8"^^ . . . "274.7"^^ . . "Religions"@en . . . . "Maribor merupakan sebuah kota terbesar kedua di Slovenia. Kota ini terletak di bagian utara di negara itu dekat perbatasan Austria. Kota ini memiliki luas wilayah 147,5 km\u00B2 dengan memiliki jumlah penduduk 115.693 jiwa (2002)."@in . . "\u041C\u0430\u0440\u0438\u0431\u043E\u0440"@ru . . "Maribor (niem. Marburg an der Drau) \u2013 drugie pod wzgl\u0119dem wielko\u015Bci miasto w S\u0142owenii, wa\u017Cne centrum gospodarcze i kulturalne na p\u00F3\u0142nocnym wschodzie kraju. W roku 2002 mia\u0142o 115 693 mieszka\u0144c\u00F3w. Po\u0142o\u017Cone nad Draw\u0105, kilkana\u015Bcie kilometr\u00F3w od granicy s\u0142owe\u0144sko-austriackiej, przy autostradzie prowadz\u0105cej z Wiednia do Lublany i dalej do Triestu we W\u0142oszech oraz na s\u0142owe\u0144skie wybrze\u017Ce. W Mariborze ma siedzib\u0119 Uniwersytet Mariborski. W mie\u015Bcie tym znajduje si\u0119 r\u00F3wnie\u017C zak\u0142ad produkuj\u0105cy pojazdy ci\u0119\u017Carowe i autobusy Tovarna Avtomobilov Maribor."@pl . . "\u9A6C\u91CC\u535A\u5C14"@zh . . "-5.9"^^ . . . . . . . . "1164"^^ . "Mariboro (slovene Maribor, germane Marburg an der Drau) estas la\u016D grandeco la dua urbo en Slovenio post la \u0109efurbo Ljubljano. \u011Ci estas ekonomia, universitata, kultura, sporta kaj foira centro de nordorienta parto de la \u015Dtato. \u011Ci estas la administrcia centro de la Urba municipo Maribor. En 2000 la komumuno honori\u011Dis per la titolo Alpa urbo de la jaro. \u011Ci havis 125.400 lo\u011Dantojn en 1991 kaj 140.000 en 2007."@eo . "Traditional region"@en . . "-17.6"^^ . . . . "Yes"@en . . . . . . . "-0.2"^^ . . . . . "Maribor (en alemany: Marburg an der Drau) \u00E9s una ciutat d'Eslov\u00E8nia. Amb una poblaci\u00F3 que arribava als 110,668 l'any 2002, \u00E9s la segona ciutat m\u00E9s gran del pa\u00EDs. Maribor es troba al costat del riu Drava en el seu pas per la muntanya , la vall Drava, la plana Drava i les serralades de turons de i . \u00C9s la capital i ciutat m\u00E9s gran de la regi\u00F3 eslovena de la Baixa Est\u00EDria. L'escut de la ciutat mostra un colom volant cap a un castell blanc amb dues torres i una porta sobre un escut vermell. Maribor tamb\u00E9 t\u00E9 el segon aeroport internacional m\u00E9s gran d'Eslov\u00E8nia."@ca . . . . . "24.4"^^ . . . . . . "30.9"^^ . "Nazi Germany"@en . . . . . . "0.9"^^ . . . . . . . . . . "Maribor merupakan sebuah kota terbesar kedua di Slovenia. Kota ini terletak di bagian utara di negara itu dekat perbatasan Austria. Kota ini memiliki luas wilayah 147,5 km\u00B2 dengan memiliki jumlah penduduk 115.693 jiwa (2002)."@in . . . . "113778"^^ . . . . "\uB9C8\uB9AC\uBCF4\uB974"@ko . . . . . "Maribor (em alem\u00E3o: Marburg an der Drau, \"Marburgo no Drava\") \u00E9 uma cidade e munic\u00EDpio urbano da Eslov\u00EAnia. A cidade de Maribor, sede do munic\u00EDpio de mesmo nome, \u00E9 a segunda maior cidade do pa\u00EDs com uma popula\u00E7\u00E3o estimada de 95 171 habitantes (2011). Maribor situa-se \u00E0s margens do rio Drava. \u00C9 o centro administrativo e maior cidade da regi\u00E3o da Baixa Est\u00EDria. A regi\u00E3o urbana mais pr\u00F3xima \u00E9 Graz na \u00C1ustria, distante cerca de 50 quil\u00F4metros. At\u00E9 a Segunda Guerra Mundial, Maribor tinha uma consistente popula\u00E7\u00E3o germ\u00E2nica e ent\u00E3o era conhecida por Marburg an der Drau."@pt . . . . . . . . "-20.2"^^ . . . "15.6"^^ . . "Is \u00ED Maribor an dara cathair is m\u00F3 sa tSl\u00F3iv\u00E9in le daonra 96,000. T\u00E1 an chathair suite in Styria \u00CDochtarach, in oirthuaisceart na t\u00EDre."@ga . "Maribor o Marburgo ( (?\u00B7i); en esloveno, Maribor; en alem\u00E1n, Marburg an der Drau) es una ciudad al noreste de Eslovenia, capital del municipio urbano del mismo nombre. Se ubica a orillas del r\u00EDo Drava, cerca de la frontera austriaca. Con una poblaci\u00F3n de 105 089 habitantes en 2018,\u200B es la segunda ciudad m\u00E1s grande del pa\u00EDs tras Liubliana. Maribor posee industrias de veh\u00EDculos, productos qu\u00EDmicos, aluminio y maquinaria agr\u00EDcola. Su principal producto es el vino, as\u00ED como las manzanas. Es y de carreteras, con gran tr\u00E1fico internacional. Es conocida por su estaci\u00F3n de esqu\u00ED en Pohorje y su festival llamado Festival Lent."@es . . . . . . "\u041C\u0430\u0301\u0440\u0438\u0431\u043E\u0440 (\u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D. Maribor; \u043D\u0435\u043C. Marburg an der Drau) \u2014 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0421\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u0438 (\u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430 2013 \u0433\u043E\u0434 \u2014 94,9 \u0442\u044B\u0441. \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A). \u041C\u0430\u0440\u0438\u0431\u043E\u0440 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B, \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 \u041F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0432\u0441\u043A\u0430, \u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0435 \u0414\u0440\u0430\u0432\u0435, \u0443 \u043F\u043E\u0434\u043D\u043E\u0436\u044C\u044F \u0433\u043E\u0440\u044B \u041F\u043E\u0433\u043E\u0440\u044C\u0435. \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u041D\u0438\u0436\u043D\u044F\u044F \u0428\u0442\u0438\u0440\u0438\u044F."@ru . .