. . . . . . . "Mariachi"@it . . . . . . . . . . . "Mariachi (US: /\u02CCm\u0251\u02D0ri\u02C8\u0251\u02D0t\u0283i/, UK: /\u02CCm\u00E6r-/, Spanish: [ma\u02C8\u027Ejat\u0283i]) is a genre of regional Mexican music that dates back to at least the 18th century, evolving over time in the countryside of various regions of western Mexico. The usual mariachi group today consists of as many as eight violins, two trumpets and at least one guitar, including a high-pitched vihuela and an acoustic bass guitar called a guitarr\u00F3n, and all players taking turns singing lead and doing backup vocals. From the 19th to 20th century, migrations from rural areas into Guadalajara, along with the Mexican government's cultural promotion gradually re-labeled it as son style, with its alternative name of mariachi becoming used for the 'urban' form. Modifications of the music include influences from other music such as polkas and waltzes, the addition of trumpets and the use of charro outfits by mariachi musicians. The musical style began to take on national prominence in the first half of the 20th century, with its promotion at presidential inaugurations and on the radio in the 1920s. In 2011, UNESCO recognized mariachi as an Intangible Cultural Heritage, joining six other entries on the Mexican list of that category. Song styles and instrumentals performed with mariachi include rancheras, corridos, cumbias, boleros, ballads, sones, huapangos, jarabes, danzones, joropos, pasodobles, marches, polkas, waltzes and chot\u00EDs. Most song lyrics are about machismo, love, betrayal, death, politics, revolutionary heroes and country life."@en . . "Mariachi \u2013 rodzaj orkiestr popularnych w Meksyku. Typowi mariachi maj\u0105 w swoim sk\u0142adzie skrzypce, r\u00F3\u017Cne rodzaje gitar, mandoliny i tr\u0105bki. Orkiestry licz\u0105 od 3 do 12 cz\u0142onk\u00F3w, w swoim repertuarze maj\u0105 zar\u00F3wno kompozycje wsp\u00F3\u0142czesne, jak i meksyka\u0144sk\u0105 muzyk\u0119 ludow\u0105. Pocz\u0105tk\u00F3w tego typu muzykowania mo\u017Cna si\u0119 doszukiwa\u0107 w wieku XVIII w stanie Jalisco. Nazwa mariachi wzi\u0119\u0142a sw\u00F3j rodow\u00F3d prawdopodobnie od meksyka\u0144skiego zniekszta\u0142cenia francuskiego s\u0142owa mariage (\u015Blub). Mariachi byli pocz\u0105tkowo kojarzeni w\u0142a\u015Bnie z imprezami weselnymi. W XIX w. ich cz\u0142onkowie rekrutowali si\u0119 g\u0142\u00F3wnie z w\u0119drownych robotnik\u00F3w najemnych pracuj\u0105cych na hacjendach (st\u0105d wzi\u0105\u0142 si\u0119 ich charakterystyczny str\u00F3j). Z biegiem czasu si\u0119 to zmieni\u0142o i obecnie mo\u017Cna ich spotka\u0107 przy rozmaitych okazjach. Ich muzyka jednak zachow"@pl . . "Mariachi"@en . "Els grups de mariatxi o mariatxis (nom original en castell\u00E0: mariachi) s\u00F3n conjunts musicals originaris de la zona occidental de M\u00E8xic, en particular de Guadalajara, a l'estat de Jalisco. Encara representant solament una de les moltes facetes regionals de la m\u00FAsica mexicana, el mariatxi s'ha est\u00E8s a altres regions del m\u00F3n com s\u00EDmbol t\u00EDpic de la cultura mexicana general. Es diferencien els conjunts pel seu estil, Mariachi tradicional i Mariachi moderno."@ca . "Maria\u0109o"@eo . . . "Een mariachi is een Mexicaans (straat)orkest bestaande uit minstens twee violen, twee trompetten, gitaar of vihuela, gitarron en zangers. De naam mariachi wordt zowel gebruikt voor de orkesten als voor de muzieksoort die zij ten gehore brengen. Mariachi's gaan doorgaans gekleed in Mexico's nationale kledij, de outfit van de charro."@nl . . . . . "Mariachi"@pl . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0456\u0430\u0301\u0447\u0456 (\u0456\u0441\u043F. Mariachi) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0430\u0439\u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0456\u0432 \u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0454 \u043D\u0435\u0432\u0456\u0434'\u0454\u043C\u043D\u043E\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0430\u0445 \u041B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0443 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0435\u0433\u043B\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0430\u0445 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0417\u0430\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0421\u0428\u0410, \u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432. \u041C\u0430\u0440\u0456\u0430\u0447\u0456 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438 \u0410\u043D\u0434\u0430\u043B\u0443\u0441\u0456\u0457 \u0437 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u043E\u043C \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440'\u044F \u0442\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0434\u0456\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432. \u0411\u0430\u0442\u044C\u043A\u0456\u0432\u0449\u0438\u043D\u043E\u044E \u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0440\u0456\u0430\u0447\u0456 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0448\u0442\u0430\u0442 \u0425\u0430\u043B\u0456\u0441\u043A\u043E \u0437\u0456 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u044E \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0413\u0432\u0430\u0434\u0430\u043B\u0430\u0445\u0430\u0440\u0430."@uk . "Mariachi"@es . . "Mariachi"@de . . . . . "Le terme mariachi d\u00E9finit \u00E0 la fois un type de formation musicale embl\u00E9matique de l'identit\u00E9 mexicaine, le style de musique que leurs pratiques d'interpr\u00E9tation ont d\u00E9fini, et une cat\u00E9gorie de produits culturels commercialis\u00E9s qui en sont d\u00E9riv\u00E9s. En 2011, \u00AB Le mariachi, musique \u00E0 cordes, chant et trompette \u00BB a \u00E9t\u00E9 inscrit sur la liste repr\u00E9sentative du patrimoine culturel immat\u00E9riel de l'humanit\u00E9. Souvent, un groupe de mariachi traditionnel est constitu\u00E9 de deux trompettes jouant souvent \u00E0 la tierce, deux \u00E0 quatre violons reprenant en alternance la m\u00E9lodie, une vihuela (ressemblant \u00E0 une petite guitare) donnant le rythme, une \u00E0 quatre guitares d'accompagnement, et un guitarr\u00F3n, genre de grosse guitare donnant les basses. La ranchera est consid\u00E9r\u00E9e aujourd'hui par les m\u00E9dias du Mexique et des \u00C9tats-Unis comme un sous-genre de la musique r\u00E9gionale mexicaine."@fr . . . . . . . "United States"@en . "Mariachi [ma\u02C8\u027Ejat\u0361\u0283i] ist die Bezeichnung f\u00FCr eine typisch mexikanische Musikformation aus dem Bundesstaat Jalisco. Die Mariachi-Musik ist eine der vielen Facetten der mexikanischen Volksmusik, die regional sehr unterschiedlich ausgepr\u00E4gt ist. Au\u00DFerhalb von Mexiko ist die Mariachi-Musik die bekannteste unter den vielen mexikanischen Musiktendenzen. Sie wurde 2011 von der UNESCO in die Repr\u00E4sentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen."@de . . . . "Mariatxi (gaztelaniaz: mariachi, ma\u02C8\u027Ejat\u0283i ahoskatua) Mexikoko musika-genero herrikoia da. Mariatxi taldeak normalean bi biolin edo gehiago izaten ditu, hainbat neurritako gitarrak, eta batzuetan harpa bat eta tronpeta pare bat. 2011n UNESCOk Gizateriaren Kultura Ondare Immaterial izendatu zuen. Bi aldaera ezberdintzen dira: \n* Tradizionala: XIX. mendean nekazari ingurunean sortua eta jantzi xumeekin jo ohi dena. Batez ere sokazko instrumentuak erabiltzen dira, hots, gitarrak, , biolinak, bihuelak, kontrabaxuak eta baita harpak ere. Ez da tronpetarik erabiltzen, zenbait tokitan klarineteak ageri badira ere. \n* Modernoa: XX. mendean hedatu zen aldaera, gaur egun famatuena dena. Mariatxi tradizionalean erabiltzen diren instrumentuez gain, tronpetak ere ageri dira eta garrantzi handia dute. Horrez gain, janzkera dotoreagoak darabiltzate musikariek, charro jantziak edo bertako zaldizkoen jantziak, alegia."@eu . . . . "38680"^^ . "\u0627\u0644\u0645\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A\u0634\u064A \u0647\u064A \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0645\u0643\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A\u0634\u064A \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A\u0634\u064A \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629\u060C \u0623\u0636\u0627\u0641\u062A \u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0633\u0643\u0648 \u0641\u064A \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2011 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A\u0634\u064A \u0627\u0644\u064A \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u062B \u0648\u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u0627\u062A\u0634\u064A \u0644\u0647\u0627 \u0645\u0638\u0647\u0631\u064A\u0646: \u0645\u0627 \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u0627\u0641\u0638 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062C\u064A\u0629 \u0632\u064A \u0627\u0644\u0641\u0644\u0627\u062D\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0648\u0636\u0639\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629\u061B \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629, \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0646\u062F\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062A\u063A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645\u064A\u0629 Cocula \u2014 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0647\u0648 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F \u0643\u0628\u064A\u0631 \u062A\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0642\u062F \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0646\u0627\u062A \u062A\u0635\u0628\u062D \u0645\u0638\u0647\u0631\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0638\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0647\u0627. \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0648\u0635\u0644\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062B \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0644\u062F \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0623 \u0628\u0641\u0636\u0644 \u0642\u0628\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0630\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A \u0644\u0647 \u0641\u064A \u063A\u0632\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062F\u064A\u0648\u060C \u0627\u0644\u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646\u060C \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0648\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644\u060C \u0644\u062A\u0635\u0628\u062D \u0645\u0639 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0646\u064A\u0646 \u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u064A\u0627\u062A\u064A \u0645\u0648\u062F\u064A\u0631\u0646\u0648 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0634\u0647\u0631\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0627\u0647 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643 \u0641\u064A \u0623\u064A\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0637\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0639\u064A\u062F \u0627\u0644\u0623\u0645 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u0639\u0630\u0631\u0627\u0621 \u063A\u0648\u0627\u062F\u0627\u0644\u0648\u0628\u064A (12 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631), \u0644\u0645 \u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629\u060C \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0648\u064A\u063A\u0646\u064A.\u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u063A \u0648/\u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0627\u0646\u064A \u0645\u0631\u064A\u0627\u062A\u064A \u0623\u0647\u0645\u0647\u0627: \u062E\u0648\u0631\u062E\u064A Negrete, \u0623\u0646\u0637\u0648\u0646\u064A\u0648 \u0623\u063A\u064A\u0644\u0627\u0631\u060C \u0628\u064A\u062F\u0631\u0648 \u0625\u0646\u0641\u0627\u0646\u062A\u064A\u060C \u0645\u064A\u063A\u064A\u0644 Aceves \u0645\u064A\u062E\u064A\u0627\u060C \u062E\u0648\u0633\u064A\u0647 \u0623\u0644\u0641\u0631\u064A\u062F\u0648 \u062E\u064A\u0645\u064A\u0646\u064A\u0632\u060C \u062E\u0648\u0627\u0646 \u063A\u0627\u0628\u0631\u064A\u064A\u0644\u060C \u062A\u0648\u0645\u0627\u0633 \u0645\u0646\u062F\u064A\u0632\u060C \u0631\u0648\u0628\u064A\u0646 \u0641\u0648\u064A\u0646\u062A\u064A\u0633\u060C \u062C\u064A\u0644\u0628\u0631\u062A\u0648 \u0628\u0627\u0631\u0627 \u0628\u0627\u0632\u060C \u0641\u064A\u0633\u0646\u062A\u064A \u0641\u0631\u0646\u0627\u0646\u062F\u064A\u0632 \u0648\u0645\u0627\u0646\u0648\u064A\u0644 Esper\u00F3n. \u0627\u0644\u0632\u064A \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A \u0645\u0646 \u0645\u0631\u064A\u0634 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0647\u0648 \u0643\u0627\u0631\u0648 \u0627\u0644\u062F\u0639\u0648\u0649."@ar . . "Mariatxi"@eu . . . . "Mariachi"@nl . "\u0627\u0644\u0645\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A\u0634\u064A \u0647\u064A \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0645\u0643\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A\u0634\u064A \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A\u0634\u064A \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629\u060C \u0623\u0636\u0627\u0641\u062A \u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0633\u0643\u0648 \u0641\u064A \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2011 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A\u0634\u064A \u0627\u0644\u064A \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u062B \u0648\u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u0627\u062A\u0634\u064A \u0644\u0647\u0627 \u0645\u0638\u0647\u0631\u064A\u0646: \u0645\u0627 \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u0627\u0641\u0638 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062C\u064A\u0629 \u0632\u064A \u0627\u0644\u0641\u0644\u0627\u062D\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0648\u0636\u0639\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629\u061B \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629, \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0646\u062F\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062A\u063A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645\u064A\u0629 Cocula \u2014 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0647\u0648 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F \u0643\u0628\u064A\u0631 \u062A\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0642\u062F \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0646\u0627\u062A \u062A\u0635\u0628\u062D \u0645\u0638\u0647\u0631\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0638\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0647\u0627. \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0648\u0635\u0644\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062B \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0644\u062F \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0623 \u0628\u0641\u0636\u0644 \u0642\u0628\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0630\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A \u0644\u0647 \u0641\u064A \u063A\u0632\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062F\u064A\u0648\u060C \u0627\u0644\u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646\u060C \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0648\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644\u060C \u0644\u062A\u0635\u0628\u062D \u0645\u0639 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0646\u064A\u0646 \u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u064A\u0627\u062A\u064A \u0645\u0648\u062F\u064A\u0631\u0646\u0648 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0634\u0647\u0631\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0627\u0647 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643 \u0641\u064A \u0623\u064A\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0637\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0639\u064A\u062F \u0627\u0644\u0623\u0645 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u0639\u0630\u0631\u0627\u0621 \u063A\u0648\u0627\u062F\u0627\u0644\u0648\u0628\u064A (12 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631), "@ar . . . "I mariachi (ma\u02C8\u027Ejat\u0283i) sono gruppi musicali tipici dell'ovest del Messico. Sono chiamati anche mariachis, una forma accettata al singolare dal dizionario della Real Academia Espa\u00F1ola, ma non dal Diccionario panhisp\u00E1nico de dudas, che la considera solo plurale. Il genere musicale denominato \"musica de mariachi\", o semplicemente \"musica mariachi\", comprende vari stili: , canzone ranchera, corrido, huapango, bolero e anche son jarocho e valzer messicano. Il genere potrebbe chiamarsi \"tradizionale messicano\" o \"regionale messicano\"."@it . . "Croatia"@en . . . . . . "Mariachi \u00E9 um g\u00EAnero musical popular do M\u00E9xico e, simultaneamente, um termo de origem incerta que se aplica aos grupos musicais que performam este g\u00EAnero. Originado no estado de Jalisco, no leste do M\u00E9xico, mais precisamente numa vila rural de nome Cocula, o mariachi floresceu entre os pe\u00F5es - lavradores e nativos - como m\u00FAsica popular, incorporando ritmos e harmonia provenientes da Europa e dos astecas."@pt . . . . . . . . . . . . . . . "Mariachi \u00E9 um g\u00EAnero musical popular do M\u00E9xico e, simultaneamente, um termo de origem incerta que se aplica aos grupos musicais que performam este g\u00EAnero. Originado no estado de Jalisco, no leste do M\u00E9xico, mais precisamente numa vila rural de nome Cocula, o mariachi floresceu entre os pe\u00F5es - lavradores e nativos - como m\u00FAsica popular, incorporando ritmos e harmonia provenientes da Europa e dos astecas."@pt . . . . . . . "1124169233"^^ . "Venezuela"@en . . . "Els grups de mariatxi o mariatxis (nom original en castell\u00E0: mariachi) s\u00F3n conjunts musicals originaris de la zona occidental de M\u00E8xic, en particular de Guadalajara, a l'estat de Jalisco. Encara representant solament una de les moltes facetes regionals de la m\u00FAsica mexicana, el mariatxi s'ha est\u00E8s a altres regions del m\u00F3n com s\u00EDmbol t\u00EDpic de la cultura mexicana general. Es diferencien els conjunts pel seu estil, Mariachi tradicional i Mariachi moderno. Entre els autors de can\u00E7ons per a mariatxi m\u00E9s importants estan , Jos\u00E9 Alfredo Jim\u00E9nez, , i Luis Miguel. A part d'aquests, molts artistes de cinema mexicans han aparegut com a mariatxis al llarg de llur carrera. Al segle XXI es calcula que hi ha 30.000 mariachis a M\u00E8xic, per\u00F2 s'hi troben arreu del m\u00F3n, especialment als EUA."@ca . . . ""@en . . "Mariachi"@en . "Mariachi (US: /\u02CCm\u0251\u02D0ri\u02C8\u0251\u02D0t\u0283i/, UK: /\u02CCm\u00E6r-/, Spanish: [ma\u02C8\u027Ejat\u0283i]) is a genre of regional Mexican music that dates back to at least the 18th century, evolving over time in the countryside of various regions of western Mexico. The usual mariachi group today consists of as many as eight violins, two trumpets and at least one guitar, including a high-pitched vihuela and an acoustic bass guitar called a guitarr\u00F3n, and all players taking turns singing lead and doing backup vocals."@en . "\u30DE\u30EA\u30A2\u30C3\u30C1 (Mariachi)\u306F\u3001\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u306E\u97F3\u697D\u306E\u3072\u3068\u3064\u3067\u3042\u308B\u3068\u540C\u6642\u306B\u3001\u305D\u306E\u97F3\u697D\u3092\u6F14\u594F\u3059\u308B\u697D\u56E3\u306E\u7DCF\u79F0\u3068\u3057\u3066\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002 \u6F14\u594F\u306B\u306F\u30F4\u30A1\u30A4\u30AA\u30EA\u30F3\u3001\u30C8\u30E9\u30F3\u30DA\u30C3\u30C8\u3001\u30AE\u30BF\u30FC\u306A\u3069\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3002\u3057\u3070\u3057\u3070\u300C\u30DE\u30EA\u30A2\u30C3\u30C1\u30B9 (mariachis)\u300D\u3068\u8907\u6570\u5F62\u3067\u8868\u73FE\u3055\u308C\u308B\u4E8B\u3082\u3042\u308B\uFF08\u738B\u7ACB\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u306A\u3069\uFF09\u3002\u30DE\u30EA\u30A2\u30C3\u30C1\u306B\u3088\u308B\u97F3\u697D\u306F\u3001\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u3067\u306F\u796D\u308A\u3001\u5BB4\u4F1A\u3001\u8A18\u5FF5\u65E5\u3001\u5352\u696D\u8A18\u5FF5\u306A\u3069\u306E\u6642\u306B\u89AA\u3057\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u6BCD\u306E\u65E5\uFF085\u670810\u65E5\uFF09\u3084\u8056\u30B0\u30A2\u30C0\u30EB\u30FC\u30DA\u306E\u65E5\uFF0812\u670812\u65E5\uFF09\u306A\u3069\u306B\u3001\u611B\u3059\u308B\u4EBA\u3078\u9001\u308B\u30BB\u30EC\u30CA\u30FC\u30BF\u306B\u3082\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u30022011\u5E74\u3001\u30E6\u30CD\u30B9\u30B3\u306E\u7121\u5F62\u6587\u5316\u907A\u7523\u306B\u767B\u9332\u3055\u308C\u305F\u3002\u30A2\u30EB\u30BC\u30F3\u30C1\u30F3\u306E\u30BF\u30F3\u30B4\u3068\u3068\u3082\u306B\u4E2D\u5357\u7C73\u97F3\u697D\u306E2\u5927\u30B8\u30E3\u30F3\u30EB\u3068\u3057\u3066\u8A8D\u77E5\u3002"@ja . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0438\u0430\u0447\u0438 (\u0438\u0441\u043F. Mariachi) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0430\u043D\u0440\u043E\u0432 \u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u043D\u0435\u043E\u0442\u044A\u0435\u043C\u043B\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u0445 \u041B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0435\u0433\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u0445 \u044E\u0433\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430 \u0421\u0428\u0410, \u0433\u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432. \u041C\u0430\u0440\u0438\u0430\u0447\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 \u0410\u043D\u0434\u0430\u043B\u0443\u0441\u0438\u0438 \u0441 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435\u043C \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u044C\u044F \u0438 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043D\u0434\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0440\u0438\u0430\u0447\u0438 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0448\u0442\u0430\u0442 \u0425\u0430\u043B\u0438\u0441\u043A\u043E \u0441\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0413\u0432\u0430\u0434\u0430\u043B\u0430\u0445\u0430\u0440\u0430."@ru . . . . . . . . . . "\u58A8\u897F\u54E5\u8857\u982D\u6A02\u968A"@zh . . . "\uB9C8\uB9AC\uC544\uCE58(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Mariachi)\uB294 \uBA55\uC2DC\uCF54\uC758 \uBBFC\uC18D\uC74C\uC545\uC744 \uC5F0\uC8FC\uD558\uB294 \uD45C\uC900 \uD3B8\uC131\uC758 \uC545\uB2E8\uC774\uC790 \uC74C\uC545 \uC7A5\uB974\uC774\uB2E4. \uC774\uAC83\uC740 \uCE78\uC2DC\uC628 \uD504\uB780\uCCBC\uB77C\uC758 \uBC18\uC8FC\uC5D0 \uC751\uC6A9\uB418\uC5B4 \uC0C1\uC5C5\uC801\uC73C\uB85C \uC131\uACF5\uC744 \uAC70\uB450\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC545\uAE30 \uD3B8\uC131\uC740 \uBCF4\uD1B5 \uAE30\uD0C01-3, \uBC14\uC774\uC62C\uB9B0 2-5, \uAE30\uD0C0 \uAC01\uC885 \uC545\uAE30 3-5 \uC815\uB3C4\uB85C, \uD569\uACC4 5\uBA85\uC5D0\uC11C 10\uC5EC\uBA85 \uC815\uB3C4\uB85C \uD55C\uB2E4. \uC774 \uB290\uB08C\uC744 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC7AC\uC988 \uBC34\uB4DC\uC5D0 \uB04C\uC5B4\uB4E4\uC778 \uAC83\uC744 \uC544\uBA54\uB9AC\uC544\uCE58\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uC774 \uBB38\uC11C\uC5D0\uB294 \uB2E4\uC74C\uCEE4\uBBA4\uB2C8\uCF00\uC774\uC158(\uD604 \uCE74\uCE74\uC624)\uC5D0\uC11C GFDL \uB610\uB294 CC-SA \uB77C\uC774\uC120\uC2A4\uB85C \uBC30\uD3EC\uD55C \uAE00\uB85C\uBC8C \uC138\uACC4\uB300\uBC31\uACFC\uC0AC\uC804\uC758 \"\uB9C8\uB9AC\uC544\uCE58\" \uD56D\uBAA9\uC744 \uAE30\uCD08\uB85C \uC791\uC131\uB41C \uAE00\uC774 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4."@ko . . . . . "Mariatxi"@ca . . . "Mariachi"@cs . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0438\u0430\u0447\u0438 (\u0438\u0441\u043F. Mariachi) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0430\u043D\u0440\u043E\u0432 \u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u043D\u0435\u043E\u0442\u044A\u0435\u043C\u043B\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u0445 \u041B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0435\u0433\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u0445 \u044E\u0433\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430 \u0421\u0428\u0410, \u0433\u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432. \u041C\u0430\u0440\u0438\u0430\u0447\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 \u0410\u043D\u0434\u0430\u043B\u0443\u0441\u0438\u0438 \u0441 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435\u043C \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u044C\u044F \u0438 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043D\u0434\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0440\u0438\u0430\u0447\u0438 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0448\u0442\u0430\u0442 \u0425\u0430\u043B\u0438\u0441\u043A\u043E \u0441\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0413\u0432\u0430\u0434\u0430\u043B\u0430\u0445\u0430\u0440\u0430."@ru . . . "Costa Rica"@en . . . . . "Mariachi [ma\u02C8\u027Ejat\u0361\u0283i] ist die Bezeichnung f\u00FCr eine typisch mexikanische Musikformation aus dem Bundesstaat Jalisco. Die Mariachi-Musik ist eine der vielen Facetten der mexikanischen Volksmusik, die regional sehr unterschiedlich ausgepr\u00E4gt ist. Au\u00DFerhalb von Mexiko ist die Mariachi-Musik die bekannteste unter den vielen mexikanischen Musiktendenzen. Sie wurde 2011 von der UNESCO in die Repr\u00E4sentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen."@de . "Charros"@en . . "363675"^^ . . . . ""@en . . "\u30DE\u30EA\u30A2\u30C3\u30C1 (Mariachi)\u306F\u3001\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u306E\u97F3\u697D\u306E\u3072\u3068\u3064\u3067\u3042\u308B\u3068\u540C\u6642\u306B\u3001\u305D\u306E\u97F3\u697D\u3092\u6F14\u594F\u3059\u308B\u697D\u56E3\u306E\u7DCF\u79F0\u3068\u3057\u3066\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002 \u6F14\u594F\u306B\u306F\u30F4\u30A1\u30A4\u30AA\u30EA\u30F3\u3001\u30C8\u30E9\u30F3\u30DA\u30C3\u30C8\u3001\u30AE\u30BF\u30FC\u306A\u3069\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3002\u3057\u3070\u3057\u3070\u300C\u30DE\u30EA\u30A2\u30C3\u30C1\u30B9 (mariachis)\u300D\u3068\u8907\u6570\u5F62\u3067\u8868\u73FE\u3055\u308C\u308B\u4E8B\u3082\u3042\u308B\uFF08\u738B\u7ACB\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u306A\u3069\uFF09\u3002\u30DE\u30EA\u30A2\u30C3\u30C1\u306B\u3088\u308B\u97F3\u697D\u306F\u3001\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u3067\u306F\u796D\u308A\u3001\u5BB4\u4F1A\u3001\u8A18\u5FF5\u65E5\u3001\u5352\u696D\u8A18\u5FF5\u306A\u3069\u306E\u6642\u306B\u89AA\u3057\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u6BCD\u306E\u65E5\uFF085\u670810\u65E5\uFF09\u3084\u8056\u30B0\u30A2\u30C0\u30EB\u30FC\u30DA\u306E\u65E5\uFF0812\u670812\u65E5\uFF09\u306A\u3069\u306B\u3001\u611B\u3059\u308B\u4EBA\u3078\u9001\u308B\u30BB\u30EC\u30CA\u30FC\u30BF\u306B\u3082\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u30022011\u5E74\u3001\u30E6\u30CD\u30B9\u30B3\u306E\u7121\u5F62\u6587\u5316\u907A\u7523\u306B\u767B\u9332\u3055\u308C\u305F\u3002\u30A2\u30EB\u30BC\u30F3\u30C1\u30F3\u306E\u30BF\u30F3\u30B4\u3068\u3068\u3082\u306B\u4E2D\u5357\u7C73\u97F3\u697D\u306E2\u5927\u30B8\u30E3\u30F3\u30EB\u3068\u3057\u3066\u8A8D\u77E5\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . "El mariachi es un g\u00E9nero de la m\u00FAsica de M\u00E9xico. Por extensi\u00F3n, se conoce tambi\u00E9n como mariachi\u200B a los m\u00FAsicos dedicados a este g\u00E9nero \u2014nombrados tambi\u00E9n como mariacheros\u2014 y a los conjuntos musicales en sus expresiones conocidas como mariachi tradicional y mariachi moderno.\u200B En noviembre de 2011 la Unesco inscribi\u00F3 a El Mariachi, m\u00FAsica de cuerdas, canto y trompeta como integrante de la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.\u200B El mariachi tambi\u00E9n forma parte de la m\u00FAsica regional mexicana. El mariachi cuenta con dos manifestaciones reconocibles:\u200B el denominado tradicional, que conserva el atuendo t\u00EDpico campesino y la instrumentaci\u00F3n con las cuales se desarroll\u00F3 desde la \u00E9poca novo-hispana; y el moderno, basado en el primero \u2014de mayor medida en la variante regional de Cocula como influencia protot\u00EDpica\u200B\u2014 pero que se modific\u00F3 sustancialmente a partir de la d\u00E9cada de los treinta hasta convertirse en una manifestaci\u00F3n propia. A mediados del siglo XX este g\u00E9nero musical alcanz\u00F3 una difusi\u00F3n nacional en su pa\u00EDs de origen gracias a su aceptaci\u00F3n en el gusto popular mediante su incursi\u00F3n en la radio, la televisi\u00F3n, el cine y la industria discogr\u00E1fica, para convertirse con el paso de los a\u00F1os en popular en muchos pa\u00EDses del mundo. La m\u00FAsica y vestimenta del mariachi moderno son las m\u00E1s famosas en todo el mundo. Su m\u00FAsica se acostumbra en M\u00E9xico en fiestas p\u00FAblicas tales como el d\u00EDa de las Madres o el de la Virgen de Guadalupe (12 de diciembre), el aniversario de la independencia (16 de septiembre), reuniones familiares, fiestas o serenatas.Entre algunos de los autores o int\u00E9rpretes de canciones para mariachi m\u00E1s importantes est\u00E1n: Lucha Reyes, Jorge Negrete, Antonio Aguilar, Pedro Infante, Cuco S\u00E1nchez, Javier Sol\u00EDs, Miguel Aceves Mej\u00EDa, Jos\u00E9 Alfredo Jim\u00E9nez, A\u00EDda Cuevas, Lucha Villa, Juan Gabriel, Tom\u00E1s M\u00E9ndez, Lola Beltr\u00E1n, Amalia Mendoza, Mar\u00EDa de Lourdes, Rub\u00E9n Fuentes, Gilberto Parra Paz, Vicente Fern\u00E1ndez, Beatriz Adriana y Manuel Esper\u00F3n. La vestimenta tradicional del mariachi moderno es el traje de charro. En la \u00E9poca contempor\u00E1nea hay cerca de 30 mil m\u00FAsicos dedicados a este g\u00E9nero en M\u00E9xico,\u200B pero se encuentra ampliamente extendido en los Estados Unidos,\u200B y hay presencia de agrupaciones de mariachi en decenas de pa\u00EDses alrededor del mundo."@es . . . . . . "I mariachi (ma\u02C8\u027Ejat\u0283i) sono gruppi musicali tipici dell'ovest del Messico. Sono chiamati anche mariachis, una forma accettata al singolare dal dizionario della Real Academia Espa\u00F1ola, ma non dal Diccionario panhisp\u00E1nico de dudas, che la considera solo plurale. Il genere musicale denominato \"musica de mariachi\", o semplicemente \"musica mariachi\", comprende vari stili: , canzone ranchera, corrido, huapango, bolero e anche son jarocho e valzer messicano. Il genere potrebbe chiamarsi \"tradizionale messicano\" o \"regionale messicano\". Il mariachi rappresenta una delle icone della cultura messicana che si \u00E8 diffusa in altre regioni del mondo. \u00C8 tradizione e consuetudine, in Messico, la presenza di un gruppo mariachi a feste, celebrazioni, occasioni speciali e serenate. Nella citt\u00E0 di Guadalajara, dal 1994, ha luogo ogni anno l'Incontro Internazionale di Mariachi e Charrer\u00EDa, con competizioni e concerti, e arrivano gruppi di mariachi non solo dall'America latina, ma anche da paesi come Australia, Belgio, Canada, Croazia, Finlandia, Francia, Giappone, Italia, Serbia, Spagna e Stati Uniti. Negli USA i mariachi sono molto popolari grazie all'importata cultura messicana e sono indispensabili per la festa del 5 maggio, la pi\u00F9 importante per la comunit\u00E0 messicano-statunitense. Anche in Spagna ci sono numerosi complessi, effetto di un gran numero di emigranti spagnoli rimpatriati. A Citt\u00E0 del Messico, nel centro storico, si possono ingaggiare alcuni gruppi in piazza Garibaldi."@it . . . . . . . "\u58A8\u897F\u54E5\u8857\u982D\u6A02\u968A (\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1AMariachi) \u662F\u4E00\u7A2E\u58A8\u897F\u54E5\u5F0F\u7684\u6A02\u968A\uFF0C\u901A\u5E38\u7531\u81F3\u5C113\u500B\u5C0F\u63D0\u7434\u624B\u30012\u500B\u5C0F\u865F\u624B\u30011\u500B\u624B\u30011\u500Bvihuela\u7434\u624B\u82071\u500Bguitarr\u00F3n\u7434\u624B\u7D44\u6210\uFF0C\u4F46\u5728\u4E00\u4E9B\u9910\u5EF3\u7684\u8D70\u5531\u5718\u9AD4\u53EF\u80FD\u53EA\u6709\u4E09\u5230\u56DB\u4EBA\uFF1B\u6A02\u968A\u6210\u54E1\u901A\u5E38\u8EAB\u8457\u83EF\u9E97\u7684\u58A8\u897F\u54E5\u670D\u98FE\u300CCharro\u300D\uFF0C\u982D\u6234\u5BEC\u908A\u7684\u58A8\u897F\u54E5\u5E3D\u3002\u6A02\u968A\u901A\u5E38\u5728\u5A5A\u79AE\u3001\u7BC0\u6176\u7B49\u6B63\u5F0F\u5834\u5408\u4E0A\u8868\u6F14\u3002 Mariachi\u6307\u7684\u662F\u300C\u58A8\u897F\u54E5\u8857\u982D\u6A02\u968A\u300D\u6216\u6709\u4EBA\u7A31\u300C\u6D41\u6D6A\u6A02\u624B\u300D\u662F\u4E00\u7A2E\u58A8\u897F\u54E5\u5F0F\u7684\u6A02\u968A\uFF0C\u3002\u6709\u95DCMariachi\u7684\u8D77\u6E90\u662F\u773E\u8AAA\u7D1B\u7D1C\uFF0C\u6709\u7406\u8AD6\u8A8D\u70BA\uFF0CMariachi\u662F\u4F86\u81EA\u6CD5\u8A9E\u300C\u5A5A\u79AE\u300D-mariage\u4E00\u8A5E\uFF0C\u56E0\u70BA\u5728\u5A5A\u79AE\u4E2D\u5E38\u51FA\u73FE\u5404\u985E\u578B\u7684\u97F3\u6A02\uFF0C\u4F46\u554F\u984C\u662F\u57281864\u5E74\u6CD5\u570B\u4EBA\u5230\u9054\u58A8\u897F\u54E5\u4E4B\u524DMariachi\u5C31\u5DF2\u7D93\u5B58\u5728\u3002\u4F46\u4E5F\u6709\u4EBA\u8A8D\u70BAMariachi\u9019\u500B\u540D\u5B57\u4F86\u81EA\u4E00\u7A2E\u6B4C\u980C\u5723\u6BCD\u746A\u9E97\u4E9E\uFF08mah-ree-ah AH-chay\uFF09\u7684\u7BC0\u6176\u8207\u97F3\u6A02\u8868\u6F14\u3002\u4F46\u4E00\u822C\u76F8\u4FE1Mariachi\u61C9\u8A72\u662F19\u4E16\u7D00\u8D77\u6E90\u65BC\u58A8\u897F\u54E5\u5357\u90E8\u7684\u54C8\u5229\u65AF\u79D1\u5DDE\uFF08Estado Jalisco\uFF09\u3002 \u96D6\u7136\u58A8\u897F\u54E5\u7684\u571F\u8457\u90E8\u843D\u7684\u97F3\u6A02\u5143\u7D20\u5982\u7B1B\u5B50\uFF0C\u9F13\u548C\u53E3\u54E8\u8072\uFF0C\u548CMariachi\u4E26\u6C92\u6709\u6C92\u6709\u660E\u78BA\u7684\u95DC\u806F\u3002\u4F46mariachi\u7684\u6A02\u5668\u548C\u66F2\u98A8\u660E\u78BA\u662F\u53D7\u5230\u4E86\u897F\u73ED\u7259\u6B96\u6C11\u6642\u671F\u7684\u6DF1\u9060\u5F71\u97FF\uFF0C\u4ED6\u7684\u6A02\u5668\u7DE8\u5236\u5305\u62EC\u4E00\u500Bguitarr\u00F3n\uFF08\u4F4E\u97F3\u5409\u4ED6\uFF09\uFF0C\u4E00\u628Avihuela\uFF08\u6BD4\u7EF4\u62C9\u7434\uFF0C\u4E00\u7A2E5\u5F26\u7684\u9AD8\u97F3\u57DF\u5409\u4ED6\uFF09\uFF0C\u5409\u4ED6\uFF0C\u5C0F\u63D0\u7434\u548C\u5C0F\u865F\u3002\u6709\u4E9B\u5718\u9AD4\u53EF\u80FD\u6703\u52A0\u4E0A\u4E00\u628A\u8C4E\u7434\u6216\u9577\u7B1B\uFF0C\u5176\u4E2D\u5C0F\u53F7\u662F\u91CD\u8981\u7684\u9886\u594F\u4E50\u5668\u300270\u5E74\u4EE3\u7684\u4E00\u4E9B\u6B4C\u624B\u6709\u6642\u6703\u52A0\u4E0A\u5176\u4ED6\u6A02\u5668\u5982\u624B\u98A8\u7434\uFF0C\u96FB\u5B50\u7434\uFF0C\u9375\u76E4\uFF0C\u53E3\u7434\uFF0C\u85A9\u514B\u65AF\u98A8\uFF0C\u751A\u81F3\u9F13\u3002 \u4ED6\u5011\u7684\u6B4C\u5531\u5167\u5BB9\u5305\u7F85\u842C\u8C61\uFF0C\u5305\u62EC\u5927\u7537\u5B50\u4E3B\u7FA9\uFF0C\u611B\u60C5\uFF0C\u80CC\u53DB\uFF0C\u6B7B\u4EA1\uFF0C\u653F\u6CBB\uFF0C\u9769\u547D\u82F1\u96C4\uFF0C\u751A\u81F3\u52D5\u7269\uFF08\u7279\u5225\u662F\u4E00\u9996\u8457\u540D\u6B4C\u66F2\u662F\u201CLa Cucaracha\u201D\uFF0C\u610F\u4E3A\u201C\u87D1\u8782\u201D\uFF09\u7B49\u7B49\u3002\u6709\u4EBA\u8A8D\u70BAMariachi\u662F\u58A8\u897F\u54E5\u9664\u4E86\u9F8D\u820C\u862D\u9152\u4EE5\u5916\u6700\u986F\u8457\u7684\u8C61\u5FB5\u3002 \n* \u5E93\u666E\u5170\u7684\u300A\u58A8\u897F\u54E5\u6C99\u9F99\u300B \n* \u5728\u54C8\u5229\u65AF\u79D1\u5DDE\u5DDE\u5E9C\u74DC\u8FBE\u62C9\u54C8\u62C9\u5E02\u4E2D\u5FC3\u8868\u6F14\u7684\u58A8\u897F\u54E5\u8857\u5934\u4E50\u961F \n* \u5728\u74DC\u8FBE\u62C9\u54C8\u62C9\u7B2C\u5341\u4E09\u5C4A\u56FD\u9645Mariachi\u53CACharrer\u00EDa\u8282\u4E0A\u8868\u6F14\u7684\u58A8\u897F\u54E5\u8857\u5934\u4E50\u961F"@zh . "Een mariachi is een Mexicaans (straat)orkest bestaande uit minstens twee violen, twee trompetten, gitaar of vihuela, gitarron en zangers. De naam mariachi wordt zowel gebruikt voor de orkesten als voor de muzieksoort die zij ten gehore brengen. Mariachi's gaan doorgaans gekleed in Mexico's nationale kledij, de outfit van de charro. Mariachimuziek is in de 19e eeuw ontstaan, toen muziek van Spaanse theaterorkesten gecombineerd werd met Mexicaanse instrumenten. De muziek komt oorspronkelijk uit de westelijke deelstaat Jalisco, de staat waaruit ook Mexico's populairste mariachiorkest, , afkomstig is. Nadat Vargas de Tecalitl\u00E1n op uitnodiging van president L\u00E1zaro C\u00E1rdenas (1934-1940), die een fan van het orkest was, naar Mexico-Stad werd gehaald om op de inhuldiging van de president te spelen raakte de muziek over het hele land populair. In Mexico-Stad zijn een aantal plaatsen waar mariachi-orkestjes zich verzamelen en voordat ze zich laten inhuren voor feesten en toeristenvermaak in hotels, voor een min of meer vast tarief per nummer op verzoek liederen ten gehore brengen. Vooral het Garibaldiplein is bekend om zijn mariachi's. Op dat plein is het Museum van de Mariachi en de Tequila gevestigd. In 2011 heeft de Mexicaanse mariachi een plaats gekregen op de lijst van immaterieel cultureel erfgoed van Unesco, de cultuurorganisatie van de VN. Op de Unesco-lijst, die in 2001 in het leven werd geroepen, staan tradities, traditionele kennis, festivals en cultuuruitingen die volgens de organisatie beschermd moeten worden voor het nageslacht."@nl . . . . . . "Mariachi (\u010Dti maria\u010Di) je region\u00E1ln\u00ED mexick\u00FD hudebn\u00ED \u017E\u00E1nr, jeho\u017E po\u010D\u00E1tky sahaj\u00ED p\u0159inejmen\u0161\u00EDm do 18. stolet\u00ED a kter\u00FD se postupem \u010Dasu vyvinul na venkov\u011B v r\u016Fzn\u00FDch oblastech z\u00E1padn\u00EDho Mexika. Obvykl\u00E1 skupina mariachi se dnes skl\u00E1d\u00E1 a\u017E z osmi housl\u00ED, dvou trubek a nejm\u00E9n\u011B jedn\u00E9 kytary, v\u010Detn\u011B vysoce polo\u017Een\u00E9 vihuely a akustick\u00E9 basov\u00E9 kytary zvan\u00E9 guitarr\u00F3n, p\u0159i\u010Dem\u017E v\u0161ichni hr\u00E1\u010Di se st\u0159\u00EDdaj\u00ED ve zp\u011Bvu a doprovodn\u00FDch vok\u00E1lech."@cs . . . . . . . . . "Peru"@en . . . . "Maria\u0109o (hispane, mariachi [marjA\u0109i]) estas tipa meksika muzika \u011Denro de la \u015Dtato Jalisco kaj \u011Diaj muzikistoj. La maria\u0109muziko estas tamen nur unu el la multaj facetoj de meksika popolmuziko, kiu tre regioni\u011Dis. Ekstere de Meksikio, maria\u0109a muziko estas la plej konata el la multaj meksikaj muzikaj tendencoj."@eo . "\u0645\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A\u0634\u064A"@ar . . "El Salvador"@en . . "Chile"@en . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0456\u0430\u0301\u0447\u0456 (\u0456\u0441\u043F. Mariachi) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0430\u0439\u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0456\u0432 \u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0454 \u043D\u0435\u0432\u0456\u0434'\u0454\u043C\u043D\u043E\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0430\u0445 \u041B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0443 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0435\u0433\u043B\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0430\u0445 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0417\u0430\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0421\u0428\u0410, \u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432. \u041C\u0430\u0440\u0456\u0430\u0447\u0456 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438 \u0410\u043D\u0434\u0430\u043B\u0443\u0441\u0456\u0457 \u0437 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u043E\u043C \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440'\u044F \u0442\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0434\u0456\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432. \u0411\u0430\u0442\u044C\u043A\u0456\u0432\u0449\u0438\u043D\u043E\u044E \u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0440\u0456\u0430\u0447\u0456 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0448\u0442\u0430\u0442 \u0425\u0430\u043B\u0456\u0441\u043A\u043E \u0437\u0456 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u044E \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0413\u0432\u0430\u0434\u0430\u043B\u0430\u0445\u0430\u0440\u0430."@uk . . . . . "Guatemala"@en . . . . . . "Mariachi \u00E4r en sorts musikband med ursprung i Jalisco i Mexiko. Mariachi kan \u00E4ven syfta p\u00E5 musiken. Musikerna \u00E4r ofta kl\u00E4dda i utsmyckade s\u00E5 kallade charrokl\u00E4der. Namnets ursprung tros vara fr\u00E5n den mexikanska anglicismen mariada (fr\u00E5n engelskans marriage, alternativt fr\u00E5n franskans mariage, \"br\u00F6llop\") eller har en etymologi fr\u00E5n nahuatl i Maria-hymner. En mariachi spelar normalt sones, rancheras och corridos. Dessa musikstilar \u00E4r snarlika, men en corrido \u00E4r en historia, oftast med viss verklighetsanknytning om en person eller djur (vanligtvis en h\u00E4st)."@sv . . . "18"^^ . . . "\u041C\u0430\u0440\u0438\u0430\u0447\u0438"@ru . . . . "\u30DE\u30EA\u30A2\u30C3\u30C1"@ja . . . "Mariachi (\u010Dti maria\u010Di) je region\u00E1ln\u00ED mexick\u00FD hudebn\u00ED \u017E\u00E1nr, jeho\u017E po\u010D\u00E1tky sahaj\u00ED p\u0159inejmen\u0161\u00EDm do 18. stolet\u00ED a kter\u00FD se postupem \u010Dasu vyvinul na venkov\u011B v r\u016Fzn\u00FDch oblastech z\u00E1padn\u00EDho Mexika. Obvykl\u00E1 skupina mariachi se dnes skl\u00E1d\u00E1 a\u017E z osmi housl\u00ED, dvou trubek a nejm\u00E9n\u011B jedn\u00E9 kytary, v\u010Detn\u011B vysoce polo\u017Een\u00E9 vihuely a akustick\u00E9 basov\u00E9 kytary zvan\u00E9 guitarr\u00F3n, p\u0159i\u010Dem\u017E v\u0161ichni hr\u00E1\u010Di se st\u0159\u00EDdaj\u00ED ve zp\u011Bvu a doprovodn\u00FDch vok\u00E1lech. V 19. a 20. stolet\u00ED se d\u00EDky migraci z venkovsk\u00FDch oblast\u00ED do Guadalajary a podpo\u0159e kultury mexickou vl\u00E1dou postupn\u011B p\u0159ejmenoval na styl son, p\u0159i\u010Dem\u017E pro jeho \u201Em\u011Bstskou\u201C formu se za\u010Dal pou\u017E\u00EDvat alternativn\u00ED n\u00E1zev mariachi. Tato hudba v\u0161ak byla ovlivn\u011Bna i jin\u00FDmi hudebn\u00EDmy styly, jako jsou polky a val\u010D\u00EDky, p\u0159id\u00E1n\u00EDm trubek a pou\u017E\u00EDv\u00E1n\u00EDm oblek\u016F charro hudebn\u00EDky mariachi. V prvn\u00ED polovin\u011B 20. stolet\u00ED za\u010Dal tento hudebn\u00ED styl nab\u00FDvat celost\u00E1tn\u00EDho v\u00FDznamu a ve 20. letech 20. stolet\u00ED se za\u010Dal propagovat na prezidentsk\u00FDch inaugurac\u00EDch a v rozhlase. V roce 2011 UNESCO uznalo mariachi jako nehmotn\u00E9 kulturn\u00ED d\u011Bdictv\u00ED a to se tak p\u0159ipojilo k \u0161esti dal\u0161\u00EDm polo\u017Ek\u00E1m na mexick\u00E9m seznamu t\u00E9to kategorie. Mezi p\u00EDs\u0148ov\u00E9 styly a instrument\u00E1lky, kter\u00E9 mariachi hraj\u00ED, pat\u0159\u00ED rancheras, corridos, cumbias, boleros, balady, sones, huapangos, jarabes, danzones, joropos, pasodobles, pochody, polky, val\u010D\u00EDky a chot\u00EDs. V\u011Bt\u0161ina text\u016F p\u00EDsn\u00ED se t\u00FDk\u00E1 machismu, l\u00E1sky, zrady, smrti, politiky, revolu\u010Dn\u00EDch hrdin\u016F a \u017Eivota na venkov\u011B."@cs . . ""@en . . . "Mariatxi (gaztelaniaz: mariachi, ma\u02C8\u027Ejat\u0283i ahoskatua) Mexikoko musika-genero herrikoia da. Mariatxi taldeak normalean bi biolin edo gehiago izaten ditu, hainbat neurritako gitarrak, eta batzuetan harpa bat eta tronpeta pare bat. 2011n UNESCOk Gizateriaren Kultura Ondare Immaterial izendatu zuen. Bi aldaera ezberdintzen dira:"@eu . . . . . "Ecuador"@en . . . . . . . . . . . . . "Mariachi"@sv . . . . . . . . . . . . . "Maria\u0109o (hispane, mariachi [marjA\u0109i]) estas tipa meksika muzika \u011Denro de la \u015Dtato Jalisco kaj \u011Diaj muzikistoj. La maria\u0109muziko estas tamen nur unu el la multaj facetoj de meksika popolmuziko, kiu tre regioni\u011Dis. Ekstere de Meksikio, maria\u0109a muziko estas la plej konata el la multaj meksikaj muzikaj tendencoj. Maria\u0109o uzas \u0109efe instrumentojn kiaj gitaroj, violonoj kaj trumpetoj kaj tipe vestas sin per tre ornamitajn folkloraj vestoj \u0109efe kun la mondkonata sombrero. La hispanligva termino Mariachi [marjA\u0109i] devenas el la angla \"mariage\" (nupto) \u0109ar meksikaj muzikistoj estis tradicie dungataj por nuptoj en Suda Usono kaj \u0109efe en la areoj kie abundas."@eo . . "El mariachi es un g\u00E9nero de la m\u00FAsica de M\u00E9xico. Por extensi\u00F3n, se conoce tambi\u00E9n como mariachi\u200B a los m\u00FAsicos dedicados a este g\u00E9nero \u2014nombrados tambi\u00E9n como mariacheros\u2014 y a los conjuntos musicales en sus expresiones conocidas como mariachi tradicional y mariachi moderno.\u200B En noviembre de 2011 la Unesco inscribi\u00F3 a El Mariachi, m\u00FAsica de cuerdas, canto y trompeta como integrante de la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.\u200B El mariachi tambi\u00E9n forma parte de la m\u00FAsica regional mexicana."@es . . . "\u03A4\u03BF \u039C\u03B1\u03C1\u03B9\u03AC\u03C4\u03C3\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03BC\u03B1\u03C1\u03B9\u03AC\u03C4\u03C3\u03B9 ) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AE\u03BB\u03B8\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03A7\u03B1\u03BB\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF, \u03C3\u03C4\u03BF \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u039C\u03B5\u03BE\u03B9\u03BA\u03CC, \u03A4\u03BF \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u039C\u03B5\u03BE\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD. \u03A3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B1\u03C1\u03B9\u03AC\u03C4\u03C3\u03B9, \u03BF\u03B9 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03B5\u03BA\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B1\u03BD \u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03C3\u03C4\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03AC. \u0395\u03C0\u03B9\u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD, \u03C4\u03BF \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C1\u03B5\u03C0\u03B5\u03C1\u03C4\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF, \u03CC\u03C3\u03BF\u03BD \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03BB\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE."@el . . . . . "\uB9C8\uB9AC\uC544\uCE58"@ko . . "\u58A8\u897F\u54E5\u8857\u982D\u6A02\u968A (\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1AMariachi) \u662F\u4E00\u7A2E\u58A8\u897F\u54E5\u5F0F\u7684\u6A02\u968A\uFF0C\u901A\u5E38\u7531\u81F3\u5C113\u500B\u5C0F\u63D0\u7434\u624B\u30012\u500B\u5C0F\u865F\u624B\u30011\u500B\u624B\u30011\u500Bvihuela\u7434\u624B\u82071\u500Bguitarr\u00F3n\u7434\u624B\u7D44\u6210\uFF0C\u4F46\u5728\u4E00\u4E9B\u9910\u5EF3\u7684\u8D70\u5531\u5718\u9AD4\u53EF\u80FD\u53EA\u6709\u4E09\u5230\u56DB\u4EBA\uFF1B\u6A02\u968A\u6210\u54E1\u901A\u5E38\u8EAB\u8457\u83EF\u9E97\u7684\u58A8\u897F\u54E5\u670D\u98FE\u300CCharro\u300D\uFF0C\u982D\u6234\u5BEC\u908A\u7684\u58A8\u897F\u54E5\u5E3D\u3002\u6A02\u968A\u901A\u5E38\u5728\u5A5A\u79AE\u3001\u7BC0\u6176\u7B49\u6B63\u5F0F\u5834\u5408\u4E0A\u8868\u6F14\u3002 Mariachi\u6307\u7684\u662F\u300C\u58A8\u897F\u54E5\u8857\u982D\u6A02\u968A\u300D\u6216\u6709\u4EBA\u7A31\u300C\u6D41\u6D6A\u6A02\u624B\u300D\u662F\u4E00\u7A2E\u58A8\u897F\u54E5\u5F0F\u7684\u6A02\u968A\uFF0C\u3002\u6709\u95DCMariachi\u7684\u8D77\u6E90\u662F\u773E\u8AAA\u7D1B\u7D1C\uFF0C\u6709\u7406\u8AD6\u8A8D\u70BA\uFF0CMariachi\u662F\u4F86\u81EA\u6CD5\u8A9E\u300C\u5A5A\u79AE\u300D-mariage\u4E00\u8A5E\uFF0C\u56E0\u70BA\u5728\u5A5A\u79AE\u4E2D\u5E38\u51FA\u73FE\u5404\u985E\u578B\u7684\u97F3\u6A02\uFF0C\u4F46\u554F\u984C\u662F\u57281864\u5E74\u6CD5\u570B\u4EBA\u5230\u9054\u58A8\u897F\u54E5\u4E4B\u524DMariachi\u5C31\u5DF2\u7D93\u5B58\u5728\u3002\u4F46\u4E5F\u6709\u4EBA\u8A8D\u70BAMariachi\u9019\u500B\u540D\u5B57\u4F86\u81EA\u4E00\u7A2E\u6B4C\u980C\u5723\u6BCD\u746A\u9E97\u4E9E\uFF08mah-ree-ah AH-chay\uFF09\u7684\u7BC0\u6176\u8207\u97F3\u6A02\u8868\u6F14\u3002\u4F46\u4E00\u822C\u76F8\u4FE1Mariachi\u61C9\u8A72\u662F19\u4E16\u7D00\u8D77\u6E90\u65BC\u58A8\u897F\u54E5\u5357\u90E8\u7684\u54C8\u5229\u65AF\u79D1\u5DDE\uFF08Estado Jalisco\uFF09\u3002 \u4ED6\u5011\u7684\u6B4C\u5531\u5167\u5BB9\u5305\u7F85\u842C\u8C61\uFF0C\u5305\u62EC\u5927\u7537\u5B50\u4E3B\u7FA9\uFF0C\u611B\u60C5\uFF0C\u80CC\u53DB\uFF0C\u6B7B\u4EA1\uFF0C\u653F\u6CBB\uFF0C\u9769\u547D\u82F1\u96C4\uFF0C\u751A\u81F3\u52D5\u7269\uFF08\u7279\u5225\u662F\u4E00\u9996\u8457\u540D\u6B4C\u66F2\u662F\u201CLa Cucaracha\u201D\uFF0C\u610F\u4E3A\u201C\u87D1\u8782\u201D\uFF09\u7B49\u7B49\u3002\u6709\u4EBA\u8A8D\u70BAMariachi\u662F\u58A8\u897F\u54E5\u9664\u4E86\u9F8D\u820C\u862D\u9152\u4EE5\u5916\u6700\u986F\u8457\u7684\u8C61\u5FB5\u3002 \n* \u5E93\u666E\u5170\u7684\u300A\u58A8\u897F\u54E5\u6C99\u9F99\u300B \n* \u5728\u54C8\u5229\u65AF\u79D1\u5DDE\u5DDE\u5E9C\u74DC\u8FBE\u62C9\u54C8\u62C9\u5E02\u4E2D\u5FC3\u8868\u6F14\u7684\u58A8\u897F\u54E5\u8857\u5934\u4E50\u961F \n*"@zh . "Argentina"@en . . . . . "Mariachi"@fr . . . . "\u039C\u03B1\u03C1\u03B9\u03AC\u03C4\u03C3\u03B9"@el . . . . . . "Mariachi"@en . . . . "Mariachi \u00E4r en sorts musikband med ursprung i Jalisco i Mexiko. Mariachi kan \u00E4ven syfta p\u00E5 musiken. Musikerna \u00E4r ofta kl\u00E4dda i utsmyckade s\u00E5 kallade charrokl\u00E4der. Namnets ursprung tros vara fr\u00E5n den mexikanska anglicismen mariada (fr\u00E5n engelskans marriage, alternativt fr\u00E5n franskans mariage, \"br\u00F6llop\") eller har en etymologi fr\u00E5n nahuatl i Maria-hymner. En mariachi spelar normalt sones, rancheras och corridos. Dessa musikstilar \u00E4r snarlika, men en corrido \u00E4r en historia, oftast med viss verklighetsanknytning om en person eller djur (vanligtvis en h\u00E4st). Den traditionella mariachin best\u00E5r av str\u00E4nginstrumment s\u00E5som violin, gitarr och basgitarr, men i slutet av 1930-talet och b\u00F6rjan av 1940-talet introducerades \u00E4ven trumpeten. Ofta hyrs en mariachi f\u00F6r att spela p\u00E5 fest eller f\u00F6r en serenad. Ett av de mest k\u00E4nda st\u00E4llena att hyra mariachi p\u00E5 \u00E4r Plaza Garibaldi i Mexico City. Ursprungligen kom mariachis fr\u00E5n Mexiko, men de f\u00F6rekommer nu allm\u00E4nt i Mellanamerika, Colombia och Venezuela."@sv . . "Mexico"@en . . . . . . . . . . . . . "Mariachi \u2013 rodzaj orkiestr popularnych w Meksyku. Typowi mariachi maj\u0105 w swoim sk\u0142adzie skrzypce, r\u00F3\u017Cne rodzaje gitar, mandoliny i tr\u0105bki. Orkiestry licz\u0105 od 3 do 12 cz\u0142onk\u00F3w, w swoim repertuarze maj\u0105 zar\u00F3wno kompozycje wsp\u00F3\u0142czesne, jak i meksyka\u0144sk\u0105 muzyk\u0119 ludow\u0105. Pocz\u0105tk\u00F3w tego typu muzykowania mo\u017Cna si\u0119 doszukiwa\u0107 w wieku XVIII w stanie Jalisco. Nazwa mariachi wzi\u0119\u0142a sw\u00F3j rodow\u00F3d prawdopodobnie od meksyka\u0144skiego zniekszta\u0142cenia francuskiego s\u0142owa mariage (\u015Blub). Mariachi byli pocz\u0105tkowo kojarzeni w\u0142a\u015Bnie z imprezami weselnymi. W XIX w. ich cz\u0142onkowie rekrutowali si\u0119 g\u0142\u00F3wnie z w\u0119drownych robotnik\u00F3w najemnych pracuj\u0105cych na hacjendach (st\u0105d wzi\u0105\u0142 si\u0119 ich charakterystyczny str\u00F3j). Z biegiem czasu si\u0119 to zmieni\u0142o i obecnie mo\u017Cna ich spotka\u0107 przy rozmaitych okazjach. Ich muzyka jednak zachowa\u0142a typowo taneczny charakter. S\u0142owo mariachi oznacza tak\u017Ce pojedynczego wykonawc\u0119 muzyki ludowej."@pl . "Mariachi"@pt . . . . . "Le terme mariachi d\u00E9finit \u00E0 la fois un type de formation musicale embl\u00E9matique de l'identit\u00E9 mexicaine, le style de musique que leurs pratiques d'interpr\u00E9tation ont d\u00E9fini, et une cat\u00E9gorie de produits culturels commercialis\u00E9s qui en sont d\u00E9riv\u00E9s. En 2011, \u00AB Le mariachi, musique \u00E0 cordes, chant et trompette \u00BB a \u00E9t\u00E9 inscrit sur la liste repr\u00E9sentative du patrimoine culturel immat\u00E9riel de l'humanit\u00E9. La ranchera est consid\u00E9r\u00E9e aujourd'hui par les m\u00E9dias du Mexique et des \u00C9tats-Unis comme un sous-genre de la musique r\u00E9gionale mexicaine."@fr . . . . . . . . "son planeco"@en . . . . "\uB9C8\uB9AC\uC544\uCE58(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Mariachi)\uB294 \uBA55\uC2DC\uCF54\uC758 \uBBFC\uC18D\uC74C\uC545\uC744 \uC5F0\uC8FC\uD558\uB294 \uD45C\uC900 \uD3B8\uC131\uC758 \uC545\uB2E8\uC774\uC790 \uC74C\uC545 \uC7A5\uB974\uC774\uB2E4. \uC774\uAC83\uC740 \uCE78\uC2DC\uC628 \uD504\uB780\uCCBC\uB77C\uC758 \uBC18\uC8FC\uC5D0 \uC751\uC6A9\uB418\uC5B4 \uC0C1\uC5C5\uC801\uC73C\uB85C \uC131\uACF5\uC744 \uAC70\uB450\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC545\uAE30 \uD3B8\uC131\uC740 \uBCF4\uD1B5 \uAE30\uD0C01-3, \uBC14\uC774\uC62C\uB9B0 2-5, \uAE30\uD0C0 \uAC01\uC885 \uC545\uAE30 3-5 \uC815\uB3C4\uB85C, \uD569\uACC4 5\uBA85\uC5D0\uC11C 10\uC5EC\uBA85 \uC815\uB3C4\uB85C \uD55C\uB2E4. \uC774 \uB290\uB08C\uC744 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC7AC\uC988 \uBC34\uB4DC\uC5D0 \uB04C\uC5B4\uB4E4\uC778 \uAC83\uC744 \uC544\uBA54\uB9AC\uC544\uCE58\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uC774 \uBB38\uC11C\uC5D0\uB294 \uB2E4\uC74C\uCEE4\uBBA4\uB2C8\uCF00\uC774\uC158(\uD604 \uCE74\uCE74\uC624)\uC5D0\uC11C GFDL \uB610\uB294 CC-SA \uB77C\uC774\uC120\uC2A4\uB85C \uBC30\uD3EC\uD55C \uAE00\uB85C\uBC8C \uC138\uACC4\uB300\uBC31\uACFC\uC0AC\uC804\uC758 \"\uB9C8\uB9AC\uC544\uCE58\" \uD56D\uBAA9\uC744 \uAE30\uCD08\uB85C \uC791\uC131\uB41C \uAE00\uC774 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4."@ko . . . "\u03A4\u03BF \u039C\u03B1\u03C1\u03B9\u03AC\u03C4\u03C3\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03BC\u03B1\u03C1\u03B9\u03AC\u03C4\u03C3\u03B9 ) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AE\u03BB\u03B8\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03A7\u03B1\u03BB\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF, \u03C3\u03C4\u03BF \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u039C\u03B5\u03BE\u03B9\u03BA\u03CC, \u03A4\u03BF \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u039C\u03B5\u03BE\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD. \u03A3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B1\u03C1\u03B9\u03AC\u03C4\u03C3\u03B9, \u03BF\u03B9 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03B5\u03BA\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B1\u03BD \u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03C3\u03C4\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03AC. \u0395\u03C0\u03B9\u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD, \u03C4\u03BF \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C1\u03B5\u03C0\u03B5\u03C1\u03C4\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF, \u03CC\u03C3\u03BF\u03BD \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03BB\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE."@el . . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0456\u0430\u0447\u0456"@uk . . "Colombia"@en .