. . . "Maria van Oosterwijck"@it . "Maria van Oosterwijk"@de . . "\u0397 \u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C6\u03B1\u03BD \u039F\u03BF\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B2\u03AC\u03B9\u03BA (\u03BF\u03BB\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC: Maria van Oosterwijck, \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 Oosterwyck, 1630\u20131693) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u039F\u03BB\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AE \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03BB\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A7\u03C1\u03C5\u03C3\u03AE\u03C2 \u0395\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03B5\u03C5\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03BF\u03BC\u03B5\u03C1\u03B5\u03AF\u03C2 \u03BD\u03B5\u03BA\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C6\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03AC\u03BD\u03B8\u03B7."@el . . . . . . . "Maria van Oosterwijck, o van Oosterwyck (Nootdorp, 20 agosto 1630 \u2013 Uitdam, 12 novembre 1693), \u00E8 stata una pittrice olandese del secolo d'oro."@it . . . "Maria van Oosterwijck, also spelled Oosterwyck, (1630\u20131693) was a Dutch Golden Age painter, specializing in richly detailed flower paintings and other still lifes."@en . . . . . . . . . . . . . . "Maria van Oosterwijk o Oosterwyck (Nootdorp, Pa\u00EFsos Baixos, 1630 - , Pa\u00EFsos Baixos, 1693) va \u00E9sser una pintora neerlandesa barroca especialitzada en natures mortes. Fou alumna de i va ser molt popular entre la noblesa europea, ja que l'emperador romanogerm\u00E0nic, Leopold I, Llu\u00EDs XIV de Fran\u00E7a o Guillem III d'Anglaterra l'admiraven. Per\u00F2, malgrat el seu \u00E8xit, no va ser mai admesa al gremi art\u00EDstic per la seua condici\u00F3 de dona."@ca . . . . . "Maria van Oosterwijck, o van Oosterwyck (Nootdorp, 20 agosto 1630 \u2013 Uitdam, 12 novembre 1693), \u00E8 stata una pittrice olandese del secolo d'oro."@it . . . . "Maria van Oosterwijk o Oosterwyck (Nootdorp, Pa\u00EFsos Baixos, 1630 - , Pa\u00EFsos Baixos, 1693) va \u00E9sser una pintora neerlandesa barroca especialitzada en natures mortes. Fou alumna de i va ser molt popular entre la noblesa europea, ja que l'emperador romanogerm\u00E0nic, Leopold I, Llu\u00EDs XIV de Fran\u00E7a o Guillem III d'Anglaterra l'admiraven. Per\u00F2, malgrat el seu \u00E8xit, no va ser mai admesa al gremi art\u00EDstic per la seua condici\u00F3 de dona."@ca . . . . . . . . "Maria van Oosterwijk, auch Oosterwyck und Oosterwijck (* 27. August 1630 in Nootdorp; \u2020 12. November 1693 in Uitdam) war eine niederl\u00E4ndische Barockmalerin."@de . . . . . "\u041E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0432\u0435\u0439\u043A, \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u0432\u0430\u043D"@ru . . . . "Maria van Oosterwijck, ook Oosterwyck, (Nootdorp, 20 augustus 1630 \u2013 Uitdam, 12 november 1693) was een Nederlandse kunstschilder uit de barokperiode, die gespecialiseerd was in gedetailleerde stillevens."@nl . . . "Maria van Oosterwijk, ou Oosterwyck (27 ao\u00FBt 1630 , Nootdorp, Pays-Bas - 12 novembre 1693, Uitdam, Pays-Bas) est une peintre n\u00E9erlandaise baroque, sp\u00E9cialiste de la nature morte florale."@fr . . . "Maria van Oosterwijck eller Oosterwyck, f\u00F6dd 1630, d\u00F6d 1693, var en nederl\u00E4ndsk m\u00E5lare. Hon \u00E4r ber\u00F6md f\u00F6r sina stilleben av blommor. Hon betraktas som en av den holl\u00E4ndska guld\u00E5lderns fr\u00E4msta konstn\u00E4rer."@sv . . . . . . . . "25"^^ . . "\u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u0432\u0430\u043D \u041E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0432\u0435\u0439\u043A (\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Maria van Oosterwijk; 27 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1630, \u041D\u043E\u0442\u0434\u043E\u0440\u043F \u0431\u043B\u0438\u0437 \u0414\u0435\u043B\u0444\u0442\u0430 \u2014 12 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1693, \u042D\u0439\u0442\u0434\u0430\u043C) \u2014 \u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u0446\u0430 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0431\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u043E, \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u043D\u0430\u0442\u044E\u0440\u043C\u043E\u0440\u0442\u0430."@ru . . . . . "\u0397 \u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C6\u03B1\u03BD \u039F\u03BF\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B2\u03AC\u03B9\u03BA (\u03BF\u03BB\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC: Maria van Oosterwijck, \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 Oosterwyck, 1630\u20131693) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u039F\u03BB\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AE \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03BB\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A7\u03C1\u03C5\u03C3\u03AE\u03C2 \u0395\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03B5\u03C5\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03BF\u03BC\u03B5\u03C1\u03B5\u03AF\u03C2 \u03BD\u03B5\u03BA\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C6\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03AC\u03BD\u03B8\u03B7."@el . . "Maria van Oosterwijck"@nl . . . "\u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u0432\u0430\u043D \u041E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0432\u0435\u0439\u043A (\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Maria van Oosterwijk; 27 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1630, \u041D\u043E\u0442\u0434\u043E\u0440\u043F \u0431\u043B\u0438\u0437 \u0414\u0435\u043B\u0444\u0442\u0430 \u2014 12 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1693, \u042D\u0439\u0442\u0434\u0430\u043C) \u2014 \u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u0446\u0430 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0431\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u043E, \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u043D\u0430\u0442\u044E\u0440\u043C\u043E\u0440\u0442\u0430."@ru . . . . . "1099331997"^^ . . . "\u30DE\u30EA\u30A2\u30FB\u30D5\u30A1\u30F3\u30FB\u30AA\u30FC\u30B9\u30C6\u30EB\u30A6\u30A3\u30C3\u30AF"@ja . . . . "Maria van Oosterwijk"@ca . . . . . . . . . "Maria van Oosterwijk, o Oosterwyck (Nootdorp, Pa\u00EDses Bajos, 1630-Uitdam, 1693) fue una pintora del Siglo de Oro neerland\u00E9s especializada en la pintura de naturalezas muertas florales. Alumna de Willem van Aelst, sus obras, fechadas entre 1667 y 1689 las que est\u00E1n datadas,\u200B llegaron a ser muy populares entre la aristocracia europea. Fue admirada, entre otros, por Leopoldo I de Habsburgo, Luis XIV de Francia o Guillermo III de Inglaterra, no obstante nunca fue admitida en los gremios que reun\u00EDan a los artistas por su condici\u00F3n de mujer."@es . "Maria van Oosterwijk, o Oosterwyck (Nootdorp, Pa\u00EDses Bajos, 1630-Uitdam, 1693) fue una pintora del Siglo de Oro neerland\u00E9s especializada en la pintura de naturalezas muertas florales. Alumna de Willem van Aelst, sus obras, fechadas entre 1667 y 1689 las que est\u00E1n datadas,\u200B llegaron a ser muy populares entre la aristocracia europea. Fue admirada, entre otros, por Leopoldo I de Habsburgo, Luis XIV de Francia o Guillermo III de Inglaterra, no obstante nunca fue admitida en los gremios que reun\u00EDan a los artistas por su condici\u00F3n de mujer."@es . . . . . . . "Maria van Oosterwijck eller Oosterwyck, f\u00F6dd 1630, d\u00F6d 1693, var en nederl\u00E4ndsk m\u00E5lare. Hon \u00E4r ber\u00F6md f\u00F6r sina stilleben av blommor. Hon betraktas som en av den holl\u00E4ndska guld\u00E5lderns fr\u00E4msta konstn\u00E4rer."@sv . . . . . . . "Maria van Oosterwijck"@es . . . . . . . . . . "Maria van Oosterwijk, ou Oosterwyck (27 ao\u00FBt 1630 , Nootdorp, Pays-Bas - 12 novembre 1693, Uitdam, Pays-Bas) est une peintre n\u00E9erlandaise baroque, sp\u00E9cialiste de la nature morte florale."@fr . . . . . "16882"^^ . . "Maria van Oosterwijk (czytaj: Marija wan O\u0142ster\u2019wajk), znana r\u00F3wnie\u017C jako Oosterwijck lub Oosterwyck (ur. 20 sierpnia 1630 w Nootdorp pod Delftem, zm. 12 listopada 1693 w ) \u2013 holenderska malarka martwych natur."@pl . "Maria van Oosterwijk"@pl . . . . . . . "Maria van Oosterwijck, also spelled Oosterwyck, (1630\u20131693) was a Dutch Golden Age painter, specializing in richly detailed flower paintings and other still lifes."@en . . . "\u30DE\u30EA\u30A2\u30FB\u30D5\u30A1\u30F3\u30FB\u30AA\u30FC\u30B9\u30C6\u30EB\u30A6\u30A3\u30C3\u30AF\uFF08Maria van Oosterwijk \u3082\u3057\u304F\u306F Oosterwijck, Oosterwyck, 1630\u5E748\u670820\u65E5 - 1693\u5E7411\u670812\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u306E\u753B\u5BB6\u3002\u82B1\u3092\u63CF\u3044\u305F\u9759\u7269\u753B\u3067\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "Maria van Oosterwijk (czytaj: Marija wan O\u0142ster\u2019wajk), znana r\u00F3wnie\u017C jako Oosterwijck lub Oosterwyck (ur. 20 sierpnia 1630 w Nootdorp pod Delftem, zm. 12 listopada 1693 w ) \u2013 holenderska malarka martwych natur."@pl . . . . "Maria van Oosterwijck"@sv . . . . . "3731523"^^ . . . . . . . . "Maria van Oosterwijk"@fr . . . . "\u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C6\u03B1\u03BD \u039F\u03BF\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B2\u03AC\u03B9\u03BA"@el . "Maria van Oosterwijk, auch Oosterwyck und Oosterwijck (* 27. August 1630 in Nootdorp; \u2020 12. November 1693 in Uitdam) war eine niederl\u00E4ndische Barockmalerin."@de . "Maria van Oosterwijck, ook Oosterwyck, (Nootdorp, 20 augustus 1630 \u2013 Uitdam, 12 november 1693) was een Nederlandse kunstschilder uit de barokperiode, die gespecialiseerd was in gedetailleerde stillevens."@nl . "\u30DE\u30EA\u30A2\u30FB\u30D5\u30A1\u30F3\u30FB\u30AA\u30FC\u30B9\u30C6\u30EB\u30A6\u30A3\u30C3\u30AF\uFF08Maria van Oosterwijk \u3082\u3057\u304F\u306F Oosterwijck, Oosterwyck, 1630\u5E748\u670820\u65E5 - 1693\u5E7411\u670812\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u306E\u753B\u5BB6\u3002\u82B1\u3092\u63CF\u3044\u305F\u9759\u7269\u753B\u3067\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Maria van Oosterwijck"@en . . . .