"Maria Zubova"@en . . . . . "Maria Voinovna Zubova"@en . "Mariva Voinovna Rimsky-Korsakov"@en . . . . . . . . . . . . . . "28335593"^^ . . . . "Marija Vojnovna Zubova (\u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u0412\u043E\u0438\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0417\u0443\u0431\u043E\u0432\u0430), f\u00F6dd 1749 (?), d\u00F6d i Sankt Petersburg 1799, var en rysk tons\u00E4ttare och konserts\u00E5ngare. Hon var k\u00E4nd i sin samtid f\u00F6r sina folkvisor. Hon var dotter till viceamiral V. Ja Rimskij-Korsakov och gift med A. Zubov, som var guvern\u00F6r i Kursk. Zubov skrev poem och \u00E4r s\u00E4rskilt k\u00E4nd f\u00F6r sin s\u00E5ng \"Exp\" Novikova. M\u00E5nga av hennes verk publicerades i den andra delen av en s\u00E5ngsamling av Novikov-Tjulkov (1770). Hon var k\u00E4nd som en skicklig s\u00E5ngare och framf\u00F6rde folks\u00E5ng vid privata konserter och soirer. MN Makarova beskrev henne som \"Den b\u00E4sta s\u00E5ngerskan i b\u00F6rjan av Katarina II:s regeringstid\". En s\u00E5ng som tillskrevs henne 1791 var dock m\u00F6jligen en gammal folks\u00E5ng utan egentlig f\u00F6rfattare. Hon \u00F6versatte ocks\u00E5 s\u00E5ng fr\u00E5n franska till ryska, men de kvarstod opublicerade. I ett brev fr\u00E5n FV Rostoptjin till SR Vorontsov 9 October 1799, strax efter hennes d\u00F6d, beskrevs hon som \"en intelligent och behaglig kvinna i stil med Merteuil\" fr\u00E5n romanen Les Liaisons Dangereuses av Choderlos de Laclos."@sv . . . "\u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u0412\u043E\u0438\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0417\u0443\u0431\u043E\u0432\u0430 (\u0443\u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F-\u041A\u043E\u0440\u0441\u0430\u043A\u043E\u0432\u0430; 1749 (?) \u2014 1799, \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433) \u2014 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0451 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u043B\u044E\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0441\u0435\u043D."@ru . . "Composer, singer"@en . . "Marija Zubova"@eo . . "?"@en . . "Maria Voinovna Zubova (nascida Rimskaia-Korsakova) ( 1749 (?) \u2014 S\u00E3o Petersburgo, 1799) foi uma cantora e amante de can\u00E7\u00F5es populares famosa na sua \u00E9poca."@pt . . . . "\u201CThese were the first songs which Russia allowed itself to sing along with the songs of Sumarokov and his daughters after the Schism: poems, spiritual cantatas ... and folk songs of a ritual or everyday cycle\u201D"@en . . "Maria Voinovna Zubova"@pt . . . . . . . . . . . . . "Daniil Mordovtsev"@en . . . "Marija Zubova"@sv . . . . . . . . . "Maria Voinovna Zubova (nascida Rimskaia-Korsakova) ( 1749 (?) \u2014 S\u00E3o Petersburgo, 1799) foi uma cantora e amante de can\u00E7\u00F5es populares famosa na sua \u00E9poca."@pt . "St.Petersburg, Russia"@en . . . . . "\u0417\u0443\u0431\u043E\u0432\u0430, \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u0412\u043E\u0438\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430"@ru . . "Mariva Voinovna Rimsky-Korsakov"@en . . . . "Maria Voinovna Zubova"@en . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u0412\u043E\u0438\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0417\u0443\u0431\u043E\u0432\u0430"@en . . "1114251791"^^ . . . "Maria Voinovna Zubova (Russian: \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u0412\u043E\u0438\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0417\u0443\u0431\u043E\u0432\u0430), (1749?\u20131799) was a Russian poet, composer, and concert singer, known for her rendition of folksongs. She was born in Saint Petersburg and was the daughter of Vice-Admiral Warrior Yakovlevich Rimsky-Korsakov. She was married to Afanasy Nikolaevich Zubov (1738-1822), Governor of Kursk from 1782 to 1791. With her husband, on June 19, 1780, they moved into an estate located near Murom, Vladimir Oblast, regarded as one of the most ancient cities within Russia."@en . . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u0412\u043E\u0438\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0417\u0443\u0431\u043E\u0432\u0430 (\u0443\u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F-\u041A\u043E\u0440\u0441\u0430\u043A\u043E\u0432\u0430; 1749 (?) \u2014 1799, \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433) \u2014 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0451 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u043B\u044E\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0441\u0435\u043D."@ru . . . . "11155"^^ . "Marija Vojnovna Zubova (\u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u0412\u043E\u0438\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0417\u0443\u0431\u043E\u0432\u0430), f\u00F6dd 1749 (?), d\u00F6d i Sankt Petersburg 1799, var en rysk tons\u00E4ttare och konserts\u00E5ngare. Hon var k\u00E4nd i sin samtid f\u00F6r sina folkvisor. Hon var dotter till viceamiral V. Ja Rimskij-Korsakov och gift med A. Zubov, som var guvern\u00F6r i Kursk. Zubov skrev poem och \u00E4r s\u00E4rskilt k\u00E4nd f\u00F6r sin s\u00E5ng \"Exp\" Novikova. M\u00E5nga av hennes verk publicerades i den andra delen av en s\u00E5ngsamling av Novikov-Tjulkov (1770). Hon var k\u00E4nd som en skicklig s\u00E5ngare och framf\u00F6rde folks\u00E5ng vid privata konserter och soirer. MN Makarova beskrev henne som \"Den b\u00E4sta s\u00E5ngerskan i b\u00F6rjan av Katarina II:s regeringstid\". En s\u00E5ng som tillskrevs henne 1791 var dock m\u00F6jligen en gammal folks\u00E5ng utan egentlig f\u00F6rfattare. Hon \u00F6versatte ocks\u00E5 s\u00E5ng fr\u00E5n franska till ryska, men de kvarstod op"@sv . . . . . . . "Maria Voinovna Zubova (Russian: \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u0412\u043E\u0438\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0417\u0443\u0431\u043E\u0432\u0430), (1749?\u20131799) was a Russian poet, composer, and concert singer, known for her rendition of folksongs. She was born in Saint Petersburg and was the daughter of Vice-Admiral Warrior Yakovlevich Rimsky-Korsakov. She was married to Afanasy Nikolaevich Zubov (1738-1822), Governor of Kursk from 1782 to 1791. With her husband, on June 19, 1780, they moved into an estate located near Murom, Vladimir Oblast, regarded as one of the most ancient cities within Russia."@en . . .