"1725-06-29"^^ . . "Maria Teresa Francesca Cybo-Malaspina (Novellara, 29 giugno 1725 \u2013 Reggio Emilia, 25 dicembre 1790), figlia ed erede di Alderano I Cybo-Malaspina e Ricciarda Gonzaga, fu la quinta duchessa sovrana di Massa e principessa di Carrara (1731\u20131790) e l'ultimo membro dei Cybo-Malaspina a governare su questi territori. Come moglie di Ercole III d'Este, ultimo duca di Modena e Reggio degli Este e ultimo membro maschile del ramo diretto della sua dinastia, Maria Teresa fu anche duchessa consorte di Modena e Reggio (1780\u20131790)."@it . "Maria Teresa Cybo-Malaspina, f\u00F6dd 29 juni 1725, d\u00F6d 29 december 1790, var en italiensk monark, regerande hertiginna av Massa och regerande furstinna av Carrara mellan 1731 och 1790. Hon var ocks\u00E5 hertiginna av Modena som gift med hertig Herkules III av Este av Modena. Genom henne inkorporerades Massa och Carrara i hertigd\u00F6met Modena efter hennes d\u00F6d."@sv . . "\u746A\u9E97\u4E9E\u00B7\u7279\u857E\u838E\u00B7\u9F4A\u535A-\u99AC\u62C9\u65AF\u76AE\u7D0D\uFF08\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1AMaria Teresa Cybo-Malaspina\uFF0C1725\u5E746\u670829\u65E5\uFF0D1790\u5E7412\u670829\u65E5\uFF09\uFF0C\u99AC\u85A9\u5973\u516C\u7235\uFF0C1731\u5E74\u81F31790\u5E74\u5728\u4F4D\u3002"@zh . . . . . "Maria Teresa Cybo (* 29. Juni 1725; \u2020 25. Dezember 1790) war Herzogin von Massa und Carrara. Sie kam in Novellara (heute Emilia-Romagna) als \u00E4ltestes Kind und Alleinerbin des Herzogs von Massa und Carrara und seiner Frau Ricciarda Gonzaga, Gr\u00E4fin von Novellara, zur Welt. Ihr Vater starb bereits am 18. August 1731. Das Herzogtum stand zun\u00E4chst unter Regentschaft ihrer Mutter, mit Erreichen der M\u00FCndigkeit \u00FCbernahm sie 1744 selbst die Herrschaft."@de . . . . . . . "Maria Teresa Cybo-Malaspina (29 June 1725 \u2013 29 December 1790) was the sovereign Duchess of Massa and Princess of Carrara from 1731 until her death in 1790. She was the eldest child of Alderano I, Duke of Massa and Carrara, and his wife Ricciarda Gonzaga."@en . . "\u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u0398\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03A4\u03C3\u03CD\u03BC\u03C0\u03BF-\u039C\u03B1\u03BB\u03B1\u03C3\u03C0\u03AF\u03BD\u03B1"@el . . . "\u30DE\u30EA\u30FC\u30A2\u30FB\u30C6\u30EC\u30FC\u30B6\u30FB\u30C1\u30FC\u30DC\uFF1D\u30DE\u30E9\u30B9\u30D4\u30FC\u30CA\uFF08Maria Teresa Francesca Cybo-Malaspina, 1725\u5E746\u670829\u65E5 - 1790\u5E7412\u670825\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u5973\u6027\u8AF8\u4FAF\u3002\u306E\u5973\u516C\u3002"@ja . . "\u041C\u0430\u0440\u0438\u0301\u044F \u0422\u0435\u0440\u0435\u0301\u0437\u0430 \u0427\u0438\u0301\u0431\u043E-\u041C\u0430\u043B\u0430\u0441\u043F\u0438\u0301\u043D\u0430 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Maria Teresa Cybo-Malaspina), \u0438\u043B\u0438 \u041C\u0430\u0440\u0438\u0301\u044F \u0422\u0435\u0440\u0435\u0301\u0437\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0447\u0435\u0301\u0441\u043A\u0430 \u0427\u0438\u0301\u0431\u043E-\u041C\u0430\u043B\u0430\u0441\u043F\u0438\u0301\u043D\u0430 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Maria Teresa Francesca Cybo-Malaspina; 29 \u0438\u044E\u043D\u044F 1725, \u041D\u043E\u0432\u0435\u043B\u043B\u0430\u0440\u0430, \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E \u041D\u043E\u0432\u0435\u043B\u043B\u0430\u0440\u0430\u2014 25 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1790, \u041C\u0430\u0441\u0441\u0430, \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E \u041C\u0430\u0441\u0441\u044B \u0438 \u041A\u0430\u0440\u0440\u0430\u0440\u044B) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0438\u0437 \u0434\u043E\u043C\u0430 \u0427\u0438\u0431\u043E-\u041C\u0430\u043B\u0430\u0441\u043F\u0438\u043D\u0430, \u0434\u043E\u0447\u044C \u0410\u043B\u044C\u0434\u0435\u0440\u0430\u043D\u043E I, \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430 \u041C\u0430\u0441\u0441\u044B \u0438 \u043A\u043D\u044F\u0437\u044F \u041A\u0430\u0440\u0440\u0430\u0440\u044B. \u0412 \u0441\u0432\u043E\u0451\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0435 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u041C\u0430\u0441\u0441\u044B \u0438 \u043A\u043D\u044F\u0433\u0438\u043D\u044F \u041A\u0430\u0440\u0440\u0430\u0440\u044B, \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u0410\u0439\u0435\u043B\u043B\u043E, \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D\u0435\u0441\u0441\u0430 \u041F\u0430\u0434\u0443\u043B\u0438, \u0441\u0435\u043D\u044C\u043E\u0440\u0430 \u041B\u0430\u0433\u043E, \u041B\u0430\u0433\u0438\u0442\u0435\u043B\u043B\u043E, \u0421\u0435\u0440\u0440\u044B \u0438 \u0422\u0435\u0440\u0440\u0430\u0442\u0438. \u0421\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430 \u042D\u0440\u043A\u043E\u043B\u0435 III \u0420\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u0434\u043E \u0434\u2019\u042D\u0441\u0442\u0435; \u0432 \u0437\u0430\u043C\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u2014 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u041C\u043E\u0434\u0435\u043D\u044B \u0438 \u0420\u0435\u0434\u0436\u043E."@ru . "6835"^^ . "1731"^^ . . . "Alderano I Cybo-Malaspina"@en . "1790-12-29"^^ . . . "1731"^^ . . . . . . "\u0397 \u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1-\u0398\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1, \u03B9\u03C4\u03B1\u03BB. Maria-Theresa (29 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1725 - 29 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1790) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03A4\u03C3\u03CD\u03BC\u03C0\u03BF-\u039C\u03B1\u03BB\u03B1\u03C3\u03C0\u03AF\u03BD\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03AC\u03C3\u03C3\u03B1 & \u039A\u03B1\u03C1\u03C1\u03AC\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B1 \u03BA\u03CC\u03BC\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03BF\u03C5\u03B1\u03C3\u03C3\u03CC\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03CC\u03BD\u03C4\u03B5\u03BD\u03B1."@el . . . . "1731"^^ . . . . . . . . . . "Sovereign Duchess of Massa and Sovereign Princess of Carrara"@en . . "\u30DE\u30EA\u30FC\u30A2\u30FB\u30C6\u30EC\u30FC\u30B6\u30FB\u30C1\u30FC\u30DC\uFF1D\u30DE\u30E9\u30B9\u30D4\u30FC\u30CA"@ja . "1120365935"^^ . . . . . . . "Marie Tereza Cybo-Malaspina (29. \u010Derven 1725 \u2013 29. prosinec 1790) byla v letech 1731 a\u017E 1790 v\u00E9vodkyn\u00ED z Massy a princeznou z Carrary. Narodila se jako nejstar\u0161\u00ED potomek Alderana I. Cybo-Malaspina a jeho man\u017Eelky Ricciardy Gonzagy. Jej\u00EDm man\u017Eelem byl modensk\u00FD v\u00E9voda Ercole III. d'Este."@cs . . "1780"^^ . "Modena, Italy"@en . . "\u746A\u9E97\u4E9E\u00B7\u7279\u857E\u838E\u00B7\u9F4A\u535A-\u99AC\u62C9\u65AF\u76AE\u7D0D\uFF08\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1AMaria Teresa Cybo-Malaspina\uFF0C1725\u5E746\u670829\u65E5\uFF0D1790\u5E7412\u670829\u65E5\uFF09\uFF0C\u99AC\u85A9\u5973\u516C\u7235\uFF0C1731\u5E74\u81F31790\u5E74\u5728\u4F4D\u3002"@zh . "22304396"^^ . "Marie Tereza Cybo-Malaspina"@cs . ""@en . . . . "Duchess of Ajello"@en . "--08-18"^^ . "\u30DE\u30EA\u30FC\u30A2\u30FB\u30C6\u30EC\u30FC\u30B6\u30FB\u30C1\u30FC\u30DC\uFF1D\u30DE\u30E9\u30B9\u30D4\u30FC\u30CA\uFF08Maria Teresa Francesca Cybo-Malaspina, 1725\u5E746\u670829\u65E5 - 1790\u5E7412\u670825\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u5973\u6027\u8AF8\u4FAF\u3002\u306E\u5973\u516C\u3002"@ja . "Maria Teresa Francisca Cybo-Malaspina (em italiano: Maria Teresa Francesca; Novellara, 29 de junho de 1725 \u2013 M\u00F3dena, 29 de dezembro de 1790) foi duquesa soberana de Massa e princesa soberana de Carrara de 1731 at\u00E9 \u00E0 sua morte em 1790. Era a filha mais velha de Alderano I Cybo-Malaspina e de Ricarda Gonzaga. Foi mulher de H\u00E9rcules III de M\u00F3dena e, por isso, duquesa de M\u00F3dena por casamento."@pt . "Maria Teresa Cybo-Malaspina (29 June 1725 \u2013 29 December 1790) was the sovereign Duchess of Massa and Princess of Carrara from 1731 until her death in 1790. She was the eldest child of Alderano I, Duke of Massa and Carrara, and his wife Ricciarda Gonzaga."@en . . . . . . . . ""@en . "Maria Teresa Cybo-Malaspina"@fr . . . . . . . "\u746A\u9E97\u4E9E\u00B7\u7279\u857E\u838E\u00B7\u9F4A\u535A-\u99AC\u62C9\u65AF\u76AE\u7D0D"@zh . . . . . . . . . . "Mar\u00EDa Teresa Cybo-Malaspina"@es . . . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0438\u0301\u044F \u0422\u0435\u0440\u0435\u0301\u0437\u0430 \u0427\u0438\u0301\u0431\u043E-\u041C\u0430\u043B\u0430\u0441\u043F\u0438\u0301\u043D\u0430 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Maria Teresa Cybo-Malaspina), \u0438\u043B\u0438 \u041C\u0430\u0440\u0438\u0301\u044F \u0422\u0435\u0440\u0435\u0301\u0437\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0447\u0435\u0301\u0441\u043A\u0430 \u0427\u0438\u0301\u0431\u043E-\u041C\u0430\u043B\u0430\u0441\u043F\u0438\u0301\u043D\u0430 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Maria Teresa Francesca Cybo-Malaspina; 29 \u0438\u044E\u043D\u044F 1725, \u041D\u043E\u0432\u0435\u043B\u043B\u0430\u0440\u0430, \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E \u041D\u043E\u0432\u0435\u043B\u043B\u0430\u0440\u0430\u2014 25 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1790, \u041C\u0430\u0441\u0441\u0430, \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E \u041C\u0430\u0441\u0441\u044B \u0438 \u041A\u0430\u0440\u0440\u0430\u0440\u044B) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0438\u0437 \u0434\u043E\u043C\u0430 \u0427\u0438\u0431\u043E-\u041C\u0430\u043B\u0430\u0441\u043F\u0438\u043D\u0430, \u0434\u043E\u0447\u044C \u0410\u043B\u044C\u0434\u0435\u0440\u0430\u043D\u043E I, \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430 \u041C\u0430\u0441\u0441\u044B \u0438 \u043A\u043D\u044F\u0437\u044F \u041A\u0430\u0440\u0440\u0430\u0440\u044B. \u0412 \u0441\u0432\u043E\u0451\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0435 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u041C\u0430\u0441\u0441\u044B \u0438 \u043A\u043D\u044F\u0433\u0438\u043D\u044F \u041A\u0430\u0440\u0440\u0430\u0440\u044B, \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u0410\u0439\u0435\u043B\u043B\u043E, \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D\u0435\u0441\u0441\u0430 \u041F\u0430\u0434\u0443\u043B\u0438, \u0441\u0435\u043D\u044C\u043E\u0440\u0430 \u041B\u0430\u0433\u043E, \u041B\u0430\u0433\u0438\u0442\u0435\u043B\u043B\u043E, \u0421\u0435\u0440\u0440\u044B \u0438 \u0422\u0435\u0440\u0440\u0430\u0442\u0438. \u0421\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430 \u042D\u0440\u043A\u043E\u043B\u0435 III \u0420\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u0434\u043E \u0434\u2019\u042D\u0441\u0442\u0435; \u0432 \u0437\u0430\u043C\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u2014 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u041C\u043E\u0434\u0435\u043D\u044B \u0438 \u0420\u0435\u0434\u0436\u043E."@ru . . "Maria Teresa Francisca Cybo-Malaspina (em italiano: Maria Teresa Francesca; Novellara, 29 de junho de 1725 \u2013 M\u00F3dena, 29 de dezembro de 1790) foi duquesa soberana de Massa e princesa soberana de Carrara de 1731 at\u00E9 \u00E0 sua morte em 1790. Era a filha mais velha de Alderano I Cybo-Malaspina e de Ricarda Gonzaga. Foi mulher de H\u00E9rcules III de M\u00F3dena e, por isso, duquesa de M\u00F3dena por casamento."@pt . . . . . . . "Maria Teresa Cybo-Malaspina (Novellara, Ducat de M\u00E0ntua 1725 - Reggio, Ducat de M\u00F2dena 1790 ) fou una sobirana italiana, (1731-1790) i duquessa consort del ducat de M\u00F2dena (1780-1790)."@ca . . . . "#Family"@en . "Maria Teresa Cybo-Malaspina"@ca . . . "Ricciarda Gonzaga"@en . . . . "Marie Tereza Cybo-Malaspina (29. \u010Derven 1725 \u2013 29. prosinec 1790) byla v letech 1731 a\u017E 1790 v\u00E9vodkyn\u00ED z Massy a princeznou z Carrary. Narodila se jako nejstar\u0161\u00ED potomek Alderana I. Cybo-Malaspina a jeho man\u017Eelky Ricciardy Gonzagy. Jej\u00EDm man\u017Eelem byl modensk\u00FD v\u00E9voda Ercole III. d'Este."@cs . . . "Maria Teresa Cybo-Malaspina"@pt . . "Detail"@en . . . "The bride was only nine years old and it is doubtful that a valid marriage could be celebrated; and if it was, what need was there to annul it if the bridegroom had died well before consuming it?"@en . . "1734"^^ . . . . . . "Novellara, Italy"@en . "Maria Teresa Cybo-Malaspina, f\u00F6dd 29 juni 1725, d\u00F6d 29 december 1790, var en italiensk monark, regerande hertiginna av Massa och regerande furstinna av Carrara mellan 1731 och 1790. Hon var ocks\u00E5 hertiginna av Modena som gift med hertig Herkules III av Este av Modena. Genom henne inkorporerades Massa och Carrara i hertigd\u00F6met Modena efter hennes d\u00F6d."@sv . . . . "1741"^^ . . . . . . "Maria Teresa Cybo-Malaspina"@en . . . . . . . "Maria Teresa Cybo-Malaspina, Duchess of Massa"@en . "Maria Teresa Cybo-Malaspina"@en . . . . . . . "Maria Teresa Cybo (* 29. Juni 1725; \u2020 25. Dezember 1790) war Herzogin von Massa und Carrara. Sie kam in Novellara (heute Emilia-Romagna) als \u00E4ltestes Kind und Alleinerbin des Herzogs von Massa und Carrara und seiner Frau Ricciarda Gonzaga, Gr\u00E4fin von Novellara, zur Welt. Ihr Vater starb bereits am 18. August 1731. Das Herzogtum stand zun\u00E4chst unter Regentschaft ihrer Mutter, mit Erreichen der M\u00FCndigkeit \u00FCbernahm sie 1744 selbst die Herrschaft."@de . . . . . . . . . "suo jure Duchess of Massa and Princess of Carrara"@en . . . "Marie-Th\u00E9r\u00E8se Cybo Malaspina n\u00E9e le 29 juin 1725 \u00E0 Novellara et morte le 29 d\u00E9cembre 1790 \u00E0 Reggio d'\u00C9milie fut la souveraine du duch\u00E9 de Massa et de la principaut\u00E9 de Carrare pendant pr\u00E8s de soixante ans. A\u00EEn\u00E9e des enfants d' (it), duc de Massa et Carrare, et de (it) (derni\u00E8re descendante de la maison de Gonzague de Novellara et Bagnolo), elle \u00E9tait l'\u00E9pouse d'Hercule III, duc de Mod\u00E8ne."@fr . "\u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u0422\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430 \u0427\u0438\u0431\u043E-\u041C\u0430\u043B\u0430\u0441\u043F\u0438\u043D\u0430"@ru . . . . "Maria Teresa Cybo-Malaspina"@it . "Marie-Th\u00E9r\u00E8se Cybo Malaspina n\u00E9e le 29 juin 1725 \u00E0 Novellara et morte le 29 d\u00E9cembre 1790 \u00E0 Reggio d'\u00C9milie fut la souveraine du duch\u00E9 de Massa et de la principaut\u00E9 de Carrare pendant pr\u00E8s de soixante ans. A\u00EEn\u00E9e des enfants d' (it), duc de Massa et Carrare, et de (it) (derni\u00E8re descendante de la maison de Gonzague de Novellara et Bagnolo), elle \u00E9tait l'\u00E9pouse d'Hercule III, duc de Mod\u00E8ne."@fr . . "Maria Teresa Cybo-Malaspina"@sv . . . . . . . . . "\u0397 \u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1-\u0398\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1, \u03B9\u03C4\u03B1\u03BB. Maria-Theresa (29 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1725 - 29 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1790) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03A4\u03C3\u03CD\u03BC\u03C0\u03BF-\u039C\u03B1\u03BB\u03B1\u03C3\u03C0\u03AF\u03BD\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03AC\u03C3\u03C3\u03B1 & \u039A\u03B1\u03C1\u03C1\u03AC\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B1 \u03BA\u03CC\u03BC\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03BF\u03C5\u03B1\u03C3\u03C3\u03CC\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03CC\u03BD\u03C4\u03B5\u03BD\u03B1."@el . . . "Rinaldo Francesco d'Este"@en . "Mar\u00EDa Teresa Cybo-Malaspina\u200B(Novellara, 29 de junio de 1725 - M\u00F3dena, 29 de diciembre de 1790) fue duquesa soberana de Massa y Carrara entre 1731-1790 y duquesa de M\u00F3dena y Reggio entre 1780-1790 a trav\u00E9s de su matrimonio con H\u00E9rcules III de Este."@es . . . . . . . "Maria Teresa Francesca Cybo-Malaspina (Novellara, 29 giugno 1725 \u2013 Reggio Emilia, 25 dicembre 1790), figlia ed erede di Alderano I Cybo-Malaspina e Ricciarda Gonzaga, fu la quinta duchessa sovrana di Massa e principessa di Carrara (1731\u20131790) e l'ultimo membro dei Cybo-Malaspina a governare su questi territori. Come moglie di Ercole III d'Este, ultimo duca di Modena e Reggio degli Este e ultimo membro maschile del ramo diretto della sua dinastia, Maria Teresa fu anche duchessa consorte di Modena e Reggio (1780\u20131790)."@it . . . . . "Mar\u00EDa Teresa Cybo-Malaspina\u200B(Novellara, 29 de junio de 1725 - M\u00F3dena, 29 de diciembre de 1790) fue duquesa soberana de Massa y Carrara entre 1731-1790 y duquesa de M\u00F3dena y Reggio entre 1780-1790 a trav\u00E9s de su matrimonio con H\u00E9rcules III de Este."@es . . "October 2022"@en . "Maria Teresa Cybo-Malaspina"@de . . "Maria Teresa Cybo-Malaspina (Novellara, Ducat de M\u00E0ntua 1725 - Reggio, Ducat de M\u00F2dena 1790 ) fou una sobirana italiana, (1731-1790) i duquessa consort del ducat de M\u00F2dena (1780-1790)."@ca . . "Alderano I Cybo-Malaspina"@en .