. . . . . . . . . . "1932-02-02"^^ . . . "Maria Menado"@in . . "\u0414\u0430\u0442\u0443\u043A \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u041C\u0435\u043D\u0430\u0434\u043E (\u043C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0441\u043A. Maria Menado, \u0443\u0440\u043E\u0436\u0434. \u041B\u0438\u0441\u0431\u0435\u0442 \u0414\u043E\u0442\u0443\u043B\u043E\u043D\u0433), \u0440\u043E\u0434. 2 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1932 \u2014 \u043C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0438\u043D\u043E\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430, \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u0430\u044F \u0432 1957\u20141963 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u041C\u0435\u043D\u0430\u0434\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0435\u0445\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0421\u0438\u043D\u0433\u0430\u043F\u0443\u0440 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043B\u0430 \u0432 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C \u0432 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 19 \u043B\u0435\u0442, \u0432\u044B\u0439\u0434\u044F \u0437\u0430\u043C\u0443\u0436 \u0437\u0430 \u0431\u043E\u043A\u0441\u0451\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u043C\u043E\u0443\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0410. \u0420\u0430\u0437\u0430\u043A\u0430 \u0428\u0435\u0439\u0445\u0430 \u0410\u0445\u043C\u0430\u0434\u0430. \u0415\u0451 \u0440\u043E\u043B\u044C \u043F\u043E\u043D\u0442\u0438\u0430\u043D\u0430\u043A\u0430 \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u00AB\u041F\u043E\u043D\u0442\u0438\u0430\u043D\u0430\u043A\u00BB, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u043C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0438\u0441\u043A\u0438\u043C \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u043C \u0443\u0436\u0430\u0441\u043E\u0432, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0435\u0441\u043B\u0430 \u0435\u0439 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 1957 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 \u0442\u043E\u043C \u0436\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B Times Magazine \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043B \u0435\u0451 \u00AB\u041A\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u0435\u0439\u0448\u0435\u0439 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u043E\u0439 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0438\u00BB, \u0430 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E United Press International \u2014 \u00AB\u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043A\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u043E \u043E\u0434\u0435\u0442\u043E\u0439 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u043E\u0439 \u042E\u0412\u0410\u00BB. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0448\u0435\u0441\u0442\u044C \u043B\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u044B \u041C\u0435\u043D\u0430\u0434\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C \u0436\u0435\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0437\u0430\u043C\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043E\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043A\u0438\u043D\u0443\u043B\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D, \u0435\u0451 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0440\u0435\u0449\u0435\u043D\u044B \u043A \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442\u0443."@ru . "14673"^^ . "A. Razak Sheikh Mohamed \nSultan Abu Bakar of Pahang"@en . "1122201647"^^ . "1932"^^ . "1951"^^ . . . . . "Maria Menado"@en . . . . . . . "Maria Menado"@en . . . . . . . . "Indonesian"@en . . . . . . . "Dato' Sri Maria Menado (bernama asli Liesbet Dotulong; lahir 2 Februari 1932) merupakan seorang pemeran Malaysia kelahiran Sulawesi Utara, Hindia Belanda (kini Indonesia) yang termasyhur antara tahun 1957 dan 1963. Perannya sebagai kuntilanak dalam film , yang merupakan film horor lokal pertama di Malaysia, membuatnya populer dalam dunia perfilman setempat pada tahun 1957. Pada tahun itu, ia dijuluki Wanita Tercantik di Malaya oleh majalah Times serta Wanita Berpakaian Paling Menarik di Asia Tenggara oleh United Press International, sebuah kantor berita."@in . . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u041C\u0435\u043D\u0430\u0434\u043E"@ru . . "54187937"^^ . . . . . "Actress, film producer"@en . . . . . "Liesbet Dotulong"@en . . . . "Liesbet Dotulong (born 2 February 1932), better known by her stage name Maria Menado, is a Malay actress and producer who is known for her contributions to Malaysian cinema in the 1950s and 1960s. At the height of her fame she was voted \u201CMalaya\u2019s Most Beautiful\u201D by Times Magazine and the \u201CBest Dressed Woman in South East Asia\u201D by publisher United Press International. In addition to acting, she also sang and went on to direct and produce films under her own production company, Maria Menado Productions. Menado is Minahasan and was born in Manado, North Sulawesi (present Indonesia),."@en . . "Liesbet Dotulong"@en . "Maria Menado"@en . . . "1963"^^ . . . . "1932-02-02"^^ . . "Dato' Sri Maria Menado (bernama asli Liesbet Dotulong; lahir 2 Februari 1932) merupakan seorang pemeran Malaysia kelahiran Sulawesi Utara, Hindia Belanda (kini Indonesia) yang termasyhur antara tahun 1957 dan 1963. Perannya sebagai kuntilanak dalam film , yang merupakan film horor lokal pertama di Malaysia, membuatnya populer dalam dunia perfilman setempat pada tahun 1957. Pada tahun itu, ia dijuluki Wanita Tercantik di Malaya oleh majalah Times serta Wanita Berpakaian Paling Menarik di Asia Tenggara oleh United Press International, sebuah kantor berita."@in . "Liesbet Dotulong (born 2 February 1932), better known by her stage name Maria Menado, is a Malay actress and producer who is known for her contributions to Malaysian cinema in the 1950s and 1960s. At the height of her fame she was voted \u201CMalaya\u2019s Most Beautiful\u201D by Times Magazine and the \u201CBest Dressed Woman in South East Asia\u201D by publisher United Press International. In addition to acting, she also sang and went on to direct and produce films under her own production company, Maria Menado Productions. Menado is Minahasan and was born in Manado, North Sulawesi (present Indonesia),."@en . . . "1951"^^ . . . . . . "Menado, North Sulawesi, Indonesia"@en . . . "\u0414\u0430\u0442\u0443\u043A \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u041C\u0435\u043D\u0430\u0434\u043E (\u043C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0441\u043A. Maria Menado, \u0443\u0440\u043E\u0436\u0434. \u041B\u0438\u0441\u0431\u0435\u0442 \u0414\u043E\u0442\u0443\u043B\u043E\u043D\u0433), \u0440\u043E\u0434. 2 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1932 \u2014 \u043C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0438\u043D\u043E\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430, \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u0430\u044F \u0432 1957\u20141963 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u041C\u0435\u043D\u0430\u0434\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0435\u0445\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0421\u0438\u043D\u0433\u0430\u043F\u0443\u0440 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043B\u0430 \u0432 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C \u0432 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 19 \u043B\u0435\u0442, \u0432\u044B\u0439\u0434\u044F \u0437\u0430\u043C\u0443\u0436 \u0437\u0430 \u0431\u043E\u043A\u0441\u0451\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u043C\u043E\u0443\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0410. \u0420\u0430\u0437\u0430\u043A\u0430 \u0428\u0435\u0439\u0445\u0430 \u0410\u0445\u043C\u0430\u0434\u0430."@ru .