"Marek Maciej Siwiec"@en . "2007-01-01"^^ . . . . . . . . . . . "1955-02-13"^^ . . "Marek Siwiec"@de . . . "Marek Siwiec"@en . "\u041C\u0430\u0440\u0435\u043A \u0421\u0456\u0432\u0435\u0446\u044C"@uk . . . . "Marek Maciej Siwiec (n\u00E9 le 13 mars 1955 \u00E0 Piekary \u015Al\u0105skie) est un homme politique polonais, membre de l'Alliance de la gauche d\u00E9mocratique - Union du travail. \u00C9lu d\u00E9put\u00E9 europ\u00E9en en juin 2004, il est \u00E9lu vice-pr\u00E9sident de janvier 2007 \u00E0 juin 2009."@fr . . "Piekary \u015Al\u0105skie, Poland"@en . . . "1955-02-13"^^ . "(13th Vice-President in order of precedence)"@en . . . . . . . . "Marek Maciej Siwiec"@en . . . "2009-07-14"^^ . . . "1997-02-19"^^ . . . . . . . . . "Marek Maciej Siwiec (born 13 March 1955 in Piekary Slaskie) is a Polish politician and journalist."@en . "1006896595"^^ . "Marek Maciej Siwiec (born 13 March 1955 in Piekary Slaskie) is a Polish politician and journalist."@en . . . . . . . . . . "Marek Maciej Siwiec (* 13. M\u00E4rz 1955 in Piekary \u015Al\u0105skie) ist ein polnischer Politiker. Von 1991 bis 1997 war er Abgeordneter im Sejm und von 2004 bis 2014 Abgeordneter im Europ\u00E4ischen Parlament, dessen stellvertretender Vorsitzender er zwischen 2007 und 2009 war."@de . . . . . . . . . . "2004-06-17"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Marek Siwiec"@en . . . "4"^^ . "1803251"^^ . "Independent"@en . . . . . "Marek Siwiec"@pl . . . . . . . . . . . "Marek Siwiec"@fr . . . "Marek Maciej Siwiec (ur. 13 marca 1955 w Piekarach \u015Al\u0105skich) \u2013 polski polityk, dziennikarz. Pose\u0142 na Sejm I i II kadencji, minister w Kancelarii Prezydenta RP (1996\u20132004) i szef BBN (1997\u20132004), deputowany do Parlamentu Europejskiego VI i VII kadencji, w latach 2007\u20132009 jego wiceprzewodnicz\u0105cy."@pl . . "7477"^^ . . "Democratic Left Alliance"@en . "Marek Maciej Siwiec (n\u00E9 le 13 mars 1955 \u00E0 Piekary \u015Al\u0105skie) est un homme politique polonais, membre de l'Alliance de la gauche d\u00E9mocratique - Union du travail. \u00C9lu d\u00E9put\u00E9 europ\u00E9en en juin 2004, il est \u00E9lu vice-pr\u00E9sident de janvier 2007 \u00E0 juin 2009."@fr . . "Marek Maciej Siwiec (ur. 13 marca 1955 w Piekarach \u015Al\u0105skich) \u2013 polski polityk, dziennikarz. Pose\u0142 na Sejm I i II kadencji, minister w Kancelarii Prezydenta RP (1996\u20132004) i szef BBN (1997\u20132004), deputowany do Parlamentu Europejskiego VI i VII kadencji, w latach 2007\u20132009 jego wiceprzewodnicz\u0105cy."@pl . . . . . "Marek Maciej Siwiec (* 13. M\u00E4rz 1955 in Piekary \u015Al\u0105skie) ist ein polnischer Politiker. Von 1991 bis 1997 war er Abgeordneter im Sejm und von 2004 bis 2014 Abgeordneter im Europ\u00E4ischen Parlament, dessen stellvertretender Vorsitzender er zwischen 2007 und 2009 war."@de . "\u041C\u0430\u0301\u0440\u0435\u043A \u041C\u0430\u0301\u0446\u0435\u0439 \u0421\u0456\u0301\u0432\u0435\u0446\u044C (\u043F\u043E\u043B. Marek Maciej Siwiec; \u043D\u0430\u0440. 13 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1955 \u0440. \u0432 \u041F\u0435\u043A\u0430\u0440\u0430\u0445-\u0428\u043B\u044C\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445, \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0430) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A, \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0439 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A \u0411\u044E\u0440\u043E \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u043A\u0438 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456, \u0437 2004 \u0440. \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u041F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443, \u0434\u0435 \u043E\u0447\u043E\u043B\u044E\u0454 \u0434\u0435\u043B\u0435\u0433\u0430\u0446\u0456\u044E \u041A\u043E\u043C\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0456\u0432\u043F\u0440\u0430\u0446\u0456 \u0404\u0421 \u2014 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430."@uk . . "Your Movement"@en . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0301\u0440\u0435\u043A \u041C\u0430\u0301\u0446\u0435\u0439 \u0421\u0456\u0301\u0432\u0435\u0446\u044C (\u043F\u043E\u043B. Marek Maciej Siwiec; \u043D\u0430\u0440. 13 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1955 \u0440. \u0432 \u041F\u0435\u043A\u0430\u0440\u0430\u0445-\u0428\u043B\u044C\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445, \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0430) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A, \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0439 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A \u0411\u044E\u0440\u043E \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u043A\u0438 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456, \u0437 2004 \u0440. \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u041F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443, \u0434\u0435 \u043E\u0447\u043E\u043B\u044E\u0454 \u0434\u0435\u043B\u0435\u0433\u0430\u0446\u0456\u044E \u041A\u043E\u043C\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0456\u0432\u043F\u0440\u0430\u0446\u0456 \u0404\u0421 \u2014 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430."@uk . .