. . . "Marco Antonio Yon Sosa"@en . . "Marco Antonio Yon Sosa"@pl . "Marco Antonio Yon Sosa, genannt El Chino (Der Chinese) (* ca. 1940 in Guatemala (keine n\u00E4heren Angaben bekannt); \u2020 18. Mai 1970 im Grenzgebiet Mexiko und Guatemala) war ein guatemaltekischer Berufsoffizier und Guerillaf\u00FChrer. Er war von 1962 bis 1970 F\u00FChrer der linken Guerillagruppierung Movimiento Guerrillero Alejandro de Le\u00F3n, die vermutlich bereits 1963 in Movimiento Revolucionario 13 de Noviembre (MR-13) umbenannt wurde. Zu seinen politischen Vorbildern geh\u00F6rte urspr\u00FCnglich der ehemalige Pr\u00E4sident Oberst Jacobo \u00C1rbenz Guzm\u00E1n, der 1954 durch die CIA in der Operation PBSUCCESS gest\u00FCrzt worden war. Mitte der 1960er Jahre galt Yon neben Luis Augusto Turcios Lima (1941\u20131966) als einer der einflussreichsten Guerillaf\u00FChrer Lateinamerikas. Er fiel nach offiziellen mexikanischen Angaben bei ein"@de . . "Marco Antonio Yon Sosa (7 September 1929 \u2013 May 18, 1970) was leader of the Revolutionary Movement 13th November, a Guatemalan guerrilla organization Revolutionary Movement 13th November (MR-13) left the Rebel Armed Forces in 1969. Yon was allegedly killed by Mexican border police, in the Chiapas area, near the Guatemalan border, however this is disputed. Robert Lamberg notes in 1972 that Yon had been underground by that point for quite some time with the general circumstances making an armed confrontation with border forces unlikely. Gino Perente notes that Yon Sosa hadn't died in some act of revolutionary heroism at all, but in a drunken car accident in downtown Guatemala City. Yon participated in the November 13, 1960, military uprising against president Miguel Yd\u00EDgoras. Yon's father was a Chinese merchant, and under his wing, MR-13 took on a decidedly Maoist orientation. He received part of his military training from the School of the Americas."@en . . . . "Marco Antonio Yon Sosa"@es . "\u0645\u0627\u0631\u0643\u0648 \u0623\u0646\u062A\u0648\u0646\u064A\u0648 \u064A\u0648\u0646 \u0633\u0648\u0632\u0627 (7 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1929 \u2013 20 \u0645\u0627\u064A\u0648 1970) \u0647\u0648 \u0642\u0627\u0626\u062F \u062D\u0631\u0643\u0629 13 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0645\u062A\u0645\u0631\u062F\u0629 \u063A\u0648\u0627\u062A\u064A\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0634\u0627\u0631\u0643\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062F\u0627\u0631\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F. \u064A\u0632\u0639\u0645 \u0623\u0646 \u0642\u064F\u062A\u0644 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0634\u0631\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0634\u064A\u0627\u0628\u0627\u0633 \u0642\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u063A\u0648\u0627\u062A\u064A\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062A\u0641\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647. \u0630\u0643\u0631 \u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0644\u0627\u0645\u0628\u0631\u063A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1972 \u0623\u0646 \u064A\u0648\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u062E\u062A\u0628\u0626 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0641\u064A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A\u060C \u062E\u0635\u0648\u0635\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062C\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0645\u0639 \u0642\u0648\u0627\u062A \u062D\u0631\u0633 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0623\u0645\u0631\u064B\u0627 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062D\u062A\u0645\u0644. \u0630\u0643\u0631 \u062C\u064A\u0646\u0648 \u0628\u064A\u0631\u064A\u0646\u062A\u064A \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0623\u0646 \u064A\u0648\u0646 \u0633\u0648\u0632\u0627 \u0644\u0645 \u064A\u0645\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0641\u064A \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0627\u0634\u062A\u0628\u0627\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u062D\u0629\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0641\u064A \u062D\u0627\u062F\u062B \u0633\u064A\u0627\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0648\u0633\u0637 \u063A\u0648\u0627\u062A\u064A\u0645\u0627\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629. \u0634\u0627\u0631\u0643 \u064A\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0641\u0627\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0645\u064A\u063A\u064A\u0644 \u0625\u064A\u062F\u064A\u063A\u0648\u0631\u0633 \u0641\u064A 13 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1960. \u0623\u0628 \u064A\u0648\u0646 \u0633\u0648\u0632\u0627 \u0647\u0648 \u062A\u0627\u062C\u0631 \u0635\u064A\u0646\u064A\u060C \u0648\u062A\u062D\u062A \u0642\u064A\u0627\u062F\u062A\u0647\u060C \u0627\u062A\u062E\u062F\u062A \u062D\u0631\u0643\u0629 13 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u064A\u0629 \u062A\u0648\u062C\u0647\u0627\u064B \u0645\u0627\u0648\u064A\u0627. \u062A\u0644\u0642\u0649 \u064A\u0648\u0646 \u062C\u0632\u0621\u0627\u064B \u0645\u0646 \u062A\u062F\u0631\u064A\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u0641\u064A \u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u062A\u064A\u0646."@ar . . . . . . . . "Marco Antonio Yon Sosa (ur. w latach 40. XX wieku, zm. 18 maja 1970) \u2013 gwatemalski porucznik i przyw\u00F3dca partyzancki. Przez wiele lat wsp\u00F3\u0142dzia\u0142a\u0142 z . Nale\u017Ca\u0142 do zwolennik\u00F3w pu\u0142kownika , autora nieudanego zamachu stanu przeciw Miguelowi Ydigorasowi Fuentesowi w 1959. Yon Sosa razem z Turiosem Lim\u0105 nawi\u0105za\u0142 kontakty z Gwatemalsk\u0105 Parti\u0105 Robotnicz\u0105 (PGT). Za cel postawili sobie przywr\u00F3cenie demokratycznego ustroju, walk\u0119 o prawa cz\u0142owieka i popraw\u0119 warunk\u00F3w bytu ch\u0142op\u00F3w. Zaanga\u017Cowa\u0142 si\u0119 w akcje terrorystyczne. W 1962 rozpocz\u0119li operacje partyzanckie ze wschodniego masywu g\u00F3r , jednak powstanie st\u0142umiono po wprowadzeniu przez Ydigorasa stanu wyj\u0105tkowego. Yon Sosa w grudniu 1962 uczestniczy\u0142 w zawi\u0105zywaniu FAR \u2013 Rewolucyjnych Si\u0142 Zbrojnych, z kt\u00F3rego w 1964 wyst\u0105pi\u0142, by za\u0142o\u017Cy\u0107 maoizuj\u0105cy Ruch Rewolucyjny 13 listopada (MR-13). Po \u015Bmierci Turciosa Limy w 1966 zosta\u0142 przyw\u00F3dc\u0105 FAR, z kt\u00F3rym po\u0142\u0105czy\u0142o si\u0119 MR-13. W 1970 ukrywaj\u0105cy si\u0119 w Meksyku Yon Sosa zgin\u0105\u0142 zamordowany przez \u017Co\u0142nierzy armii meksyka\u0144skiej z inspiracji gwatemalskich wojskowych."@pl . . . . . . . . . . "2395"^^ . . . "\u0645\u0627\u0631\u0643\u0648 \u0623\u0646\u062A\u0648\u0646\u064A\u0648 \u064A\u0648\u0646 \u0633\u0648\u0632\u0627 (7 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1929 \u2013 20 \u0645\u0627\u064A\u0648 1970) \u0647\u0648 \u0642\u0627\u0626\u062F \u062D\u0631\u0643\u0629 13 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0645\u062A\u0645\u0631\u062F\u0629 \u063A\u0648\u0627\u062A\u064A\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0634\u0627\u0631\u0643\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062F\u0627\u0631\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F. \u064A\u0632\u0639\u0645 \u0623\u0646 \u0642\u064F\u062A\u0644 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0634\u0631\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0634\u064A\u0627\u0628\u0627\u0633 \u0642\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u063A\u0648\u0627\u062A\u064A\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062A\u0641\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647. \u0630\u0643\u0631 \u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0644\u0627\u0645\u0628\u0631\u063A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1972 \u0623\u0646 \u064A\u0648\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u062E\u062A\u0628\u0626 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0641\u064A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A\u060C \u062E\u0635\u0648\u0635\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062C\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0645\u0639 \u0642\u0648\u0627\u062A \u062D\u0631\u0633 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0623\u0645\u0631\u064B\u0627 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062D\u062A\u0645\u0644. \u0630\u0643\u0631 \u062C\u064A\u0646\u0648 \u0628\u064A\u0631\u064A\u0646\u062A\u064A \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0623\u0646 \u064A\u0648\u0646 \u0633\u0648\u0632\u0627 \u0644\u0645 \u064A\u0645\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0641\u064A \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0627\u0634\u062A\u0628\u0627\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u062D\u0629\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0641\u064A \u062D\u0627\u062F\u062B \u0633\u064A\u0627\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0648\u0633\u0637 \u063A\u0648\u0627\u062A\u064A\u0645\u0627\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629."@ar . . . "Marco Antonio Yon Sosa (7 de septiembre de 1929-20 de mayo de 1970), m\u00E1s conocido como el Chino Yon Sosa, fue un guerrillero guatemalteco, comandante de las FAR y el Movimiento Revolucionario 13 de Noviembre, organizaciones de ideolog\u00EDa marxista."@es . . . "Marco Antonio Yon Sosa (7 September 1929 \u2013 May 18, 1970) was leader of the Revolutionary Movement 13th November, a Guatemalan guerrilla organization Revolutionary Movement 13th November (MR-13) left the Rebel Armed Forces in 1969. Yon participated in the November 13, 1960, military uprising against president Miguel Yd\u00EDgoras. Yon's father was a Chinese merchant, and under his wing, MR-13 took on a decidedly Maoist orientation. He received part of his military training from the School of the Americas."@en . . . "\u041C\u0430\u0301\u0440\u043A\u043E \u0410\u043D\u0442\u043E\u0301\u043D\u0438\u043E \u0419\u043E\u043D \u0421\u043E\u0301\u0441\u0430 (\u0438\u0441\u043F. Marco Antonio Yon Sosa; 7 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1929 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043C\u0430\u0442\u0435\u0441, \u0434\u0435\u043F. \u0418\u0441\u0430\u0431\u0430\u043B\u044C, \u0413\u0432\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u043B\u0430 \u2014 20 \u043C\u0430\u044F 1970 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0427\u044C\u044F\u043F\u0430\u0441, \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430) \u2014 \u0433\u0432\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0438 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0420\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F 13 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F."@ru . "Marco Antonio Yon Sosa (ur. w latach 40. XX wieku, zm. 18 maja 1970) \u2013 gwatemalski porucznik i przyw\u00F3dca partyzancki. Przez wiele lat wsp\u00F3\u0142dzia\u0142a\u0142 z . Nale\u017Ca\u0142 do zwolennik\u00F3w pu\u0142kownika , autora nieudanego zamachu stanu przeciw Miguelowi Ydigorasowi Fuentesowi w 1959. Yon Sosa razem z Turiosem Lim\u0105 nawi\u0105za\u0142 kontakty z Gwatemalsk\u0105 Parti\u0105 Robotnicz\u0105 (PGT). Za cel postawili sobie przywr\u00F3cenie demokratycznego ustroju, walk\u0119 o prawa cz\u0142owieka i popraw\u0119 warunk\u00F3w bytu ch\u0142op\u00F3w. Zaanga\u017Cowa\u0142 si\u0119 w akcje terrorystyczne. W 1962 rozpocz\u0119li operacje partyzanckie ze wschodniego masywu g\u00F3r , jednak powstanie st\u0142umiono po wprowadzeniu przez Ydigorasa stanu wyj\u0105tkowego. Yon Sosa w grudniu 1962 uczestniczy\u0142 w zawi\u0105zywaniu FAR \u2013 Rewolucyjnych Si\u0142 Zbrojnych, z kt\u00F3rego w 1964 wyst\u0105pi\u0142, by za\u0142o\u017Cy\u0107 maoizuj\u0105cy Ruch"@pl . . . "Marco Antonio Yon Sosa"@de . "\u0645\u0627\u0631\u0643\u0648 \u0623\u0646\u062A\u0648\u0646\u064A\u0648 \u064A\u0648\u0646 \u0633\u0648\u0632\u0627"@ar . . . . . . . . . . . . "13527750"^^ . . "\u041C\u0430\u0301\u0440\u043A\u043E \u0410\u043D\u0442\u043E\u0301\u043D\u0438\u043E \u0419\u043E\u043D \u0421\u043E\u0301\u0441\u0430 (\u0438\u0441\u043F. Marco Antonio Yon Sosa; 7 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1929 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043C\u0430\u0442\u0435\u0441, \u0434\u0435\u043F. \u0418\u0441\u0430\u0431\u0430\u043B\u044C, \u0413\u0432\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u043B\u0430 \u2014 20 \u043C\u0430\u044F 1970 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0427\u044C\u044F\u043F\u0430\u0441, \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430) \u2014 \u0433\u0432\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0438 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0420\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F 13 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F."@ru . . . . "1032704476"^^ . "Marco Antonio Yon Sosa, genannt El Chino (Der Chinese) (* ca. 1940 in Guatemala (keine n\u00E4heren Angaben bekannt); \u2020 18. Mai 1970 im Grenzgebiet Mexiko und Guatemala) war ein guatemaltekischer Berufsoffizier und Guerillaf\u00FChrer. Er war von 1962 bis 1970 F\u00FChrer der linken Guerillagruppierung Movimiento Guerrillero Alejandro de Le\u00F3n, die vermutlich bereits 1963 in Movimiento Revolucionario 13 de Noviembre (MR-13) umbenannt wurde. Zu seinen politischen Vorbildern geh\u00F6rte urspr\u00FCnglich der ehemalige Pr\u00E4sident Oberst Jacobo \u00C1rbenz Guzm\u00E1n, der 1954 durch die CIA in der Operation PBSUCCESS gest\u00FCrzt worden war. Mitte der 1960er Jahre galt Yon neben Luis Augusto Turcios Lima (1941\u20131966) als einer der einflussreichsten Guerillaf\u00FChrer Lateinamerikas. Er fiel nach offiziellen mexikanischen Angaben bei einem Grenz\u00FCbertritt in einem Gefecht mit der mexikanischen Armee bzw. Grenzpolizei am 18. Mai 1970."@de . "\u0419\u043E\u043D \u0421\u043E\u0441\u0430, \u041C\u0430\u0440\u043A\u043E \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u043E"@ru . . . . . . . . . . . "Marco Antonio Yon Sosa (7 de septiembre de 1929-20 de mayo de 1970), m\u00E1s conocido como el Chino Yon Sosa, fue un guerrillero guatemalteco, comandante de las FAR y el Movimiento Revolucionario 13 de Noviembre, organizaciones de ideolog\u00EDa marxista."@es . .