"\u7687\u5BB6\u6CD5\u4EE4\u8FDB\u884C\u66F2"@zh . . . "1861-03-17"^^ . "Marcia Reale ou Fanfara Reale era o hino nacional do Imp\u00E9rio Italiano, entre 1861 e 1943. Foi composta em 1831 ou 1934 por por ordem de . Letra: Viva il Re ! Viva il Re ! Viva il Re !Le trombe liete squillanoViva il Re ! Viva il Re ! Viva il Re !Con esso i canti echeggianoRullano i tamburi le trombe squillano squillanoCantici di gloria eleviamo con fervorViva l'Italia, l'Italia evviva ! Evviva il Re !Viva L'Italia, evviva li Re ! Evviva il Re !!!Viva l'Italia ! Viva il Re ! Viva il Re !Tutta l'Italia spera in Te, crede in Te,gloria di nostra stirpe, segnal di libert\u00E0,di libert\u00E0, di libert\u00E0, di libert\u00E0.Quando i nemici agogninoi nostri campi florididove gli eroi pugnarononelle trascorse et\u00E0,finch\u00E9 duri l'amor di patria fervido,finch\u00E9 regni la nostra civilt\u00E0.L'Alpe d'Italia libera,dal bel pa"@pt . "La Leggenda del Piave , Il Canto degli Italiani"@en . . "\u0413\u0438\u043C\u043D \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u044F"@ru . . "Marcia Reale Italiana"@es . "Fanfara Reale"@en . . . "\uC774\uD0C8\uB9AC\uC544 \uC655\uAD6D\uC758 \uCCAB \uBC88\uC9F8 \uAD6D\uAC00\uB294 \uC655\uC758 \uD589\uC9C4\uACE1(Marcia Reale)\uC774\uB2E4. \uBCF8\uB798 1831\uB144 \uC8FC\uC138\uD398 \uAC00\uBCA0\uD2F0(Giuseppe Gabetti)\uAC00 \uC791\uACE1\uD558\uC5EC \uC0AC\uBCF4\uC774\uC544 \uC655\uAC00\uC5D0\uAC8C \uBC14\uCE5C \uACE1\uC774\uB2E4. 1861\uB144\uC5D0 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544 \uC655\uAD6D\uC758 \uAD6D\uAC00\uB85C \uC81C\uC815\uB418\uC5B4, 1923\uB144 \uBCA0\uB2C8\uD1A0 \uBB34\uC194\uB9AC\uB2C8\uAC00 \uC9D1\uAD8C\uD568\uC5D0 \uB530\uB77C \uC798 \uC4F0\uC774\uC9C0 \uC54A\uB2E4\uAC00 1943\uB144 \uC644\uC804\uD788 \uD3D0\uC9C0\uB418\uC5C8\uB2E4. \uBCF8\uB798 \uAC00\uC0AC\uAC00 \uC5C6\uB294 \uD589\uC9C4\uACE1\uC774\uB098 \uBE44\uACF5\uC2DD\uC801\uC73C\uB85C \uAC00\uC0AC\uAC00 \uBD99\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . "La Marcia Reale o Marcia Reale d'Ordinanza, precedida per la Fanfara Reale, va ser, primer l'himne del Regne de Sardenya i del Regne d'It\u00E0lia entre 1861 i 1946, pel que va representar l'himne nacional itali\u00E0 fins a l'adveniment de la Rep\u00FAblica italiana. Va ser compost el 1831 per en nom de Carles Albert I de Sardenya, com himne de la Casa de Savoia."@ca . "Marcia Reale"@fr . . "Die Marcia Reale (der K\u00F6nigliche Marsch), auch Fanfara Reale (k\u00F6nigliche Fanfare), war die italienische Nationalhymne von 1861 bis 1943."@de . . "La Fanfara e Marcia Reale d'Ordinanza (Fanfare et marche royales d'ordonnance), connue plus simplement sous le nom de Marcia Reale, est l'hymne national du Royaume d'Italie depuis l'unification du pays, en 1861, jusqu'\u00E0 l'armistice du 8 septembre 1943. Elle comporte deux mouvements, la Fanfare Royale, d'auteur inconnu, et la Marche Royale proprement dite, qui a \u00E9t\u00E9 compos\u00E9e comme marche de parade en 1831 ou en 1834 par le Turinois (it)."@fr . "Marcia Reale d'Ordinanza"@sv . . "\uC774\uD0C8\uB9AC\uC544 \uC655\uAD6D\uC758 \uAD6D\uAC00"@ko . . "\u0413\u0456\u043C\u043D \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u044F"@uk . . . . . "Marcia Reale"@de . . . . . . . "Marcia Reale.ogg"@en . "1119970331"^^ . "La Marcia Reale Italiana (es: Marcha Real Italiana), m\u00E1s conocida como \"Marcia Reale\", es la marcha de desfile compuesta por Gabetti en 1834 en honor del rey de Cerde\u00F1a Carlos Alberto, al que le encant\u00F3. Carlos Alberto la agreg\u00F3 al patrimonio de canciones de la Casa de Saboya y la adopt\u00F3 como himno nacional del Reino de Cerde\u00F1a.Con la unificaci\u00F3n de la pen\u00EDnsula y la fundaci\u00F3n del Reino de Italia bajo el rey V\u00EDctor Manuel II, en 1861, la Marcia Reale se convirti\u00F3 en el himno nacional italiano.En 1924, durante el r\u00E9gimen fascista, la Marcia Reale fue flanqueada por la canci\u00F3n fascista Giovinezza por voluntad de Mussolini.Cuando empez\u00F3 la Guerra civil italiana, en 1943, el himno italiano se convirti\u00F3 en La canzone del Piave, canci\u00F3n de la primera guerra mundial, por voluntad del pr\u00EDncipe Hum"@es . . . "\u0413\u0438\u043C\u043D \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u0430\u043A \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0448 \u0438 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u0444\u0430\u043D\u0444\u0430\u0440\u0430 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Marcia Reale d'Ordinanza \u0438 Fanfara Reale \u0438\u043B\u0438 \u0436\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E Marcia Reale) \u2014 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0438\u043C\u043D \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u044F \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0441 1861 \u043F\u043E 1946 \u0433\u043E\u0434. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0430 \u043A \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0444\u0430\u0448\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432, \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 Marcia Reale \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u043B\u0441\u044F \u0438 \u0433\u0438\u043C\u043D \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0430\u0448\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \"\u042E\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\" (Giovinezza). \u0412 \u0438\u044E\u043B\u0435 1943 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0444\u0430\u0448\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0430, \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0448 \u0432\u043D\u043E\u0432\u044C \u0441\u0442\u0430\u043B \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0433\u0438\u043C\u043D\u043E\u043C, \u0432\u043F\u043B\u043E\u0442\u044C \u0434\u043E 1946 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0435\u043D\u0430 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0438\u044F \u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0439."@ru . . "\uC774\uD0C8\uB9AC\uC544 \uC655\uAD6D\uC758 \uCCAB \uBC88\uC9F8 \uAD6D\uAC00\uB294 \uC655\uC758 \uD589\uC9C4\uACE1(Marcia Reale)\uC774\uB2E4. \uBCF8\uB798 1831\uB144 \uC8FC\uC138\uD398 \uAC00\uBCA0\uD2F0(Giuseppe Gabetti)\uAC00 \uC791\uACE1\uD558\uC5EC \uC0AC\uBCF4\uC774\uC544 \uC655\uAC00\uC5D0\uAC8C \uBC14\uCE5C \uACE1\uC774\uB2E4. 1861\uB144\uC5D0 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544 \uC655\uAD6D\uC758 \uAD6D\uAC00\uB85C \uC81C\uC815\uB418\uC5B4, 1923\uB144 \uBCA0\uB2C8\uD1A0 \uBB34\uC194\uB9AC\uB2C8\uAC00 \uC9D1\uAD8C\uD568\uC5D0 \uB530\uB77C \uC798 \uC4F0\uC774\uC9C0 \uC54A\uB2E4\uAC00 1943\uB144 \uC644\uC804\uD788 \uD3D0\uC9C0\uB418\uC5C8\uB2E4. \uBCF8\uB798 \uAC00\uC0AC\uAC00 \uC5C6\uB294 \uD589\uC9C4\uACE1\uC774\uB098 \uBE44\uACF5\uC2DD\uC801\uC73C\uB85C \uAC00\uC0AC\uAC00 \uBD99\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . . "Marcia Reale d'Ordinanza"@en . . "La Marcia Reale Italiana (es: Marcha Real Italiana), m\u00E1s conocida como \"Marcia Reale\", es la marcha de desfile compuesta por Gabetti en 1834 en honor del rey de Cerde\u00F1a Carlos Alberto, al que le encant\u00F3. Carlos Alberto la agreg\u00F3 al patrimonio de canciones de la Casa de Saboya y la adopt\u00F3 como himno nacional del Reino de Cerde\u00F1a.Con la unificaci\u00F3n de la pen\u00EDnsula y la fundaci\u00F3n del Reino de Italia bajo el rey V\u00EDctor Manuel II, en 1861, la Marcia Reale se convirti\u00F3 en el himno nacional italiano.En 1924, durante el r\u00E9gimen fascista, la Marcia Reale fue flanqueada por la canci\u00F3n fascista Giovinezza por voluntad de Mussolini.Cuando empez\u00F3 la Guerra civil italiana, en 1943, el himno italiano se convirti\u00F3 en La canzone del Piave, canci\u00F3n de la primera guerra mundial, por voluntad del pr\u00EDncipe Humberto de Saboya, para dar coraje a los que combat\u00EDan contra los fascistas."@es . . . . "The Marcia Reale d'Ordinanza (Italian pronunciation: [\u02C8mart\u0283a re\u02C8a\u02D0le dordi\u02C8nantsa]; \"Royal March of Ordinance\") or Fanfara Reale (Italian: [fa\u0271\u02C8fa\u02D0ra re\u02C8a\u02D0le]; \"Royal Fanfare\") was the official national anthem of the Kingdom of Italy between 1861 and 1946. It was composed in 1831 by Giuseppe Gabetti to the order of Charles Albert of Sardinia as the hymn of the royal House of Savoy, along with the Sardinian national anthem. It remained a famous, recognizable and cherished symbol of Italy throughout the history of the Monarchy."@en . . . . . "noref"@en . . "Marcia Reale d'Ordinanza (pol. \u201EMarsz Kr\u00F3lewski Ordinanzy\u201D), tak\u017Ce: Fanfara reale (pol. \u201EFanfara kr\u00F3lewska\u201D) by\u0142 oficjalnym hymnem pa\u0144stwowym istniej\u0105cego w latach 1861-1946 Kr\u00F3lestwa W\u0142och. Skomponowa\u0142 go jako hymn domu kr\u00F3lewskiego dynastii sabaudzkiej. Utw\u00F3r ten nie posiada\u0142 oficjalnego tekstu, jednak istnia\u0142o jego kilka nieoficjalnych wersji. W latach 1922-1943 bezpo\u015Brednio po nim wykonywano hymn Narodowej Partii Faszystowskiej - Giovinezza."@pl . . . "Royal March of Ordinance"@en . . . "\u00ABMarcia Reale d'Ordinanza\u00BB (\u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u00ABFanfara Reale\u00BB \u0442\u0430 \u00ABMarcia Reale\u00BB) \u2014 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0456\u043C\u043D \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u044F \u0443 1861\u20141946 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445."@uk . . . "1831"^^ . . . "\u300A\u7687\u5BB6\u6CD5\u4EE4\u8FDB\u884C\u66F2\u300B\uFF08\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1AMarcia Reale d'Ordinanza\uFF09\uFF0C\u6216\u79F0\u7687\u5BA4\u9882\u6B4C\uFF08\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1AFanfara Reale\uFF09\uFF0C\u662F\u8428\u4E01\u5C3C\u4E9A\u738B\u56FD\uFF081861\u5E74\u540E\u4E3A\u610F\u5927\u5229\u738B\u56FD\uFF09\u57281831\u5E74\u81F31946\u5E74\u95F4\u7684\u56FD\u6B4C\u3002\u8BE5\u6B4C\u7684\u66F2\u4F5C\u8005\u662F\u6731\u585E\u4F69\u00B7\u52A0\u8D1D\u63D0\uFF0C\u4ED6\u4E8E1831\u5E74\u5E94\u5361\u6D1B\u00B7\u963F\u5C14\u8D1D\u6258\u7684\u8981\u6C42\u521B\u4F5C\u4E86\u8FD9\u9996\u8428\u4F0F\u4F9D\u738B\u671D\u9882\u6B4C\u3002 \u8FD9\u9996\u6B4C\u6709\u65F6\u4F1A\u7B80\u79F0\u4E3A\u7687\u5BB6\u8FDB\u884C\u66F2\uFF08\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1AMarcia Reale\uFF09\uFF0C\u4E0E\u897F\u73ED\u7259\u56FD\u6B4C\u540C\u540D\u3002\u8BE5\u6B4C\u53EA\u6709\u66F2\u8C03\uFF0C\u5B98\u65B9\u5E76\u6CA1\u6709\u4E3A\u5B83\u5199\u8BCD\uFF0C\u4F46\u662F\u6709\u591A\u79CD\u7248\u672C\u7684\u975E\u5B98\u65B9\u6B4C\u8BCD\uFF0C\u4EE5\u4E0B\u7684\u6B4C\u8BCD\u662F\u6700\u8457\u540D\u7684\uFF1A"@zh . "7279070"^^ . . . "1831"^^ . . . "\u00ABMarcia Reale d'Ordinanza\u00BB (\u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u00ABFanfara Reale\u00BB \u0442\u0430 \u00ABMarcia Reale\u00BB) \u2014 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0456\u043C\u043D \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u044F \u0443 1861\u20141946 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445."@uk . "June 2019"@en . "Marcia Reale"@ca . "La Fanfara e Marcia Reale d'Ordinanza (Fanfare et marche royales d'ordonnance), connue plus simplement sous le nom de Marcia Reale, est l'hymne national du Royaume d'Italie depuis l'unification du pays, en 1861, jusqu'\u00E0 l'armistice du 8 septembre 1943. Elle comporte deux mouvements, la Fanfare Royale, d'auteur inconnu, et la Marche Royale proprement dite, qui a \u00E9t\u00E9 compos\u00E9e comme marche de parade en 1831 ou en 1834 par le Turinois (it)."@fr . . "Marcia reale d'Ordinaza var nationals\u00E5ng i Kungariket Italien fram till rikets underg\u00E5ng \u00E5r 1946. S\u00E5ngens fullst\u00E4ndiga namn \u00E4r Fanfara e marcia reale d'ordinanza: dell'esercito Italiano. Musiken komponerades 1831 av Giuseppe Gabetti p\u00E5 best\u00E4llning av Huset Savojen som f\u00F6rst regerade \u00F6ver Kungariket Sardinien och senare \u00F6ver Kungariket Italien. Officiellt hade s\u00E5ngen ingen text men genom \u00E5ren var det ett flertal poeter som skrev olika texter till musiken."@sv . . . "5650"^^ . . . . . "La Marcia reale (estesamente, e secondo i casi, Fanfara e marcia reale d'ordinanza dell'esercito italiano) fu l'inno nazionale del Regno d'Italia dall'unificazione del Paese (1861) fino all'armistizio dell'8 settembre 1943, e nuovamente dalla liberazione di Roma (1944) alla caduta della monarchia sabauda (1946). Venne composta come marcia da parata nel 1831 o nel 1834 dal torinese Giuseppe Gabetti."@it . . . "Marcia Reale"@en . . "Marcia Reale"@pl . . "La Marcia Reale o Marcia Reale d'Ordinanza, precedida per la Fanfara Reale, va ser, primer l'himne del Regne de Sardenya i del Regne d'It\u00E0lia entre 1861 i 1946, pel que va representar l'himne nacional itali\u00E0 fins a l'adveniment de la Rep\u00FAblica italiana. Va ser compost el 1831 per en nom de Carles Albert I de Sardenya, com himne de la Casa de Savoia."@ca . . . . . . . "Marcia reale"@it . "\u300A\u7687\u5BB6\u6CD5\u4EE4\u8FDB\u884C\u66F2\u300B\uFF08\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1AMarcia Reale d'Ordinanza\uFF09\uFF0C\u6216\u79F0\u7687\u5BA4\u9882\u6B4C\uFF08\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1AFanfara Reale\uFF09\uFF0C\u662F\u8428\u4E01\u5C3C\u4E9A\u738B\u56FD\uFF081861\u5E74\u540E\u4E3A\u610F\u5927\u5229\u738B\u56FD\uFF09\u57281831\u5E74\u81F31946\u5E74\u95F4\u7684\u56FD\u6B4C\u3002\u8BE5\u6B4C\u7684\u66F2\u4F5C\u8005\u662F\u6731\u585E\u4F69\u00B7\u52A0\u8D1D\u63D0\uFF0C\u4ED6\u4E8E1831\u5E74\u5E94\u5361\u6D1B\u00B7\u963F\u5C14\u8D1D\u6258\u7684\u8981\u6C42\u521B\u4F5C\u4E86\u8FD9\u9996\u8428\u4F0F\u4F9D\u738B\u671D\u9882\u6B4C\u3002 \u8FD9\u9996\u6B4C\u6709\u65F6\u4F1A\u7B80\u79F0\u4E3A\u7687\u5BB6\u8FDB\u884C\u66F2\uFF08\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1AMarcia Reale\uFF09\uFF0C\u4E0E\u897F\u73ED\u7259\u56FD\u6B4C\u540C\u540D\u3002\u8BE5\u6B4C\u53EA\u6709\u66F2\u8C03\uFF0C\u5B98\u65B9\u5E76\u6CA1\u6709\u4E3A\u5B83\u5199\u8BCD\uFF0C\u4F46\u662F\u6709\u591A\u79CD\u7248\u672C\u7684\u975E\u5B98\u65B9\u6B4C\u8BCD\uFF0C\u4EE5\u4E0B\u7684\u6B4C\u8BCD\u662F\u6700\u8457\u540D\u7684\uFF1A"@zh . . . . "(Kingdom of Sardinia from 1831 until 1861.)"@en . . . "Marcia reale d'Ordinaza var nationals\u00E5ng i Kungariket Italien fram till rikets underg\u00E5ng \u00E5r 1946. S\u00E5ngens fullst\u00E4ndiga namn \u00E4r Fanfara e marcia reale d'ordinanza: dell'esercito Italiano. Musiken komponerades 1831 av Giuseppe Gabetti p\u00E5 best\u00E4llning av Huset Savojen som f\u00F6rst regerade \u00F6ver Kungariket Sardinien och senare \u00F6ver Kungariket Italien. Officiellt hade s\u00E5ngen ingen text men genom \u00E5ren var det ett flertal poeter som skrev olika texter till musiken. Under Benito Mussolinis diktatur mellan \u00E5ren 1922 och 1943 var s\u00E5ngen fortfarande kungarikets officiella nationals\u00E5ng men spelades d\u00E5 bara n\u00E4r kungen var n\u00E4rvarande och efterf\u00F6ljdes alltid av Nationella fascistpartiets egen hymn Giovinezza. Den 12 oktober 1946 deklarerade f\u00F6rsvarsministern att den officiella hymnen ist\u00E4llet skulle vara Il Canto degli Italiani som d\u00E4rmed blev republiken Italiens nationals\u00E5ng."@sv . . . . . "La Marcia reale (estesamente, e secondo i casi, Fanfara e marcia reale d'ordinanza dell'esercito italiano) fu l'inno nazionale del Regno d'Italia dall'unificazione del Paese (1861) fino all'armistizio dell'8 settembre 1943, e nuovamente dalla liberazione di Roma (1944) alla caduta della monarchia sabauda (1946). Venne composta come marcia da parata nel 1831 o nel 1834 dal torinese Giuseppe Gabetti."@it . . . "Royal Fanfare"@en . . . . "Marcia Reale"@en . "Giuseppe Gabetti"@en . "Marcia Reale ou Fanfara Reale era o hino nacional do Imp\u00E9rio Italiano, entre 1861 e 1943. Foi composta em 1831 ou 1934 por por ordem de . Letra: Viva il Re ! Viva il Re ! Viva il Re !Le trombe liete squillanoViva il Re ! Viva il Re ! Viva il Re !Con esso i canti echeggianoRullano i tamburi le trombe squillano squillanoCantici di gloria eleviamo con fervorViva l'Italia, l'Italia evviva ! Evviva il Re !Viva L'Italia, evviva li Re ! Evviva il Re !!!Viva l'Italia ! Viva il Re ! Viva il Re !Tutta l'Italia spera in Te, crede in Te,gloria di nostra stirpe, segnal di libert\u00E0,di libert\u00E0, di libert\u00E0, di libert\u00E0.Quando i nemici agogninoi nostri campi florididove gli eroi pugnarononelle trascorse et\u00E0,finch\u00E9 duri l'amor di patria fervido,finch\u00E9 regni la nostra civilt\u00E0.L'Alpe d'Italia libera,dal bel parlare angelico,piede d'odiato barbarogiammai calpester\u00E0finch\u00E9 duri l'amor di patria fervido,finche regni la nostra civilt\u00E0."@pt . "Former national"@en . . "The Marcia Reale d'Ordinanza (Italian pronunciation: [\u02C8mart\u0283a re\u02C8a\u02D0le dordi\u02C8nantsa]; \"Royal March of Ordinance\") or Fanfara Reale (Italian: [fa\u0271\u02C8fa\u02D0ra re\u02C8a\u02D0le]; \"Royal Fanfare\") was the official national anthem of the Kingdom of Italy between 1861 and 1946. It was composed in 1831 by Giuseppe Gabetti to the order of Charles Albert of Sardinia as the hymn of the royal House of Savoy, along with the Sardinian national anthem. It remained a famous, recognizable and cherished symbol of Italy throughout the history of the Monarchy. In September 1943 the future king of Italy Umberto II chose the patriotic song La Leggenda del Piave as the new national anthem replacing the Marcia Reale. It remained the official anthem of Italy until June 1944, when Rome was liberated and the government and the King returned to the capital, the Marcia Reale was in fact reintroduced as a national anthem and remained both after the appointment of Crown Prince Umberto of Savoy as Lieutenant General of the Realm and after his ascension to Kingship. After the 1946 Italian institutional referendum, the newly established Italian Republic selected \"Il Canto degli Italiani\" in its stead as National Anthem."@en . "Die Marcia Reale (der K\u00F6nigliche Marsch), auch Fanfara Reale (k\u00F6nigliche Fanfare), war die italienische Nationalhymne von 1861 bis 1943."@de . "\u0413\u0438\u043C\u043D \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u0430\u043A \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0448 \u0438 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u0444\u0430\u043D\u0444\u0430\u0440\u0430 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Marcia Reale d'Ordinanza \u0438 Fanfara Reale \u0438\u043B\u0438 \u0436\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E Marcia Reale) \u2014 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0438\u043C\u043D \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u044F \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0441 1861 \u043F\u043E 1946 \u0433\u043E\u0434. \u041C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0433\u0438\u043C\u043D\u0430 Marcia Reale \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u0432 1831-1834 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0414\u0436\u0443\u0437\u0435\u043F\u043F\u0435 \u0413\u0430\u0431\u0435\u0442\u0442\u0438 (Guiseppe Gabetti), \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u044B \u0437\u0430 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0432 \u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u043E\u0434 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0421\u0430\u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0438 \u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0439, \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 \u0410\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u042D\u043C\u043C\u0430\u043D\u0443\u0438\u043B\u0430 II. \u0412 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0435 \u0433\u0438\u043C\u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0445\u0432\u0430\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0438 \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u0418\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0410\u043B\u044C\u043F\u044B \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u044B \u043E\u0442 \u0432\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u043E\u0432, (\u0442\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0413\u0430\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u043E\u0432, \u0441 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C\u0438 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0446\u044B \u0432\u0435\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C). \u0421\u0430\u043C \u0433\u0438\u043C\u043D \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B \u0438\u0437 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F-\u0444\u0430\u043D\u0444\u0430\u0440 \u0434\u043B\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F 30 \u0441\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434 \u0438 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0440\u0448\u0430. \u0421 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u044F \u0432 1861 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0433\u0438\u043C\u043D \u0441\u0442\u0430\u043B \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0430 \u043A \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0444\u0430\u0448\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432, \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 Marcia Reale \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u043B\u0441\u044F \u0438 \u0433\u0438\u043C\u043D \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0430\u0448\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \"\u042E\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\" (Giovinezza). \u0412 \u0438\u044E\u043B\u0435 1943 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0444\u0430\u0448\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0430, \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0448 \u0432\u043D\u043E\u0432\u044C \u0441\u0442\u0430\u043B \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0433\u0438\u043C\u043D\u043E\u043C, \u0432\u043F\u043B\u043E\u0442\u044C \u0434\u043E 1946 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0435\u043D\u0430 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0438\u044F \u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0439."@ru . . . . "Marcia Reale"@pt . "Marcia Reale d'Ordinanza (pol. \u201EMarsz Kr\u00F3lewski Ordinanzy\u201D), tak\u017Ce: Fanfara reale (pol. \u201EFanfara kr\u00F3lewska\u201D) by\u0142 oficjalnym hymnem pa\u0144stwowym istniej\u0105cego w latach 1861-1946 Kr\u00F3lestwa W\u0142och. Skomponowa\u0142 go jako hymn domu kr\u00F3lewskiego dynastii sabaudzkiej. Utw\u00F3r ten nie posiada\u0142 oficjalnego tekstu, jednak istnia\u0142o jego kilka nieoficjalnych wersji. W latach 1922-1943 bezpo\u015Brednio po nim wykonywano hymn Narodowej Partii Faszystowskiej - Giovinezza."@pl . . . "September 1943 , readopted in \nJune 1944, Relinquished in October 1946"@en .