. . . . . "Marchande de modes"@en . . . . . . "Marchante de modas era la mujer perteneciente a la organizaci\u00F3n gremial francesa para mercaderes femeninos de moda y sombrereras, normalmente dedicadas a los ornamentos para tocados, sombreros y vestidos, dentro de la ciudad de Par\u00EDs, activa de agosto de 1776 hasta 1791. Jug\u00F3 un papel dominante dentro de la vida comercial e industria de la moda de Francia durante las \u00FAltimas d\u00E9cadas con anterioridad a la Revoluci\u00F3n francesa. Entre sus miembros destacaron Rose Bertin, Mademoiselle Alexandre y Madame Eloffe."@es . . . . . "Une marchande de modes est une commer\u00E7ante sp\u00E9cialis\u00E9e dans la production et la vente d'articles destin\u00E9s \u00E0 l'ornementation des toilettes, principalement les coiffes et les garnitures des robes. Cette activit\u00E9, essentiellement f\u00E9minine conna\u00EEt son apog\u00E9e \u00E0 la fin du XVIIIe si\u00E8cle, jouant un r\u00F4le central dans la diffusion des modes."@fr . . "Marchandes de modes var ett skr\u00E5 f\u00F6r kvinnliga modehandlare i Paris, aktivt mellan 1776 och 1791. Skr\u00E5et stiftades \u00E5r 1776. Det var det fj\u00E4rde skr\u00E5et \u00F6ppet f\u00F6r kvinnor i Paris \u2013 de andra var Ma\u00EEtresses marchandes ling\u00E8res, Ma\u00EEtresses couturi\u00E8res och Ma\u00EEtresses bouqueti\u00E8res. Det avskaffades liksom \u00F6vriga skr\u00E5n under franska revolutionen 1791."@sv . . . . . . "Marchandes de modes var ett skr\u00E5 f\u00F6r kvinnliga modehandlare i Paris, aktivt mellan 1776 och 1791. Skr\u00E5et stiftades \u00E5r 1776. Det var det fj\u00E4rde skr\u00E5et \u00F6ppet f\u00F6r kvinnor i Paris \u2013 de andra var Ma\u00EEtresses marchandes ling\u00E8res, Ma\u00EEtresses couturi\u00E8res och Ma\u00EEtresses bouqueti\u00E8res. Det avskaffades liksom \u00F6vriga skr\u00E5n under franska revolutionen 1791. Skr\u00E5et var stiftat f\u00F6r kvinnor som tillverkade och s\u00E5lde ornament f\u00F6r hattar frisyrer och kl\u00E4nningar och andra mindre modeartiklar. Det spelade en enorm roll inom fransk modeindustri under de f\u00E5 \u00E5r det var verksamt, och r\u00E4knade mycket f\u00F6rm\u00F6gna och framg\u00E5ngsrika medlemmar som Rose Bertin."@sv . . . . . . . . . . . "Marchande de modes was a French Guild organisation for women fashion merchants or milliners, normally meaning ornaments for headdresses, hats and dresses, within the city of Paris, active from August 1776 until 1791. It played a dominating role within the commercial life and fashion industry of France during the last decades prior to the French Revolution. Amongst its members where Rose Bertin, Mademoiselle Alexandre and Madame Eloffe."@en . . . "Une marchande de modes est une commer\u00E7ante sp\u00E9cialis\u00E9e dans la production et la vente d'articles destin\u00E9s \u00E0 l'ornementation des toilettes, principalement les coiffes et les garnitures des robes. Cette activit\u00E9, essentiellement f\u00E9minine conna\u00EEt son apog\u00E9e \u00E0 la fin du XVIIIe si\u00E8cle, jouant un r\u00F4le central dans la diffusion des modes."@fr . . . . . . "56307197"^^ . "Marchante de modas"@es . . . "959280962"^^ . . . . . "1374"^^ . "Marchande de modes was a French Guild organisation for women fashion merchants or milliners, normally meaning ornaments for headdresses, hats and dresses, within the city of Paris, active from August 1776 until 1791. It played a dominating role within the commercial life and fashion industry of France during the last decades prior to the French Revolution. Amongst its members where Rose Bertin, Mademoiselle Alexandre and Madame Eloffe."@en . "Marchandes de modes"@sv . . "Marchande de modes"@fr . . "Marchante de modas era la mujer perteneciente a la organizaci\u00F3n gremial francesa para mercaderes femeninos de moda y sombrereras, normalmente dedicadas a los ornamentos para tocados, sombreros y vestidos, dentro de la ciudad de Par\u00EDs, activa de agosto de 1776 hasta 1791. Jug\u00F3 un papel dominante dentro de la vida comercial e industria de la moda de Francia durante las \u00FAltimas d\u00E9cadas con anterioridad a la Revoluci\u00F3n francesa. Entre sus miembros destacaron Rose Bertin, Mademoiselle Alexandre y Madame Eloffe."@es . .