. . "Markgrevskapet Monferrato (franska: Montferrat) var ett sj\u00E4lvst\u00E4ndigt begr\u00E4nsat markgrevskap som 1574 blev upph\u00F6jt till hertigd\u00F6me, Hertigd\u00F6met Monferrato. Det l\u00E5g i det som numera \u00E4r Italien, best\u00E5ende av tv\u00E5 skilda delar mellan Po och Liguriska Apenninerna, med Casale Monferrato till huvudstad. Landet var avgr\u00E4nsat av Savojen, Milano och Genua. Dagens italienska provins Alessandria och en del av provinsen Asti utgjorde Monferrato. Markgrevskapet grundades \u00E5r 961 och det hade sina egna markgrevar, bland dessa korsfararna, br\u00F6derna Konrad, kung av Jerusalem 1189\u20131192, och Bonifatius, kung av Thessaloniki 1204\u20131207. Genom arv kom Monferrato 1305 till en sidogren av bysantinska kejsarhuset och 1536 till hertigarna av Mantua. Markgrevskapet upph\u00F6jdes 1574 till ett hertigd\u00F6me. Efter det (1628\u20131631) tilldelades en bit av hertigd\u00F6met till Hertigd\u00F6met Savojen. \u00C5r 1703 gjorde Savojen anspr\u00E5k p\u00E5 Monferrato, och dessa erk\u00E4ndes av kejsar Leopold I \u00E5r 1708 och d\u00E5 inf\u00F6rlivades hertigd\u00F6met helt i Savojen."@sv . . . . "\u0397 \u039C\u03B1\u03C1\u03BA\u03B9\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 (\u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u039C\u03B1\u03C1\u03B3\u03C1\u03B1\u03B2\u03AC\u03C4\u03BF \u03AE \u039C\u03B1\u03C1\u03BA\u03B9\u03B6\u03AC\u03C4\u03BF) \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03BF\u03BC\u03C6\u03B5\u03C1\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5 (\u03B9\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: \u039Carchesato del Monferrato\u200E) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B5\u03C3\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF \u039C\u03B1\u03C1\u03B3\u03C1\u03B1\u03B2\u03AC\u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03B1\u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u0394\u03BF\u03C5\u03BA\u03AC\u03C4\u03BF (\u03B9\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Ducato del Monferrato\u200E) \u03C4\u03BF 1574. \u0391\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03CE\u03C2 \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B1\u03C1\u03BA\u03B9\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u039B\u03B9\u03B3\u03BF\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 (Marca Liguriae Occidentalis), \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u0392\u03B5\u03C1\u03B5\u03B3\u03B3\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u0392\u0384 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF 950, \u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03BA\u03AD\u03C0\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 marca Aleramica (\"\u0391\u03BB\u03B5\u03C1\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u039C\u03AC\u03C1\u03BA\u03B1\") \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BB\u03BF\u03B3\u03B1\u03C1\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B1\u03BC\u03C0\u03C1\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5, . \u0397 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B1\u03BE\u03B9\u03CC\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03BB\u03B5\u03C1\u03AC\u03BC\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B3\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03B4\u03C1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C7\u03AC\u03C1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF 961, \u03B7 \u03AF\u03B4\u03C1\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C1\u03B8\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C6\u03B1\u03C4\u03BF \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BB\u03B5\u03C1\u03AC\u03BC\u03BF\u03C5, \u0393\u03BF\u03C5\u03BB\u03B9\u03AD\u03BB\u03BC\u03BF\u03C5. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u038C\u03B8\u03C9\u03BD\u03B1 \u0391\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF 961 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03BC\u03AC\u03BA\u03C1\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B5\u03C1\u03B5\u03B3\u03B3\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C5 \u0392\u0384 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF, \u03BE\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03C4\u03CC\u03C7\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5, \u0392\u03B5\u03C1\u03B5\u03B3\u03B3\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039F\u03CD\u03B3\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C1\u03BB, \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C6\u03AD\u03BF\u03C5\u03B4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1. \u0391\u03BD\u03B1\u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BC\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03C2. \u0397 \u0394\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u039B\u03B9\u03B3\u03BF\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B5\u03C3\u03C4\u03C1\u03AC\u03C6\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03BB\u03B5\u03C1\u03AC\u03BC\u03BF, \u03B7 \u03AE marca Januensis \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03C9\u03C1\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD , \u03B5\u03BD\u03CE \u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03B1\u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AC\u03C1\u03BA\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03CC\u03C6\u03B5\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 . \u039F\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BB\u03B5\u03C1\u03AC\u03BC\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03AC\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B1\u03C1\u03BA\u03AE\u03C3\u03B9\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 12\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1. \u03A0\u03B5\u03C1\u03AF \u03C4\u03BF 1133 \u03BF \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A1\u03B5\u03BD\u03B9\u03AD, \u03BC\u03B1\u03C1\u03BA\u03AE\u03C3\u03B9\u03BF\u03C2 \u0393\u03BF\u03C5\u03BB\u03B9\u03AD\u03BB\u03BC\u03BF\u03C2 \u0395\u0384 \u03BD\u03C5\u03BC\u03C6\u03B5\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD , \u03B5\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B8\u03B1\u03BB\u03AE \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u039A\u03BF\u03C1\u03C1\u03AC\u03B4\u03BF\u03C5 \u0393\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C5\u03BE\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BA\u03CD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C1\u03C1\u03BF\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2. \u0391\u03BD\u03B1\u03BC\u03AF\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03BF\u03C1\u03C1\u03AC\u03B4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u0392\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1 \u039C\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03AE\u03BB \u0391\u0384 \u039A\u03BF\u03BC\u03BD\u03B7\u03BD\u03CC, \u03B1\u03C6\u03AE\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03CC\u03C7\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BD\u03C4\u03B1\u03BE\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03C4\u03B1\u03BE\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u0393\u03B9\u03B2\u03B5\u03BB\u03BB\u03AF\u03BD\u03C9\u03BD, \u03B5\u03BD\u03CE \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03A3\u03C4\u03B1\u03C5\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2. \u039F \u039A\u03BF\u03C1\u03C1\u03AC\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03BF\u03BC\u03C6\u03B5\u03C1\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5 (\u03AE \u039A\u03BF\u03C1\u03C1\u03AC\u03B4\u03BF\u03C2 \u0391\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1\u03BB\u03AE\u03BC) (\u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 1140 \u2013 28 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1192) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03C5\u03B3\u03B5\u03BD\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1, \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B7\u03B3\u03B5\u03BC\u03CC\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0393\u0384 \u03A3\u03C4\u03B1\u03C5\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD de facto \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1\u03BB\u03AE\u03BC, \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 24 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1190, \u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03B4\u03B5\u03BD \u03B1\u03BD\u03AD\u03B2\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03AE\u03BC\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF 1192, \u03BB\u03AF\u03B3\u03B5\u03C2 \u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1191. \u039F \u03BC\u03B1\u03C1\u03BA\u03AE\u03C3\u03B9\u03BF\u03C2 \u0392\u03BF\u03BD\u03B9\u03C6\u03AC\u03C4\u03B9\u03BF\u03C2 \u0391\u0384 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7\u03B3\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u0384 \u03A3\u03C4\u03B1\u03C5\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AF\u03B4\u03C1\u03C5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0398\u03B5\u03C3\u03C3\u03B1\u03BB\u03BF\u03BD\u03AF\u03BA\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BD\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2. \u0397 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03AD\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0398\u03B5\u03C3\u03C3\u03B1\u03BB\u03BF\u03BD\u03AF\u03BA\u03B7\u03C2, \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0392\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03CC \u03B3\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03BF\u03BD\u03B9\u03C6\u03AC\u03C4\u03B9\u03BF\u03C5, \u0394\u03B7\u03BC\u03AE\u03C4\u03C1\u03B9\u03BF, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u039C\u03BF\u03BC\u03C6\u03B5\u03C1\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C3\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B3\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03BF\u03BD\u03B9\u03C6\u03AC\u03C4\u03B9\u03BF\u03C5, \u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03AC\u03B8\u03B5\u03B9\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03BF\u03B4\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 13\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF \u039C\u03BF\u03BC\u03C6\u03B5\u03C1\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF \u03B2\u03C1\u03B9\u03C3\u03BA\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03B9\u03C7\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03AC\u03BE\u03B5\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u0393\u03BF\u03C5\u03AD\u03BB\u03C6\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u0393\u03B9\u03B2\u03B5\u03BB\u03BB\u03AF\u03BD\u03C9\u03BD \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0392\u03BF\u03BD\u03B9\u03C6\u03AC\u03C4\u03B9\u03BF \u0392\u0384 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u0393\u03BF\u03C5\u03BB\u03B9\u03AD\u03BB\u03BC\u03BF \u0396\u0384. \u03A5\u03C0\u03BF\u03C7\u03C1\u03B5\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03AC\u03B3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03BF\u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03C9\u03BD \u03B5\u03BD\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03C5\u03BC\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0386\u03C3\u03C4\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BB\u03B5\u03C3\u03C3\u03AC\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B1\u03BD \u03B7\u03B3\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03B5\u03BF\u03CA\u03B4\u03C1\u03C5\u03B8\u03B5\u03AF\u03C3\u03B1\u03C2 \u039B\u03BF\u03BC\u03B2\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BF \u03C3\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C1\u03C1\u03BF\u03AE\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1. \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03BF\u03BC\u03C6\u03B5\u03C1\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF , \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B1\u03C1\u03B3\u03C1\u03AC\u03B2\u03C9\u03BD. \u03A4\u03BF 1305 \u03BF \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B5\u03C1\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B1\u03C1\u03B3\u03C1\u03AC\u03B2\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03B5\u03B2\u03AF\u03C9\u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u039C\u03BF\u03BC\u03C6\u03B5\u03C1\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AE\u03BB\u03B8\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03C9\u03BD, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 1533, \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03CE\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B1\u03BD\u03B5 \u03B5\u03B4\u03AC\u03C6\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B5. \u0395\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03B7 \u03C4\u03B7 \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF \u039C\u03BF\u03BC\u03C6\u03B5\u03C1\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03AE\u03C6\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03AC\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF \u0395\u0384 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03C8\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03C9\u03BD, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03B4\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B5\u03C1\u03C7\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF 1536. \u039F \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03BC\u03B1\u03C1\u03B3\u03C1\u03AC\u03B2\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03BF\u03BC\u03C6\u03B5\u03C1\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF 1574 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u00AB\u03BC\u03B1\u03C1\u03BA\u03B9\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u00BB \u03AD\u03C0\u03B1\u03C8\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C6\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03BF\u03BD\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1, \u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03AE\u03B4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C4\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C6\u03B5\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03B5\u03B8\u03CC\u03C1\u03B9\u03C9\u03BD \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03B4\u03AF\u03C9\u03BD \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C0\u03AC\u03BC\u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03B1 \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C3\u03B5 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1."@el . . "8998633"^^ . "House of Gonzaga"@en . "Duchy of Montferrat"@en . . "A Marca de Monferrato foi um Estado da Idade M\u00E9dia na pen\u00EDnsula It\u00E1lica, vassalo do Sacro Imp\u00E9rio Romano-Germ\u00E2nico. Originalmente era parte da Marca da Lig\u00FAria Ocidental (Liguriae Occidentalis), criada pelo rei Bereng\u00E1rio II em cerca de 950. A \u00E1rea de Monferrato foi constitu\u00EDda como a Aleramica Marca (Marca de Aleramo). Em 1574, a marca foi transformada no Ducado de Monferrato."@pt . . . . . . . . . . "Marchesato del Monferrato"@en . . "A Marca de Monferrato foi um Estado da Idade M\u00E9dia na pen\u00EDnsula It\u00E1lica, vassalo do Sacro Imp\u00E9rio Romano-Germ\u00E2nico. Originalmente era parte da Marca da Lig\u00FAria Ocidental (Liguriae Occidentalis), criada pelo rei Bereng\u00E1rio II em cerca de 950. A \u00E1rea de Monferrato foi constitu\u00EDda como a Aleramica Marca (Marca de Aleramo). Em 1574, a marca foi transformada no Ducado de Monferrato. Seu territ\u00F3rio, que variou muito ao longo do tempo, era constitu\u00EDdo de parte das regi\u00F5es italianas do Piemonte, Lig\u00FAria e Lombardia entre as prov\u00EDncias de Alexandria e Asti, compreendendo tamb\u00E9m em alguns per\u00EDodos parte das prov\u00EDncias de Turim, Cuneo, Pavia, Savona, no territ\u00F3rio hoje conhecido como Monferrato."@pt . . . . . "Margraviate of Montferrat"@en . "Monarchy"@en . . . . . . . "Markgraafschap Montferrat"@nl . . . "Inherited by the"@en . . "\u30E2\u30F3\u30D5\u30A7\u30C3\u30E9\u30FC\u30C8\u4FAF\u56FD"@ja . . . "Piedmont"@en . "March of Montferrat"@en . "El Marquesat de Montferrat va ser un estat del nord-oest d'It\u00E0lia. Durant tota l'edat mitjana va ser un marquesat del Sacre Imperi, i nom\u00E9s amb la dominaci\u00F3 espanyola va adquirir el t\u00EDtol de ducat, quan l'emperador Maximili\u00E0 II va ascendir al marquesat a la categoria de ducat que va concedir a l'aleshores marqu\u00E8s Guillem I Gonzaga, duc de M\u00E0ntua el 1574. El Ducat de Montferrat es va extingir el 1708 quan V\u00EDctor Amadeu II de Savoia el va incorporar al seu regne."@ca . . "1550"^^ . . "\u041C\u0430\u0440\u043A\u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E \u041C\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0440\u0430\u0442"@uk . . . . "Het markgraafschap Montferrat (Italiaans: Marchesato del Monferrato) was een historisch land in Itali\u00EB in de huidige regio Pi\u00EBmont. Het markgraafschap werd in 1574 verheven tot hertogdom. In 950 begon koning Berengarius II van Itali\u00EB, van het huis Ivrea, met een militaire reorganisatie van Noordwest-Itali\u00EB ten zuiden van de Po met de bedoeling om aanvallen van de Saracenen vanaf zee beter af te kunnen slaan. Hiertoe richtte hij drie nieuwe markgraafschappen in, waarvan West-Liguri\u00EB er een was. Hij stelde een van zijn vertrouwelingen, Aleramo uit het huis der Aleramiden, later ook zijn schoonzoon, als markgraaf aan."@nl . . "Il marchesato del Monferrato fu un antico Stato italiano preunitario, sorto nell'XI secolo quando la Marca Aleramica, gestita sino allora consortilmente fra tutti i discendenti di Aleramo, venne ripartita fra i marchesi del Monferrato e i marchesi del Vasto. Fu governato dalle dinastie Aleramici di Monferrato, Paleologi e Gonzaga. Termin\u00F2 nel 1574 quando, incorporato ai domini gonzagheschi, fu elevato a ducato."@it . . . "\u8499\u8CBB\u62C9\u6258\u4FAF\u570B\uFF08\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1AMarchesato del Monferrato\uFF09\uFF0C\u5B58\u5728\u65BC\u4E2D\u4E16\u7D00\u7FA9\u5927\u5229\u7684\u4E00\u500B\u4FAF\u570B\uFF0C\u9996\u90FD\u4F4D\u65BC\u5361\u85A9\u840A\u8499\u8CBB\u62C9\u6258\u3002"@zh . . . . "\uBAAC\uD398\uB77C\uD1A0 \uBCC0\uACBD\uBC31\uAD6D"@ko . "Margrabstwo Monferrato"@pl . . "El Marquesado de Montferrato fue un Estado del noroeste de Italia. Durante toda la Edad Media fue un marquesado del Sacro Imperio, y solo con la dominaci\u00F3n espa\u00F1ola adquiri\u00F3 el t\u00EDtulo de ducado, cuando el emperador Maximiliano II ascendi\u00F3 el marquesado a la categor\u00EDa de ducado al entreg\u00E1rselo al duque de Mantua en 1574."@es . . "Montferrat (italienisch Monferrato) war eine Markgrafschaft im Piemont, zwischen Turin und Genua gelegen. Sie wurde 1574 zu einem Herzogtum erhoben."@de . . . . . . "\u039C\u03B1\u03C1\u03BA\u03B9\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03BF\u03BC\u03C6\u03B5\u03C1\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5"@el . "1305"^^ . . . . . "Marca de Monferrato"@pt . "\u8499\u8CBB\u62C9\u6258\u4FAF\u570B\uFF08\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1AMarchesato del Monferrato\uFF09\uFF0C\u5B58\u5728\u65BC\u4E2D\u4E16\u7D00\u7FA9\u5927\u5229\u7684\u4E00\u500B\u4FAF\u570B\uFF0C\u9996\u90FD\u4F4D\u65BC\u5361\u85A9\u840A\u8499\u8CBB\u62C9\u6258\u3002"@zh . . . . "1574"^^ . . "Le marquisat du Montferrat (it. : Marchesato del Monferrato) est une ancienne marche italienne du Pi\u00E9mont. D'abord comt\u00E9, elle devient en 967 un marquisat, puis un duch\u00E9 (it. : ducato del Monferrato) \u00E0 partir de 1574.C\u2019est un fief imp\u00E9rial."@fr . . "Marquesat de Montferrat"@ca . "\uBAAC\uD398\uB77C\uD1A0 \uBCC0\uACBD\uBC31\uAD6D(\uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4: Marchesato del Monferrato)\uC740 \uC911\uC138 \uC2DC\uB300 \uB3D9\uC548\uC5D0 \uC758 \uBCC0\uACBD\uBC31\uAD6D\uC774\uC790 \uC2E0\uC131 \uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D\uC758 \uAD6C\uC131\uAD6D\uC774\uB2E4. \uBCC0\uACBD\uBC31\uAD6D\uC740 1574\uB144\uC5D0 \uC73C\uB85C \uC131\uC7A5\uD55C\uB2E4. \uBCF8\uB798 950\uB144\uC5D0 \uBCA0\uB80C\uAC00\uB9AC\uC624 2\uC138\uAC00 \uC138\uC6B4 \uC11C \uB9AC\uAD6C\uB9AC\uC544 \uBCC0\uACBD\uBC31\uAD6D(Marca Liguriae Occidentalis)\uC758 \uC77C\uBD80\uC600\uC73C\uB098, \uBAAC\uD398\uB77C\uD1A0 \uC9C0\uC5ED\uC740 \uADF8\uC758 \uC0AC\uC704 \uB97C \uC704\uD55C \uBCC0\uACBD\uBC31(marca Aleramica)\uC774 \uC138\uC6CC\uC84C\uB2E4. \uC54C\uB808\uB77C\uBAA8\uC640 \uADF8\uC758 \uAC00\uBB38\uC758 \uAC00\uC7A5 \uC774\uB974\uACE0 \uC815\uD655\uD55C \uAE30\uB85D\uACFC 961\uB144 \uC758 \uBB38\uC11C\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB418\uC5B4 \uC804\uD574\uC84C\uB2E4. \uC624\uD1A0 1\uC138\uAC00 961\uB144\uC5D0 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uB97C \uCE68\uACF5\uD558\uC5EC \uBCA0\uB80C\uAC00\uB9AC\uC624 2\uC138\uB97C \uB300\uCCB4\uD55C \uD6C4, \uC624\uD1A0 1\uC138\uB294 \uADF8\uC758 \uC804\uC784\uC790\uC778 \uBCA0\uB80C\uAC00\uB9AC\uC624 2\uC138\uC640 \uC758 \uBC29\uC2DD\uCC98\uB7FC \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC758 \uB9CE\uC740 \uC601\uC9C0\uB4E4\uC744 \uC7AC\uC815\uB9BD\uD558\uAE30 \uC2DC\uC791\uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544 \uBD81\uC11C\uCABD\uC5D0 \uC138 \uAC1C\uC758 \uBCC0\uACBD\uBC31\uAD6D\uC744 \uC7AC\uC870\uC9C1\uD558\uC600\uB2E4. \uC11C \uB9AC\uAD6C\uB9AC\uC544\uB294 \uC54C\uB808\uB77C\uBAA8\uC5D0\uAC8C \uB3CC\uB824\uC8FC\uACE0 \uB3D9 \uB9AC\uAD6C\uB9AC\uC544 \uB610\uB294 \uB9C8\uB974\uCE74 \uC580\uBCA4\uC2DC\uC2A4(marca Januensis)\uB97C \uC5D0\uAC8C \uC8FC\uC5C8\uACE0, \uD1A0\uB9AC\uB178\uB97C \uC758 \uBCC0\uACBD\uBC31\uC73C\uB85C \uB9CC\uB4E4\uC5C8\uB2E4. \uBCC0\uACBD\uBC31\uC740 \uC81C4\uCC28 \uC2ED\uC790\uAD70\uC758 \uC9C0\uB3C4\uC790\uC600\uACE0 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC758 \uB77C\uD2F4 \uC81C\uAD6D \uC911 \uD558\uB098\uC778 \uD14C\uC0B4\uB85C\uB2C8\uCE74 \uC655\uAD6D\uC744 \uC138\uC6E0\uB2E4. \uD14C\uC0B4\uB85C\uB2C8\uCE74\uB97C \uC7AC\uD1B5\uD569\uD55C \uBCF4\uB2C8\uD30C\uCD08\uC758 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC778 \uC544\uB4E4\uC778 \uB294 \uBCF4\uB2C8\uD30C\uCD08\uC758 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544 \uD6C4\uACC4\uC790\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . "Montferrat"@en . "The March of Montferrat in 1494"@en . . . "Monferrato"@sv . . . "Il marchesato del Monferrato fu un antico Stato italiano preunitario, sorto nell'XI secolo quando la Marca Aleramica, gestita sino allora consortilmente fra tutti i discendenti di Aleramo, venne ripartita fra i marchesi del Monferrato e i marchesi del Vasto. Fu governato dalle dinastie Aleramici di Monferrato, Paleologi e Gonzaga. Termin\u00F2 nel 1574 quando, incorporato ai domini gonzagheschi, fu elevato a ducato. La sua geografia territoriale del tutto irregolare, e la mancanza sia di una grande capitale urbana sia di una corrispondente circoscrizione ecclesiastica che ne corroborasse l\u2019identit\u00E0, testimoniano come questo Stato ebbe origine dalle logiche feudali dell\u2019Alto Medioevo, pur sopravvivendo per tutta l'et\u00E0 comunale e arrivando a convivere con le famose signorie italiane rinascimentali. Per la maggior parte della sua esistenza, il marchesato fu suddiviso in due grandi aree separate: quella settentrionale, compresa tra le attuali province di Vercelli, Alessandria, Torino e Pavia, e quella meridionale, compresa tra quelle di Alessandria, Savona, Asti e Cuneo."@it . "\u041C\u0430\u0440\u043A\u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E \u041C\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0440\u0430\u0442 (\u0456\u0442\u0430\u043B. Marchesato del Monferrato; \u0456\u0442\u0430\u043B. Montferrat, Monferrato) \u2014 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457, \u043D\u0438\u043D\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u041F\u2019\u0454\u043C\u043E\u043D\u0442, \u0431\u0443\u043B\u043E \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u043C\u0456\u0436 \u0456 \u0440\u0456\u0447\u043A\u043E\u044E \u041F\u043E; \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u043B\u043E \u043F\u043B\u043E\u0449\u0443 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 2750 \u043A\u043C\u00B2. \u041F\u0435\u0440\u0432\u0438\u043D\u043D\u043E \u2013 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0456\u0434 \u0432\u0430\u0441\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442\u043E\u043C \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0411\u0435\u0440\u0435\u043D\u0433\u0430\u0440\u0430 II, 967 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u043E \u043F\u0456\u0434 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u041E\u0442\u0442\u043E\u043D\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0434\u0430\u0432 \u0439\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u043C\u0430\u0440\u043A\u0456\u0437\u0430\u0442\u0443). \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u041A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0435-\u041C\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0440\u0430\u0442\u043E."@uk . "Margraviate of Montferrat"@en . . . . . "March of the Kingdom of Italy"@en . . "El Marquesat de Montferrat va ser un estat del nord-oest d'It\u00E0lia. Durant tota l'edat mitjana va ser un marquesat del Sacre Imperi, i nom\u00E9s amb la dominaci\u00F3 espanyola va adquirir el t\u00EDtol de ducat, quan l'emperador Maximili\u00E0 II va ascendir al marquesat a la categoria de ducat que va concedir a l'aleshores marqu\u00E8s Guillem I Gonzaga, duc de M\u00E0ntua el 1574. El Ducat de Montferrat es va extingir el 1708 quan V\u00EDctor Amadeu II de Savoia el va incorporar al seu regne."@ca . "Flag of Montferrat"@en . "\u30E2\u30F3\u30D5\u30A7\u30C3\u30E9\u30FC\u30C8\u4FAF\u56FD\uFF08\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E: Marchesato del Monferrato\uFF09\u306F\u3001\u30D4\u30A8\u30E2\u30F3\u30C6\u5357\u90E8\u3068\u30C8\u30EA\u30CE\u6771\u90E8\u306B\u3042\u3063\u305F\u4FAF\u7235\u9818\u3002"@ja . "Arms of Montferrat : Argent a chief gules"@en . "6308"^^ . . "Margrabstwo Monferrato (w\u0142. Marchesato del Monferrato) \u2013 \u015Bredniowieczna marchia Kr\u00F3lestwa W\u0142och oraz stan \u015Awi\u0119tego Cesarstwa Rzymskiego. Pierwotnie istnia\u0142o jako cz\u0119\u015B\u0107 marchii Zachodnia Liguria, za\u0142o\u017Conej ok. 950 przez kr\u00F3la Berengara II, za\u015B w 1574 otrzyma\u0142o status Ksi\u0119stwa Monferrato."@pl . "End of Aleramici rule"@en . "Marquisat du Montferrat"@fr . . "Montferratsk\u00E9 markrabstv\u00ED (italsky Marchesato del Monferrato), t\u00E9\u017E Markrabstv\u00ED Montferrat, p\u0159\u00EDpadn\u011B mark\u00FDz\u00E1t, byl st\u0159edov\u011Bk\u00FD st\u00E1t n\u00E1le\u017E\u00EDc\u00ED ke Svat\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e \u0159\u00EDmsk\u00E9 nach\u00E1zej\u00EDc\u00ED se ve stejnojmenn\u00E9 oblasti naz\u00FDvan\u00E9 Montferrat (latinsky Mons ferratus, Montis Ferrati, italsky Montferrato, francouzsky Montferr\u00E2t, Montferrat), historick\u00E9ho \u00FAzem\u00ED na severoz\u00E1pad\u011B It\u00E1lie v Piemontu (st\u0159edisko v Casale)."@cs . . "Margrabstwo Monferrato (w\u0142. Marchesato del Monferrato) \u2013 \u015Bredniowieczna marchia Kr\u00F3lestwa W\u0142och oraz stan \u015Awi\u0119tego Cesarstwa Rzymskiego. Pierwotnie istnia\u0142o jako cz\u0119\u015B\u0107 marchii Zachodnia Liguria, za\u0142o\u017Conej ok. 950 przez kr\u00F3la Berengara II, za\u015B w 1574 otrzyma\u0142o status Ksi\u0119stwa Monferrato."@pl . "1536"^^ . . "Montferrat (italienisch Monferrato) war eine Markgrafschaft im Piemont, zwischen Turin und Genua gelegen. Sie wurde 1574 zu einem Herzogtum erhoben."@de . . . . "\u30E2\u30F3\u30D5\u30A7\u30C3\u30E9\u30FC\u30C8\u4FAF\u56FD\uFF08\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E: Marchesato del Monferrato\uFF09\u306F\u3001\u30D4\u30A8\u30E2\u30F3\u30C6\u5357\u90E8\u3068\u30C8\u30EA\u30CE\u6771\u90E8\u306B\u3042\u3063\u305F\u4FAF\u7235\u9818\u3002"@ja . . . "Montferratsk\u00E9 markrabstv\u00ED (italsky Marchesato del Monferrato), t\u00E9\u017E Markrabstv\u00ED Montferrat, p\u0159\u00EDpadn\u011B mark\u00FDz\u00E1t, byl st\u0159edov\u011Bk\u00FD st\u00E1t n\u00E1le\u017E\u00EDc\u00ED ke Svat\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e \u0159\u00EDmsk\u00E9 nach\u00E1zej\u00EDc\u00ED se ve stejnojmenn\u00E9 oblasti naz\u00FDvan\u00E9 Montferrat (latinsky Mons ferratus, Montis Ferrati, italsky Montferrato, francouzsky Montferr\u00E2t, Montferrat), historick\u00E9ho \u00FAzem\u00ED na severoz\u00E1pad\u011B It\u00E1lie v Piemontu (st\u0159edisko v Casale)."@cs . . . . . . . . . . "Flag of Montferrat.svg"@en . "Raised to"@en . "Duchy of Montferrat"@en . . "\u041C\u0430\u0440\u043A\u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E \u041C\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0440\u0430\u0442 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Marchesato del Monferrato; \u0438\u0442\u0430\u043B. Montferrat, Monferrato) \u2014 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438, \u043D\u044B\u043D\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041F\u044C\u0435\u043C\u043E\u043D\u0442, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0438 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0439 \u041F\u043E; \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u043E \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 2750 \u043A\u043C\u00B2. \u0418\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u043E\u0434 \u0432\u0430\u0441\u0441\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442\u043E\u043C \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0411\u0435\u0440\u0435\u043D\u0433\u0430\u0440\u0430 II, \u0432 967 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u041E\u0442\u0442\u043E\u043D\u0430 I, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0434\u0430\u043B \u0435\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u043C\u0430\u0440\u043A\u0438\u0437\u0430\u0442\u0430). \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u041A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0435-\u041C\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0440\u0430\u0442\u043E."@ru . . . . ""@en . . "Het markgraafschap Montferrat (Italiaans: Marchesato del Monferrato) was een historisch land in Itali\u00EB in de huidige regio Pi\u00EBmont. Het markgraafschap werd in 1574 verheven tot hertogdom. In 950 begon koning Berengarius II van Itali\u00EB, van het huis Ivrea, met een militaire reorganisatie van Noordwest-Itali\u00EB ten zuiden van de Po met de bedoeling om aanvallen van de Saracenen vanaf zee beter af te kunnen slaan. Hiertoe richtte hij drie nieuwe markgraafschappen in, waarvan West-Liguri\u00EB er een was. Hij stelde een van zijn vertrouwelingen, Aleramo uit het huis der Aleramiden, later ook zijn schoonzoon, als markgraaf aan. Na Aleramo's dood werd West-Liguri\u00EB verdeeld tussen zijn zoon en kleinzoon Willem III. Anselmus krijgt het zuiden, de streek rond Savona, en Willem III, het noorden: Montferrat. Zijn nakomelingen bestuurden het gebied tot 1305, toen de laatste mannelijke telg der Aleramiden, Johan I van Monferrato, stierf zonder mannelijke nakomelingen. Hierna werd het markgraafschap geregeerd door een zijtak van de keizerlijke familie van het Byzantijnse Rijk, de Paleologen. Nadat deze familie was uitgestorven in 1533 volgde een kortstondige Spaanse bezetting, waarna het in 1536 in personele unie verenigd werd met het hertogdom Mantua onder het huis Gonzaga. In 1574 werd het door keizer Maximiliaan II van het Heilige Roomse Rijk tot hertogdom verheven. Nadat in 1708 zonder legitieme nakomelingen stierf, viel Mantua aan Milaan en Montferrat aan Savoye"@nl . "961"^^ . "Marchesato del Monferrato"@it . "Montferrat"@en . . "1105183677"^^ . . "\u8499\u8CBB\u62C9\u6258\u4FAF\u570B"@zh . . "Montferratsk\u00E9 markrabstv\u00ED"@cs . . "Italy 1494 shepherd detail.jpg"@en . . "\u041C\u0430\u0440\u043A\u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E \u041C\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0440\u0430\u0442 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Marchesato del Monferrato; \u0438\u0442\u0430\u043B. Montferrat, Monferrato) \u2014 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438, \u043D\u044B\u043D\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041F\u044C\u0435\u043C\u043E\u043D\u0442, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0438 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0439 \u041F\u043E; \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u043E \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 2750 \u043A\u043C\u00B2. \u0418\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u043E\u0434 \u0432\u0430\u0441\u0441\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442\u043E\u043C \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0411\u0435\u0440\u0435\u043D\u0433\u0430\u0440\u0430 II, \u0432 967 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u041E\u0442\u0442\u043E\u043D\u0430 I, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0434\u0430\u043B \u0435\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u043C\u0430\u0440\u043A\u0438\u0437\u0430\u0442\u0430). \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u041A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0435-\u041C\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0440\u0430\u0442\u043E."@ru . . . . . "Markgrevskapet Monferrato (franska: Montferrat) var ett sj\u00E4lvst\u00E4ndigt begr\u00E4nsat markgrevskap som 1574 blev upph\u00F6jt till hertigd\u00F6me, Hertigd\u00F6met Monferrato. Det l\u00E5g i det som numera \u00E4r Italien, best\u00E5ende av tv\u00E5 skilda delar mellan Po och Liguriska Apenninerna, med Casale Monferrato till huvudstad. Landet var avgr\u00E4nsat av Savojen, Milano och Genua. Dagens italienska provins Alessandria och en del av provinsen Asti utgjorde Monferrato."@sv . . . . "Coat of arms of the House of Alerami.svg"@en . . . "The March (also margraviate or marquisate) of Montferrat was a frontier march of the Kingdom of Italy during the Middle Ages and a state of the Holy Roman Empire. The margraviate was raised to become the Duchy of Montferrat in 1574. Originally part of the March of Western Liguria (Marca Liguriae Occidentalis) established by King Berengar II about 950, the area of Montferrat was constituted as the marca Aleramica (\"Aleramic march\") for his son-in-law Aleramo. The earliest secure documentation of Aleramo and his immediate family is derived from the founding charter of the Abbey of Grazzano in 961. occasioned by the recent death of Aleramo's son Gugliemo. After King Otto I of Germany had invaded Italy in 961 and displaced Berengar II, he began, in a manner much like his predecessors Berengar and Hugh of Arles, to redefine the great fiefs of Italy. He reorganised the northwest into three great marches. Western Liguria he restored to Aleramo, Eastern Liguria or the marca Januensis he gave to Oberto I, and Turin he made a march for Arduin Glaber. Aleram's descendants were relatively obscure until the time of Marquess Rainier in the early twelfth century. About 1133 Rainier's son Marquess William V married Judith of Babenberg, a half-sister of King Conrad III of Germany, and so greatly increased his family's prestige. He entered into the Italian policies of Conrad and the Byzantine Emperor Manuel I Komnenos, setting a Ghibelline precedent for his successors, and with his sons became involved in the Crusades. Marquess Boniface I was the leader of the Fourth Crusade and established the Kingdom of Thessalonica in the Latin Empire of Greece. Reuniting Thessalonica, inherited by Boniface's Greek son Demetrius, with Montferrat became a goal of Boniface's Italian heirs, though nothing ever came of their endeavours. In the thirteenth century, Montferrat waffled between the Guelph and Ghibelline parties under Boniface II and William VII. It had to wage several long wars against the independence-minded communes of Asti and Alessandria and it became the standard-bearers of a renewed Lombard League forged to fight the spread of Angevin influence into northern Italy. The capital of Montferrat at this time was Chivasso, the centre of the margraves' power. In 1305, the last Aleramici margrave died and Montferrat was inherited by the Greek imperial Palaiologos dynasty, who held it until 1533, during a period of diminishing territoriality. In that year, Montferrat was seized by the Spanish under Emperor Charles V of Habsburg, who restored it to Federico II, Duke of Mantua from the House of Gonzaga in 1536. His son Margrave William X was elevated to a Duke of Montferrat in 1574 and the \"march\" ceased to exist as an entity, though it had already undergone the significant change from a feudal collection of frontier counties to one of the petty states of Renaissance Italy, divided into two separated territories."@en . . . . "\uBAAC\uD398\uB77C\uD1A0 \uBCC0\uACBD\uBC31\uAD6D(\uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4: Marchesato del Monferrato)\uC740 \uC911\uC138 \uC2DC\uB300 \uB3D9\uC548\uC5D0 \uC758 \uBCC0\uACBD\uBC31\uAD6D\uC774\uC790 \uC2E0\uC131 \uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D\uC758 \uAD6C\uC131\uAD6D\uC774\uB2E4. \uBCC0\uACBD\uBC31\uAD6D\uC740 1574\uB144\uC5D0 \uC73C\uB85C \uC131\uC7A5\uD55C\uB2E4. \uBCF8\uB798 950\uB144\uC5D0 \uBCA0\uB80C\uAC00\uB9AC\uC624 2\uC138\uAC00 \uC138\uC6B4 \uC11C \uB9AC\uAD6C\uB9AC\uC544 \uBCC0\uACBD\uBC31\uAD6D(Marca Liguriae Occidentalis)\uC758 \uC77C\uBD80\uC600\uC73C\uB098, \uBAAC\uD398\uB77C\uD1A0 \uC9C0\uC5ED\uC740 \uADF8\uC758 \uC0AC\uC704 \uB97C \uC704\uD55C \uBCC0\uACBD\uBC31(marca Aleramica)\uC774 \uC138\uC6CC\uC84C\uB2E4. \uC54C\uB808\uB77C\uBAA8\uC640 \uADF8\uC758 \uAC00\uBB38\uC758 \uAC00\uC7A5 \uC774\uB974\uACE0 \uC815\uD655\uD55C \uAE30\uB85D\uACFC 961\uB144 \uC758 \uBB38\uC11C\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB418\uC5B4 \uC804\uD574\uC84C\uB2E4. \uC624\uD1A0 1\uC138\uAC00 961\uB144\uC5D0 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uB97C \uCE68\uACF5\uD558\uC5EC \uBCA0\uB80C\uAC00\uB9AC\uC624 2\uC138\uB97C \uB300\uCCB4\uD55C \uD6C4, \uC624\uD1A0 1\uC138\uB294 \uADF8\uC758 \uC804\uC784\uC790\uC778 \uBCA0\uB80C\uAC00\uB9AC\uC624 2\uC138\uC640 \uC758 \uBC29\uC2DD\uCC98\uB7FC \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC758 \uB9CE\uC740 \uC601\uC9C0\uB4E4\uC744 \uC7AC\uC815\uB9BD\uD558\uAE30 \uC2DC\uC791\uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544 \uBD81\uC11C\uCABD\uC5D0 \uC138 \uAC1C\uC758 \uBCC0\uACBD\uBC31\uAD6D\uC744 \uC7AC\uC870\uC9C1\uD558\uC600\uB2E4. \uC11C \uB9AC\uAD6C\uB9AC\uC544\uB294 \uC54C\uB808\uB77C\uBAA8\uC5D0\uAC8C \uB3CC\uB824\uC8FC\uACE0 \uB3D9 \uB9AC\uAD6C\uB9AC\uC544 \uB610\uB294 \uB9C8\uB974\uCE74 \uC580\uBCA4\uC2DC\uC2A4(marca Januensis)\uB97C \uC5D0\uAC8C \uC8FC\uC5C8\uACE0, \uD1A0\uB9AC\uB178\uB97C \uC758 \uBCC0\uACBD\uBC31\uC73C\uB85C \uB9CC\uB4E4\uC5C8\uB2E4. \uC54C\uB808\uB77C\uBAA8\uC758 \uD6C4\uC190\uB4E4\uC740 12\uC138\uAE30\uC758 \uC2DC\uB300\uAE4C\uC9C0\uB294 \uBE44\uAD50\uC801 \uC798 \uC54C\uB824\uC9C0\uC9C0 \uC54A\uC558\uB2E4. 1133\uB144\uC5D0 \uB77C\uB2C8\uC5D0\uB9AC\uC758 \uC544\uB4E4 \uBCC0\uACBD\uBC31\uC740 \uCF58\uB77C\uD2B8 3\uC138\uC758 \uBC30\uB2E4\uB978 \uC790\uB9E4 \uC640 \uACB0\uD63C\uD558\uC5EC, \uADF8\uC758 \uAC00\uBB38\uC758 \uC704\uC2E0\uC774 \uAE09\uC18D\uD788 \uC62C\uB77C\uAC14\uB2E4. \uADF8\uB294 \uCF58\uB77C\uD2B8\uC640 \uB9C8\uB204\uC5D8 1\uC138 \uCF64\uB124\uB178\uC2A4\uC758 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544 \uC815\uCC45\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uACE0, \uADF8\uC758 \uD6C4\uACC4\uC790\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uAE30\uBCA8\uB9B0 \uC804\uB840\uB97C \uB9C8\uB828\uD558\uC600\uC73C\uBA70, \uADF8\uC758 \uC544\uB4E4\uB4E4\uACFC \uD568\uAED8 \uC2ED\uC790\uAD70\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4. \uCF54\uB77C\uB3C4 1\uC138\uB294 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544 \uBD81\uBD80\uC758 \uADC0\uC871\uC774\uBA70, \uC81C3\uCC28 \uC2ED\uC790\uAD70\uC758 \uC8FC\uC694 \uCC38\uC5EC\uC790 \uC911 \uD55C \uBA85\uC774\uC600\uB2E4. \uADF8\uB294 1190\uB144 11\uC6D4 24\uC77C \uACB0\uD63C\uC744 \uD1B5\uD574 \uC0AC\uC2E4\uC0C1\uC758 \uC608\uB8E8\uC0B4\uB818\uC758 \uC655\uC774\uC600\uC73C\uBA70, \uACF5\uC2DD\uC801\uC73C\uB860 \uADF8\uAC00 \uC8FD\uAE30 \uBA70\uCE60\uC804\uC778 1192\uB144\uC5D0 \uC655\uC73C\uB85C \uC120\uCD9C\uB410\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB294 \uB610\uD55C 1191\uB144\uBD80\uD130 \uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uC600\uB2E4. \uBCC0\uACBD\uBC31\uC740 \uC81C4\uCC28 \uC2ED\uC790\uAD70\uC758 \uC9C0\uB3C4\uC790\uC600\uACE0 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC758 \uB77C\uD2F4 \uC81C\uAD6D \uC911 \uD558\uB098\uC778 \uD14C\uC0B4\uB85C\uB2C8\uCE74 \uC655\uAD6D\uC744 \uC138\uC6E0\uB2E4. \uD14C\uC0B4\uB85C\uB2C8\uCE74\uB97C \uC7AC\uD1B5\uD569\uD55C \uBCF4\uB2C8\uD30C\uCD08\uC758 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC778 \uC544\uB4E4\uC778 \uB294 \uBCF4\uB2C8\uD30C\uCD08\uC758 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544 \uD6C4\uACC4\uC790\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. 13\uC138\uAE30\uC5D0 \uBAAC\uD398\uB77C\uD1A0\uB294 \uC640 \uC2DC\uAE30\uC5D0 \uAD6C\uC5D8\uD504\uC640 \uAE30\uBCA8\uB9B0 \uC138\uB825 \uC0AC\uC774\uC5D0\uC11C \uC5B4\uB5A0\uD55C \uACB0\uC815\uB3C4 \uB0B4\uB9AC\uC9C0 \uBABB\uD588\uB2E4. \uBAAC\uD398\uB77C\uD1A0\uB294 \uB3C5\uB9BD\uC744 \uD558\uB824\uB358 \uC544\uC2A4\uD2F0\uC640 \uC54C\uB808\uC0B0\uB4DC\uB9AC\uC544 \uCF54\uBB34\uB124\uB97C \uC0C1\uB300\uB85C \uBA87\uBC88\uC758 \uAE34 \uC804\uC7C1\uC744 \uBC8C\uC600\uACE0 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544 \uBD81\uBD80\uC5D0 \uC601\uD5A5\uB825\uC744 \uBED7\uCE58\uB358 \uC138\uB825\uC5D0 \uB9DE\uC11C\uAE30 \uC704\uD574 \uC0C8\uB86D\uAC8C \uCC3D\uC124\uB41C \uB86C\uBC14\uB974\uB514\uC544 \uB3D9\uB9F9\uC758 \uC9C0\uB3C4\uC790\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8 \uB2F9\uC2DC\uC5D0 \uBAAC\uD398\uB77C\uD1A0\uC758 \uC218\uB3C4\uB294 \uBCC0\uACBD\uBC31\uC758 \uAD8C\uB825\uC758 \uC911\uC2EC\uC9C0\uC778 \uD0A4\uBC14\uC18C\uC600\uB2E4. 1305\uB144 \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uC54C\uB808\uB77C\uBBF8\uCE58 \uAC00\uBB38\uC758 \uBCC0\uACBD\uBC31\uC774 \uC0AC\uB9DD\uD558\uACE0 \uC601\uD1A0\uAC00 \uCD95\uC18C\uD574\uC9C0\uB358 \uB3D9\uC548\uC778 1533\uB144\uAE4C\uC9C0 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC758 \uD669\uAC00\uC778 \uD314\uB77C\uC774\uC62C\uB85C\uACE0\uC2A4 \uAC00\uBB38\uC774 \uC774\uC5B4\uBC1B\uC558\uB2E4. 1533\uB144\uC5D0 \uBAAC\uD398\uB77C\uD1A0\uB294 \uCE74\uB97C 5\uC138 \uC9C0\uBC30\uD558\uC758 \uC2A4\uD398\uC778\uC5D0\uAC8C \uACF5\uACA9\uB2F9\uD558\uC5EC 1536\uB144\uC5D0 \uC800\uBA85\uD55C \uACE4\uCC28\uAC00 \uAC00\uBB38 \uCD9C\uC2E0\uC778 \uD398\uB370\uB9AC\uCF54 2\uC138 \uACE4\uCC28\uAC00\uAC00 \uBAAC\uD398\uB77C\uD1A0 \uBCC0\uACBD\uBC31 \uC790\uB9AC\uB97C \uC774\uC5B4\uBC1B\uB294\uB2E4. \uADF8\uC758 \uC544\uB4E4 \uB294 1574\uB144\uC5D0 \uBAAC\uD398\uB77C\uD1A0 \uACF5\uC791\uC73C\uB85C \uC9C1\uC704\uAC00 \uC0C1\uC2B9\uB418\uC5C8\uACE0 \uBCC0\uACBD\uBC31\uAD6D\uC73C\uB85C\uC11C\uC758 \uB3C5\uB9BD\uC131\uC740 \uC0AC\uB77C\uC84C\uC9C0\uB9CC, \uC774\uBBF8 \uC601\uD1A0\uAC00 \uB450 \uAC1C\uB85C \uCABC\uAC1C\uCA84, \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544 \uB974\uB124\uC0C1\uC2A4 \uAD6D\uAC00\uB85C \uC5C4\uCCAD\uB09C \uBCC0\uD654\uB97C \uACAA\uC740 \uD6C4\uC600\uB2E4."@ko . . . . "961"^^ . . . . . "\u0397 \u039C\u03B1\u03C1\u03BA\u03B9\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 (\u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u039C\u03B1\u03C1\u03B3\u03C1\u03B1\u03B2\u03AC\u03C4\u03BF \u03AE \u039C\u03B1\u03C1\u03BA\u03B9\u03B6\u03AC\u03C4\u03BF) \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03BF\u03BC\u03C6\u03B5\u03C1\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5 (\u03B9\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: \u039Carchesato del Monferrato\u200E) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B5\u03C3\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF \u039C\u03B1\u03C1\u03B3\u03C1\u03B1\u03B2\u03AC\u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03B1\u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u0394\u03BF\u03C5\u03BA\u03AC\u03C4\u03BF (\u03B9\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Ducato del Monferrato\u200E) \u03C4\u03BF 1574."@el . . "961"^^ . "Le marquisat du Montferrat (it. : Marchesato del Monferrato) est une ancienne marche italienne du Pi\u00E9mont. D'abord comt\u00E9, elle devient en 967 un marquisat, puis un duch\u00E9 (it. : ducato del Monferrato) \u00E0 partir de 1574.C\u2019est un fief imp\u00E9rial."@fr . "\u041C\u0430\u0440\u043A\u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E \u041C\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0440\u0430\u0442 (\u0456\u0442\u0430\u043B. Marchesato del Monferrato; \u0456\u0442\u0430\u043B. Montferrat, Monferrato) \u2014 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457, \u043D\u0438\u043D\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u041F\u2019\u0454\u043C\u043E\u043D\u0442, \u0431\u0443\u043B\u043E \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u043C\u0456\u0436 \u0456 \u0440\u0456\u0447\u043A\u043E\u044E \u041F\u043E; \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u043B\u043E \u043F\u043B\u043E\u0449\u0443 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 2750 \u043A\u043C\u00B2. \u041F\u0435\u0440\u0432\u0438\u043D\u043D\u043E \u2013 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0456\u0434 \u0432\u0430\u0441\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442\u043E\u043C \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0411\u0435\u0440\u0435\u043D\u0433\u0430\u0440\u0430 II, 967 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u043E \u043F\u0456\u0434 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u041E\u0442\u0442\u043E\u043D\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0434\u0430\u0432 \u0439\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u043C\u0430\u0440\u043A\u0456\u0437\u0430\u0442\u0443). \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u041A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0435-\u041C\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0440\u0430\u0442\u043E."@uk . . "Marchesato del Monferrato"@en . "The March (also margraviate or marquisate) of Montferrat was a frontier march of the Kingdom of Italy during the Middle Ages and a state of the Holy Roman Empire. The margraviate was raised to become the Duchy of Montferrat in 1574. Marquess Boniface I was the leader of the Fourth Crusade and established the Kingdom of Thessalonica in the Latin Empire of Greece. Reuniting Thessalonica, inherited by Boniface's Greek son Demetrius, with Montferrat became a goal of Boniface's Italian heirs, though nothing ever came of their endeavours."@en . . . . . . "El Marquesado de Montferrato fue un Estado del noroeste de Italia. Durante toda la Edad Media fue un marquesado del Sacro Imperio, y solo con la dominaci\u00F3n espa\u00F1ola adquiri\u00F3 el t\u00EDtulo de ducado, cuando el emperador Maximiliano II ascendi\u00F3 el marquesado a la categor\u00EDa de ducado al entreg\u00E1rselo al duque de Mantua en 1574."@es . "\u041C\u0430\u0440\u043A\u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E \u041C\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0440\u0430\u0442"@ru . "State of the Holy Roman Empire"@en . . . "Markgrafschaft Montferrat"@de . . . "Marquesado de Montferrato"@es . . . . . "Flag of Montferrat.svg"@en . . . . .