. . . . . . . "Paramount Marauder \u2013 po\u0142udniowoafryka\u0144ski transporter opancerzony typu MRAP produkowany przez przedsi\u0119biorstwo . Pojazd zaprezentowany zosta\u0142 w 2007 roku. W podstawowej wersji Marauder przystosowany jest do przewozu dziesi\u0119ciu os\u00F3b (dw\u00F3ch cz\u0142onk\u00F3w za\u0142ogi i o\u015Bmiu pasa\u017Cer\u00F3w). Pojazd dost\u0119pny jest w wariantach nieuzbrojonym oraz wyposa\u017Conym w karabin maszynowy (kal. 7,62 mm, 12,7 mm lub 14,5 mm). Opancerzenie pojazdu zapewnia ochron\u0119 przed eksplozj\u0105 8 kg TNT pod kad\u0142ubem lub 14 kg TNT pod ko\u0142ami oraz przed pociskami kalibru do 12,7 mm. Poza transporterem opancerzonym, pojazd dost\u0119pny jest w wersjach ambulansu, platformy dla wyrzutni przeciwpancernych pocisk\u00F3w kierowanych oraz wozu dowodzenia. Pojazdy Marauder zakupione zosta\u0142y przez armie Algierii, Azerbejd\u017Canu, Jordanii, Kazachstanu, Konga i RPA, a tak\u017Ce zam\u00F3wione przez armie Malawi, Omanu i Singapuru."@pl . . "\u63A0\u596A\u8005 (\u6C7D\u8ECA)"@zh . . "Paramount Marauder \u2013 po\u0142udniowoafryka\u0144ski transporter opancerzony typu MRAP produkowany przez przedsi\u0119biorstwo . Pojazd zaprezentowany zosta\u0142 w 2007 roku. W podstawowej wersji Marauder przystosowany jest do przewozu dziesi\u0119ciu os\u00F3b (dw\u00F3ch cz\u0142onk\u00F3w za\u0142ogi i o\u015Bmiu pasa\u017Cer\u00F3w). Pojazd dost\u0119pny jest w wariantach nieuzbrojonym oraz wyposa\u017Conym w karabin maszynowy (kal. 7,62 mm, 12,7 mm lub 14,5 mm). Opancerzenie pojazdu zapewnia ochron\u0119 przed eksplozj\u0105 8 kg TNT pod kad\u0142ubem lub 14 kg TNT pod ko\u0142ami oraz przed pociskami kalibru do 12,7 mm."@pl . . . "Le Marauder est un v\u00E9hicule blind\u00E9 l\u00E9ger r\u00E9sistant aux mines, produit par Paramount Group en Afrique du Sud. Il est lanc\u00E9 en f\u00E9vrier 2007 lors de l'International Defence Exhibition d'Abou Dabi qui constitue la plus importante exposition d'armes du Moyen-Orient."@fr . . . . . . . . . . . "9900.0"^^ . "\u00AB\u041C\u0430\u0440\u043E\u0434\u0451\u0440\u00BB (Marauder) \u2014 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043C\u0438\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Paramount Group. \u0412\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u044E\u0436\u043D\u043E\u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Paramount Group \u0438 \u043D\u0430 \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0432 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0435. \u0421 2015 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u041A\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043D\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u0430 \u043B\u0438\u0446\u0435\u043D\u0437\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0431\u043E\u0440\u043A\u0430 \u0411\u0422\u0420 Marauder, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u00AB\u0410\u0440\u043B\u0430\u043D\u00BB."@ru . . "2008"^^ . "* Paramount Group\n* See Production for details where the Marauder is also made."@en . . . . . . . . . "34048567"^^ . . "Marauder (v\u00E9hicule)"@fr . "Il Marauder \u00E8 un veicolo blindato antimine prodotto dalla nel Sudafrica."@it . . "~300"@en . . . . . "Le Marauder est un v\u00E9hicule blind\u00E9 l\u00E9ger r\u00E9sistant aux mines, produit par Paramount Group en Afrique du Sud. Il est lanc\u00E9 en f\u00E9vrier 2007 lors de l'International Defence Exhibition d'Abou Dabi qui constitue la plus importante exposition d'armes du Moyen-Orient."@fr . "Marauder (vehicle)"@en . "\u0645\u0627\u0631\u0648\u062F\u0631 \u0647\u064A \u0633\u064A\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0635\u0641\u062D\u0629 \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0627\u0631\u0627\u0645\u0627\u0648\u0646\u062A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629\u060C \u062A\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0634\u0641 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A 2007."@ar . . . . "2"^^ . . . . . . . . "\u30DE\u30ED\u30FC\u30C0\u30FC\uFF08Marauder\uFF09\u306F\u3001\u5357\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u5171\u548C\u56FD\u306E\u304C\u88FD\u9020\u3059\u308B\u5BFE\u5730\u96F7\u9632\u8B77\u80FD\u529B\u3092\u6709\u3059\u308B\u88C5\u8F2A\u88C5\u7532\u8ECA\u30022007\u5E74\u306B\u30A2\u30D6\u30C0\u30D3\u3067\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F\u56FD\u969B\u8ECD\u4E8B\u898B\u672C\u5E02\uFF08IDEX\u3001\u4E2D\u6771\u6700\u5927\u306E\u8ECD\u4E8B\u898B\u672C\u5E02\uFF09\u3067\u3001\u30E8\u30EB\u30C0\u30F3\u3068\u30D1\u30E9\u30DE\u30A6\u30F3\u30C8\u306E\u30B8\u30E7\u30A4\u30F3\u30C8\u30D9\u30F3\u30C1\u30E3\u30FC\u3068\u3057\u3066\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "Der Marauder ist ein gegen ballistische Waffen und Minen gesch\u00FCtztes Radfahrzeug, das von der in S\u00FCdafrika hergestellt wird. Sein Verkauf wurde auf der 2007 International Defence Exhibition (IDEX) und Konferenz in Abu Dhabi, der gr\u00F6\u00DFten Waffenmesse im Nahen Osten, gestartet."@de . . . . "Il Marauder \u00E8 un veicolo blindato antimine prodotto dalla nel Sudafrica."@it . . . . "420.0"^^ . "\u00AB\u041C\u0430\u0440\u043E\u0434\u0451\u0440\u00BB (Marauder) \u2014 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043C\u0438\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Paramount Group. \u0412\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u044E\u0436\u043D\u043E\u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Paramount Group \u0438 \u043D\u0430 \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0432 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0435. \u0421 2015 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u041A\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043D\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u0430 \u043B\u0438\u0446\u0435\u043D\u0437\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0431\u043E\u0440\u043A\u0430 \u0411\u0422\u0420 Marauder, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u00AB\u0410\u0440\u043B\u0430\u043D\u00BB."@ru . "Curb: 9,900 kg"@en . . . . "9900000.0"^^ . "700.0"^^ . "\u30DE\u30ED\u30FC\u30C0\u30FC (\u88C5\u8F2A\u88C5\u7532\u8ECA)"@ja . "Combat: 15,000 kg"@en . . . . . . . . . "1124774022"^^ . "Ballistic protection: STANAG 4569 level III"@en . . . "The Marauder is an armoured, mine-protected vehicle that is produced by Paramount Group in South Africa. It was launched during the 2007 International Defence Exhibition (IDEX) and Conference in Abu Dhabi, the largest arms exhibition in the Middle East."@en . "Mine blast protection: STANAG 4569 3a and 3b"@en . . "Marauder"@en . "The Marauder is an armoured, mine-protected vehicle that is produced by Paramount Group in South Africa. It was launched during the 2007 International Defence Exhibition (IDEX) and Conference in Abu Dhabi, the largest arms exhibition in the Middle East."@en . . . . . . "\u0645\u0627\u0631\u0648\u062F\u0631"@ar . . . "\u63A0\u596A\u8005\uFF08Marauder\uFF09\u662F\u7531\u5357\u975E\u5C08\u71DF\u570B\u9632\u3001\u4FDD\u5B89\u3001\u7DAD\u548C\u7684\u6D3E\u62C9\u8499\u96C6\u5718\uFF08Paramount Group\uFF09\u88FD\u9020\u7684\u4E00\u6B3E\u9632\u96F7\u88DD\u7532\u8ECA\u30022007\u5E74\u65BC\u4E2D\u6771\u6700\u5927\u898F\u6A21\u7684\u8ECD\u706B\u5C55\u89BD\uFF0D\u963F\u5E03\u624E\u6BD4\u570B\u969B\u9632\u52D9\u5C55\u89BD\u6703\uFF08IDEX\uFF09\u4E2D\u9996\u6B21\u516C\u958B\u3002"@zh . "20045"^^ . . . "Marauder (veicolo)"@it . . . . . "Marauder (Fahrzeug)"@de . . . "100"^^ . . "6000.0"^^ . . . . . . . . "4"^^ . . "\u0645\u0627\u0631\u0648\u062F\u0631 \u0647\u064A \u0633\u064A\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0635\u0641\u062D\u0629 \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0627\u0631\u0627\u0645\u0627\u0648\u0646\u062A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629\u060C \u062A\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0634\u0641 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A 2007."@ar . . "An Azerbaijani Marauder UAV launcher MRAP during an Armed Forces 2018 parade."@en . . . "\u63A0\u596A\u8005\uFF08Marauder\uFF09\u662F\u7531\u5357\u975E\u5C08\u71DF\u570B\u9632\u3001\u4FDD\u5B89\u3001\u7DAD\u548C\u7684\u6D3E\u62C9\u8499\u96C6\u5718\uFF08Paramount Group\uFF09\u88FD\u9020\u7684\u4E00\u6B3E\u9632\u96F7\u88DD\u7532\u8ECA\u30022007\u5E74\u65BC\u4E2D\u6771\u6700\u5927\u898F\u6A21\u7684\u8ECD\u706B\u5C55\u89BD\uFF0D\u963F\u5E03\u624E\u6BD4\u570B\u969B\u9632\u52D9\u5C55\u89BD\u6703\uFF08IDEX\uFF09\u4E2D\u9996\u6B21\u516C\u958B\u3002"@zh . . . . . . "300"^^ . . . "Der Marauder ist ein gegen ballistische Waffen und Minen gesch\u00FCtztes Radfahrzeug, das von der in S\u00FCdafrika hergestellt wird. Sein Verkauf wurde auf der 2007 International Defence Exhibition (IDEX) und Konferenz in Abu Dhabi, der gr\u00F6\u00DFten Waffenmesse im Nahen Osten, gestartet."@de . . . . . . "\u30DE\u30ED\u30FC\u30C0\u30FC\uFF08Marauder\uFF09\u306F\u3001\u5357\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u5171\u548C\u56FD\u306E\u304C\u88FD\u9020\u3059\u308B\u5BFE\u5730\u96F7\u9632\u8B77\u80FD\u529B\u3092\u6709\u3059\u308B\u88C5\u8F2A\u88C5\u7532\u8ECA\u30022007\u5E74\u306B\u30A2\u30D6\u30C0\u30D3\u3067\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F\u56FD\u969B\u8ECD\u4E8B\u898B\u672C\u5E02\uFF08IDEX\u3001\u4E2D\u6771\u6700\u5927\u306E\u8ECD\u4E8B\u898B\u672C\u5E02\uFF09\u3067\u3001\u30E8\u30EB\u30C0\u30F3\u3068\u30D1\u30E9\u30DE\u30A6\u30F3\u30C8\u306E\u30B8\u30E7\u30A4\u30F3\u30C8\u30D9\u30F3\u30C1\u30E3\u30FC\u3068\u3057\u3066\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . "Marauder"@en . "\u041C\u0430\u0440\u043E\u0434\u0451\u0440 (\u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0451\u0440)"@ru . "Paramount Marauder"@pl . "yes"@en . .