. . . . . . . . . . "Marathon 2: Durandal \u00E9 um jogo eletr\u00F4nico de tiro em primeira pessoa, parte da s\u00E9rie de fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica Marathon da Bungie. Foi lan\u00E7ado em 24 de novembro de 1995. O jogo se passa principalmente no planeta fict\u00EDcio de Lh'owon, o planeta natal dos S'pht, e mais uma vez o jogador assume o papel de um oficial de seguran\u00E7a da Marathon. Este \u00E9 o \u00FAnico jogo da s\u00E9rie a ser lan\u00E7ado para o Windows 95, al\u00E9m do Apple Macintosh, e \u00E9 o \u00FAnico lan\u00E7ado para o Xbox 360. N\u00E3o oficialmente, o motor de c\u00F3digo aberto Aleph One permite que o jogo seja jogado em muitas outras plataformas. Isso \u00E9 legal, pois a Bungie lan\u00E7ou o material original do jogo ao p\u00FAblico em 2005, e Aleph One pode empreg\u00E1-lo inalterado."@pt . . . "2007-08-01"^^ . . "Marathon 2: Durandal"@es . "Marathon 2: Durandal"@de . . . . . . . . "Marathon 2: Durandal, sorti le 24 novembre 1995, est la suite de Marathon. C'est le deuxi\u00E8me \u00E9pisode de la trilogie Marathon, qui s'ach\u00E8vera avec Marathon Infinity en 1996. En plus d'une version pour Macintosh, une version de Marathon 2 pour Windows 95 est sortie plus tard. Une version du jeu est sortie en 2007 pour Xbox 360, via le Xbox live de la console de Microsoft, Sortie en 2011 de la version ios du jeu gratuite sur l'Apple Store."@fr . . "Marathon 2: Durandal"@fr . . . . . . . "Marathon 2: Durandal"@en . . . . . . "Marathon 2: Durandal \u00E4r ett science fiction f\u00F6rstapersonsskjutar-datorspel som sl\u00E4pptes av Bungie Software f\u00F6r Apple Macintosh \u00E5r 1995. Det \u00E4r det andra spelet i en trilogi och det enda av dem som \u00E4ven kom att sl\u00E4ppas f\u00F6r Microsoft Windows 95. Spelet portades ocks\u00E5 till Apples spelkonsol Pippin och sl\u00E4pptes tillsammans med det f\u00F6rsta Marathon under det gemensamma namnet Super Marathon. 2007 sl\u00E4pptes det under namnet Marathon Durandal f\u00F6r Xbox Live Arcade portat av . Nytt i Xbox 360-versionen \u00E4r bland annat f\u00F6rb\u00E4ttrad grafik och st\u00F6d f\u00F6r widescreen."@sv . . . "Bungie"@en . . "--11-24"^^ . . . . . . "X360: 62/100"@en . "2720344"^^ . "Marathon 2: Durandal \u00E8 uno sparatutto in prima persona, seguito di Marathon. \u00C8 stato sviluppato da Bungie Software, che ne ha curato anche la pubblicazione, inizialmente per Apple Macintosh; in seguito \u00E8 stato convertito per Microsoft Windows e nel 2007 \u00E8 stato reso disponibile per il servizio Xbox Live Arcade. Cos\u00EC come il resto degli episodi della serie, \u00E8 stato reso freeware nel 2005."@it . . . . "1995-11-24"^^ . . . . . . "Marathon 2: Durandal"@en . . . . "Windows"@en . . "Soli Deo Gloria"@en . . "Marathon 2: Durandal is a first-person shooter video game, part of the science fiction Marathon Trilogy by Bungie. It was released on November 24, 1995. The game is mostly set on the fictional planet of Lh'owon, homeworld of the S'pht, and once again the player takes the role of a shipboard security officer from the Marathon. This is the only game in the series to be officially released for Windows and Xbox 360 XBLA in addition to the Mac. The unofficial Aleph One community enhancement, built on engine source opened by Bungie in 1999, allows the game to be played on many other platforms. The entire game including assets were released for free to the public by Bungie in 2005, now commonly bundled for distribution with Aleph One."@en . . . . . . "28284"^^ . "2011-12-01"^^ . . . . . . . . "Marathon 2: Durandal es la secuela directa de Marathon, un videojuego de ciencia ficci\u00F3n de Bungie Software. Fue lanzado el 24 de noviembre de 1995. El juego ocurre, en su mayor\u00EDa en el planeta ficticio de Lh'owon, hogar de los S'pht, y una vez m\u00E1s, el jugador toma el papel de un oficial de seguridad de la nave Marathon. Este es el \u00FAnico juego de la serie que se public\u00F3 oficialmente en Windows 95, adem\u00E1s de la Apple Macintosh, y es el \u00FAnico publicado para el Xbox 360. Extraoficialmente, el c\u00F3digo abierto del motor permite que el juego sea jugado en muchas otras plataformas."@es . . . . . "90"^^ . . "Soli Deo Gloria"@en . "MacUser"@en . . . . . . . "--09-06"^^ . . . . . . . . . . . . "Marathon 2: Durandal"@pt . . "Marathon 2: Durandal"@it . "1996-09-06"^^ . . . . . . . "Classic Mac OS"@en . . . . "Marathon 2: Durandal"@sv . . . "B"@en . . . . . . . . "Marathon 2: Durandal is a first-person shooter video game, part of the science fiction Marathon Trilogy by Bungie. It was released on November 24, 1995. The game is mostly set on the fictional planet of Lh'owon, homeworld of the S'pht, and once again the player takes the role of a shipboard security officer from the Marathon. This is the only game in the series to be officially released for Windows and Xbox 360 XBLA in addition to the Mac. The unofficial Aleph One community enhancement, built on engine source opened by Bungie in 1999, allows the game to be played on many other platforms. The entire game including assets were released for free to the public by Bungie in 2005, now commonly bundled for distribution with Aleph One."@en . . . . . . . . . "Marathon 2: Durandal es la secuela directa de Marathon, un videojuego de ciencia ficci\u00F3n de Bungie Software. Fue lanzado el 24 de noviembre de 1995. El juego ocurre, en su mayor\u00EDa en el planeta ficticio de Lh'owon, hogar de los S'pht, y una vez m\u00E1s, el jugador toma el papel de un oficial de seguridad de la nave Marathon. Este es el \u00FAnico juego de la serie que se public\u00F3 oficialmente en Windows 95, adem\u00E1s de la Apple Macintosh, y es el \u00FAnico publicado para el Xbox 360. Extraoficialmente, el c\u00F3digo abierto del motor permite que el juego sea jugado en muchas otras plataformas."@es . . . . . . . . . . . . . . . "Marathon 2: Durandal \u00E4r ett science fiction f\u00F6rstapersonsskjutar-datorspel som sl\u00E4pptes av Bungie Software f\u00F6r Apple Macintosh \u00E5r 1995. Det \u00E4r det andra spelet i en trilogi och det enda av dem som \u00E4ven kom att sl\u00E4ppas f\u00F6r Microsoft Windows 95. Spelet portades ocks\u00E5 till Apples spelkonsol Pippin och sl\u00E4pptes tillsammans med det f\u00F6rsta Marathon under det gemensamma namnet Super Marathon. 2007 sl\u00E4pptes det under namnet Marathon Durandal f\u00F6r Xbox Live Arcade portat av . Nytt i Xbox 360-versionen \u00E4r bland annat f\u00F6rb\u00E4ttrad grafik och st\u00F6d f\u00F6r widescreen."@sv . . . "--08-01"^^ . . . . . . . . . . "--12-01"^^ . . . "8.199999999999999"^^ . . . . . . . . "Marathon 2: Durandal \u00E9 um jogo eletr\u00F4nico de tiro em primeira pessoa, parte da s\u00E9rie de fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica Marathon da Bungie. Foi lan\u00E7ado em 24 de novembro de 1995. O jogo se passa principalmente no planeta fict\u00EDcio de Lh'owon, o planeta natal dos S'pht, e mais uma vez o jogador assume o papel de um oficial de seguran\u00E7a da Marathon. Este \u00E9 o \u00FAnico jogo da s\u00E9rie a ser lan\u00E7ado para o Windows 95, al\u00E9m do Apple Macintosh, e \u00E9 o \u00FAnico lan\u00E7ado para o Xbox 360. N\u00E3o oficialmente, o motor de c\u00F3digo aberto Aleph One permite que o jogo seja jogado em muitas outras plataformas. Isso \u00E9 legal, pois a Bungie lan\u00E7ou o material original do jogo ao p\u00FAblico em 2005, e Aleph One pode empreg\u00E1-lo inalterado."@pt . "Marathon Trilogy"@en . . . "Marathon 2: Durandal"@en . . . . . . . "1092566306"^^ . . . . . . "Microsoft"@en . . . . . . "Marathon 2: Durandal, sorti le 24 novembre 1995, est la suite de Marathon. C'est le deuxi\u00E8me \u00E9pisode de la trilogie Marathon, qui s'ach\u00E8vera avec Marathon Infinity en 1996. En plus d'une version pour Macintosh, une version de Marathon 2 pour Windows 95 est sortie plus tard. Une version du jeu est sortie en 2007 pour Xbox 360, via le Xbox live de la console de Microsoft, Sortie en 2011 de la version ios du jeu gratuite sur l'Apple Store."@fr . "Marathon 2: Durandal \u00E8 uno sparatutto in prima persona, seguito di Marathon. \u00C8 stato sviluppato da Bungie Software, che ne ha curato anche la pubblicazione, inizialmente per Apple Macintosh; in seguito \u00E8 stato convertito per Microsoft Windows e nel 2007 \u00E8 stato reso disponibile per il servizio Xbox Live Arcade. Cos\u00EC come il resto degli episodi della serie, \u00E8 stato reso freeware nel 2005."@it . . . .