. . . . . . . . "O gato man\u00EAs ou manx \u00E9 uma ra\u00E7a de gato (Felis catus) origin\u00E1ria da Ilha de Man cuja principal caracter\u00EDstica \u00E9 a aus\u00EAncia de cauda."@pt . . . . . . . . . . "Kot Manx \u2013 rasa kota. Jej charakterystyczn\u0105 cech\u0105 jest brak ogona lub ogon szcz\u0105tkowy."@pl . "The Manx cat (/\u02C8m\u00E6\u014Bks/, in earlier times often spelled Manks) is a breed of domestic cat (Felis catus) originating on the Isle of Man, with a naturally occurring mutation that shortens the tail. Many Manx have a small stub of a tail, but Manx cats are best known as being entirely tailless; this is the most distinguishing characteristic of the breed, along with elongated hind legs and a rounded head. Manx cats come in all coat colours and patterns, though all-white specimens are rare, and the coat range of the original stock was more limited. Long-haired variants are sometimes considered a separate breed, the Cymric."@en . "Kucing manx atau biasa disebut Rumpy adalah salah satu ras kucing yang tidak memiliki ekor, atau kalaupun ada ekornya akan berukuran sangat pendek. Kucing ini berasal dari pulau kecil di Britania Raya yang bernama Isle of Man. Manx merupakan salah satu ras kucing tertua yang pernah terdaftar di CFA (Cat Fanciers Association) pada tahun 1908. Berbeda dengan sifat kucing pada umumnya, manx sangat menyukai air, mereka suka memasukkan tangannya ke dalam air atau tempat minum. Kucing ini tergolong mahal, harganya dapat mencapai 10-40 juta. Namun karena faktor keunikan dan sejarahnya, manx tetap banyak diburu oleh para kolektor kucing di seluruh dunia."@in . . . "\u66FC\u5CF6\u8C93\uFF08Manx\uFF09\uFF0C\u70BA\u4E00\u7A2E\u539F\u7522\u4E8E\u82F1\u570B\u66FC\u5CF6\u7684\u8C93\u3002\u9019\u7A2E\u8C93\u7684\u5947\u7279\u4E4B\u8655\u5728\u4E8E\uFF0C\u771F\u6B63\u7684\u7D14\u7A2E\u66FC\u5CF6\u8C93\u662F\u5B8C\u5168\u6C92\u6709\u5C3E\u5DF4\u7684\uFF0C\u5728\u666E\u901A\u8C93\u5C3E\u5DF4\u7684\u4F4D\u7F6E\u53EA\u6709\u4E00\u500B\u51F9\u75D5\u3002\u5728\u50B3\u8AAA\u4E2D\uFF0C\u66FC\u5CF6\u8C93\u7531\u4E8E\u8F03\u5176\u4ED6\u52D5\u7269\u665A\u4E86\u4E00\u6B65\u642D\u4E0A\u632A\u4E9E\u65B9\u821F\uFF0C\u5C3E\u5DF4\u88AB\u9580\u593E\u5230\uFF0C\u6210\u70BA\u4E86\u7121\u5C3E\u8C93\u3002\u4E0D\u904E\u5728\u7E41\u6B96\u904E\u7A0B\u4E2D\uFF0C\u4E5F\u80FD\u7522\u751F\u5C0F\u5C3E\u3001\u6B98\u5C3E\u3001\u7A81\u5C3E\u7684\u66FC\u5CF6\u8C93\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u66FC\u5CF6\u8C93\u7684\u810A\u690E\u4E5F\u8F03\u666E\u901A\u8C93\u70BA\u77ED\u3002\u66FC\u5CF6\u8C93\u9AD4\u683C\u5065\u58EF\uFF0C\u8F03\u70BA\u9577\u58FD\uFF0C\u4E14\u975E\u5E38\u8070\u7A4E\uFF0C\u662F\u77E5\u540D\u7684\u5BF5\u7269\u8C93\u54C1\u7A2E\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u66FC\u5CF6\u8C93\u9084\u6709\u5176\u9577\u6BDB\u54C1\u7A2E\uFF0C\u5373\u5A01\u723E\u65AF\u8C93\u3002 \u4E0D\u904E\u56E0\u70BA\u66FC\u5CF6\u8C93\u7684\u7121\u5C3E\u57FA\u56E0\u8207\u81F4\u6B7B\u57FA\u56E0\u6392\u5217\u7684\u5341\u5206\u9760\u8FD1\uFF0C\u6240\u4EE5\u4E0D\u5EFA\u8B70\u7121\u5C3E\u914D\u7121\u5C3E\u7684\u80B2\u7A2E\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . "145672"^^ . . . . "Reverse: Manx cat"@en . . . . "Manx ist eine Katzenrasse, die sich von fast allen \u00FCbrigen Katzen dadurch unterscheidet, dass sie keinen Schwanz hat. Dieses Merkmal entstand urspr\u00FCnglich als spontane Genmutation, wird aber heute durch Z\u00FCchter selektiv gef\u00F6rdert. Die Manx-Katze lebt bereits seit Jahrhunderten auf der in der Irischen See liegenden Insel Man."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Manx ist eine Katzenrasse, die sich von fast allen \u00FCbrigen Katzen dadurch unterscheidet, dass sie keinen Schwanz hat. Dieses Merkmal entstand urspr\u00FCnglich als spontane Genmutation, wird aber heute durch Z\u00FCchter selektiv gef\u00F6rdert. Die Manx-Katze lebt bereits seit Jahrhunderten auf der in der Irischen See liegenden Insel Man."@de . . . . . "\u041C\u044D\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u0448\u043A\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Manx, \u043C\u044D\u043D\u0441\u043A. Kayt Manninagh \u0438\u043B\u0438 \u043C\u044D\u043D\u0441\u043A. Stubbin) \u2014 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043A\u043E\u0448\u0435\u043A , \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0448\u0430\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u041C\u044D\u043D. \u041E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043C\u044D\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0448\u0435\u043A \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u0430, \u0445\u043E\u0442\u044F \u0432 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u044B \u0431\u0435\u0441\u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u044B. \u0423 \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u044B\u0445 \u043C\u044D\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0448\u0435\u043A \u0434\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0432\u0430\u0440\u044C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0442 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u0433\u043E \u00AB\u043E\u0431\u0440\u0443\u0431\u043A\u0430\u00BB \u0434\u043E \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u0430 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043B\u0438\u043D\u044B. \u041E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 (\u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F). \u041F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u0448\u0451\u0440\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F: \u043F\u043E\u043B\u0443\u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u043E\u0448\u0451\u0440\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0438\u043C\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0448\u043A\u043E\u0439."@ru . . . . . . "El manx es una raza de gato dom\u00E9stico originaria de las islas Brit\u00E1nicas, espec\u00EDficamente de la isla de Man. Su nombre se basa en el gentilicio de la isla en ingl\u00E9s: manx (man\u00E9s en castellano). Es un gato con una mutaci\u00F3n natural de la columna vertebral. Muchos manx tienen un peque\u00F1o \u00ABmu\u00F1\u00F3n\u00BB de cola, pero son especialmente c\u00E9lebres por no tener cola, una caracter\u00EDstica que distingue la raza."@es . "Kucing manx atau biasa disebut Rumpy adalah salah satu ras kucing yang tidak memiliki ekor, atau kalaupun ada ekornya akan berukuran sangat pendek. Kucing ini berasal dari pulau kecil di Britania Raya yang bernama Isle of Man. Manx merupakan salah satu ras kucing tertua yang pernah terdaftar di CFA (Cat Fanciers Association) pada tahun 1908. Berbeda dengan sifat kucing pada umumnya, manx sangat menyukai air, mereka suka memasukkan tangannya ke dalam air atau tempat minum. Kucing ini tergolong mahal, harganya dapat mencapai 10-40 juta. Namun karena faktor keunikan dan sejarahnya, manx tetap banyak diburu oleh para kolektor kucing di seluruh dunia."@in . . . . . . "A male \"riser\" Manx"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "160"^^ . . . "Manx cat"@en . . "\u66FC\u5CF6\u8C93\uFF08Manx\uFF09\uFF0C\u70BA\u4E00\u7A2E\u539F\u7522\u4E8E\u82F1\u570B\u66FC\u5CF6\u7684\u8C93\u3002\u9019\u7A2E\u8C93\u7684\u5947\u7279\u4E4B\u8655\u5728\u4E8E\uFF0C\u771F\u6B63\u7684\u7D14\u7A2E\u66FC\u5CF6\u8C93\u662F\u5B8C\u5168\u6C92\u6709\u5C3E\u5DF4\u7684\uFF0C\u5728\u666E\u901A\u8C93\u5C3E\u5DF4\u7684\u4F4D\u7F6E\u53EA\u6709\u4E00\u500B\u51F9\u75D5\u3002\u5728\u50B3\u8AAA\u4E2D\uFF0C\u66FC\u5CF6\u8C93\u7531\u4E8E\u8F03\u5176\u4ED6\u52D5\u7269\u665A\u4E86\u4E00\u6B65\u642D\u4E0A\u632A\u4E9E\u65B9\u821F\uFF0C\u5C3E\u5DF4\u88AB\u9580\u593E\u5230\uFF0C\u6210\u70BA\u4E86\u7121\u5C3E\u8C93\u3002\u4E0D\u904E\u5728\u7E41\u6B96\u904E\u7A0B\u4E2D\uFF0C\u4E5F\u80FD\u7522\u751F\u5C0F\u5C3E\u3001\u6B98\u5C3E\u3001\u7A81\u5C3E\u7684\u66FC\u5CF6\u8C93\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u66FC\u5CF6\u8C93\u7684\u810A\u690E\u4E5F\u8F03\u666E\u901A\u8C93\u70BA\u77ED\u3002\u66FC\u5CF6\u8C93\u9AD4\u683C\u5065\u58EF\uFF0C\u8F03\u70BA\u9577\u58FD\uFF0C\u4E14\u975E\u5E38\u8070\u7A4E\uFF0C\u662F\u77E5\u540D\u7684\u5BF5\u7269\u8C93\u54C1\u7A2E\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u66FC\u5CF6\u8C93\u9084\u6709\u5176\u9577\u6BDB\u54C1\u7A2E\uFF0C\u5373\u5A01\u723E\u65AF\u8C93\u3002 \u4E0D\u904E\u56E0\u70BA\u66FC\u5CF6\u8C93\u7684\u7121\u5C3E\u57FA\u56E0\u8207\u81F4\u6B7B\u57FA\u56E0\u6392\u5217\u7684\u5341\u5206\u9760\u8FD1\uFF0C\u6240\u4EE5\u4E0D\u5EFA\u8B70\u7121\u5C3E\u914D\u7121\u5C3E\u7684\u80B2\u7A2E\u3002"@zh . "\uB9F9\uD06C\uC2A4(Manx)\uB294 \uC911\uAC04 \uD06C\uAE30\uC758 \uACE0\uC591\uC774\uB85C \uC6D0\uC0B0\uC9C0\uB294 \uBA85\uD655\uD558\uC9C0 \uC54A\uC73C\uB098 \uB9E8\uC12C\uC774 \uC6D0\uC0B0\uC9C0\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uB9F9\uD06C\uC2A4\uB294 \uB4B7\uB2E4\uB9AC\uAC00 \uC55E\uB2E4\uB9AC\uBCF4\uB2E4 \uAE38\uC5B4\uC11C \uAC78\uC744 \uB54C \uC5C9\uB369\uC774\uB97C \uD754\uB4E4\uBA70 \uAE61\uCD1D \uB6F0\uB294 \uB4EF\uD55C \uAC78\uC74C\uAC78\uC774\uB85C \uAC77\uB294\uB2E4. \uB9F9\uD06C\uC2A4\uC758 \uB208\uC740 \uD06C\uACE0 \uB465\uAE00\uBA70 \uADC0\uB294 \uB113\uC9C0\uB9CC \uC791\uB2E4. \uD138\uC740 2\uACB9\uC774\uBA70 \uAD11\uD0DD\uC774 \uC788\uACE0 \uC0C9\uAE54\uACFC \uB208\uBE5B\uC774 \uB2E4\uC591\uD558\uB2E4. \uD2B9\uC774\uD55C \uAC83\uC740 \uAF2C\uB9AC\uAC00 \uC2DC\uC791\uB418\uB294 \uBD80\uC704\uAC00 \uC624\uBAA9\uD558\uAC8C \uB4E4\uC5B4\uAC00 \uC788\uC5B4 \uAF2C\uB9AC\uAC00 \uC5C6\uAC70\uB098 \uC9E7\uB2E4\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4. \uBAB8\uAE38\uC774\uB294 30cm \uC548\uD30E\uC774\uBA70 \uAF2C\uB9AC \uC5C6\uB294 \uACE0\uC591\uC774\uB07C\uB9AC \uAD50\uBC30\uD558\uBA74 \uCE58\uBA85\uC801\uC778 \uC720\uC804\uC790\uC758 \uACB0\uD569\uC73C\uB85C \uC0AC\uC0B0\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uB9F9\uD06C\uC2A4\uC758 \uC7A5\uBAA8\uC885\uC778 \uD0B4\uB9AD\uB3C4 \uC874\uC7AC\uD55C\uB2E4. \uB9F9\uD06C\uC2A4\uB294 \uAE38\uAC00\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uC874\uC7AC\uD558\uBA70 \uAE38\uAC00\uC5D0 \uC788\uB294 \uB9F9\uD06C\uC2A4\uB294 \uB300\uBD80\uBD84 \uAF2C\uB9AC\uAC00 \uAC80\uC740\uC0C9\uC774\uB2E4. \uC774 \uBB38\uC11C\uC5D0\uB294 \uB2E4\uC74C\uCEE4\uBBA4\uB2C8\uCF00\uC774\uC158(\uD604 \uCE74\uCE74\uC624)\uC5D0\uC11C GFDL \uB610\uB294 CC-SA \uB77C\uC774\uC120\uC2A4\uB85C \uBC30\uD3EC\uD55C \uAE00\uB85C\uBC8C \uC138\uACC4\uB300\uBC31\uACFC\uC0AC\uC804\uC758 \uB0B4\uC6A9\uC744 \uAE30\uCD08\uB85C \uC791\uC131\uB41C \uAE00\uC774 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4."@ko . . . . . . . "El gat manx (kayt Manninagh o stubbin, en manx) \u00E9s una ra\u00E7a de gat (Felis Catus) originari de l'illa de Man,amb una mutaci\u00F3 natural de la columna vertebral que fa que se'ls hi escurci la cua. Molts manxs tenen un petit \u00ABmuny\u00F3\u00BB de cua, per\u00F2 s\u00F3n especialment c\u00E8lebres per no tenir cua, la caracter\u00EDstica que distingeix la ra\u00E7a, aix\u00ED com potes posteriors elongades. Aquests gats es poden trobar amb tot tipus de coloracions (tot i que els exclusivament blancs son rars), tamb\u00E9 es poden trobar exemplars amb pelatge llarg, tot i que alguns consideren aquests un ra\u00E7a diferent anomenada gat Cymric (gat gal\u00B7l\u00E8s)."@ca . . . "La manksa kato (angle: Manx) estas raso de kato, kiu origine vivis en Manksinsulo, insulo en la Irlanda maro, de kie \u011Di ricevis sian nomon. La lo\u011Dantoj de la insulo estas tre fieraj pri sia senvosta kato, ke ili elektis tion por simbolo de la insulo. \u011Ci estas tre lerta, movi\u011Dema, sa\u011Da, senbezona, tenaca besto. La manksa kato estas tute senvosta besto, per stranga iro, kun granda kaj globforma kapo, mallonga, denshararo. La koloro de \u011Dia okulo havas saman farbon ol la felo. La senvoste naski\u011Dintaj katidoj ofte formortas. Ekzistas mitoj pri ties originoj."@eo . . . . . . . . "Manx cat on 1970 crown"@en . . . . "Kucing manx"@in . . "\u041C\u044D\u043D\u043A\u0441"@ru . . "\u041C\u0435\u043D\u043A\u0441 \u2014 \u0446\u0435 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043A\u043E\u0442\u0456\u0432 \u0437 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u044E \u043C\u0443\u0442\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u0445\u0440\u0435\u0431\u0442\u0430."@uk . . "\u66FC\u5CF6\u8C93"@zh . . . . "\u30DE\u30F3\u30AF\u30B9"@ja . . . . . . . . . . . . . . "Manx (kattenras)"@nl . . . . . . . . "Cat Manannach"@ga . "Stubbin, rumpy"@en . . . . . "\uB9F9\uD06C\uC2A4"@ko . . . . . "El gat manx (kayt Manninagh o stubbin, en manx) \u00E9s una ra\u00E7a de gat (Felis Catus) originari de l'illa de Man,amb una mutaci\u00F3 natural de la columna vertebral que fa que se'ls hi escurci la cua. Molts manxs tenen un petit \u00ABmuny\u00F3\u00BB de cua, per\u00F2 s\u00F3n especialment c\u00E8lebres per no tenir cua, la caracter\u00EDstica que distingeix la ra\u00E7a, aix\u00ED com potes posteriors elongades. Aquests gats es poden trobar amb tot tipus de coloracions (tot i que els exclusivament blancs son rars), tamb\u00E9 es poden trobar exemplars amb pelatge llarg, tot i que alguns consideren aquests un ra\u00E7a diferent anomenada gat Cymric (gat gal\u00B7l\u00E8s)."@ca . . "August 2011"@en . . . "Le Manx, ou chat de l'\u00EEle de Man, est une race de chats originaire de l'\u00EEle de Man (\u00EEles Britanniques). Ce chat est caract\u00E9ris\u00E9 par son absence de queue."@fr . . . . . . . . . "\u0642\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u0643\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Manx)\u200F \u0642\u0637 \u0628\u0644\u0627 \u0630\u064A\u0644 \u0641\u0631\u0627\u0621 \u0628\u0631\u0627\u0642 \u0628\u0634\u0639\u0631 \u062E\u0641\u064A\u0641 \u0643\u0627\u0644\u0627\u0631\u0646\u0628 \u0644\u0647 \u0645\u0639\u0637\u0641 \u0633\u0641\u0644\u0649 \u0643\u062B\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0642\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0641\u064A\u062A\u0627\u0646 \u0623\u0637\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0627\u0645\u064A\u062A\u0627\u0646 \u0645\u0634\u064A\u062A\u0647 \u0643\u0642\u0641\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0646\u0628\u060C \u0627\u0644\u0623\u0646\u0641 \u0637\u0648\u064A\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0630\u0646\u0627\u0646 \u0639\u0631\u064A\u0636\u062A\u0627\u0646 \u0645\u0633\u062A\u062F\u064A\u0631\u062A\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u064A\u0646\u0627\u0646 \u0645\u0633\u062A\u062F\u064A\u0631\u062A\u0627\u0646 \u0644\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0644\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u0621\u060C \u0642\u0637 \u0630\u0643\u0649 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645."@ar . "Gat manx"@ca . . "Kot Manx \u2013 rasa kota. Jej charakterystyczn\u0105 cech\u0105 jest brak ogona lub ogon szcz\u0105tkowy."@pl . . . . . . . . "Gato man\u00EAs"@pt . "\uB9F9\uD06C\uC2A4(Manx)\uB294 \uC911\uAC04 \uD06C\uAE30\uC758 \uACE0\uC591\uC774\uB85C \uC6D0\uC0B0\uC9C0\uB294 \uBA85\uD655\uD558\uC9C0 \uC54A\uC73C\uB098 \uB9E8\uC12C\uC774 \uC6D0\uC0B0\uC9C0\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uB9F9\uD06C\uC2A4\uB294 \uB4B7\uB2E4\uB9AC\uAC00 \uC55E\uB2E4\uB9AC\uBCF4\uB2E4 \uAE38\uC5B4\uC11C \uAC78\uC744 \uB54C \uC5C9\uB369\uC774\uB97C \uD754\uB4E4\uBA70 \uAE61\uCD1D \uB6F0\uB294 \uB4EF\uD55C \uAC78\uC74C\uAC78\uC774\uB85C \uAC77\uB294\uB2E4. \uB9F9\uD06C\uC2A4\uC758 \uB208\uC740 \uD06C\uACE0 \uB465\uAE00\uBA70 \uADC0\uB294 \uB113\uC9C0\uB9CC \uC791\uB2E4. \uD138\uC740 2\uACB9\uC774\uBA70 \uAD11\uD0DD\uC774 \uC788\uACE0 \uC0C9\uAE54\uACFC \uB208\uBE5B\uC774 \uB2E4\uC591\uD558\uB2E4. \uD2B9\uC774\uD55C \uAC83\uC740 \uAF2C\uB9AC\uAC00 \uC2DC\uC791\uB418\uB294 \uBD80\uC704\uAC00 \uC624\uBAA9\uD558\uAC8C \uB4E4\uC5B4\uAC00 \uC788\uC5B4 \uAF2C\uB9AC\uAC00 \uC5C6\uAC70\uB098 \uC9E7\uB2E4\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4. \uBAB8\uAE38\uC774\uB294 30cm \uC548\uD30E\uC774\uBA70 \uAF2C\uB9AC \uC5C6\uB294 \uACE0\uC591\uC774\uB07C\uB9AC \uAD50\uBC30\uD558\uBA74 \uCE58\uBA85\uC801\uC778 \uC720\uC804\uC790\uC758 \uACB0\uD569\uC73C\uB85C \uC0AC\uC0B0\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uB9F9\uD06C\uC2A4\uC758 \uC7A5\uBAA8\uC885\uC778 \uD0B4\uB9AD\uB3C4 \uC874\uC7AC\uD55C\uB2E4. \uB9F9\uD06C\uC2A4\uB294 \uAE38\uAC00\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uC874\uC7AC\uD558\uBA70 \uAE38\uAC00\uC5D0 \uC788\uB294 \uB9F9\uD06C\uC2A4\uB294 \uB300\uBD80\uBD84 \uAF2C\uB9AC\uAC00 \uAC80\uC740\uC0C9\uC774\uB2E4. \uC774 \uBB38\uC11C\uC5D0\uB294 \uB2E4\uC74C\uCEE4\uBBA4\uB2C8\uCF00\uC774\uC158(\uD604 \uCE74\uCE74\uC624)\uC5D0\uC11C GFDL \uB610\uB294 CC-SA \uB77C\uC774\uC120\uC2A4\uB85C \uBC30\uD3EC\uD55C \uAE00\uB85C\uBC8C \uC138\uACC4\uB300\uBC31\uACFC\uC0AC\uC804\uC758 \uB0B4\uC6A9\uC744 \uAE30\uCD08\uB85C \uC791\uC131\uB41C \uAE00\uC774 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4."@ko . . . "1104472595"^^ . . . . . . . "Isle of Man 1 Crown 1970 Elizabeth II-4039.jpg"@en . "El manx es una raza de gato dom\u00E9stico originaria de las islas Brit\u00E1nicas, espec\u00EDficamente de la isla de Man. Su nombre se basa en el gentilicio de la isla en ingl\u00E9s: manx (man\u00E9s en castellano). Es un gato con una mutaci\u00F3n natural de la columna vertebral. Muchos manx tienen un peque\u00F1o \u00ABmu\u00F1\u00F3n\u00BB de cola, pero son especialmente c\u00E9lebres por no tener cola, una caracter\u00EDstica que distingue la raza."@es . "Gatto dell'Isola di Man"@it . . . . "\u041C\u0435\u043D\u043A\u0441 \u2014 \u0446\u0435 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043A\u043E\u0442\u0456\u0432 \u0437 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u044E \u043C\u0443\u0442\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u0445\u0440\u0435\u0431\u0442\u0430."@uk . . . . "Manksa kato"@eo . . . . "Gato manx"@es . . . . . "La manksa kato (angle: Manx) estas raso de kato, kiu origine vivis en Manksinsulo, insulo en la Irlanda maro, de kie \u011Di ricevis sian nomon. La lo\u011Dantoj de la insulo estas tre fieraj pri sia senvosta kato, ke ili elektis tion por simbolo de la insulo. \u011Ci estas tre lerta, movi\u011Dema, sa\u011Da, senbezona, tenaca besto. La manksa kato estas tute senvosta besto, per stranga iro, kun granda kaj globforma kapo, mallonga, denshararo. La koloro de \u011Dia okulo havas saman farbon ol la felo. La senvoste naski\u011Dintaj katidoj ofte formortas. La senvosteco estas rezulto de genetika mutacio: la korpokonstruo de la besto \u015Dan\u011Di\u011Dis, la postkola areo estas rondi\u011Dinta, la dorso mallonga, la postaj kruroj de la kato estas pli longaj, fortaj ol la anta\u016Daj. Pro la menciitaj la movi\u011Do de la kato ne estas tiu le\u011Dera pa\u015Dado ol kutima, sed iom simila al saltadeto. \u011Ci mallerte grimpas kaj ne povas desalti el alto. Ekzistas mitoj pri ties originoj. 1. \n* Kiam la arkeo de Noa pretis, li fermis la pordon al la vosto de la kato. 2. \n* Kiam la keltoj okupis la insulon, la soldatoj detran\u0109is la voston de indi\u011Denaj katoj kaj alpikis kasken kiel ornama\u0135on. Poste la vostokurtigo i\u011Dis kutima. 3. \n* Kelkaj pensas, ke la kato estas \u015Dippereulo de la hispana Armada, kiu plimulti\u011Dis en la insuloj. \n* \n* \n* \n*"@eo . . . . . . "Is p\u00F3r cait gan eireaball \u00E9 an cat Manannach. Kayt Manninagh n\u00F3 Stubbin a thugtar orthu i nGaeilge Mhanann. Cat Manainneach a deirtear i nGaeilge na hAlban."@ga . . . . . . . . . "\u0642\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u0643\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Manx)\u200F \u0642\u0637 \u0628\u0644\u0627 \u0630\u064A\u0644 \u0641\u0631\u0627\u0621 \u0628\u0631\u0627\u0642 \u0628\u0634\u0639\u0631 \u062E\u0641\u064A\u0641 \u0643\u0627\u0644\u0627\u0631\u0646\u0628 \u0644\u0647 \u0645\u0639\u0637\u0641 \u0633\u0641\u0644\u0649 \u0643\u062B\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0642\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0641\u064A\u062A\u0627\u0646 \u0623\u0637\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0627\u0645\u064A\u062A\u0627\u0646 \u0645\u0634\u064A\u062A\u0647 \u0643\u0642\u0641\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0646\u0628\u060C \u0627\u0644\u0623\u0646\u0641 \u0637\u0648\u064A\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0630\u0646\u0627\u0646 \u0639\u0631\u064A\u0636\u062A\u0627\u0646 \u0645\u0633\u062A\u062F\u064A\u0631\u062A\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u064A\u0646\u0627\u0646 \u0645\u0633\u062A\u062F\u064A\u0631\u062A\u0627\u0646 \u0644\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0644\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u0621\u060C \u0642\u0637 \u0630\u0643\u0649 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645."@ar . . . . . "Manx"@en . . . . . . . "Manx (kattras)"@sv . "Manx katua (antzinako garaietan sarri Manks idatzia) Man uhartean jatorria duen etxeko katu (Felis catus) arraza da, mutazio natural baten eraginez buztanarik gabe edo buztan laburrarekin jaiotzen dena. Manx askok buztan txikia dute, baina Manx katuak guztiz buztangabeak direlako ezagutzen dira; hau da arrazaren ezaugarririk bereizgarriena, atzeko hankak luzeak eta buru biribilduarekin batera. Manx katuak ile-geruza kolore eta eredu guztietan daude, nahiz eta erabat zuriak arraroak diren, eta, jatorrikoetan, ile-geruza sorta mugatuagoa zen. Ile luzeko aldaerak, batzuetan, arraza bereizitzat hartzen dira, Cymric katua."@eu . . . . . . . . . . . "\u041C\u044D\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u0448\u043A\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Manx, \u043C\u044D\u043D\u0441\u043A. Kayt Manninagh \u0438\u043B\u0438 \u043C\u044D\u043D\u0441\u043A. Stubbin) \u2014 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043A\u043E\u0448\u0435\u043A , \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0448\u0430\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u041C\u044D\u043D. \u041E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043C\u044D\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0448\u0435\u043A \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u0430, \u0445\u043E\u0442\u044F \u0432 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u044B \u0431\u0435\u0441\u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u044B. \u0423 \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u044B\u0445 \u043C\u044D\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0448\u0435\u043A \u0434\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0432\u0430\u0440\u044C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0442 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u0433\u043E \u00AB\u043E\u0431\u0440\u0443\u0431\u043A\u0430\u00BB \u0434\u043E \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u0430 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043B\u0438\u043D\u044B. \u041E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 (\u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F). \u041F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u0448\u0451\u0440\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F: \u043F\u043E\u043B\u0443\u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u043E\u0448\u0451\u0440\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0438\u043C\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0448\u043A\u043E\u0439."@ru . . "O gato man\u00EAs ou manx \u00E9 uma ra\u00E7a de gato (Felis catus) origin\u00E1ria da Ilha de Man cuja principal caracter\u00EDstica \u00E9 a aus\u00EAncia de cauda."@pt . "Manx katua (antzinako garaietan sarri Manks idatzia) Man uhartean jatorria duen etxeko katu (Felis catus) arraza da, mutazio natural baten eraginez buztanarik gabe edo buztan laburrarekin jaiotzen dena. Manx askok buztan txikia dute, baina Manx katuak guztiz buztangabeak direlako ezagutzen dira; hau da arrazaren ezaugarririk bereizgarriena, atzeko hankak luzeak eta buru biribilduarekin batera. Manx katuak ile-geruza kolore eta eredu guztietan daude, nahiz eta erabat zuriak arraroak diren, eta, jatorrikoetan, ile-geruza sorta mugatuagoa zen. Ile luzeko aldaerak, batzuetan, arraza bereizitzat hartzen dira, Cymric katua. Manx ehiztari trebe gisa dira estimatuak, eta, beraz, karraskari arazoak dituzten nekazariek sarritan bilatu ohi dituzte, eta itsasontziko katu arraza bezala ere hobetsi izan da. Sozialak, otzanak eta aktiboak dira. Bere uhartean, termino zahar bat dute berarentzat: egoskor edo marmarti. Erakustaldietan, 1800. hamarkadatik egon da ikusgai Manx katua, eta, 1903an, ezagutzen den lehen arraza-estandarra argitaratu zen."@eu . "Long-haired or semi-long-haired specimens are considered a separate breed, the Cymric, in some registries."@en . . . . . . . "Manks"@en . . "Mansk\u00E1 ko\u010Dka"@cs . . "Kot Manx"@pl . . . . . "\u30DE\u30F3\u30AF\u30B9 (Manx) \u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u30DE\u30F3\u5CF6\u3092\u767A\u7965\u3068\u3059\u308B\u5C3B\u5C3E\u306E\u7121\u3044\u30CD\u30B3\u306E\u54C1\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u5C3B\u5C3E\u304C\u7121\u3044\u30CD\u30B3\u306F\u3053\u306E\u30DE\u30F3\u30AF\u30B9\u3068\u30AD\u30E0\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u304B\u306A\u304F\u3001\u30DE\u30F3\u5CF6\u3067\u7A81\u7136\u5909\u7570\u7684\u306B\u6570\u767E\u5E74\u524D\u306B\u767A\u751F\u3057\u305F\u7121\u5C3E\u30CD\u30B3\u306E\u907A\u4F1D\u56E0\u5B50\u304C\u3001\u5CF6\u3068\u3044\u3046\u9589\u3056\u3055\u308C\u305F\u74B0\u5883\u306E\u4E2D\u3067\u56FA\u5B9A\u3055\u308C\u3001\u5CF6\u7279\u6709\u306E\u56FA\u5B9A\u7A2E\u3068\u3057\u3066\u5B9A\u7740\u3057\u305F\u3082\u306E\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u732B\u306E\u54C1\u7A2E\u3068\u3057\u3066\u306F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u30671901\u5E74\u306B\u30AF\u30E9\u30D6\u304C\u4F5C\u3089\u308C\u767B\u9332\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "Mansk\u00E1 ko\u010Dka, t\u00E9\u017E Manx, je prad\u00E1vn\u00E9 plemeno, jeho\u017E typick\u00FDm znakem je v\u00FDrazn\u011B zkr\u00E1cen\u00FD nebo zcela chyb\u011Bj\u00EDc\u00ED ocas. Vzniklo p\u0159irozen\u011B a je dodnes dr\u017Eeno na ostrov\u011B Man. Sedl\u00E1ck\u00E9 obyvatelstvo ostrova ho vyu\u017E\u00EDv\u00E1 jako lovce my\u0161\u00ED a obl\u00EDben\u00E9 dom\u00E1c\u00ED zv\u00ED\u0159e."@cs . . "De Manx is een eeuwenoud, op een natuurlijke manier tot stand gekomen kattenras dat zijn oorsprong vindt op het Britse eiland Man.Manx is de genitief van het woord Man en betekent dus \"(afkomstig) van Man\"."@nl . . . . "\u30DE\u30F3\u30AF\u30B9 (Manx) \u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u30DE\u30F3\u5CF6\u3092\u767A\u7965\u3068\u3059\u308B\u5C3B\u5C3E\u306E\u7121\u3044\u30CD\u30B3\u306E\u54C1\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u5C3B\u5C3E\u304C\u7121\u3044\u30CD\u30B3\u306F\u3053\u306E\u30DE\u30F3\u30AF\u30B9\u3068\u30AD\u30E0\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u304B\u306A\u304F\u3001\u30DE\u30F3\u5CF6\u3067\u7A81\u7136\u5909\u7570\u7684\u306B\u6570\u767E\u5E74\u524D\u306B\u767A\u751F\u3057\u305F\u7121\u5C3E\u30CD\u30B3\u306E\u907A\u4F1D\u56E0\u5B50\u304C\u3001\u5CF6\u3068\u3044\u3046\u9589\u3056\u3055\u308C\u305F\u74B0\u5883\u306E\u4E2D\u3067\u56FA\u5B9A\u3055\u308C\u3001\u5CF6\u7279\u6709\u306E\u56FA\u5B9A\u7A2E\u3068\u3057\u3066\u5B9A\u7740\u3057\u305F\u3082\u306E\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u732B\u306E\u54C1\u7A2E\u3068\u3057\u3066\u306F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u30671901\u5E74\u306B\u30AF\u30E9\u30D6\u304C\u4F5C\u3089\u308C\u767B\u9332\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "De Manx is een eeuwenoud, op een natuurlijke manier tot stand gekomen kattenras dat zijn oorsprong vindt op het Britse eiland Man.Manx is de genitief van het woord Man en betekent dus \"(afkomstig) van Man\"."@nl . "Le Manx, ou chat de l'\u00EEle de Man, est une race de chats originaire de l'\u00EEle de Man (\u00EEles Britanniques). Ce chat est caract\u00E9ris\u00E9 par son absence de queue."@fr . "72178"^^ . . . . . . "The Manx cat (/\u02C8m\u00E6\u014Bks/, in earlier times often spelled Manks) is a breed of domestic cat (Felis catus) originating on the Isle of Man, with a naturally occurring mutation that shortens the tail. Many Manx have a small stub of a tail, but Manx cats are best known as being entirely tailless; this is the most distinguishing characteristic of the breed, along with elongated hind legs and a rounded head. Manx cats come in all coat colours and patterns, though all-white specimens are rare, and the coat range of the original stock was more limited. Long-haired variants are sometimes considered a separate breed, the Cymric. Manx are prized as skilled hunters, and thus have often been sought by farmers with rodent problems, and been a preferred ship's cat breed. They are said to be social, tame and active. An old local term for the cats on their home island is stubbin or rumpy. Manx have been exhibited in cat shows since the 1800s, with the first known breed standard published in 1903."@en . "\u041C\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u0456\u0448\u043A\u0430"@uk . . . "\u0642\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u0643\u0633"@ar . . . . . "All of this needs sourcing, and should be sourced as *what the cited source says* not as proven facts, since there's near-zero science behind any of it for this or any other breed. We cannot speak in Wikipedia's own voice about these suppositions."@en . . . . "Obverse: Effigy of Queen Elizabeth II"@en . "Il gatto dell'Isola di Man (anche noto in inglese come Manx e in mannese come Kayt Manninagh o Stubbin) \u00E8 una razza felina caratterizzata da una mutazione della colonna vertebrale a seguito della quale gli esemplari mancano totalmente o in parte della coda. Rispetto ad altre razze di gatto, quello di Man presenta zampe posteriori pi\u00F9 lunghe di quelle anteriori.Presenta due variet\u00E0, una a pelo lungo e una a pelo corto."@it . "Mansk\u00E1 ko\u010Dka, t\u00E9\u017E Manx, je prad\u00E1vn\u00E9 plemeno, jeho\u017E typick\u00FDm znakem je v\u00FDrazn\u011B zkr\u00E1cen\u00FD nebo zcela chyb\u011Bj\u00EDc\u00ED ocas. Vzniklo p\u0159irozen\u011B a je dodnes dr\u017Eeno na ostrov\u011B Man. Sedl\u00E1ck\u00E9 obyvatelstvo ostrova ho vyu\u017E\u00EDv\u00E1 jako lovce my\u0161\u00ED a obl\u00EDben\u00E9 dom\u00E1c\u00ED zv\u00ED\u0159e."@cs . . . "Manx \u00E4r en kattras som oftast saknar svans. I vissa fall kan de ha svans och brukar delas in i olika kategorier beroende p\u00E5 svansl\u00E4ngd: \"Rumpy,\" \"Rumpy-riser,\" \"Stumpy\" och \"Longy.\" Manx-katter har l\u00E4ngre bakben \u00E4n andra katter, vilket g\u00F6r att de ser ut som skuttande kaniner n\u00E4r de springer, s\u00E4rskilt n\u00E4r de \u00E4r kattungar."@sv . . . . . . "Isle of Man 1 Crown 1970 Elizabeth II-4040.jpg"@en . . . "Manx (katua)"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . "Manx (chat)"@fr . . . . . . . . . . "Manx \u00E4r en kattras som oftast saknar svans. I vissa fall kan de ha svans och brukar delas in i olika kategorier beroende p\u00E5 svansl\u00E4ngd: \"Rumpy,\" \"Rumpy-riser,\" \"Stumpy\" och \"Longy.\" Manx-katter har l\u00E4ngre bakben \u00E4n andra katter, vilket g\u00F6r att de ser ut som skuttande kaniner n\u00E4r de springer, s\u00E4rskilt n\u00E4r de \u00E4r kattungar."@sv . "Manx (Katze)"@de . . "Il gatto dell'Isola di Man (anche noto in inglese come Manx e in mannese come Kayt Manninagh o Stubbin) \u00E8 una razza felina caratterizzata da una mutazione della colonna vertebrale a seguito della quale gli esemplari mancano totalmente o in parte della coda. Rispetto ad altre razze di gatto, quello di Man presenta zampe posteriori pi\u00F9 lunghe di quelle anteriori.Presenta due variet\u00E0, una a pelo lungo e una a pelo corto."@it . . . . . . "Is p\u00F3r cait gan eireaball \u00E9 an cat Manannach. Kayt Manninagh n\u00F3 Stubbin a thugtar orthu i nGaeilge Mhanann. Cat Manainneach a deirtear i nGaeilge na hAlban."@ga . . . . . . . .