"\u5DF4\u5409\u5B85\u90B8\uFF08Mansion of Bahj\u00ED\uFF09\u662F\u4EE5\u8272\u5217\u963F\u5361\u7684\u4E00\u4E2A\u590F\u5B63\u4F4F\u5B85\uFF0C\u5DF4\u54C8\u4F0A\u4FE1\u4EF0\u7684\u521B\u7ACB\u8005\u5DF4\u54C8\u6B27\u62C9\u4E8E1892\u5E74\u5728\u6B64\u53BB\u4E16\u3002\u5DF4\u54C8\u6B27\u62C9\u9675\u5BDD\u5C31\u5750\u843D\u5728\u8FD9\u680B\u623F\u5B50\u65C1\u8FB9\u3002\u6574\u4E2A\u5730\u533A\u88AB\u79F0\u4F5C\"\u559C\u60A6\u4E4B\u5730\" (Al-Bahj\u00E1)\u3002 \u8BE5\u5904\u539F\u672C\u662F\u559C\u60A6\u82B1\u56ED\uFF0C\u5C5E\u4E8E\u963F\u5361\u7684\u7EDF\u6CBB\u8005\u82CF\u83B1\u66FC\u5E15\u590F\uFF0C\u5E76\u7531\u4ED6\u547D\u540D\u30021831\u5E74\u6613\u535C\u62C9\u6B23\u5E15\u590F\u56F4\u653B\u963F\u5361\u65F6\uFF0C\u963F\u535C\u675C\u62C9\u5E15\u590F\u4EE5\u6B64\u5904\u4F5C\u4E3A\u4ED6\u7684\u603B\u90E8\u3002"@zh . "Mans\u00E3o de Bahj\u00ED"@pt . . "\u5DF4\u5409\u5B85\u90B8\uFF08Mansion of Bahj\u00ED\uFF09\u662F\u4EE5\u8272\u5217\u963F\u5361\u7684\u4E00\u4E2A\u590F\u5B63\u4F4F\u5B85\uFF0C\u5DF4\u54C8\u4F0A\u4FE1\u4EF0\u7684\u521B\u7ACB\u8005\u5DF4\u54C8\u6B27\u62C9\u4E8E1892\u5E74\u5728\u6B64\u53BB\u4E16\u3002\u5DF4\u54C8\u6B27\u62C9\u9675\u5BDD\u5C31\u5750\u843D\u5728\u8FD9\u680B\u623F\u5B50\u65C1\u8FB9\u3002\u6574\u4E2A\u5730\u533A\u88AB\u79F0\u4F5C\"\u559C\u60A6\u4E4B\u5730\" (Al-Bahj\u00E1)\u3002 \u8BE5\u5904\u539F\u672C\u662F\u559C\u60A6\u82B1\u56ED\uFF0C\u5C5E\u4E8E\u963F\u5361\u7684\u7EDF\u6CBB\u8005\u82CF\u83B1\u66FC\u5E15\u590F\uFF0C\u5E76\u7531\u4ED6\u547D\u540D\u30021831\u5E74\u6613\u535C\u62C9\u6B23\u5E15\u590F\u56F4\u653B\u963F\u5361\u65F6\uFF0C\u963F\u535C\u675C\u62C9\u5E15\u590F\u4EE5\u6B64\u5904\u4F5C\u4E3A\u4ED6\u7684\u603B\u90E8\u3002"@zh . "1989963"^^ . . "Bahj\u00ED is een term die gebruikt wordt voor het landhuis nabij Akko, Isra\u00EBl, waar Bah\u00E1'u'll\u00E1h, stichter van het Bah\u00E1\u2019\u00ED-geloof, overleed in 1892. Zijn graftombe is gelegen naast het huis. Het huis werd gebouwd in 1870 over een veel ouder en kleiner gebouw door \u2018Udi Khammar, een rijke koopman uit Akko, die oorspronkelijk ook eigenaar was van het . \u2018Udi Khammar stierf en werd begraven in een graf in de zuidwesthoek van de muur rond het gebouw. Het huis bleef in handen van zijn familie tot 1879 toen de inwoners vluchtten vanwege een epidemie, zodat het voor een zeer klein bedrag verhuurd werd aan Bah\u00E1'u'll\u00E1h en zijn familie. Bah\u00E1'u'll\u00E1hs tweede vrouw, Mahd-i-'Ulya en haar kinderen woonde in het huis. In 1890 de Cambridge ori\u00EBntalist Edward Granville Browne voldaan Bah\u00E1'u'll\u00E1h in dit huis. Na deze ontmoeting schreef hij zijn beroemde pen-portret van Bah\u00E1'u'll\u00E1h. Nadat Bah\u00E1'u'll\u00E1h overleed in 1892, was het huis in bezit van een van Mahd-i-'Ulya's zonen, , tot november 1929, toen het werd opgekocht door Shoghi Effendi. Het is nu een onderdeel van de bah\u00E1'\u00ED-pelgrimsreis."@nl . "\u5DF4\u5409\u5B85\u90B8"@zh . . "La Villa di Bahj\u00ED in (arabo: gioia, letizia) \u00E8 la dimora dove Baha'ullah, al secolo Mirza Husayn Ali Nuri fondatore della Fede bahai, trapass\u00F2 nel 1892. Si trova ad Acri (attuale Israele) ed \u00E8 vicinissima al luogo pi\u00F9 sacro per i Fedeli bahai: luogo che raffigura la Qibla verso cui si volgono per la preghiera obbligatoria. Appresso alla villa \u00E8 infatti situato il Mausoleo di Baha'ullah, appena fuori dalla citt\u00E0 di Acri (in Galilea occidentale), nota in italiano come S. Giovanni d'Acri o anche Antiochia Tolemaide. Essa s'affaccia sulla baia che vede dall'altro lato la citt\u00E0 di Haifa, citt\u00E0 che partendo dal Mediterraneo si estende verso il Monte Carmelo, sul cui declivio si estendono i giardini monumentali baha'i ed il Centro Mondiale Bahai."@it . . . "35"^^ . "Bahd\u017E\u00ED"@cs . "Bahj\u00ED"@nl . "Bahj\u00ED, mindre by p\u00E5 landsbygden strax utanf\u00F6r staden Akka (Acre, Acc\u00F4) i norra Israel. Det \u00E4r ocks\u00E5 namnet p\u00E5 den centrala egendomen i byn. Denna f\u00F6rv\u00E4rvades 1879 av 'Abdu'l-Bah\u00E1, sonen till bah\u00E1'\u00ED-religionens grundare Bah\u00E1'u'll\u00E1h. \n* Wikimedia Commons har media som r\u00F6r Bahj\u00ED."@sv . "1054412177"^^ . . . "Bahj\u00ED is een term die gebruikt wordt voor het landhuis nabij Akko, Isra\u00EBl, waar Bah\u00E1'u'll\u00E1h, stichter van het Bah\u00E1\u2019\u00ED-geloof, overleed in 1892. Zijn graftombe is gelegen naast het huis. Het huis werd gebouwd in 1870 over een veel ouder en kleiner gebouw door \u2018Udi Khammar, een rijke koopman uit Akko, die oorspronkelijk ook eigenaar was van het . \u2018Udi Khammar stierf en werd begraven in een graf in de zuidwesthoek van de muur rond het gebouw. Het huis bleef in handen van zijn familie tot 1879 toen de inwoners vluchtten vanwege een epidemie, zodat het voor een zeer klein bedrag verhuurd werd aan Bah\u00E1'u'll\u00E1h en zijn familie. Bah\u00E1'u'll\u00E1hs tweede vrouw, Mahd-i-'Ulya en haar kinderen woonde in het huis."@nl . . . . "Bahj\u00ED"@sv . . "La Villa di Bahj\u00ED in (arabo: gioia, letizia) \u00E8 la dimora dove Baha'ullah, al secolo Mirza Husayn Ali Nuri fondatore della Fede bahai, trapass\u00F2 nel 1892. Si trova ad Acri (attuale Israele) ed \u00E8 vicinissima al luogo pi\u00F9 sacro per i Fedeli bahai: luogo che raffigura la Qibla verso cui si volgono per la preghiera obbligatoria."@it . . . . . "Bahd\u017E\u00ED je jm\u00E9no venkovsk\u00E9ho s\u00EDdla le\u017E\u00EDc\u00EDho nedaleko izraelsk\u00E9ho m\u011Bsta Akko, kde v roce 1892 zem\u0159el Bah\u00E1\u2019u\u2019ll\u00E1h, zakladatel Bah\u00E1\u2019\u00ED v\u00EDry, a kde jsou zde ulo\u017Eeny jeho ostatky. Jeho svatyn\u011B je poutn\u00EDm m\u00EDstem pro v\u0161echny Bah\u00E1\u2019\u00ED sv\u011Bta a z\u00E1rove\u0148 i kiblou pro Bah\u00E1\u2019\u00ED denn\u00ED modlitbu."@cs . . . . . "Bahd\u017E\u00ED je jm\u00E9no venkovsk\u00E9ho s\u00EDdla le\u017E\u00EDc\u00EDho nedaleko izraelsk\u00E9ho m\u011Bsta Akko, kde v roce 1892 zem\u0159el Bah\u00E1\u2019u\u2019ll\u00E1h, zakladatel Bah\u00E1\u2019\u00ED v\u00EDry, a kde jsou zde ulo\u017Eeny jeho ostatky. Jeho svatyn\u011B je poutn\u00EDm m\u00EDstem pro v\u0161echny Bah\u00E1\u2019\u00ED sv\u011Bta a z\u00E1rove\u0148 i kiblou pro Bah\u00E1\u2019\u00ED denn\u00ED modlitbu."@cs . "La Mansi\u00F3n de Bahj\u00ED\u200B es una casa de verano en Acre, Israel, donde Bah\u00E1'u'll\u00E1h, el fundador de la fe bah\u00E1'\u00ED, muri\u00F3 en 1892. Su santuario se encuentra al lado de esta casa. Toda la zona se llamaba Al- Bahja (Lugar de las Delicias). El \u00E1rea fue originalmente un jard\u00EDn plantado por Sulayman Pasha, que era el gobernador de Acre, para su hija F\u00E1timih, y \u00E9l la llam\u00F3 Bahji. M\u00E1s tarde, el \u00E1rea fue embellecida a\u00FAn m\u00E1s por Abdu'll\u00E1h Pasha, y en 1831, cuando Ibrahim Pasha siti\u00F3 Acre us\u00F3 la propiedad como su cuartel general. La propiedad era muy conocida por sus hermosos jardines y un estanque alimentado por un acueducto. La propiedad, entonces cay\u00F3 en la posesi\u00F3n de una familia cristiana, los Jamals. 'Abdu'l - Bah\u00E1 primero alquil\u00F3, y luego compr\u00F3, la mansi\u00F3n de Bah\u00E1'u'll\u00E1h para vivir, y Bah\u00E1'u'll\u00E1h se traslad\u00F3 de Mazra'ih a Bahji y residi\u00F3 en el edificio hasta su muerte. Forma parte del conjunto denominado Lugares sacros bah\u00E1'is en Haifa y Galilea Occidental, considerado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco desde 2008.\u200B"@es . . "A Mans\u00E3o de Bahj\u00ED \u00E9 um termo usado para descrever a casa de ver\u00E3o onde Bah\u00E1'u'll\u00E1h morreu em 1892. Seu Santu\u00E1rio est\u00E1 localizado pr\u00F3ximo a esta casa. Em 1890 o orientalista brit\u00E2nico , da Universidade de Cambridge, encontrou-se com Bah\u00E1'u'll\u00E1h nesta casa. Depois desse encontro \u00E9 que Browne escreveu seu famoso relato. Depois que Bah\u00E1'u'll\u00E1h morreu em 1892, a casa ficou com um dos filhos de Mah-i-'Ulya, , at\u00E9 novembro de 1929 quando foi comprado novamente por Shoghi Effendi. Este agora \u00E9 um local de peregrina\u00E7\u00E3o dos Bah\u00E1'\u00EDs."@pt . . "A Mans\u00E3o de Bahj\u00ED \u00E9 um termo usado para descrever a casa de ver\u00E3o onde Bah\u00E1'u'll\u00E1h morreu em 1892. Seu Santu\u00E1rio est\u00E1 localizado pr\u00F3ximo a esta casa. Em 1890 o orientalista brit\u00E2nico , da Universidade de Cambridge, encontrou-se com Bah\u00E1'u'll\u00E1h nesta casa. Depois desse encontro \u00E9 que Browne escreveu seu famoso relato. Depois que Bah\u00E1'u'll\u00E1h morreu em 1892, a casa ficou com um dos filhos de Mah-i-'Ulya, , at\u00E9 novembro de 1929 quando foi comprado novamente por Shoghi Effendi. Este agora \u00E9 um local de peregrina\u00E7\u00E3o dos Bah\u00E1'\u00EDs."@pt . . . "La Mansi\u00F3n de Bahj\u00ED\u200B es una casa de verano en Acre, Israel, donde Bah\u00E1'u'll\u00E1h, el fundador de la fe bah\u00E1'\u00ED, muri\u00F3 en 1892. Su santuario se encuentra al lado de esta casa. Toda la zona se llamaba Al- Bahja (Lugar de las Delicias). 'Abdu'l - Bah\u00E1 primero alquil\u00F3, y luego compr\u00F3, la mansi\u00F3n de Bah\u00E1'u'll\u00E1h para vivir, y Bah\u00E1'u'll\u00E1h se traslad\u00F3 de Mazra'ih a Bahji y residi\u00F3 en el edificio hasta su muerte. Forma parte del conjunto denominado Lugares sacros bah\u00E1'is en Haifa y Galilea Occidental, considerado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco desde 2008.\u200B"@es . . . . "Mansion of Bahj\u00ED"@en . "Al-Bahja (pol. Miejsce rozkoszy) \u2013 letni dom Bah\u00E1\u2019u\u2019ll\u00E1ha, za\u0142o\u017Cyciela Wiary Baha\u2019i. Jest po\u0142o\u017Cony na przedmie\u015Bciach Akki na p\u00F3\u0142nocy Izraela. Obok domu znajduje si\u0119 Sanktuarium Bah\u00E1\u2019u\u2019ll\u00E1ha, kt\u00F3ry zmar\u0142 tutaj w 1892 roku."@pl . . . . "Bahj\u00ED, mindre by p\u00E5 landsbygden strax utanf\u00F6r staden Akka (Acre, Acc\u00F4) i norra Israel. Det \u00E4r ocks\u00E5 namnet p\u00E5 den centrala egendomen i byn. Denna f\u00F6rv\u00E4rvades 1879 av 'Abdu'l-Bah\u00E1, sonen till bah\u00E1'\u00ED-religionens grundare Bah\u00E1'u'll\u00E1h. Bah\u00E1'u'll\u00E1h hade suttit insp\u00E4rrad som politisk-religi\u00F6s f\u00E5nge innanf\u00F6r murarna i f\u00E4ngelsestaden 'Akk\u00E1 sedan 1868 och varit mer eller mindre frihetsber\u00F6vad \u00E4nda sedan 1852. Sommaren 1879 br\u00F6t en smittsam farsot ut i 'Akk\u00E1 med omgivningar. Detta var inget ovanligt, utan som oftast ett resultat av de sanit\u00E4ra missf\u00F6rh\u00E5llandena i den innersta delen av f\u00E4ngelsestaden. Den grupp bah\u00E1'\u00EDer som sp\u00E4rrats in i 'Akk\u00E1 tillsammans med Bah\u00E1'u'll\u00E1h hade decimerats i betydande grad. De bland befolkningen som hade r\u00E5d brukade resa bort fr\u00E5n staden och dess omgivningar s\u00E5 l\u00E4nge en epidemi varade. 'Ud\u00ED Khamm\u00E1r och hans familj hade definitivt tr\u00F6ttnat p\u00E5 staden 'Akk\u00E1 och de st\u00E4ndiga utbrotten av sjukdomar. De s\u00E5lde lantegendomen Bahj\u00ED till 'Abdu'l-Bah\u00E1 f\u00F6r en struntsumma sommaren 1879. 'Abdu'l-Bah\u00E1 \u00F6vertalade sin far att l\u00E4mna g\u00E5rden d\u00E4r denne levt i cirka tv\u00E5 \u00E5r, f\u00F6r att i st\u00E4llet leva i den nyf\u00F6rv\u00E4rvade fastigheten som kunde erbjuda ett rikare m\u00E5tt av planteringar och naturupplevelser. Villkoren var desamma som tidigare: Bah\u00E1'u'll\u00E1h fick inte l\u00E4mna egendomen, han fick endast ta emot ett mycket begr\u00E4nsat antal g\u00E4ster som hade granskats i f\u00F6rv\u00E4g av myndigheterna, och varken han eller n\u00E5gon i hans familj fick undervisa om bah\u00E1'\u00ED-tron eller diskutera religion \u00F6ver huvud taget. Bah\u00E1'u'll\u00E1h levde p\u00E5 Bahj\u00ED de sista 13 \u00E5ren av sitt liv. Efter hans d\u00F6d den 29 maj 1892 blev 'Abdu'l-Bah\u00E1 familjens \u00F6verhuvud, och liksom sin far fick han inte l\u00E4mna 'Akk\u00E1-omr\u00E5det eller undervisa om tron. Ett av hans f\u00F6rsta beslut var att Bahj\u00ED skulle omvandlas till en gravhelgedom omgiven av sk\u00F6na tr\u00E4dg\u00E5rdar och planteringar som skulle tala genom att anv\u00E4nda f\u00E4rgernas och dofternas spr\u00E5k. 'Abdu'l-Bah\u00E1 ins\u00E5g att helgedomen f\u00F6rr eller senare \u00E4ven skulle f\u00E5 en museidel, och att bes\u00F6kare och pilgrimer skulle f\u00E5 undervisning i betydande grad genom att bes\u00F6ka ett s\u00E5dant museum. Numera \u00E4r Bahj\u00ED tillsammans med profeten B\u00E1bs gravhelgedom p\u00E5 berget Karmel n\u00E5gra kilometer d\u00E4rifr\u00E5n de heligaste platserna f\u00F6r v\u00E4rldens cirka sex miljoner bah\u00E1'\u00ED-troende. B\u00E5da helgedomarna togs \u00E5r 2008 med i Unescos lista \u00F6ver v\u00E4rldsarv. \n* Wikimedia Commons har media som r\u00F6r Bahj\u00ED."@sv . "Mansi\u00F3n de Bahj\u00ED"@es . . . . "Villa di Bahj\u00ED"@it . "Al-Bahja"@pl . "Al-Bahja (pol. Miejsce rozkoszy) \u2013 letni dom Bah\u00E1\u2019u\u2019ll\u00E1ha, za\u0142o\u017Cyciela Wiary Baha\u2019i. Jest po\u0142o\u017Cony na przedmie\u015Bciach Akki na p\u00F3\u0142nocy Izraela. Obok domu znajduje si\u0119 Sanktuarium Bah\u00E1\u2019u\u2019ll\u00E1ha, kt\u00F3ry zmar\u0142 tutaj w 1892 roku."@pl .