. . . "Manhattan (Film)"@de . . . . "Manhattan (film, 1979)"@fr . . . "\uB9E8\uD574\uD2BC (\uC601\uD654)"@ko . . "Manhattan \u00E4r en amerikansk romantisk komedifilm fr\u00E5n 1979 i regi av Woody Allen. Manuset skrevs av Allen och . Den \u00E4r filmad helt i svartvitt. I huvudrollerna ses Allen, Diane Keaton, Michael Murphy, Mariel Hemingway, Meryl Streep och Anne Byrne. Filmen hade svensk premi\u00E4r den 12 mars 1980 p\u00E5 biografen Park i Stockholm."@sv . . . . "\u300E\u30DE\u30F3\u30CF\u30C3\u30BF\u30F3\u300F\uFF08Manhattan\uFF09\u306F\u30011979\u5E74\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3067\u88FD\u4F5C\u3055\u308C\u305F\u6620\u753B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Manhattan est une com\u00E9die de Woody Allen sortie en 1979. Le film est inscrit en 2001 au National Film Registry de la Biblioth\u00E8que du Congr\u00E8s."@fr . . . . . . . "5760.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Manhattan 1979ko estatubatuar filma da, Woody Allen zuzendutakoa. Annie Hall-en bezala, Allen eta idatzi zuten gidoia. Zuri-beltzean filmatua, Oscar Sarietarako bi izendapen jaso zituen, emakumezko bigarren aktore onenarena eta jatorrizko gidoi onenarena."@eu . "\u0645\u0627\u0646\u0647\u0627\u062A\u0646 \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u062F\u0631\u0627\u0645\u064A \u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u0633\u064A \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0648\u0648\u062F\u064A \u0622\u0644\u0646 \u0648\u0627\u0646\u062A\u0627\u062C \u062A\u0634\u0627\u0631\u0644\u0632 \u062C\u0648\u0641\u064A \u0648\u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0648\u0648\u062F\u064A \u0622\u0644\u064A\u0646 \u0648\u0645\u0627\u0631\u0634\u0627\u0644 \u0628\u0631\u064A\u0643\u0645\u0627\u0646. \u062A\u062F\u0648\u0631 \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u062D\u0648\u0644 \u0643\u0627\u062A\u0628 \u0633\u0627\u062E\u0631 \u0622\u0644\u064A\u0646 \u064A\u0628\u0644\u063A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 42 \u0639\u0627\u0645\u0627 \u0648\u0645\u0637\u0644\u0642 \u0645\u0631\u062A\u064A\u0646\u060C \u064A\u0648\u0627\u0639\u062F \u0641\u062A\u0627\u0629 \u062A\u0628\u0644\u063A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 17 \u0639\u0627\u0645\u0627 (\u0645\u0627\u0631\u064A\u064A\u0644 \u0647\u0645\u0646\u063A\u0648\u0627\u064A) \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u064A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u062D\u0628 \u0645\u0639 (\u062F\u064A\u0627\u0646 \u0643\u064A\u062A\u0648\u0646) \u0639\u0634\u064A\u0642\u062A\u0647 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0635\u062F\u0642\u0627\u0626\u0647 (\u0645\u0627\u064A\u0643\u0644 \u0645\u064A\u0631\u0641\u064A). \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0645\u064A\u0631\u064A\u0644 \u0633\u062A\u0631\u064A\u0628 \u0648\u0622\u0646 \u0628\u064A\u0631\u0646 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B. \u062A\u0645 \u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0641\u064A \u0645\u0627\u0646\u0647\u0627\u062A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F \u0648\u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0648\u0628\u0634\u0627\u0634\u0629 \u0639\u0631\u064A\u0636\u0629 2.35: 1. \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0641\u0645\u0646 \u0623\u0644\u062D\u0627\u0646 \u062C\u0648\u0631\u062C \u063A\u064A\u0631\u0634\u0648\u064A\u0646. \u0646\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0634\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0648\u0631\u0634\u062D \u0644\u0627\u062B\u0646\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631: \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0644\u062F\u0648\u0631 (\u0645\u0627\u0631\u064A\u064A\u0644 \u0647\u0645\u0646\u063A\u0648\u0627\u064A) \u0648\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0645\u0643\u062A\u0648\u0628 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0634\u0627\u0634\u0629 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0644\u064A\u0646 \u0648\u0628\u0631\u064A\u0643\u0645\u0627\u0646.\u0648\u062D\u0642\u0642\u062A \u0625\u064A\u0631\u0627\u062F\u0627\u062A \u0634\u0628\u0627\u0643 \u0627\u0644\u062A\u0630\u0627\u0643\u0631 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 39.9 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u062F\u0648\u0644\u0627\u0631\u060C \u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0636\u062E\u0645 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0631\u0627\u062F\u0627\u062A \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A. \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0623\u0644\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0623\u062D\u062A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0629 46 \u0641\u064A \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A \u0628\u064A\u0646 100 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u062E\u0644\u0627\u0644 100 \u0639\u0627\u0645\u060C \u0648\u062C\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0629 63 \u0636\u0645\u0646 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u00AB\u0628\u0631\u0627\u0641\u0648\u00BB \u0644\u0640\u00AB\u0623\u0637\u0631\u0641 100 \u0641\u0644\u0645\u00BB. \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2001 \u0623\u0639\u062A\u0628\u0631\u062A\u0647 \u0645\u0643\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0631\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u00AB\u0630\u0648 \u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u062B\u0642\u0627\u0641\u064A\u0629\u00BB \u0648\u062A\u0645 \u062D\u0641\u0638\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0644\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645."@ar . . "Manhattan ist eine romantische Filmkom\u00F6die in Schwarz-Wei\u00DF von Woody Allen aus dem Jahr 1979."@de . . . "Manhattan je americk\u00E9 romantick\u00E9 filmov\u00E9 drama z roku 1979. Nato\u010Dil jej re\u017Eis\u00E9r Woody Allen podle sc\u00E9n\u00E1\u0159e, kter\u00FD napsal spolu s Marshallem Brickmanem. Krom\u011B Allena, kter\u00FD ztv\u00E1rnil hlavn\u00ED roli, ve sn\u00EDmku hr\u00E1li nap\u0159\u00EDklad , Diane Keatonov\u00E1 a Meryl Streepov\u00E1. Ve sn\u00EDmku je pou\u017Eita hudba skladatele George Gershwina. Film byl ne\u00FAsp\u011B\u0161n\u011B nominov\u00E1n na dva Oscary a jeden Zlat\u00FD gl\u00F3bus. V n\u011Bkolika kategori\u00EDch byl rovn\u011B\u017E nominov\u00E1n na cenu BAFTA."@cs . "Manhattan is a 1979 American romantic comedy-drama film directed by Woody Allen and produced by Charles H. Joffe from a screenplay written by Allen and Marshall Brickman. Allen co-stars as a twice-divorced 42-year-old comedy writer who dates a 17-year-old girl (Mariel Hemingway) but falls in love with his best friend's (Michael Murphy) mistress (Diane Keaton). Meryl Streep and Anne Byrne also star. Manhattan was Allen's first movie filmed in black-and-white, and was shot in 2.35:1 widescreen. It features music by George Gershwin, including Rhapsody in Blue, which inspired the film. Allen described the film as a combination of Annie Hall and Interiors. The film received critical acclaim and was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actress for Hemingway and Best Writing, Screenplay Written Directly for the Screen for Allen and Brickman. Its North American box-office receipts of $39.9 million made it Allen's second biggest box-office hit (adjusted for inflation). It ranks 46th on AFI's 100 Years...100 Laughs list and number 63 on Bravo's \"100 Funniest Movies\". In 2001, the United States Library of Congress deemed the film \"culturally, historically, or aesthetically significant\" and selected it for preservation in the National Film Registry."@en . "Manhattan \u2013 komedia romantyczna z 1979 roku, napisana przez Woody\u2019ego Allena wsp\u00F3lnie z Marshallem Brickmanem (kt\u00F3ry r\u00F3wnie udanie wsp\u00F3\u0142pracowa\u0142 z nim przy Annie Hall) i wyre\u017Cyserowana przez Allena. Opowiada perypetie Isaaca Davisa (Woody Allen), dwukrotnie rozwiedzionego autora program\u00F3w komediowych, spotykaj\u0105cego si\u0119 z 17-letni\u0105 uczennic\u0105 (Mariel Hemingway). Isaac z up\u0142ywem czasu zakochuje si\u0119 w kochance (Diane Keaton) swojego najlepszego przyjaciela (Michael Murphy). Film nakr\u0119cony zosta\u0142 w czerni i bieli, w formacie 2,35:1. Manhattan nominowany zosta\u0142 do dw\u00F3ch Oscar\u00F3w, za drugoplanow\u0105 rol\u0119 \u017Ce\u0144sk\u0105 Mariel Hemingway oraz scenariusz. Zdoby\u0142 te\u017C nagrod\u0119 BAFTY za najlepszy film."@pl . . . . . . . "Manhattan \u00E9 um filme norte-americano de 1979, do g\u00EAnero com\u00E9dia rom\u00E2ntica, e dirigido por Woody Allen. Teve sua estreia no Festival de Cannes em 1979. Foi indicado ao \u00D3scar de melhor roteiro original e melhor atriz coadjuvante e o Globo de Ouro de melhor filme dram\u00E1tico, foi vencedor do BAFTA de Melhor Filme e o C\u00E9sar Awards de Melhor Filme Estrangeiro."@pt . . . . . "\u300A\u66FC\u54C8\u9813\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AManhattan\uFF09\u662F\u4E00\u90E8\u65BC1979\u5E74\u4E0A\u6620\u7684\u7F8E\u570B\u559C\u5287\u96FB\u5F71\uFF0C\u7531\u4F0D\u8FEA\u00B7\u827E\u502B\u81EA\u5C0E\u81EA\u6F14\u3002\u300A\u66FC\u54C8\u9813\u300B\u5165\u570D2\u9805\u5967\u65AF\u5361\u734E\uFF0C\u4E5F\u662F\u4F0D\u8FEA\u00B7\u827E\u502B\u7684\u4EE3\u8868\u4F5C\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . . . . . . "Manhattan (1979 film)"@en . . . . . . "Manhattan"@en . "\u300A\uB9E8\uD574\uD2BC\u300B(\uC601\uC5B4: Manhattan)\uC740 1979\uB144 \uAC1C\uBD09\uD55C \uB85C\uB9E8\uD2F1 \uCF54\uBBF8\uB514 \uC601\uD654\uB2E4. \uC6B0\uB514 \uC568\uB7F0\uC774 \uAC10\uB3C5\uACFC \uC8FC\uC5F0\uC744 \uB9E1\uC558\uC73C\uBA70 \uB2E4\uC774\uC564 \uD0A4\uD134, \uB9C8\uC774\uD074 \uBA38\uD53C, \uB9E4\uB9AC\uC5BC \uD5E4\uBC0D\uC6E8\uC774, \uBA54\uB9B4 \uC2A4\uD2B8\uB9BD \uB4F1\uC774 \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uB2E4. \uB9E8\uD574\uD2BC\uC5D0 \uC0AC\uB294 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC758 \uC560\uC815 \uAD00\uACC4\uB97C \uB2E4\uB8E8\uC5C8\uC73C\uBA70 \uC568\uB7F0\uC758 \uC774\uC804 \uC601\uD654\uC778 \u300A\uC560\uB2C8 \uD640\u300B\uACFC \u300A\uC778\uD14C\uB9AC\uC5B4\u300B\uC758 \uC601\uD5A5\uC744 \uD06C\uAC8C \uBC1B\uC558\uB2E4. \uB610\uD55C, 2.35:1 \uC640\uC774\uB4DC\uC2A4\uD06C\uB9B0\uACFC \uD751\uBC31\uC73C\uB85C \uC81C\uC791\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70 \uC601\uD654 \uC74C\uC545\uC740 \uBAA8\uB450 \uC870\uC9C0 \uAC70\uC288\uC708\uC758 \uC791\uD488\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uC600\uB2E4. \uC601\uD654 \uAC1C\uBD09 \uD6C4 \uBE44\uD3C9\uAC00\uB4E4\uC758 \uD638\uD3C9\uC774 \uC774\uC5B4\uC9C4 \uAC00\uC6B4\uB370 \uC544\uCE74\uB370\uBBF8\uC0C1\uC5D0\uC11C \uC5EC\uC6B0\uC870\uC5F0\uC0C1\uACFC \uAC01\uBCF8\uC0C1 \uD6C4\uBCF4\uC5D0 \uC62C\uB790\uB2E4. 2001\uB144 \uBBF8\uAD6D \uC758\uD68C\uB3C4\uC11C\uAD00\uC740 \uC774 \uC601\uD654\uB97C \uC601\uAD6C\uBCF4\uC874\uD558\uAE30\uB85C \uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . "Manhattan \u00E9 um filme norte-americano de 1979, do g\u00EAnero com\u00E9dia rom\u00E2ntica, e dirigido por Woody Allen. Teve sua estreia no Festival de Cannes em 1979. Foi indicado ao \u00D3scar de melhor roteiro original e melhor atriz coadjuvante e o Globo de Ouro de melhor filme dram\u00E1tico, foi vencedor do BAFTA de Melhor Filme e o C\u00E9sar Awards de Melhor Filme Estrangeiro."@pt . . . "English"@en . . "35809"^^ . . "\u300E\u30DE\u30F3\u30CF\u30C3\u30BF\u30F3\u300F\uFF08Manhattan\uFF09\u306F\u30011979\u5E74\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3067\u88FD\u4F5C\u3055\u308C\u305F\u6620\u753B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Manhattan is a 1979 American romantic comedy-drama film directed by Woody Allen and produced by Charles H. Joffe from a screenplay written by Allen and Marshall Brickman. Allen co-stars as a twice-divorced 42-year-old comedy writer who dates a 17-year-old girl (Mariel Hemingway) but falls in love with his best friend's (Michael Murphy) mistress (Diane Keaton). Meryl Streep and Anne Byrne also star."@en . "Manhattan (filma)"@eu . "1116564494"^^ . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u043D\u0445\u044D\u0442\u0442\u0435\u043D (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C)"@ru . . . . . . . "\u00AB\u041C\u0430\u043D\u0445\u044D\u0442\u0442\u0435\u043D\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Manhattan) \u2014 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0412\u0443\u0434\u0438 \u0410\u043B\u043B\u0435\u043D\u0430. \u041F\u043E \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0440\u044F\u0434\u0430 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432, \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430."@ru . . . . . . . . . "Theatrical release poster"@en . "United States"@en . . . . . . . . . "9000000.0"^^ . . "Manhattan (film)"@nl . . "Manhattan (pel\u00B7l\u00EDcula)"@ca . . . . . . . . . . . . "5760.0"^^ . . . . . . "96.0"^^ . . . . "Manhattan is een Amerikaanse romantische komedie uit 1979 van regisseur en scenarist Woody Allen, die tevens de hoofdrol vertolkt. De hoofdrollen worden vertolkt door onder anderen Diane Keaton, Michael Murphy en Mariel Hemingway. De film werd genomineerd voor twee Oscars."@nl . . . "Manhattan (film, 1979)"@sv . "Manhattan est une com\u00E9die de Woody Allen sortie en 1979. Le film est inscrit en 2001 au National Film Registry de la Biblioth\u00E8que du Congr\u00E8s."@fr . . "played by the New York Philharmonic, Zubin Mehta and the Buffalo Philharmonic, Michael Tilson Thomas"@en . . . . . "Manhattan \u00E8 un film del 1979 scritto, diretto e interpretato da Woody Allen. Presentato fuori concorso al 32\u00BA Festival di Cannes, \u00E8 stato inserito dall'American Film Institute al quarantaseiesimo posto nell'AFI's 100 Years... 100 Laughs del 2000. Nel 2001 \u00E8 stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti."@it . "Woody Allen"@en . . . "\u300A\u66FC\u54C8\u9813\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AManhattan\uFF09\u662F\u4E00\u90E8\u65BC1979\u5E74\u4E0A\u6620\u7684\u7F8E\u570B\u559C\u5287\u96FB\u5F71\uFF0C\u7531\u4F0D\u8FEA\u00B7\u827E\u502B\u81EA\u5C0E\u81EA\u6F14\u3002\u300A\u66FC\u54C8\u9813\u300B\u5165\u570D2\u9805\u5967\u65AF\u5361\u734E\uFF0C\u4E5F\u662F\u4F0D\u8FEA\u00B7\u827E\u502B\u7684\u4EE3\u8868\u4F5C\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . "\u041C\u0430\u043D\u0433\u0435\u0442\u0442\u0435\u043D (\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C, 1979)"@uk . "9000000.0"^^ . . . . . "Manhattan \u00E9s una com\u00E8dia rom\u00E0ntica de 1979 escrita per Woody Allen i i dirigida per Woody Allen. La pel\u00B7l\u00EDcula va ser rodada en blanc i negre i va ser nominada a dos Oscars per millor gui\u00F3 original i per Mariel Hemingway com a millor actriu secund\u00E0ria; va rebre dos premis BAFTA: al millor gui\u00F3 i a la millor pel\u00B7l\u00EDcula. Ha estat doblada al catal\u00E0."@ca . . . . . . "\u30DE\u30F3\u30CF\u30C3\u30BF\u30F3 (\u6620\u753B)"@ja . "Manhattan adalah sebuah film komedi percintaan Amerika 1979 yang disutradarai oleh Woody Allen dan diproduksi oleh . Skenarionya ditulis oleh Allen dan . Allen berperan sebagai seorang penulis komedi berusia 42 tahun yang dua kali bercerai yang mengkencani seorang gadis berusia 17 tahun namun jatuh cinta dengan gundik (Diane Keaton) dari sahabatnya. Meryl Streep dan Anne Byrne juga membintangi film tersebut."@in . . . . . . . . . . "Manhattan (film)"@it . "Woody Allen"@en . . . . "Manhattan (film 1979)"@pl . . . "Manhattan ist eine romantische Filmkom\u00F6die in Schwarz-Wei\u00DF von Woody Allen aus dem Jahr 1979."@de . . . "Manhattan \u00E4r en amerikansk romantisk komedifilm fr\u00E5n 1979 i regi av Woody Allen. Manuset skrevs av Allen och . Den \u00E4r filmad helt i svartvitt. I huvudrollerna ses Allen, Diane Keaton, Michael Murphy, Mariel Hemingway, Meryl Streep och Anne Byrne. Filmen hade svensk premi\u00E4r den 12 mars 1980 p\u00E5 biografen Park i Stockholm."@sv . . . "4.02E7"^^ . . . . . . . . . . "Manhattan is een Amerikaanse romantische komedie uit 1979 van regisseur en scenarist Woody Allen, die tevens de hoofdrol vertolkt. De hoofdrollen worden vertolkt door onder anderen Diane Keaton, Michael Murphy en Mariel Hemingway. De film werd genomineerd voor twee Oscars."@nl . "Awards for Manhattan"@en . . . . . . . . "Manhattan (pel\u00EDcula)"@es . . . "\u0645\u0627\u0646\u0647\u0627\u062A\u0646 (\u0641\u064A\u0644\u0645)"@ar . . . . . . . . . "Manhattan (film)"@cs . . . . . . . "Manhattan je americk\u00E9 romantick\u00E9 filmov\u00E9 drama z roku 1979. Nato\u010Dil jej re\u017Eis\u00E9r Woody Allen podle sc\u00E9n\u00E1\u0159e, kter\u00FD napsal spolu s Marshallem Brickmanem. Krom\u011B Allena, kter\u00FD ztv\u00E1rnil hlavn\u00ED roli, ve sn\u00EDmku hr\u00E1li nap\u0159\u00EDklad , Diane Keatonov\u00E1 a Meryl Streepov\u00E1. Ve sn\u00EDmku je pou\u017Eita hudba skladatele George Gershwina. Film byl ne\u00FAsp\u011B\u0161n\u011B nominov\u00E1n na dva Oscary a jeden Zlat\u00FD gl\u00F3bus. V n\u011Bkolika kategori\u00EDch byl rovn\u011B\u017E nominov\u00E1n na cenu BAFTA."@cs . . "Manhattan \u00E8 un film del 1979 scritto, diretto e interpretato da Woody Allen. Presentato fuori concorso al 32\u00BA Festival di Cannes, \u00E8 stato inserito dall'American Film Institute al quarantaseiesimo posto nell'AFI's 100 Years... 100 Laughs del 2000. Nel 2001 \u00E8 stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti."@it . . "Manhattan es una pel\u00EDcula dirigida y protagonizada por Woody Allen, estrenada en 1979. Obtuvo dos nominaciones a los \u00D3scar. La pel\u00EDcula describe la vida de (Woody Allen), un escritor de chistes para televisi\u00F3n, que ha pasado los cuarenta y que, tras dos fracasos matrimoniales, se entera de que su \u00FAltima esposa (Meryl Streep) publica un libro con los detalles de su vida sexual, mantiene una relaci\u00F3n con una joven de diecisiete a\u00F1os llamada Tracy (Mariel Hemingway), pero se enamora de Mary Wilkie (Diane Keaton), amante de su mejor amigo Yale."@es . . . . . "Manhattan (film)"@in . . . "Manhattan (filme)"@pt . "Manhattan \u00E9s una com\u00E8dia rom\u00E0ntica de 1979 escrita per Woody Allen i i dirigida per Woody Allen. La pel\u00B7l\u00EDcula va ser rodada en blanc i negre i va ser nominada a dos Oscars per millor gui\u00F3 original i per Mariel Hemingway com a millor actriu secund\u00E0ria; va rebre dos premis BAFTA: al millor gui\u00F3 i a la millor pel\u00B7l\u00EDcula. Ha estat doblada al catal\u00E0."@ca . . . . . "Manhattan adalah sebuah film komedi percintaan Amerika 1979 yang disutradarai oleh Woody Allen dan diproduksi oleh . Skenarionya ditulis oleh Allen dan . Allen berperan sebagai seorang penulis komedi berusia 42 tahun yang dua kali bercerai yang mengkencani seorang gadis berusia 17 tahun namun jatuh cinta dengan gundik (Diane Keaton) dari sahabatnya. Meryl Streep dan Anne Byrne juga membintangi film tersebut."@in . "\u00AB\u041C\u0430\u043D\u0433\u0435\u0442\u0442\u0435\u043D\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Manhattan) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043A\u0456\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0456\u044F 1979 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0412\u0443\u0434\u0456 \u0410\u043B\u043B\u0435\u043D\u0430. \u0423 2001 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0431\u0443\u0432 \u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0411\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u043A\u043E\u044E \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0443 \u0421\u0428\u0410 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0456 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432 \u044F\u043A \u00AB\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E, \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E \u0442\u0430 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u0438\u0439\u00BB. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u00AB\u041C\u0430\u043D\u0433\u0435\u0442\u0442\u0435\u043D\u00BB \u0447\u043E\u0440\u043D\u043E-\u0431\u0456\u043B\u0438\u0439, \u0437\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0456 2,35:1. \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u044F \u0426\u0456\u043A\u0430\u0432\u0430 \u0456\u0434\u0435\u044F \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0413\u0443\u0440\u0442\u043E\u043C.."@uk . . . . . . "Manhattan \u2013 komedia romantyczna z 1979 roku, napisana przez Woody\u2019ego Allena wsp\u00F3lnie z Marshallem Brickmanem (kt\u00F3ry r\u00F3wnie udanie wsp\u00F3\u0142pracowa\u0142 z nim przy Annie Hall) i wyre\u017Cyserowana przez Allena. Opowiada perypetie Isaaca Davisa (Woody Allen), dwukrotnie rozwiedzionego autora program\u00F3w komediowych, spotykaj\u0105cego si\u0119 z 17-letni\u0105 uczennic\u0105 (Mariel Hemingway). Isaac z up\u0142ywem czasu zakochuje si\u0119 w kochance (Diane Keaton) swojego najlepszego przyjaciela (Michael Murphy). Film nakr\u0119cony zosta\u0142 w czerni i bieli, w formacie 2,35:1."@pl . "Manhattan 1979ko estatubatuar filma da, Woody Allen zuzendutakoa. Annie Hall-en bezala, Allen eta idatzi zuten gidoia. Zuri-beltzean filmatua, Oscar Sarietarako bi izendapen jaso zituen, emakumezko bigarren aktore onenarena eta jatorrizko gidoi onenarena."@eu . . . "\u00AB\u041C\u0430\u043D\u0445\u044D\u0442\u0442\u0435\u043D\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Manhattan) \u2014 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0412\u0443\u0434\u0438 \u0410\u043B\u043B\u0435\u043D\u0430. \u041F\u043E \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0440\u044F\u0434\u0430 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432, \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430."@ru . . "4.02E7"^^ . . . . . . . . . . . "\u00AB\u041C\u0430\u043D\u0433\u0435\u0442\u0442\u0435\u043D\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Manhattan) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043A\u0456\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0456\u044F 1979 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0412\u0443\u0434\u0456 \u0410\u043B\u043B\u0435\u043D\u0430. \u0423 2001 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0431\u0443\u0432 \u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0411\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u043A\u043E\u044E \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0443 \u0421\u0428\u0410 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0456 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432 \u044F\u043A \u00AB\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E, \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E \u0442\u0430 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u0438\u0439\u00BB. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u00AB\u041C\u0430\u043D\u0433\u0435\u0442\u0442\u0435\u043D\u00BB \u0447\u043E\u0440\u043D\u043E-\u0431\u0456\u043B\u0438\u0439, \u0437\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0456 2,35:1. \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u044F \u0426\u0456\u043A\u0430\u0432\u0430 \u0456\u0434\u0435\u044F \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0413\u0443\u0440\u0442\u043E\u043C.."@uk . . . . . . "Manhattan es una pel\u00EDcula dirigida y protagonizada por Woody Allen, estrenada en 1979. Obtuvo dos nominaciones a los \u00D3scar. La pel\u00EDcula describe la vida de (Woody Allen), un escritor de chistes para televisi\u00F3n, que ha pasado los cuarenta y que, tras dos fracasos matrimoniales, se entera de que su \u00FAltima esposa (Meryl Streep) publica un libro con los detalles de su vida sexual, mantiene una relaci\u00F3n con una joven de diecisiete a\u00F1os llamada Tracy (Mariel Hemingway), pero se enamora de Mary Wilkie (Diane Keaton), amante de su mejor amigo Yale."@es . . . . . . . . . . "\u0645\u0627\u0646\u0647\u0627\u062A\u0646 \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u062F\u0631\u0627\u0645\u064A \u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u0633\u064A \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0648\u0648\u062F\u064A \u0622\u0644\u0646 \u0648\u0627\u0646\u062A\u0627\u062C \u062A\u0634\u0627\u0631\u0644\u0632 \u062C\u0648\u0641\u064A \u0648\u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0648\u0648\u062F\u064A \u0622\u0644\u064A\u0646 \u0648\u0645\u0627\u0631\u0634\u0627\u0644 \u0628\u0631\u064A\u0643\u0645\u0627\u0646. \u062A\u062F\u0648\u0631 \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u062D\u0648\u0644 \u0643\u0627\u062A\u0628 \u0633\u0627\u062E\u0631 \u0622\u0644\u064A\u0646 \u064A\u0628\u0644\u063A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 42 \u0639\u0627\u0645\u0627 \u0648\u0645\u0637\u0644\u0642 \u0645\u0631\u062A\u064A\u0646\u060C \u064A\u0648\u0627\u0639\u062F \u0641\u062A\u0627\u0629 \u062A\u0628\u0644\u063A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 17 \u0639\u0627\u0645\u0627 (\u0645\u0627\u0631\u064A\u064A\u0644 \u0647\u0645\u0646\u063A\u0648\u0627\u064A) \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u064A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u062D\u0628 \u0645\u0639 (\u062F\u064A\u0627\u0646 \u0643\u064A\u062A\u0648\u0646) \u0639\u0634\u064A\u0642\u062A\u0647 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0635\u062F\u0642\u0627\u0626\u0647 (\u0645\u0627\u064A\u0643\u0644 \u0645\u064A\u0631\u0641\u064A). \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0645\u064A\u0631\u064A\u0644 \u0633\u062A\u0631\u064A\u0628 \u0648\u0622\u0646 \u0628\u064A\u0631\u0646 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B. \u062A\u0645 \u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0641\u064A \u0645\u0627\u0646\u0647\u0627\u062A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F \u0648\u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0648\u0628\u0634\u0627\u0634\u0629 \u0639\u0631\u064A\u0636\u0629 2.35: 1. \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0641\u0645\u0646 \u0623\u0644\u062D\u0627\u0646 \u062C\u0648\u0631\u062C \u063A\u064A\u0631\u0634\u0648\u064A\u0646."@ar . "74930"^^ . "\u66FC\u54C8\u9813 (\u96FB\u5F71)"@zh . . . "\u300A\uB9E8\uD574\uD2BC\u300B(\uC601\uC5B4: Manhattan)\uC740 1979\uB144 \uAC1C\uBD09\uD55C \uB85C\uB9E8\uD2F1 \uCF54\uBBF8\uB514 \uC601\uD654\uB2E4. \uC6B0\uB514 \uC568\uB7F0\uC774 \uAC10\uB3C5\uACFC \uC8FC\uC5F0\uC744 \uB9E1\uC558\uC73C\uBA70 \uB2E4\uC774\uC564 \uD0A4\uD134, \uB9C8\uC774\uD074 \uBA38\uD53C, \uB9E4\uB9AC\uC5BC \uD5E4\uBC0D\uC6E8\uC774, \uBA54\uB9B4 \uC2A4\uD2B8\uB9BD \uB4F1\uC774 \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uB2E4. \uB9E8\uD574\uD2BC\uC5D0 \uC0AC\uB294 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC758 \uC560\uC815 \uAD00\uACC4\uB97C \uB2E4\uB8E8\uC5C8\uC73C\uBA70 \uC568\uB7F0\uC758 \uC774\uC804 \uC601\uD654\uC778 \u300A\uC560\uB2C8 \uD640\u300B\uACFC \u300A\uC778\uD14C\uB9AC\uC5B4\u300B\uC758 \uC601\uD5A5\uC744 \uD06C\uAC8C \uBC1B\uC558\uB2E4. \uB610\uD55C, 2.35:1 \uC640\uC774\uB4DC\uC2A4\uD06C\uB9B0\uACFC \uD751\uBC31\uC73C\uB85C \uC81C\uC791\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70 \uC601\uD654 \uC74C\uC545\uC740 \uBAA8\uB450 \uC870\uC9C0 \uAC70\uC288\uC708\uC758 \uC791\uD488\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uC600\uB2E4. \uC601\uD654 \uAC1C\uBD09 \uD6C4 \uBE44\uD3C9\uAC00\uB4E4\uC758 \uD638\uD3C9\uC774 \uC774\uC5B4\uC9C4 \uAC00\uC6B4\uB370 \uC544\uCE74\uB370\uBBF8\uC0C1\uC5D0\uC11C \uC5EC\uC6B0\uC870\uC5F0\uC0C1\uACFC \uAC01\uBCF8\uC0C1 \uD6C4\uBCF4\uC5D0 \uC62C\uB790\uB2E4. 2001\uB144 \uBBF8\uAD6D \uC758\uD68C\uB3C4\uC11C\uAD00\uC740 \uC774 \uC601\uD654\uB97C \uC601\uAD6C\uBCF4\uC874\uD558\uAE30\uB85C \uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . "Manhattan"@en . .