. "\u30DE\u30F3\u30AE\u30B9\u30BF\u30A6\u5DDE\uFF08\u30AB\u30B6\u30D5\u8A9E: \u041C\u0430\u04A3\u0493\u044B\u0441\u0442\u0430\u0443 \u043E\u0431\u043B\u044B\u0441\u044B\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u592E\u30A2\u30B8\u30A2\u306E\u30AB\u30B6\u30D5\u30B9\u30BF\u30F3\u306E\u5DDE\u306E1\u3064\u3002\u5DDE\u90FD\u306F\u30A2\u30AF\u30BF\u30A6\u3002\u9762\u7A4D\u306F\u7D0416\u4E075000\u5E73\u65B9km\u3002\u5DDE\u306E\u4EBA\u53E3\u306F\u7D0476\u4E07\u4EBA\u3002\u8FD1\u5E74\u306F\u4EBA\u53E3\u5897\u52A0\u7387\u304C\u8457\u3057\u304F\u30012009\u5E74\u306E\u56FD\u52E2\u8ABF\u67FB\u306B\u3088\u308B\u3068485,392\u4EBA\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002 \u30AB\u30B6\u30D5\u30FB\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u793E\u4F1A\u4E3B\u7FA9\u5171\u548C\u56FD\u6642\u4EE3\u306E1973\u5E74\u306B\u30B0\u30EA\u30A8\u30D5\u5DDE\uFF08\u73FE\u5728\u306E\u30A2\u30C6\u30A3\u30E9\u30A6\u5DDE\uFF09\u304B\u3089\u5206\u96E2\u3057\u305F\u3002\u305F\u3060\u30571988\u5E746\u67082\u65E5\u304B\u30891990\u5E748\u670818\u65E5\u307E\u3067\u306F\u30B0\u30EA\u30A8\u30D5\u5DDE\u306B\u518D\u7DE8\u5165\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . . "L'oblys de Manguistaou (kazakh : \u041C\u0430\u04A3\u0493\u044B\u0441\u0442\u0430\u0443 \u043E\u0431\u043B\u044B\u0441\u044B) est une r\u00E9gion administrative du Kazakhstan."@fr . "Mangystau Region"@en . "La regiono a\u016D provinco Mangistau (kaza\u0125e Ma\u00F1\u011F\u0131staw obl\u0131s\u0131, \u041C\u0430\u04A3\u0493\u044B\u0441\u0442\u0430\u0443 \u043E\u0431\u043B\u044B\u0441\u044B) estas unu el dek kvar precipaj administraj teritorioj, je kiuj dividi\u011Das la \u015Dtato Kaza\u0125io. \u011Ci en februaro 2013 havis iom pli ol 596 000 lo\u011Dantojn kaj etendi\u011Das sur 165 600 km\u00B2. \u011Cia \u0109efurbo estas Aktau (havenurbo \u0109e la Kaspia Maro), kun 181 526 lo\u011Dantoj (2014)."@eo . . . . "Mangghystau (\u041C\u0430\u04A3\u0493\u044B\u0441\u0442\u0430\u0443, em cazaque; \u041C\u0430\u043D\u0433\u0438\u0441\u0442\u0430\u0443\u0441\u043A\u0430\u044F, em russo) \u00E9 uma regi\u00E3o do Cazaquist\u00E3o. Sua capital \u00E9 Aktau. A popula\u00E7\u00E3o estimada da regi\u00E3o \u00E9 de 316.800 habitantes."@pt . "Provinsi Mangystau adalah sebuah provinsi Kazakhstan. Ibu kotanya adalah Aqtau."@in . "Caspian Sea"@en . . . "Provincia de Mangystau"@es . . . . . . . . "\u041C\u0430\u043D\u0433\u0438\u0441\u0442\u0430\u0301\u0443\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0301\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C (\u043A\u0430\u0437. \u041C\u0430\u04A3\u0493\u044B\u0441\u0442\u0430\u0443 \u043E\u0431\u043B\u044B\u0441\u044B, \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044F \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u041C\u0430\u043D\u0433\u0438\u0448\u043B\u0430\u0446\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C) \u2014 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u041A\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043D\u0443. \u0410\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0410\u043A\u0442\u0430\u0443."@uk . . . . . "Mangghystaw"@sv . . . . "165642"^^ . "130000" . . "L'oblys de Manguistaou (kazakh : \u041C\u0430\u04A3\u0493\u044B\u0441\u0442\u0430\u0443 \u043E\u0431\u043B\u044B\u0441\u044B) est une r\u00E9gion administrative du Kazakhstan."@fr . . . "Mangystau"@eu . "52.0"^^ . "-132"^^ . "Oblast Ma\u00F1\u011F\u0131staw"@nl . "Provinsi Mangystau adalah sebuah provinsi Kazakhstan. Ibu kotanya adalah Aqtau."@in . "Townships"@en . . . "\u041C\u0430\u043D\u0433\u0438\u0441\u0442\u0430\u0443\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C"@ru . "12"^^ . "736795"^^ . "43.86666666666667 52.0" . . . "Mangghystau (regi\u00E3o)"@pt . . . "14275"^^ . . . "Oblys de Manguistaou"@fr . "Das Gebiet Mangghystau (kasach. \u041C\u0430\u04A3\u0493\u044B\u0441\u0442\u0430\u0443 \u043E\u0431\u043B\u044B\u0441\u044B/ Ma\u00F1\u011F\u0131staw obl\u0131s\u0131; russisch \u041C\u0430\u043D\u0433\u0438\u0441\u0442\u0430\u0443\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C) ist eines von 14 Gebieten, in die die Republik Kasachstan unterteilt ist. Es ist nur d\u00FCnn besiedelt, hat aber eine Fl\u00E4che von \u00FCber 165.000 km\u00B2."@de . . . . . . "\u0623\u0648\u0628\u0644\u064A\u0633 \u0645\u0627\u0646\u0643\u064A\u0633\u062A\u0627\u0648 (\u0643\u0627\u0632\u0627\u062E\u064A\u0629: \u041C\u0430\u04A3\u0493\u044B\u0441\u0442\u0430\u0443 \u043E\u0431\u043B\u044B\u0441\u044B (\u0645\u0627\u0646\u0643\u064A\u0633\u062A\u0627\u0648 \u0623\u0648\u0628\u0644\u064A\u0633\u064A) (\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u041C\u0430\u043D\u0433\u0438\u0441\u0442\u0430\u0443\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C (\u0645\u0627\u0646\u0643\u064A\u0633\u062A\u0648\u0633\u0643\u0627\u064A \u0623\u0648\u0628\u0644\u0627\u0633\u062A) \u0647\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0643\u0627\u0632\u0627\u062E\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0635\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0623\u0643\u0627\u062A\u0648. \u062A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0645\u0639 \u062A\u0631\u0643\u0645\u0627\u0646\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0648\u0623\u0648\u0632\u0628\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646. \u0648\u0647\u064A \u0645\u062D\u0627\u0630\u064A\u0629 \u0644\u0628\u062D\u0631 \u0642\u0632\u0648\u064A\u0646."@ar . . . . "165642000000.0"^^ . . "+5"@en . . . "POINT(52 43.866664886475)"^^ . . "\u30DE\u30F3\u30AE\u30B9\u30BF\u30A6\u5DDE"@ja . . . . . ","@en . "\u0623\u0648\u0628\u0644\u064A\u0633 \u0645\u0627\u0646\u0643\u064A\u0633\u062A\u0627\u0648 (\u0643\u0627\u0632\u0627\u062E\u064A\u0629: \u041C\u0430\u04A3\u0493\u044B\u0441\u0442\u0430\u0443 \u043E\u0431\u043B\u044B\u0441\u044B (\u0645\u0627\u0646\u0643\u064A\u0633\u062A\u0627\u0648 \u0623\u0648\u0628\u0644\u064A\u0633\u064A) (\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u041C\u0430\u043D\u0433\u0438\u0441\u0442\u0430\u0443\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C (\u0645\u0627\u0646\u0643\u064A\u0633\u062A\u0648\u0633\u0643\u0627\u064A \u0623\u0648\u0628\u0644\u0627\u0633\u062A) \u0647\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0643\u0627\u0632\u0627\u062E\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0635\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0623\u0643\u0627\u062A\u0648. \u062A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0645\u0639 \u062A\u0631\u0643\u0645\u0627\u0646\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0648\u0623\u0648\u0632\u0628\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646. \u0648\u0647\u064A \u0645\u062D\u0627\u0630\u064A\u0629 \u0644\u0628\u062D\u0631 \u0642\u0632\u0648\u064A\u0646."@ar . "2021-11-01"^^ . . "+7 (729)" . . . . . . "Provinco Mangistau"@eo . . . . . "\u041C\u0430\u043D\u0433\u0438\u0441\u0442\u0430\u0301\u0443\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0301\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C (\u043A\u0430\u0437. \u041C\u0430\u04A3\u0493\u044B\u0441\u0442\u0430\u0443 \u043E\u0431\u043B\u044B\u0441\u044B, Ma\u00F1\u011Fystau oblysy) \u2014 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430 \u044E\u0433\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u041A\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430, \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u041C\u0430\u043D\u0433\u044B\u0448\u043B\u0430\u043A\u0441\u043A\u043E\u0439. \u041E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 20 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1973 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0437 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0413\u0443\u0440\u044C\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438. \u0412 1988 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443\u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0435\u043D\u0430, \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0432 1990 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0434 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u041C\u0430\u043D\u0433\u0438\u0441\u0442\u0430\u0443\u0441\u043A\u043E\u0439. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0410\u043A\u0442\u0430\u0443. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043A \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u041A\u0430\u0441\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0442\u043E \u041C\u0430\u043D\u0433\u044B\u0448\u043B\u0430\u043A (\u041C\u0430\u043D\u0433\u0438\u0441\u0442\u0430\u0443), \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0441 \u0410\u0442\u044B\u0440\u0430\u0443\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0410\u043A\u0442\u044E\u0431\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438, \u043D\u0430 \u044E\u0433\u0435 \u2014 \u0441 \u0422\u0443\u0440\u043A\u043C\u0435\u043D\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u2014 \u0441 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439 \u041A\u0430\u0440\u0430\u043A\u0430\u043B\u043F\u0430\u043A\u0441\u0442\u0430\u043D \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0423\u0437\u0431\u0435\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D, \u0433\u0434\u0435 \u0434\u043E\u0431\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 25 % \u043D\u0435\u0444\u0442\u0438 \u041A\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430 (\u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 20 \u043C\u043B\u043D \u0442\u043E\u043D\u043D), \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043D\u0435\u0444\u0442\u0435\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434 \u0410\u043A\u0442\u0430\u0443 \u2014 \u0416\u0435\u0442\u044B\u0431\u0430\u0439 \u2014 \u0423\u0437\u0435\u043D\u044C. \u041F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0432 \u041C\u0430\u043D\u0433\u0438\u0441\u0442\u0430\u0443\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u00AB\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430\u00BB \u041A\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430 \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0410\u043A\u0442\u0430\u0443. \u0418\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433 \u2014 012."@ru . "-132.0"^^ . . . . "Mangystau Region in Kazakhstan.png"@en . "+5"@en . "Oblast Ma\u00F1\u011F\u0131staw (Kazachs: \u041C\u0430\u04A3\u0493\u044B\u0441\u0442\u0430\u0443 \u043E\u0431\u043B\u044B\u0441\u044B, Ma\u00F1\u011F\u0131staw obl\u0131s\u0131) is een oblast in Kazachstan. Geografisch gezien is de provincie gelegen in het uiterste zuidwesten van het land, tussen de oostelijke oever van de Kaspische zee en de deelrepubliek Karakalpakstan in Oezbekistan. De hoofdstad van de oblast is Aqtau, een andere grote stad is Zhanga\u00F6zen. De volledige oblast heeft een populatie van 607.000 inwoners. De oblast is administratief-territoriaal ingedeeld in 7 eenheden: 5 districten (\u0430\u0443\u0434\u0430\u043D\u044B) en 2 - met district gelijkgestelde - steden (\u049A.\u04D8.)."@nl . "La prov\u00EDncia de Manguistau (en kazakh: \u041C\u0430\u04A3\u0493\u044B\u0441\u0442\u0430\u0443 \u043E\u0431\u043B\u044B\u0441\u044B \u00E9s una del Kazakhstan. La seva poblaci\u00F3 \u00E9s de 373.400 habitants i t\u00E9 una extensi\u00F3 de 165.600 km\u00B2. La seva capital \u00E9s la ciutat d'Akhtau (port de la mar C\u00E0spia), amb una poblaci\u00F3 de 154.500 habitants (2004)."@ca . "Obw\u00F3d mangystauski"@pl . "Mangghystaw (\u041C\u0430\u04A3\u0493\u044B\u0441\u0442\u0430\u0443) \u00E4r en provins i syd\u00F6stra Kazakstan med en yta p\u00E5 156 600 km\u00B2 och 331 900 inv\u00E5nare (2005). Provinshuvudstad \u00E4r Aqtaw."@sv . . . . "Baku, Khachmaz, Khizi, Shabran, Siazan and Sumqayit,"@en . "\u041C\u0430\u04A3\u0493\u044B\u0441\u0442\u0430\u0443_\u043B\u043E\u0433\u043E\u0442\u0438\u0431\u0456.jpg"@en . . . . . . "\u30DE\u30F3\u30AE\u30B9\u30BF\u30A6\u5DDE\uFF08\u30AB\u30B6\u30D5\u8A9E: \u041C\u0430\u04A3\u0493\u044B\u0441\u0442\u0430\u0443 \u043E\u0431\u043B\u044B\u0441\u044B\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u592E\u30A2\u30B8\u30A2\u306E\u30AB\u30B6\u30D5\u30B9\u30BF\u30F3\u306E\u5DDE\u306E1\u3064\u3002\u5DDE\u90FD\u306F\u30A2\u30AF\u30BF\u30A6\u3002\u9762\u7A4D\u306F\u7D0416\u4E075000\u5E73\u65B9km\u3002\u5DDE\u306E\u4EBA\u53E3\u306F\u7D0476\u4E07\u4EBA\u3002\u8FD1\u5E74\u306F\u4EBA\u53E3\u5897\u52A0\u7387\u304C\u8457\u3057\u304F\u30012009\u5E74\u306E\u56FD\u52E2\u8ABF\u67FB\u306B\u3088\u308B\u3068485,392\u4EBA\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002 \u30AB\u30B6\u30D5\u30FB\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u793E\u4F1A\u4E3B\u7FA9\u5171\u548C\u56FD\u6642\u4EE3\u306E1973\u5E74\u306B\u30B0\u30EA\u30A8\u30D5\u5DDE\uFF08\u73FE\u5728\u306E\u30A2\u30C6\u30A3\u30E9\u30A6\u5DDE\uFF09\u304B\u3089\u5206\u96E2\u3057\u305F\u3002\u305F\u3060\u30571988\u5E746\u67082\u65E5\u304B\u30891990\u5E748\u670818\u65E5\u307E\u3067\u306F\u30B0\u30EA\u30A8\u30D5\u5DDE\u306B\u518D\u7DE8\u5165\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . "Das Gebiet Mangghystau (kasach. \u041C\u0430\u04A3\u0493\u044B\u0441\u0442\u0430\u0443 \u043E\u0431\u043B\u044B\u0441\u044B/ Ma\u00F1\u011F\u0131staw obl\u0131s\u0131; russisch \u041C\u0430\u043D\u0433\u0438\u0441\u0442\u0430\u0443\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C) ist eines von 14 Gebieten, in die die Republik Kasachstan unterteilt ist. Es ist nur d\u00FCnn besiedelt, hat aber eine Fl\u00E4che von \u00FCber 165.000 km\u00B2."@de . . . . . . . . "La regione di Mangghystau (in kazako: \u041C\u0430\u04A3\u0493\u044B\u0441\u0442\u0430\u0443 \u043E\u0431\u043B\u044B\u0441\u044B?, traslitterato: Ma\u0144\u01F5ysta\u00FD oblysy; in russo: \u041C\u0430\u043D\u0433\u0438\u0441\u0442\u0430\u0443\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C?, traslitterato: Mangistauskaja oblast') \u00E8 una regione del Kazakistan, situata nella parte occidentale del Paese ai confini con Uzbekistan (ad est) e Turkmenistan (a sud); confina inoltre con le regioni kazake di Aqt\u00F6be e di Atyrau. Ad ovest si affaccia, con parecchie centinaia di chilometri di linea costiera, sul mar Caspio. A causa del clima arido ed estremamente continentale l'intera regione ha un paesaggio dominato dal deserto o dalla steppa povera."@it . . . "Mangystau probintzia (kazakheraz: \u041C\u0430\u04A3\u0493\u044B\u0441\u0442\u0430\u0443 \u043E\u0431\u043B\u044B\u0441\u044B, Ma\u00F1\u011F\u0131staw obl\u0131s\u0131) Kazakhstanen dago eta bere hiriburua Aktau itsasportua da."@eu . . . . . . "Mangystau (Kazakh: \u041C\u0430\u04A3\u0493\u044B\u0441\u0442\u0430\u0443 \u043E\u0431\u043B\u044B\u0441\u044B, romanized: Ma\u00F1\u011Fystau oblysy; Russian: \u041C\u0430\u043D\u0433\u0438\u0441\u0442\u0430\u0443\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, romanized: Mangistauskaya oblast) is a region of Kazakhstan. Its capital is Aktau (a seaport), which has a population of 183,350 (2017); the entire Mangystau Province has a population of 736,795 (2021)."@en . "Mangghystau (\u041C\u0430\u04A3\u0493\u044B\u0441\u0442\u0430\u0443, em cazaque; \u041C\u0430\u043D\u0433\u0438\u0441\u0442\u0430\u0443\u0441\u043A\u0430\u044F, em russo) \u00E9 uma regi\u00E3o do Cazaquist\u00E3o. Sua capital \u00E9 Aktau. A popula\u00E7\u00E3o estimada da regi\u00E3o \u00E9 de 316.800 habitantes."@pt . . "Regione di Mangghystau"@it . "43.86666488647461"^^ . "La regione di Mangghystau (in kazako: \u041C\u0430\u04A3\u0493\u044B\u0441\u0442\u0430\u0443 \u043E\u0431\u043B\u044B\u0441\u044B?, traslitterato: Ma\u0144\u01F5ysta\u00FD oblysy; in russo: \u041C\u0430\u043D\u0433\u0438\u0441\u0442\u0430\u0443\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C?, traslitterato: Mangistauskaja oblast') \u00E8 una regione del Kazakistan, situata nella parte occidentale del Paese ai confini con Uzbekistan (ad est) e Turkmenistan (a sud); confina inoltre con le regioni kazake di Aqt\u00F6be e di Atyrau. Ad ovest si affaccia, con parecchie centinaia di chilometri di linea costiera, sul mar Caspio. Il territorio si estende per circa 400 km sia in latitudine che in longitudine. Essendo occupato per una buona fetta dalla depressione caspica vede le quote scendere fino a 70 metri sotto il livello medio dei mari. Il resto del territorio si estende sui bassi , ricompreso interamente nei confini regionali e culminante a 556 metri di quota, e sul pi\u00F9 grande , condiviso con l'Uzbekistan. A causa del clima arido ed estremamente continentale l'intera regione ha un paesaggio dominato dal deserto o dalla steppa povera. La regione \u00E8 ancora pi\u00F9 spopolata del gi\u00E0 vuoto Kazakistan: la densit\u00E0 media \u00E8 di appena 2 abitanti/km\u00B2. Il capoluogo Aqtau (ex \u0160ev\u010Denko dei tempi sovietici) aggruma poco meno di 150.000 abitanti, quasi la met\u00E0 del totale; altre cittadine di qualche rilievo sono Ja\u00F1a\u00F6zen e Fort \u0160ev\u010Denko."@it . . . "556"^^ . "KZ-MAN"@en . . . "130000"^^ . ","@en . "Villages"@en . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u043D\u0433\u0438\u0441\u0442\u0430\u0301\u0443\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0301\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C (\u043A\u0430\u0437. \u041C\u0430\u04A3\u0493\u044B\u0441\u0442\u0430\u0443 \u043E\u0431\u043B\u044B\u0441\u044B, Ma\u00F1\u011Fystau oblysy) \u2014 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430 \u044E\u0433\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u041A\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430, \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u041C\u0430\u043D\u0433\u044B\u0448\u043B\u0430\u043A\u0441\u043A\u043E\u0439. \u041E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 20 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1973 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0437 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0413\u0443\u0440\u044C\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438. \u0412 1988 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443\u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0435\u043D\u0430, \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0432 1990 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0434 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u041C\u0430\u043D\u0433\u0438\u0441\u0442\u0430\u0443\u0441\u043A\u043E\u0439. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0410\u043A\u0442\u0430\u0443. \u0418\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433 \u2014 012."@ru . . . . . . . . . "Sherqala.jpg"@en . "\uB9DD\uAE30\uC2A4\uD0C0\uC6B0\uC8FC"@ko . . . . . "Mangystausk\u00E1 oblast (kaza\u0161sky \u041C\u0430\u04A3\u0493\u044B\u0441\u0442\u0430\u0443 \u043E\u0431\u043B\u044B\u0441\u044B, rusky \u041C\u0430\u043D\u0433\u0438\u0441\u0442\u0430\u0443\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C) je oblast na z\u00E1pad\u011B Kazachst\u00E1nu. Vznikla odd\u011Blen\u00EDm od tehdej\u0161\u00ED Gurjevsk\u00E9 oblasti v roce 1973 pod jm\u00E9nem Mangy\u0161lack\u00E1 oblast. V roce 1988 byla zru\u0161ena a v roce 1990 obnovena pod sou\u010Dasn\u00FDm jm\u00E9nem. M\u00E1 rozlohu 156 600 km\u00B2. M\u00E1 331 900 (2005) obyvatel a hlavn\u00EDm m\u011Bstem je Aktau."@cs . . . "West"@en . "Region"@en . "\u041C\u0430\u043D\u0433\u0438\u0441\u0442\u0430\u0443\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C"@uk . . . "1124366958"^^ . . "Mangystau (Kazakh: \u041C\u0430\u04A3\u0493\u044B\u0441\u0442\u0430\u0443 \u043E\u0431\u043B\u044B\u0441\u044B, romanized: Ma\u00F1\u011Fystau oblysy; Russian: \u041C\u0430\u043D\u0433\u0438\u0441\u0442\u0430\u0443\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, romanized: Mangistauskaya oblast) is a region of Kazakhstan. Its capital is Aktau (a seaport), which has a population of 183,350 (2017); the entire Mangystau Province has a population of 736,795 (2021)."@en . "Mangystausk\u00E1 oblast (kaza\u0161sky \u041C\u0430\u04A3\u0493\u044B\u0441\u0442\u0430\u0443 \u043E\u0431\u043B\u044B\u0441\u044B, rusky \u041C\u0430\u043D\u0433\u0438\u0441\u0442\u0430\u0443\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C) je oblast na z\u00E1pad\u011B Kazachst\u00E1nu. Vznikla odd\u011Blen\u00EDm od tehdej\u0161\u00ED Gurjevsk\u00E9 oblasti v roce 1973 pod jm\u00E9nem Mangy\u0161lack\u00E1 oblast. V roce 1988 byla zru\u0161ena a v roce 1990 obnovena pod sou\u010Dasn\u00FDm jm\u00E9nem. M\u00E1 rozlohu 156 600 km\u00B2. M\u00E1 331 900 (2005) obyvatel a hlavn\u00EDm m\u011Bstem je Aktau."@cs . . . . . . . "\u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u039C\u03B1\u03BD\u03B3\u03BA\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03BF\u03C5"@el . . . . . . . . . . . . . "3"^^ . "30"^^ . . . "Mangystausk\u00E1 oblast"@cs . "Balkan Region,"@en . . "6"^^ . . "Map of Kazakhstan, location of Mangystau Province highlighted"@en . "Caspian Sea"@en . . "La prov\u00EDncia de Manguistau (en kazakh: \u041C\u0430\u04A3\u0493\u044B\u0441\u0442\u0430\u0443 \u043E\u0431\u043B\u044B\u0441\u044B \u00E9s una del Kazakhstan. La seva poblaci\u00F3 \u00E9s de 373.400 habitants i t\u00E9 una extensi\u00F3 de 165.600 km\u00B2. La seva capital \u00E9s la ciutat d'Akhtau (port de la mar C\u00E0spia), amb una poblaci\u00F3 de 154.500 habitants (2004)."@ca . . . . . "5"^^ . "Mangystau Region"@en . "Mangystau (kazajo: \u041C\u0430\u04A3\u0493\u044B\u0441\u0442\u0430\u0443 \u043E\u0431\u043B\u044B\u0441\u044B, transilteraci\u00F3n: Ma\u00F1\u011F\u0131staw Obl\u0131s\u0131) es una de las catorce provincias que, junto con las tres ciudades independientes, conforman la Rep\u00FAblica de Kazajist\u00E1n. Su capital es Aktau (puerto del mar Caspio). Est\u00E1 ubicada en el extremo suroeste del pa\u00EDs, limitando al norte con Atyrau, al noreste con Aktob\u00E9, al este con Uzbekist\u00E1n, al sur con Turkmenist\u00E1n y al este y noreste con el mar Caspio."@es . . . "Mangghystaw (\u041C\u0430\u04A3\u0493\u044B\u0441\u0442\u0430\u0443) \u00E4r en provins i syd\u00F6stra Kazakstan med en yta p\u00E5 156 600 km\u00B2 och 331 900 inv\u00E5nare (2005). Provinshuvudstad \u00E4r Aqtaw."@sv . . "Mangystau (kazajo: \u041C\u0430\u04A3\u0493\u044B\u0441\u0442\u0430\u0443 \u043E\u0431\u043B\u044B\u0441\u044B, transilteraci\u00F3n: Ma\u00F1\u011F\u0131staw Obl\u0131s\u0131) es una de las catorce provincias que, junto con las tres ciudades independientes, conforman la Rep\u00FAblica de Kazajist\u00E1n. Su capital es Aktau (puerto del mar Caspio). Est\u00E1 ubicada en el extremo suroeste del pa\u00EDs, limitando al norte con Atyrau, al noreste con Aktob\u00E9, al este con Uzbekist\u00E1n, al sur con Turkmenist\u00E1n y al este y noreste con el mar Caspio."@es . "2021-11-01"^^ . . . . . . . . "\u0623\u0648\u0628\u0644\u064A\u0633 \u0645\u0627\u0646\u0643\u064A\u0633\u062A\u0627\u0648"@ar . . . . . "\uB9DD\uAE30\uC2A4\uD0C0\uC6B0\uC8FC(\uCE74\uC790\uD750\uC5B4: \u041C\u0430\u04A3\u0493\u044B\u0441\u0442\u0430\u0443 \u043E\u0431\u043B\u044B\u0441\u044B, \u0645\u0627\u06AD\u0639\u0649\u0633\u062A\u0627\u06CB \u0648\u0628\u0644\u0649\u0633\u0649, \uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u041C\u0430\u043D\u0433\u0438\u0441\u0442\u0430\u0443\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \uB9CC\uAE30\uC2A4\uB530\uC6B0\uC2A4\uAE4C\uC57C \uC544\uBE14\uB77C\uC2A4\uCC0C[*])\uB294 \uCE74\uC790\uD750\uC2A4\uD0C4\uC758 \uC8FC\uC774\uB2E4. \uC8FC\uB3C4\uB294 \uC545\uD0C0\uC6B0\uC774\uB2E4. \n* \uC8FC \uBB38\uC7A5"@ko . . . . "Mangghystau (Gebiet)"@de . . "not observed"@en . . . . . "\u66FC\u5409\u65AF\u5957\u5DDE\uFF08\u54C8\u85A9\u514B\u8A9E\uFF1A\u041C\u0430\u04A3\u0493\u044B\u0441\u0442\u0430\u0443 \u043E\u0431\u043B\u044B\u0441\u044B\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1AMa\u00F1\u011Fystau oblysy, \u0645\u0627\u06AD\u0639\u0649\u0633\u062A\u0627\u06CB \u0648\u0628\u0644\u0649\u0633\u0649; \u4FC4\u8A9E\uFF1A\u041C\u0430\u043D\u0433\u0438\u0441\u0442\u0430\u0443\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1AMangistauskaya oblast\uFF09\u662F\u54C8\u85A9\u514B\u65AF\u5766\u7684\u4E00\u500B\u5DDE\u4EFD\uFF0C\u897F\u81E8\u88E1\u6D77\uFF0C\u6771\u9130\u70CF\u8332\u5225\u514B\uFF0C\u5357\u9130\u571F\u5EAB\u66FC\u3002\u9762\u7A4D165,600\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\u3002\u4EBA\u53E3373,400\uFF082006\u5E74\u8CC7\u6599\uFF09\u3002\u9996\u5E9C\u963F\u514B\u5957\u3002 1973\u5E743\u670820\u65E5\u81EA\u53E4\u91CC\u8036\u592B\u5DDE\u5206\u51FA\uFF0C1988\u5E74\u88AB\u64A4\u30021990\u5E74\u6062\u5FA9\u3002"@zh . . . "La regiono a\u016D provinco Mangistau (kaza\u0125e Ma\u00F1\u011F\u0131staw obl\u0131s\u0131, \u041C\u0430\u04A3\u0493\u044B\u0441\u0442\u0430\u0443 \u043E\u0431\u043B\u044B\u0441\u044B) estas unu el dek kvar precipaj administraj teritorioj, je kiuj dividi\u011Das la \u015Dtato Kaza\u0125io. \u011Ci en februaro 2013 havis iom pli ol 596 000 lo\u011Dantojn kaj etendi\u011Das sur 165 600 km\u00B2. \u011Cia \u0109efurbo estas Aktau (havenurbo \u0109e la Kaspia Maro), kun 181 526 lo\u011Dantoj (2014)."@eo . . . "736795"^^ . . "165642.0"^^ . "13226252"^^ . . "556.0"^^ . "\u66FC\u5409\u65AF\u5957\u5DDE\uFF08\u54C8\u85A9\u514B\u8A9E\uFF1A\u041C\u0430\u04A3\u0493\u044B\u0441\u0442\u0430\u0443 \u043E\u0431\u043B\u044B\u0441\u044B\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1AMa\u00F1\u011Fystau oblysy, \u0645\u0627\u06AD\u0639\u0649\u0633\u062A\u0627\u06CB \u0648\u0628\u0644\u0649\u0633\u0649; \u4FC4\u8A9E\uFF1A\u041C\u0430\u043D\u0433\u0438\u0441\u0442\u0430\u0443\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1AMangistauskaya oblast\uFF09\u662F\u54C8\u85A9\u514B\u65AF\u5766\u7684\u4E00\u500B\u5DDE\u4EFD\uFF0C\u897F\u81E8\u88E1\u6D77\uFF0C\u6771\u9130\u70CF\u8332\u5225\u514B\uFF0C\u5357\u9130\u571F\u5EAB\u66FC\u3002\u9762\u7A4D165,600\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\u3002\u4EBA\u53E3373,400\uFF082006\u5E74\u8CC7\u6599\uFF09\u3002\u9996\u5E9C\u963F\u514B\u5957\u3002 1973\u5E743\u670820\u65E5\u81EA\u53E4\u91CC\u8036\u592B\u5DDE\u5206\u51FA\uFF0C1988\u5E74\u88AB\u64A4\u30021990\u5E74\u6062\u5FA9\u3002"@zh . "+5" . "Oblast Ma\u00F1\u011F\u0131staw (Kazachs: \u041C\u0430\u04A3\u0493\u044B\u0441\u0442\u0430\u0443 \u043E\u0431\u043B\u044B\u0441\u044B, Ma\u00F1\u011F\u0131staw obl\u0131s\u0131) is een oblast in Kazachstan. Geografisch gezien is de provincie gelegen in het uiterste zuidwesten van het land, tussen de oostelijke oever van de Kaspische zee en de deelrepubliek Karakalpakstan in Oezbekistan. De hoofdstad van de oblast is Aqtau, een andere grote stad is Zhanga\u00F6zen. De volledige oblast heeft een populatie van 607.000 inwoners. De oblast is administratief-territoriaal ingedeeld in 7 eenheden: 5 districten (\u0430\u0443\u0434\u0430\u043D\u044B) en 2 - met district gelijkgestelde - steden (\u049A.\u04D8.)."@nl . . . "KZ-MAN" . "\uB9DD\uAE30\uC2A4\uD0C0\uC6B0\uC8FC(\uCE74\uC790\uD750\uC5B4: \u041C\u0430\u04A3\u0493\u044B\u0441\u0442\u0430\u0443 \u043E\u0431\u043B\u044B\u0441\u044B, \u0645\u0627\u06AD\u0639\u0649\u0633\u062A\u0627\u06CB \u0648\u0628\u0644\u0649\u0633\u0649, \uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u041C\u0430\u043D\u0433\u0438\u0441\u0442\u0430\u0443\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \uB9CC\uAE30\uC2A4\uB530\uC6B0\uC2A4\uAE4C\uC57C \uC544\uBE14\uB77C\uC2A4\uCC0C[*])\uB294 \uCE74\uC790\uD750\uC2A4\uD0C4\uC758 \uC8FC\uC774\uB2E4. \uC8FC\uB3C4\uB294 \uC545\uD0C0\uC6B0\uC774\uB2E4. \n* \uC8FC \uBB38\uC7A5"@ko . . . . "\u0397 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u039C\u03B1\u03BD\u03B3\u03BA\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03BF\u03C5 (\u03BA\u03B1\u03B6\u03B1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AC: \u041C\u0430\u04A3\u0493\u044B\u0441\u0442\u0430\u0443 \u043E\u0431\u043B\u044B\u0441\u044B, Ma\u00F1\u011F\u0131staw obl\u0131s\u0131, \u0645\u0627\u06AD\u0639\u0649\u0633\u062A\u0627\u06CB \u0648\u0628\u0644\u0649\u0633\u0649) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03AC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u03B6\u03B1\u03BA\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD. \u0397 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u0391\u03BA\u03C4\u03AC\u03BF\u03C5, \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BB\u03B9\u03BC\u03AC\u03BD\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC 154.500 \u03BA\u03AC\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 2004. \u038C\u03BB\u03B7 \u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC 373.400 \u03BA\u03AC\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9, \u03B5\u03BD\u03CE 596.706 \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03B5\u03BA\u03C4\u03AF\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 1 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2013."@el . . "Prov\u00EDncia de Manguistau"@ca . "Mangystau probintzia (kazakheraz: \u041C\u0430\u04A3\u0493\u044B\u0441\u0442\u0430\u0443 \u043E\u0431\u043B\u044B\u0441\u044B, Ma\u00F1\u011F\u0131staw obl\u0131s\u0131) Kazakhstanen dago eta bere hiriburua Aktau itsasportua da."@eu . "and ,"@en . "Obw\u00F3d mangystauski (kaz. \u041C\u0430\u04A3\u0493\u044B\u0441\u0442\u0430\u0443 \u043E\u0431\u043B\u044B\u0441\u044B, ros. \u041C\u0430\u043D\u0433\u0438\u0441\u0442\u0430\u0443\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C) \u2013 jeden z 17 obwod\u00F3w w Kazachstanie ze stolic\u0105 w Aktau, znajduje si\u0119 w po\u0142udniowo-zachodniej cz\u0119\u015Bci kraju. W 2021 obw\u00F3d zamieszkiwa\u0142o 719,5 tys. os\u00F3b. O\u015Brodek wydobycia ropy naftowej i gazu ziemnego, jeden z najlepiej rozwini\u0119tych przemys\u0142owo region\u00F3w pa\u0144stwa. Tutejsze wydobycie ropy stanowi 25% ca\u0142ej puli wydobywanej w Kazachstanie. Dotychczas powsta\u0142 jeden port lotniczy na terenie obwodu \u2013 port lotniczy Aktau."@pl . . . . . . . . "Obw\u00F3d mangystauski (kaz. \u041C\u0430\u04A3\u0493\u044B\u0441\u0442\u0430\u0443 \u043E\u0431\u043B\u044B\u0441\u044B, ros. \u041C\u0430\u043D\u0433\u0438\u0441\u0442\u0430\u0443\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C) \u2013 jeden z 17 obwod\u00F3w w Kazachstanie ze stolic\u0105 w Aktau, znajduje si\u0119 w po\u0142udniowo-zachodniej cz\u0119\u015Bci kraju. W 2021 obw\u00F3d zamieszkiwa\u0142o 719,5 tys. os\u00F3b. O\u015Brodek wydobycia ropy naftowej i gazu ziemnego, jeden z najlepiej rozwini\u0119tych przemys\u0142owo region\u00F3w pa\u0144stwa. Tutejsze wydobycie ropy stanowi 25% ca\u0142ej puli wydobywanej w Kazachstanie. Obw\u00F3d utworzony 20 marca 1973 roku jako obw\u00F3d mangysz\u0142acki (\u041C\u0430\u043D\u0433\u044B\u0448\u043B\u0430\u043A\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C) z cz\u0119\u015Bci obwodu gurjewskiego i pocz\u0105tkowo podzielony by\u0142 na trzy rejony: Mangystau, Bejneu oraz Jeraliewski. Kolejno utworzono rejony T\u00FCpkaragan i Munaj\u0142y, a Jeraliewski zmieni\u0142 nazw\u0119 na Karakija. Zniesiony w 1988 roku i reaktywowany w 1990, ju\u017C pod nazw\u0105 obw\u00F3d mangystauski. Dotychczas powsta\u0142 jeden port lotniczy na terenie obwodu \u2013 port lotniczy Aktau."@pl . . . "\u0397 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u039C\u03B1\u03BD\u03B3\u03BA\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03BF\u03C5 (\u03BA\u03B1\u03B6\u03B1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AC: \u041C\u0430\u04A3\u0493\u044B\u0441\u0442\u0430\u0443 \u043E\u0431\u043B\u044B\u0441\u044B, Ma\u00F1\u011F\u0131staw obl\u0131s\u0131, \u0645\u0627\u06AD\u0639\u0649\u0633\u062A\u0627\u06CB \u0648\u0628\u0644\u0649\u0633\u0649) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03AC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u03B6\u03B1\u03BA\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD. \u0397 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u0391\u03BA\u03C4\u03AC\u03BF\u03C5, \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BB\u03B9\u03BC\u03AC\u03BD\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC 154.500 \u03BA\u03AC\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 2004. \u038C\u03BB\u03B7 \u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC 373.400 \u03BA\u03AC\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9, \u03B5\u03BD\u03CE 596.706 \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03B5\u03BA\u03C4\u03AF\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 1 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2013."@el . . . . . "auto"@en . . . "\u66FC\u5409\u65AF\u5957\u5DDE"@zh . . "Provinsi Mangystau"@in . . . "Caspian Sea"@en . . "Mangystau Province"@en . . "+7"@en . . "\u041C\u0430\u043D\u0433\u0438\u0441\u0442\u0430\u0301\u0443\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0301\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C (\u043A\u0430\u0437. \u041C\u0430\u04A3\u0493\u044B\u0441\u0442\u0430\u0443 \u043E\u0431\u043B\u044B\u0441\u044B, \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044F \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u041C\u0430\u043D\u0433\u0438\u0448\u043B\u0430\u0446\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C) \u2014 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u041A\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043D\u0443. \u0410\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0410\u043A\u0442\u0430\u0443."@uk . . . "Mangystau Province"@en .