. . "10089"^^ . "1122659980"^^ . "Manami Matsumae (\u677E\u524D \u771F\u5948\u7F8E, Matsumae Manami) is a Japanese video game music composer. She previously worked for Capcom in the 1980s, writing music for games such as Dynasty Wars, Mercs, Magic Sword, and the original Mega Man."@en . . . "1964-12-25"^^ . . . . . "jpn"@en . . . . . . "Manami Matsumae"@en . . . "\u0645\u0627\u0646\u0627\u0645\u064A \u0645\u0627\u062A\u0633\u0648\u0645\u0627\u064A"@ar . . "\u0645\u0627\u0646\u0627\u0645\u064A \u0645\u0627\u062A\u0633\u0648\u0645\u0627\u064A (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u677E\u524D \u771F\u5948\u7F8E) \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 25 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1964 \u0641\u064A \u0637\u0648\u0643\u064A\u0648\u060C \u0647\u064A \u0645\u0644\u062D\u0646\u0629 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u062A\u062E\u0635\u0635\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u062A\u0644\u062D\u064A\u0646 \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0645\u064A\u062C\u0627 \u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\u060C \u0628\u062F\u0623\u062A \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A\u0629 \u0633\u0646\u0629 1987."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0645\u0627\u0646\u0627\u0645\u064A \u0645\u0627\u062A\u0633\u0648\u0645\u0627\u064A (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u677E\u524D \u771F\u5948\u7F8E) \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 25 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1964 \u0641\u064A \u0637\u0648\u0643\u064A\u0648\u060C \u0647\u064A \u0645\u0644\u062D\u0646\u0629 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u062A\u062E\u0635\u0635\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u062A\u0644\u062D\u064A\u0646 \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0645\u064A\u062C\u0627 \u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\u060C \u0628\u062F\u0623\u062A \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A\u0629 \u0633\u0646\u0629 1987."@ar . . "\uB9C8\uCE20\uB9C8\uC5D0 \uB9C8\uB098\uBBF8(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u677E\u524D \u771F\u5948\u7F8E)\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784 \uC791\uACE1\uAC00\uC774\uB2E4. 1987\uB144 \uCEA1\uCF64\uC5D0\uC11C \uD65C\uB3D9\uD558\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uC2DC\uC791\uD574 \u300A\uB85D\uB9E8\u300B, \u300A\u300B, \u300A\uB9E4\uC9C1 \uC18C\uB4DC\u300B\uC640 \uAC19\uC740 \uC791\uD488\uC5D0 \uAE30\uC5EC\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1964-12-25"^^ . . . . . . "Manami Matsumae (\u677E\u524D \u771F\u5948\u7F8E, Matsumae Manami) is a Japanese video game music composer. She previously worked for Capcom in the 1980s, writing music for games such as Dynasty Wars, Mercs, Magic Sword, and the original Mega Man."@en . . . . . . "1987"^^ . . "18811533"^^ . . "\uB9C8\uCE20\uB9C8\uC5D0 \uB9C8\uB098\uBBF8(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u677E\u524D \u771F\u5948\u7F8E)\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784 \uC791\uACE1\uAC00\uC774\uB2E4. 1987\uB144 \uCEA1\uCF64\uC5D0\uC11C \uD65C\uB3D9\uD558\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uC2DC\uC791\uD574 \u300A\uB85D\uB9E8\u300B, \u300A\u300B, \u300A\uB9E4\uC9C1 \uC18C\uB4DC\u300B\uC640 \uAC19\uC740 \uC791\uD488\uC5D0 \uAE30\uC5EC\uD588\uB2E4."@ko . . . "Manami Matsumae"@fr . . . . . . "Manami Matsumae"@en . . . "non_vocal_instrumentalist"@en . "non_vocal_instrumentalist" . . . . "Chanchacorin"@en . . . . . "1987"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u677E\u524D \u771F\u5948\u7F8E\uFF08\u307E\u3064\u307E\u3048 \u307E\u306A\u307F\uFF09\u306F\u30B2\u30FC\u30E0\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30C3\u30AF\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002\u4EAC\u90FD\u5E9C\u51FA\u8EAB\u3002\u65E7\u59D3\u306F\u5F8C\u85E4\u3002\u5143\u30AB\u30D7\u30B3\u30F3\u6240\u5C5E\u3067\u3001\u9000\u793E\u5F8C\u306F\u30D5\u30EA\u30FC\u30E9\u30F3\u30B9\u3068\u3057\u3066\u6D3B\u52D5\u3002\u611B\u79F0\u306F\u300C\u3061\u3083\u3093\u3061\u3083\u3053\u308A\u3093\u300D\u3002\u30AB\u30D7\u30B3\u30F3\u306E\u30B2\u30FC\u30E0\u30BD\u30D5\u30C8\u300E\u30ED\u30C3\u30AF\u30DE\u30F3\u300F\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u592B\u306F\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30B7\u30E3\u30F3\u306E\u677E\u524D\u516C\u9AD8\u3002"@ja . . . . . . "\u677E\u524D\u771F\u5948\u7F8E"@ja . . "Manami Matsumae (\u677E\u524D \u771F\u5948\u7F8E, Matsumae Manami) est une compositrice de musique de jeux vid\u00E9o japonaise. Elle a travaill\u00E9 pour Capcom, o\u00F9 elle a compos\u00E9 les musiques des jeux tels que , Dynasty Wars, U.N. Squadron, Mercs, Magic Sword: Heroic Fantasy et Carrier Air Wing. Elle est surtout connue pour avoir compos\u00E9 la musique du premier jeu Mega Man de la s\u00E9rie originale originale sorti en 1987, y compris son jingle embl\u00E9matique Game Start. Matsumae \u00E9tait connu pendant sa p\u00E9riode chez Capcom par son nom de jeune fille, Manami Gotoh (\u5F8C\u85E4 \u771F\u5948\u7F8E, Gotoh Manami), mais \u00E9tait habituellement cr\u00E9dit\u00E9 par son alias, Chanchacorin."@fr . . . . . . . . "\u677E\u524D \u771F\u5948\u7F8E"@en . . . . . "Chanchacorin"@en . . . . . . . . . . . "Manami Matsumae (\u677E\u524D \u771F\u5948\u7F8E, Matsumae Manami) est une compositrice de musique de jeux vid\u00E9o japonaise. Elle a travaill\u00E9 pour Capcom, o\u00F9 elle a compos\u00E9 les musiques des jeux tels que , Dynasty Wars, U.N. Squadron, Mercs, Magic Sword: Heroic Fantasy et Carrier Air Wing. Elle est surtout connue pour avoir compos\u00E9 la musique du premier jeu Mega Man de la s\u00E9rie originale originale sorti en 1987, y compris son jingle embl\u00E9matique Game Start. Matsumae \u00E9tait connu pendant sa p\u00E9riode chez Capcom par son nom de jeune fille, Manami Gotoh (\u5F8C\u85E4 \u771F\u5948\u7F8E, Gotoh Manami), mais \u00E9tait habituellement cr\u00E9dit\u00E9 par son alias, Chanchacorin. Apr\u00E8s son d\u00E9part de Capcom en 1991, elle devient compositrice ind\u00E9pendante. Parmi les bandes-sons sur lesquelles elle travaille par la suite, figurent la s\u00E9rie , les titres Game Boy d\u00E9velopp\u00E9s par Sunsoft, et d'autres jeux tels que Adventures of Lolo, , Daffy Duck: The Marvin Missions, Jade Cocoon 2 et Dragon Quest Swords : La Reine masqu\u00E9e et la tour des miroirs. Elle a \u00E9galement \u00E9pous\u00E9 un musicien, Kimitaka Matsumae (\u00E0 l'origine membre du groupe S.S.T. Band de Sega), avec qui elle a travaill\u00E9 sur Othello World et Jade Cocoon 2. Au d\u00E9but des ann\u00E9es 2010, Matsumae retourne \u00E0 la s\u00E9rie Mega Man via Inti Creates, dans le r\u00F4le d'arrangeur pour certains de leurs albums. Elle rejoignant plusieurs autres anciens compositeurs de Mega Man pour cr\u00E9er les th\u00E8mes de Robot Masters pour Mega Man 10. Elle a \u00E9galement contribu\u00E9 \u00E0 la bande-son de titres ind\u00E9pendants tels que Shovel Knight et Mighty No. 9. En juillet 2015, Matsumae annonce qu'elle travaille sur son premier album solo original, en plus d'un album hommage, incluant des arrangements qu'elle a r\u00E9alis\u00E9. L'album, intitul\u00E9 Three Movements, a \u00E9t\u00E9 publi\u00E9 en d\u00E9cembre 2017"@fr . . . . . . . . . "\uB9C8\uCE20\uB9C8\uC5D0 \uB9C8\uB098\uBBF8"@ko . . "Manami Matsumae"@en . . . . "Manami Gotoh"@en . . . . . "\u677E\u524D \u771F\u5948\u7F8E\uFF08\u307E\u3064\u307E\u3048 \u307E\u306A\u307F\uFF09\u306F\u30B2\u30FC\u30E0\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30C3\u30AF\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002\u4EAC\u90FD\u5E9C\u51FA\u8EAB\u3002\u65E7\u59D3\u306F\u5F8C\u85E4\u3002\u5143\u30AB\u30D7\u30B3\u30F3\u6240\u5C5E\u3067\u3001\u9000\u793E\u5F8C\u306F\u30D5\u30EA\u30FC\u30E9\u30F3\u30B9\u3068\u3057\u3066\u6D3B\u52D5\u3002\u611B\u79F0\u306F\u300C\u3061\u3083\u3093\u3061\u3083\u3053\u308A\u3093\u300D\u3002\u30AB\u30D7\u30B3\u30F3\u306E\u30B2\u30FC\u30E0\u30BD\u30D5\u30C8\u300E\u30ED\u30C3\u30AF\u30DE\u30F3\u300F\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u592B\u306F\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30B7\u30E3\u30F3\u306E\u677E\u524D\u516C\u9AD8\u3002"@ja . "Manami Gotoh"@en . .