. "Raja of Amber"@en . . . ""@en . . . "Sahodra Gaud"@en . . . . . . . . "1614-07-06"^^ . . . . . . . . . . . . . "Mirza Raja"@en . . . . . . . "\u041C\u0430\u043D I \u0421\u0456\u043D\u0491\u0445"@uk . . . . . . . . . . "Munwari Bai"@en . . . . . . . . "1550-12-21"^^ . . . . . . "Sabal Singh"@en . . . . . . "Der Rajputenf\u00FCrst Man Singh I. (* 21. Dezember 1550 in Amber, Rajasthan; \u2020 6. Juli 1614 in Achalpur, Maharashtra) war von 1589 bis zu seinem Tod Raja von Amber, Indien. Dar\u00FCber hinaus stand er lange Zeit an der Spitze der Armee des Mogulherrschers Akbar I."@de . . . . . . . . . . . . "Prabhavati Bangalan"@en . "\u30DE\u30FC\u30F3\u30FB\u30B7\u30F3\u30B0\uFF08Man Singh, 1550\u5E7412\u670821\u65E5 - 1614\u5E747\u67086\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u5317\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u30E9\u30FC\u30B8\u30E3\u30B9\u30BF\u30FC\u30F3\u5730\u65B9\u3001\u30A2\u30F3\u30D9\u30FC\u30EB\u738B\u56FD\u306E\u541B\u4E3B\u3002\u30DE\u30FC\u30F3\u30FB\u30B7\u30F3\u30B01\u4E16\uFF08Man Singh I\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u30E0\u30AC\u30EB\u5E1D\u56FD\u306E\u6B66\u5C06\u3067\u3042\u308A\u3001\u5404\u5730\u306E\u592A\u5B88\u3092\u6B74\u4EFB\u3057\u305F\u3002 \u30A2\u30F3\u30D9\u30FC\u30EB\u738B\u56FD\u306E\u541B\u4E3B\u3067\u3042\u308A\u306A\u304C\u3089\u30E0\u30AC\u30EB\u5E1D\u56FD\u306E\u5185\u653F\u306B\u3082\u53C2\u4E0E\u3057\u3001\u7687\u5E1D\u30A2\u30AF\u30D0\u30EB\u306E\u4E73\u5144\u5F1F\u30DF\u30FC\u30EB\u30B6\u30FC\u30FB\u30A2\u30BA\u30A3\u30FC\u30BA\u30FB\u30B3\u30FC\u30AB\u306A\u3069\u3068\u3068\u3082\u306B\u7687\u4F4D\u3092\u5DE6\u53F3\u3059\u308B\u307B\u3069\u306E\u529B\u3092\u6301\u3063\u305F\u3002"@ja . "24"^^ . . . "Amer, Kingdom of Amer,"@en . . . . . . . . . "21390"^^ . . . "Man Singh I."@de . . . . "Manorama Bai"@en . . . "Kunwar Durjan Singh"@en . . . "Rani Bhagwati Bai"@en . . . . . . "Bhogda Singh"@en . . . . . . . "Chhamavati"@en . . . "1119989922"^^ . . "Man Singh (21 de desembre de 1550-1615) fou maharaj\u00E0 d'Amber (Jaipur) i general de l'ex\u00E8rcit mogol sota Akbar, governant diverses prov\u00EDncies de l'imperi. Era fill de Bhagwan Das, fill gran i hereu del maharaj\u00E0 d'Amber Baharmalla (o Bhara Mal) que va governar del 1548 al 1574, i que el va succeir en aquest darrer any. La fam\u00EDlia era del clan dels rajputs. De jove va rebre entrenament militar i junt amb el seu pare (encara pr\u00EDncep) va entrar al servei dels mogols (1562) quan l'emperador Akbar es va casar amb la filla de Bhara Mal. Va participar en la conquesta de Ranthambore el 1569. Despr\u00E9s va participar en la campanya contra els mirzes a Gujarat i el 1572 va rebre el seu primer comandament, abans de la campanya contra el bengal\u00ED Dawud Khan Kararani (1574). Despr\u00E9s va fer de mediador amb , que havia succe\u00EFt al seu pare com a rana de Mewar (despr\u00E9s Udaipur), que es mantenia hostil com el seu pare als mogols. Pratap va insultar a Man Singh i l'emperador en compensaci\u00F3 el va designar comandant en cap de l'ex\u00E8rcit mongol a la batalla de (a 35 km al nord-est d'Udaipur) contra Pratap, el 1576, en la qual va aconseguir una vict\u00F2ria completa. Per\u00F2 com a cavaller honorable es va negar a perseguir als derrotats i saquejar el territori i aix\u00F2 li va valer perdre el favor de l'emperador. Despr\u00E9s va lluitar a Malwa contra els mirzes i va rebre un mansab de 3.500. Tot seguit fou enviat a lluitar contra afganesos i balutxis al Panjab, on va complir la tasca. Alguns oficials d'Akbar descontents amb la pol\u00EDtica religiosa liberal de l'emperador, conspiraven contra ell i el 1580 Qazi Muhammad Yazdi va declarar el deure de tot musulm\u00E0 de revoltar-se contra Akbar. Els rebels a Bihar i Bengala van proclamar emperador a , germanastre d'Akbar, que governava Kabul. L'emperador va enviar forces a Bihar i Bengala i ell mateix va marxar a Kabul acompanyat de Man Singh; el 8 de mar\u00E7 de 1581 va arribar a Macchiwara i poc despr\u00E9s a la riba de l'Indus des d'on va enviar a Man Singh cap a Kabul; el general va travessar el riu i quan Hakim ho va saber va fugir a Gurband i Man Singh va entrar a Kabul. Seguint l'ex\u00E8rcit, Akbar va arribar a la ciutat el 10 d'agost de 1581. Hakim fou perdonat per Akbar que va nomenar governador de Kabul a la seva germana Bakhtunissa Begum i va retornar a Fatehpur Sikri. Despr\u00E9s de la seva sortida, Bakhtunissa va romandre com a nominal governanta per\u00F2 amb el poder efectiu en mans d'Hakim fins que va morir el juliol de 1582 i llavors Kabul fou annexionat a l'imperi i Man Singh en fou nomenat governador, restant a la ciutat tres anys en els quals va construir una fortalesa que fou la seu dels posteriors governadors mogols. El 1585 algunes tribus afganeses es van aixecar contra l'imperi, sent les principals els yusufzais i els mandars, a m\u00E9s dels rawshanais. Akbar va enviar un ex\u00E8rcit manat per Zain Khan, Hakim Abul Fateh i Raja Birbal per sotmetrel's per\u00F2 no ho van aconseguir, i Raja Birbal, amic d'Akbar, va morir a la lluita. L'emperador va enviar llavors a Raja Todar Mal i va ordenar a Raja Man Singh ajudar a Todar Mal. Aquest va tenir alguns \u00E8xits per\u00F2 el nucli de la rebel\u00B7li\u00F3 estava darrere del pas de Khyber que era dif\u00EDcil de creuar perqu\u00E8 estava dominat pels afganesos kabailies. Man Singh acompanyat per Rao Gopaldas de Nindar, ho va aconseguir i va derrotar a les cinc principals tribus afganeses. La bandera d'Amber fou canviada de la \"Katchanar\" (muntanya verda en base blanca) a la \"Pachranga\" (cinc colors) en commemoraci\u00F3 d'aquesta vict\u00F2ria (bandera en \u00FAs fins a la incorporaci\u00F3 de Japipur a l'\u00CDndia i encara avui dia als palaus del maharaj\u00E0). El 1586 Akbar va enviar un ex\u00E8rcit manat per Raja Bhagwant Das, el pare de Man Singh, cap a Caixmir que fou incorporada a l'Imperi mongol com a sarkar (districte) de la prov\u00EDncia de Kabul. El 1587 Man Singh fou traslladat com a governador a Bihar on va seguir una pol\u00EDtica en\u00E8rgica contra els rages hind\u00FAs i contra els caps afganesos hostils. El 1589 va succeir al seu pare al gaddi (tron) d'Amber, i va rebre de l'emperador el t\u00EDtol mongol de raja i la confirmaci\u00F3 del seu mansab de 5000. Despr\u00E9s va fer dues campanyes a Orissa on el 1590 Qatlu Khan Lohani s'havia declarat independent com Qatlu Shah; abans d'enfrontar a Man Singh, Qatlu fou mort per Rao Gopaldas de Nindar. El fill de Qatlu, Nasir Khan, despr\u00E9s d'una breu resist\u00E8ncia, va acceptar la sobirania mogol i fou reconegut com a governador d'Orissa. Nasir Khan va romandre fidel durant dos anys per\u00F2 llavors va violar les condicions de l'acord i es va apoderar del temples de Jagannath a Puri, que era territori mogol. Man Singh va fer llavors una segona campanya i va derrotar decisivament a Nasir Khan el 9 d'abril de 1592 en la batalla de Medinipur (lliurada prop d'aquesta ciutat), fugint Nasir Khan cap a Bengala oriental i sent Orissa annexionada a l'imperi dins la subah (prov\u00EDncia) de Bengala. Fou nomenat subadar (governador) de Bengala (17 de mar\u00E7 de 1594) i va continuar all\u00ED la campanya contra els fugitius. Va construir una nova capital a Agmahal, a la que va donar el nom d'Akbarnagar, m\u00E9s tard Rajmahal) on va edificar una ciutadella, una mesquita i un palau. Els afganesos es van sotmetre. Va derrotar el raja de Jessore (d'on es va emportar el fam\u00F3s \u00EDdol de Shila Devi cap a Amber on encara resta en un temple). Va conquerir Coch Behar que va ocupar fins al 1605 quan va retornar a la cort d'Agra on va rebre un mansab de 7.000. Raja Man Singh fou governador de Bengala de 1594 a 1598 i altre cop del 1601 al 1605 (i per tercer cop del 1605 al 1606). Com a cortesa despr\u00E9s del 1605 va encoratjar les pretensions del pr\u00EDncep Khusraw contra les del pr\u00EDncep Salim, despr\u00E9s emperador Jahangir, i quan aquest va pujar al tron poc despr\u00E9s, Man Singh fou enviat altre cop a Bengala pel tercer per\u00EDode del 10 de novembre de 1605 al 2 de setembre de 1606 quan el va substituir Kutb al-Din Khan Koka), i despr\u00E9s (1611) fou enviat a una expedici\u00F3 al D\u00E8can, a Ahmadnagar, Berar i Khandesh on resistia Malik Ambar, per\u00F2 no va fer res especialment important. Va morir per causes naturals a Ellichpur el 6 de juliol de 1614. El va succeir a Amber el seu fill Bhau Singh."@ca . . . . . . "0010"^^ . . . . . . "\u041C\u0430\u043D \u0421\u0438\u043D\u0433\u0445 I"@ru . . . "\u30DE\u30FC\u30F3\u30FB\u30B7\u30F3\u30B0"@ja . . . . . . . . "10"^^ . . . . . "Kunwar Jagat Singh"@en . . . . . . . . . . . . . "Man Singh I, popularly known as Mirza Raja Man Singh (21 December 1550 \u2013 6 July 1614) was the 29th Kachwaha Rajput Raja of Amer, later known as Jaipur state, in Rajputana. He was the most powerful and trusted general of the Mughal emperor Akbar, who included him among the Navaratnas, or the nine (nava) gems (ratna) of the royal court of Akbar. Man Singh fought sixty-seven important battles in Kabul, Balkh, Bukhara, Bengal and Central and Southern India. He was well versed in the battle tactics of both the Rajputs as well as the Mughals."@en . "Sushilawati Bai"@en . . . . . . "\u30DE\u30FC\u30F3\u30FB\u30B7\u30F3\u30B0\uFF08Man Singh, 1550\u5E7412\u670821\u65E5 - 1614\u5E747\u67086\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u5317\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u30E9\u30FC\u30B8\u30E3\u30B9\u30BF\u30FC\u30F3\u5730\u65B9\u3001\u30A2\u30F3\u30D9\u30FC\u30EB\u738B\u56FD\u306E\u541B\u4E3B\u3002\u30DE\u30FC\u30F3\u30FB\u30B7\u30F3\u30B01\u4E16\uFF08Man Singh I\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u30E0\u30AC\u30EB\u5E1D\u56FD\u306E\u6B66\u5C06\u3067\u3042\u308A\u3001\u5404\u5730\u306E\u592A\u5B88\u3092\u6B74\u4EFB\u3057\u305F\u3002 \u30A2\u30F3\u30D9\u30FC\u30EB\u738B\u56FD\u306E\u541B\u4E3B\u3067\u3042\u308A\u306A\u304C\u3089\u30E0\u30AC\u30EB\u5E1D\u56FD\u306E\u5185\u653F\u306B\u3082\u53C2\u4E0E\u3057\u3001\u7687\u5E1D\u30A2\u30AF\u30D0\u30EB\u306E\u4E73\u5144\u5F1F\u30DF\u30FC\u30EB\u30B6\u30FC\u30FB\u30A2\u30BA\u30A3\u30FC\u30BA\u30FB\u30B3\u30FC\u30AB\u306A\u3069\u3068\u3068\u3082\u306B\u7687\u4F4D\u3092\u5DE6\u53F3\u3059\u308B\u307B\u3069\u306E\u529B\u3092\u6301\u3063\u305F\u3002"@ja . . . "Man Singh I, popularly known as Mirza Raja Man Singh (21 December 1550 \u2013 6 July 1614) was the 29th Kachwaha Rajput Raja of Amer, later known as Jaipur state, in Rajputana. He was the most powerful and trusted general of the Mughal emperor Akbar, who included him among the Navaratnas, or the nine (nava) gems (ratna) of the royal court of Akbar. Man Singh fought sixty-seven important battles in Kabul, Balkh, Bukhara, Bengal and Central and Southern India. He was well versed in the battle tactics of both the Rajputs as well as the Mughals."@en . . . . "Man Singh I"@en . . . . . "MirzaRaja"@en . "Raj Kuwri Mena Baisa"@en . . . "Ellichpur, Mughal Empire"@en . "\u041C\u0430\u043D I \u0421\u0438\u043D\u0433\u0445 (21 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1550 \u2014 6 \u0438\u044E\u043B\u044F 1614) \u2014 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u043E\u0433\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0434\u0438\u0448\u0430\u0445\u043E\u0432 \u0410\u043A\u0431\u0430\u0440\u0430 \u0438 \u0414\u0436\u0430\u0445\u0430\u043D\u0433\u0438\u0440\u0430, \u0440\u0430\u0434\u0436\u0430 \u0414\u0445\u0443\u043D\u0434\u0445\u0430\u0440\u0430."@ru . . . . . . . . "Raja Man Singh I of Amer"@en . . . . . . . . . . . . . "2936062"^^ . . . . . . . "Raja Bhau Singh"@en . "Man Singh (21 de desembre de 1550-1615) fou maharaj\u00E0 d'Amber (Jaipur) i general de l'ex\u00E8rcit mogol sota Akbar, governant diverses prov\u00EDncies de l'imperi. Era fill de Bhagwan Das, fill gran i hereu del maharaj\u00E0 d'Amber Baharmalla (o Bhara Mal) que va governar del 1548 al 1574, i que el va succeir en aquest darrer any. La fam\u00EDlia era del clan dels rajputs. De jove va rebre entrenament militar i junt amb el seu pare (encara pr\u00EDncep) va entrar al servei dels mogols (1562) quan l'emperador Akbar es va casar amb la filla de Bhara Mal. Va participar en la conquesta de Ranthambore el 1569. Despr\u00E9s va participar en la campanya contra els mirzes a Gujarat i el 1572 va rebre el seu primer comandament, abans de la campanya contra el bengal\u00ED Dawud Khan Kararani (1574). Despr\u00E9s va fer de mediador amb ,"@ca . . . "\u041C\u0430\u043D I \u0421\u0438\u043D\u0433\u0445 (21 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1550 \u2014 6 \u0438\u044E\u043B\u044F 1614) \u2014 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u043E\u0433\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0434\u0438\u0448\u0430\u0445\u043E\u0432 \u0410\u043A\u0431\u0430\u0440\u0430 \u0438 \u0414\u0436\u0430\u0445\u0430\u043D\u0433\u0438\u0440\u0430, \u0440\u0430\u0434\u0436\u0430 \u0414\u0445\u0443\u043D\u0434\u0445\u0430\u0440\u0430."@ru . . . "\u041C\u0430\u043D I \u0421\u0456\u043D\u0491\u0445 (*\u0930\u093E\u091C\u093E \u092E\u093E\u0928 \u0938\u093F\u0902\u0939, 21 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1550 \u20146 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1614) \u2014 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u043C\u043E\u0433\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0434\u0438\u0448\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0410\u043A\u0431\u0430\u0440\u0430 \u0442\u0430 \u0414\u0436\u0430\u0445\u0430\u043D\u0433\u0456\u0440\u0430."@uk . . . . . . . . . . "Man Singh"@ca . "Bibi Mubarak"@en . . . "Der Rajputenf\u00FCrst Man Singh I. (* 21. Dezember 1550 in Amber, Rajasthan; \u2020 6. Juli 1614 in Achalpur, Maharashtra) war von 1589 bis zu seinem Tod Raja von Amber, Indien. Dar\u00FCber hinaus stand er lange Zeit an der Spitze der Armee des Mogulherrschers Akbar I."@de . . . . . . . . . . . . . . . "Mirza Raja Man Singh Kachhwaha"@en . . "Kunwar Himmat Singh"@en . . . . . "Raja Man Singh I"@en . . . "Jambhvanti"@en . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . "Sumitra"@en . . "\u041C\u0430\u043D I \u0421\u0456\u043D\u0491\u0445 (*\u0930\u093E\u091C\u093E \u092E\u093E\u0928 \u0938\u093F\u0902\u0939, 21 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1550 \u20146 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1614) \u2014 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u043C\u043E\u0433\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0434\u0438\u0448\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0410\u043A\u0431\u0430\u0440\u0430 \u0442\u0430 \u0414\u0436\u0430\u0445\u0430\u043D\u0433\u0456\u0440\u0430."@uk . . "10"^^ .