. "Muhammad Kutty Panaparambil Ismail (pronounced [muh\u0250m\u02D0\u0250d\u032A ku\u0288\u02D0i p\u0250n\u0250p\u02D0\u0250r\u0250mbil ism\u0250jl]; born 7 September 1951), known mononymously by the hypocorism Mammootty (IPA: [m\u0250m\u02D0u\u02D0\u0288\u02D0i]), is an Indian actor and film producer who works predominantly in Malayalam films. He has also appeared in Tamil, Telugu, Kannada, Hindi, and English-language productions. In a career spanning five decades, he has acted in over 400 films. He is the recipient of several accolades, including three National Film Awards, seven Kerala State Film Awards, and thirteen Filmfare Awards South. For his contribution to film, the Government of India awarded him the Padma Shri in 1998. In 2022, he was honoured with Kerala Prabha Award, the second-highest honour given by the Government of Kerala"@en . "Govt. Law College, Ernakulam"@en . . . . . . "1951"^^ . . . . . . "Mammootty Kampany"@en . . . . . . . . . "1124219309"^^ . . . "\u041C\u0430\u043C\u043C\u0443\u0442\u0442\u0456"@uk . . . . . "Mammootty"@en . . "Mammootty (Malayalam \u0D2E\u0D2E\u0D4D\u0D2E\u0D42\u0D1F\u0D4D\u0D1F\u0D3F), eigentlich P. I. Mohammed Kutty (* 7. September 1951 in , Travancore-Cochin), ist ein indischer Schauspieler, Produzent und Philanthrop. Bekannt wurde er durch seine Rollen in . Daneben spielte er in anderen indischen Regionalsprachen wie Tamil, Hindi, Telugu und Kannada. W\u00E4hrend einer Karriere von mehr als drei Jahrzehnten spielte er in \u00FCber 360 Filmen. Er erschien auch in der h\u00F6chsten Zahl von Doppelrollen (neun) in Malayalam-Filmen. Mammootty ist Direktor von Malayalam Communications Ltd., die die Malayalam-Kabelkan\u00E4le Kairali TV, People TV und WE TV betreibt."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "0007123" . . . . . . . . . . . . "Actor"@en . . . . . . . . . . . . . "Mammootty (lahir dengan nama Muhammad Kutty Ismail Paniparambil; 7 September 1951) adalah seorang dan produser India yang paling dikenal karena karyanya dalam sinema Malayalam. Ia juga berakting dalam sinema Tamil, Hindi, Telugu, dan . Berkarier selama lebih dari tiga dekade, ia berakting dalam lebih dari 1000 film. Mammootty mendapatkan Penghargaan Film Nasional untuk Aktor Terbaik sebanyak tiga kali. Ia juga memanangkan lima Penghargaan Film Negara Bagian Kerala dan sebelas Penghargaan Filmfare. Pada 1998, ia dianugerahi Padma Shri oleh Pemerintahan India karena kontribusinya dalam bidang kesenian. Mammootty adalah satu-satunya aktor yang memenangkan Penghargaan Film Nasional yang berdasarkan pada penampilannya dalam dua film yang berbeda pada dua kesempatan yang berbeda, film tersebut meliputi Mathilukal dan Oru Vadakkan Veeragatha (1989), dan Ponthan Mada dan Vidheyan (1993). Ia meraih gelar Dokterandes dari pada Januari 2010 dan dari pada Desember 2010. Mammootty adalah ketua Komunikasi Malayalam, yang menjalankan saluran televisi Malayalam , dan . Mammootty juga merupakan duta besar . Karya-karya filantropinya meliputi Pain and Palliative Care Society."@in . . . . "1951-09-07"^^ . . . "\u0645\u062D\u0645\u062F \u0643\u0648\u062A\u064A \u0628\u0627\u0646\u0627\u0628\u0627\u0631\u0627\u0645\u0628\u064A\u0644 \u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064A\u0644 (\u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 7 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1951)\u060C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D\u064A \u0645\u0627\u0645\u0648\u062A\u064A\u060C \u0647\u0648 \u0645\u0645\u062B\u0644 \u0648\u0645\u0646\u062A\u062C \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0647\u0646\u062F\u064A \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0627\u064A\u0627\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629. \u0641\u064A \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0645\u062A\u062F\u062A \u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0639\u0642\u0648\u062F\u060C \u0638\u0647\u0631 \u0641\u064A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 400 \u0641\u064A\u0644\u0645\u060C \u0645\u0639\u0638\u0645\u0647\u0627 \u0628\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0627\u064A\u0627\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0645\u064A\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A\u0644\u062C\u0648 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0627\u0646\u0627\u062F\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . . . "Muhammad Kutty Panaparaulle Ismail (n\u00E9 le 7 septembre 1951) est un acteur et producteur indien connu sous son nom de sc\u00E8ne Mammootty et qui a principalement travaill\u00E9 dans des films malais. Au cours de sa carri\u00E8re de plus de 40 ans, il est apparu dans plus de 400 films, principalement en malayalam, avec plusieurs apparitions en tamoul, t\u00E9lougou, kannada, hindi et anglais. Ses contributions au cin\u00E9ma malayalam ont \u00E9t\u00E9 salu\u00E9es par ses contemporains du cin\u00E9ma indien."@fr . "Muhammad Kutty Panaparambil Ismail"@en . "Indian"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Muhammadkutty Ismail Panaparambil znany jako Mammootty (ur. 7 wrze\u015Bnia 1951) - indyjski aktor, producent i dystrybutor filmowy, tak\u017Ce filantrop."@pl . . . . . . . . "Muhammad Kutty Paniparambil Ismail (Kerala, 7 de septiembre de 1951)\u200B m\u00E1s conocido como Mammootty, es un actor y cineasta indio, activo principalmente en el ambiente del cine malabar. En una carrera de cuatro d\u00E9cadas, ha aparecido en aproximadamente 400 pel\u00EDculas en idiomas malabar, tamil, telugu, canar\u00E9s, hindi e ingl\u00E9s.\u200B"@es . . "Mammootty"@it . . . "Mammootty"@en . . . . . . . . . . . . . "Mammootty, pseudonimo di Muhammad Kutty Panaparambil Ismail (7 settembre 1951), \u00E8 un attore indiano. \u00C8 attivo soprattutto nel cinema in lingua malayalam, ma anche in quello di altre lingue come tamil, telugu, kannada, hindi e inglese. Nella sua carriera, iniziata nel 1971, ha preso parte a oltre 400 film."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mammootty"@es . . . . . . . . . . . . . "\u0645\u062D\u0645\u062F \u0643\u0648\u062A\u064A \u0628\u0627\u0646\u0627\u0628\u0627\u0631\u0627\u0645\u0628\u064A\u0644 \u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064A\u0644 (\u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 7 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1951)\u060C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D\u064A \u0645\u0627\u0645\u0648\u062A\u064A\u060C \u0647\u0648 \u0645\u0645\u062B\u0644 \u0648\u0645\u0646\u062A\u062C \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0647\u0646\u062F\u064A \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0627\u064A\u0627\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629. \u0641\u064A \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0645\u062A\u062F\u062A \u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0639\u0642\u0648\u062F\u060C \u0638\u0647\u0631 \u0641\u064A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 400 \u0641\u064A\u0644\u0645\u060C \u0645\u0639\u0638\u0645\u0647\u0627 \u0628\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0627\u064A\u0627\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0645\u064A\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A\u0644\u062C\u0648 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0627\u0646\u0627\u062F\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629. \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 Mammootty \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D Sajin \u0641\u064A \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649. \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0623\u062B\u0628\u062A \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0643\u0645\u0645\u062B\u0644 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A\u060C \u062C\u0627\u0621 \u0646\u062C\u0627\u062D\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0627\u062D \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A \u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0646\u064A\u0648\u062F\u0644\u0647\u064A \u0639\u0627\u0645 1987. \u0648\u0642\u062F \u0641\u0627\u0632 \u0628\u062B\u0644\u0627\u062B \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0645\u062B\u0644 \u060C \u0648\u0633\u0628\u0639 \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0643\u064A\u0631\u0627\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0641\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1998\u060C \u0645\u0646\u062D\u062A\u0647 \u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0648\u0633\u0627\u0645 \u0628\u0627\u062F\u0645\u0627 \u0634\u0631\u064A \u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0627\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646. \u0643\u0645\u0627 \u062D\u0635\u0644 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0643\u062A\u0648\u0631\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0641\u062E\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0643\u064A\u0631\u0627\u0644\u0627 \u0641\u064A \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 2010 \u0648\u0645\u0646 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0643\u0627\u0644\u064A\u0643\u0648\u062A \u0641\u064A \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 2010. \u0638\u0647\u0631\u062A Mammootty \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0648\u0631\u0629 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627. \u062F\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0645\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 Mounam Sammadham (1990) \u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062A\u064A\u0644\u062C\u0648 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 Swati Kiranam (1992) \u060C \u0641\u064A \u0628\u0648\u0644\u064A\u0648\u0648\u062F \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 Triyathri \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0638\u0647\u0648\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A Dhartiputra (1993). \u0638\u0647\u0631 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0633\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0646\u0627\u062F\u0627 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u062B\u0646\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u060C \u0634\u064A\u0643\u0627\u0631\u064A (2012). \u0643\u0645\u0627 \u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0647\u0646\u062F\u064A \u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A \u062F. \u0628\u0627\u0628\u0627\u0635\u062D\u0628 \u0623\u0645\u0628\u064A\u062F\u0643\u0627\u0631 (2000). \u0645\u0627\u0645\u0648\u062A\u064A \u0647\u0648 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0634\u0631\u0643\u0629 Malayalam Communications\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0627\u064A\u0627\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 Kairali TV \u0648 People TV \u0648 WE TV. [13] \u0648\u0647\u0648 \u0633\u0641\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0633\u0646\u0629 \u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0623\u0643\u0634\u0627\u064A\u0627\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0644\u0645\u062D\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F. \u0648\u0647\u0648 \u0631\u0627\u0639\u064A \u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0633\u0643\u064A\u0646\u060C \u0648\u0647\u064A \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u062E\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0643\u064A\u0631\u0627\u0644\u0627 \u062A\u0645 \u062A\u0634\u0643\u064A\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0647\u062F\u0641 \u062A\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0646\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0645\u0631\u0636\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0642\u062F\u0645."@ar . . . . . . . "Sulfath"@en . . . . . . . . . . "Mammootty"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Maharaja's College, Ernakulam"@en . . . . . . "Muhammad Kutty Panaparambil Ismail"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Chandiroor, Travancore-Cochin , India"@en . "Muhammad Kutty Paniparambil Ismail (Kerala, 7 de septiembre de 1951)\u200B m\u00E1s conocido como Mammootty, es un actor y cineasta indio, activo principalmente en el ambiente del cine malabar. En una carrera de cuatro d\u00E9cadas, ha aparecido en aproximadamente 400 pel\u00EDculas en idiomas malabar, tamil, telugu, canar\u00E9s, hindi e ingl\u00E9s.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . . . "film producer"@en . . . . . . . . . . . . "Mammootty at an event for Kairali TV in 2022"@en . . . . . . . "1979"^^ . . . . . . . . "Mammootty"@in . . . . . "Kerala Prabha"@en . . . . . . . . "Mammootty"@de . . . . . . "\u739B\u6469\u7F07"@zh . "Muhammad Kutty Panaparaulle Ismail (n\u00E9 le 7 septembre 1951) est un acteur et producteur indien connu sous son nom de sc\u00E8ne Mammootty et qui a principalement travaill\u00E9 dans des films malais. Au cours de sa carri\u00E8re de plus de 40 ans, il est apparu dans plus de 400 films, principalement en malayalam, avec plusieurs apparitions en tamoul, t\u00E9lougou, kannada, hindi et anglais. Ses contributions au cin\u00E9ma malayalam ont \u00E9t\u00E9 salu\u00E9es par ses contemporains du cin\u00E9ma indien. Mammootty a d\u2019abord utilis\u00E9 le nom de sc\u00E8ne Sajin dans ses premiers films. Apr\u00E8s s\u2019\u00EAtre \u00E9tabli comme acteur principal dans les ann\u00E9es 1980, sa perc\u00E9e majeure est venue avec le succ\u00E8s commercial du film New Delhi 1987. Mammootty est \u00E9galement apparu dans les industries voisines. Il entre au cin\u00E9ma tamoul par Mounam Sammadham (1990), au cin\u00E9ma Telugu par (en) (1992), \u00E0 Bollywood par Triyathri bien que ses d\u00E9buts en tant que leader soient \u00E0 (en) (1993). Il a fait ses d\u00E9buts au cin\u00E9ma kannada \u00E0 travers le film bilingue Shikari (2012). Il a \u00E9galement jou\u00E9 dans un film indien anglais Dr. Babasaheb Ambedkar (2000). Mammotty a remport\u00E9 trois National Film Awards pour le meilleur acteur, sept Kerala Film Awards et 13 South Filmfare Awards. En 1998, le gouvernement indien lui a d\u00E9cern\u00E9 l'Ordre de Padma Shri pour ses contributions aux arts. Il a \u00E9galement re\u00E7u un doctorat honorifique de l'Universit\u00E9 du Kerala en janvier 2010. et de l'Universit\u00E9 de Calicut en d\u00E9cembre 2010. Mammootty est le pr\u00E9sident de Malayalam Communications, qui exploite les cha\u00EEnes de t\u00E9l\u00E9vision Malayalam Kairali TV, Kairali News et Kairali WE TELEVISION. Il est l'ambassadeur de bonne volont\u00E9 du projet Akshaya, le premier projet d'alphab\u00E9tisation au niveau du district en Inde. Il est m\u00E9c\u00E8ne de la Palliative Care Association, une organisation caritative du Kerala fond\u00E9e pour am\u00E9liorer la qualit\u00E9 de vie des patients atteints d'un cancer en phase terminale."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mammootty (Malayalam \u0D2E\u0D2E\u0D4D\u0D2E\u0D42\u0D1F\u0D4D\u0D1F\u0D3F), eigentlich P. I. Mohammed Kutty (* 7. September 1951 in , Travancore-Cochin), ist ein indischer Schauspieler, Produzent und Philanthrop. Bekannt wurde er durch seine Rollen in . Daneben spielte er in anderen indischen Regionalsprachen wie Tamil, Hindi, Telugu und Kannada. W\u00E4hrend einer Karriere von mehr als drei Jahrzehnten spielte er in \u00FCber 360 Filmen. Er erschien auch in der h\u00F6chsten Zahl von Doppelrollen (neun) in Malayalam-Filmen."@de . . "\uB9D8\uBB34\uD2F0(Mammootty, 1951\uB144 9\uC6D4 7\uC77C ~ )\uB294 \uC778\uB3C4\uC758 \uC601\uD654\uBC30\uC6B0, \uC601\uD654 \uD504\uB85C\uB4C0\uC11C, \uAC01\uBCF8\uAC00, \uBAA8\uB378\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . "1971"^^ . . . . "Mammootty"@fr . . "Muhammad Kutty Panaparambil Ismail (pronounced [muh\u0250m\u02D0\u0250d\u032A ku\u0288\u02D0i p\u0250n\u0250p\u02D0\u0250r\u0250mbil ism\u0250jl]; born 7 September 1951), known mononymously by the hypocorism Mammootty (IPA: [m\u0250m\u02D0u\u02D0\u0288\u02D0i]), is an Indian actor and film producer who works predominantly in Malayalam films. He has also appeared in Tamil, Telugu, Kannada, Hindi, and English-language productions. In a career spanning five decades, he has acted in over 400 films. He is the recipient of several accolades, including three National Film Awards, seven Kerala State Film Awards, and thirteen Filmfare Awards South. For his contribution to film, the Government of India awarded him the Padma Shri in 1998. In 2022, he was honoured with Kerala Prabha Award, the second-highest honour given by the Government of Kerala Mammootty made his debut in acting through Malayalam film Anubhavangal Paalichakal in 1971. His first leading role was in I. V. Sasi's unreleased film Devalokam (1979). Mammootty's breakthrough came in 1981 when he received the Kerala State Film Award for Second Best Actor for his performance in Ahimsa. Major commercial successes during this time included the 1983 films Sandhyakku Virinja Poovu and Aa Raathri. Following a series of box office failures, the 1987 crime thriller New Delhi improved his commercial prospects. The films that followed through the next decade established Mammootty as one of the leading stars of Malayalam cinema. The 2000s were a period of critical and commercial success for Mammootty. His performance in the Hindi and English-language bilingual biopic Dr. Babasaheb Ambedkar (2000) won him the National Film Award for Best Actor, and he won Kerala State Film Awards for Kaazcha (2004) and Paleri Manikyam (2009). He garnered further critical praise for the satire Pranchiyettan & the Saint (2010), drama Varsham (2014), period drama Pathemari and black comedy Unda (2019), and received Filmfare Awards for Best Actor for the first three. His highest-grossing releases include the period action Mamangam and Madhura Raja in 2019, and the action thriller Bheeshma Parvam in 2022. Mammootty is the chairman of Malayalam Communications, which runs the Malayalam television channels Kairali TV, Kairali News and Kairali We. He is the owner of multiple production ventures, including the distribution-production banner Playhouse and the Mammootty Kampany."@en . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0645\u0627\u0645\u0648\u0648\u062A\u064A"@ar . . . . . . . . . . . . . "Mammootty (lahir dengan nama Muhammad Kutty Ismail Paniparambil; 7 September 1951) adalah seorang dan produser India yang paling dikenal karena karyanya dalam sinema Malayalam. Ia juga berakting dalam sinema Tamil, Hindi, Telugu, dan . Berkarier selama lebih dari tiga dekade, ia berakting dalam lebih dari 1000 film. Mammootty adalah ketua Komunikasi Malayalam, yang menjalankan saluran televisi Malayalam , dan . Mammootty juga merupakan duta besar . Karya-karya filantropinya meliputi Pain and Palliative Care Society."@in . . . . . "\u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0430\u0434 \u041A\u0443\u0442\u0442\u0438 \u0418\u0441\u043C\u0430\u0438\u043B \u041F\u0430\u043D\u0438\u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0431\u0438\u043B (\u043C\u0430\u043B\u0430\u044F\u043B. \u0D2A\u0D3F.\u0D10. \u0D2E\u0D41\u0D39\u0D2E\u0D4D\u0D2E\u0D26\u0D4D \u0D15\u0D41\u0D1F\u0D4D\u0D1F\u0D3F, \u0430\u043D\u0433\u043B. Muhammad Kutty Ismail Paniparambil; \u0440\u043E\u0434. 7 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1951, \u0427\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440\u0443\u0440, \u041A\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430, \u0418\u043D\u0434\u0438\u044F) \u2014 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440, \u043A\u0438\u043D\u043E\u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440, \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0432 \u043A\u0438\u043D\u043E \u043D\u0430 \u043C\u0430\u043B\u0430\u044F\u043B\u0430\u043C, \u043D\u043E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0430\u043C\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u043C, \u0442\u0435\u043B\u0443\u0433\u0443 \u0438 \u0445\u0438\u043D\u0434\u0438. \u041D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0451\u043D \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0435\u0439 \u041F\u0430\u0434\u043C\u0430 \u0428\u0440\u0438, \u0442\u0440\u0451\u0445\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438, \u043F\u044F\u0442\u0438\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u2014 \u0438 \u0442\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u2014 Filmfare Awards South."@ru . . . . . . . . . . . . . "\u7A46\u7F55\u9ED8\u5FB7\u00B7\u5E93\u8482\u00B7\u6F58\u5E15\u62C9\u59C6\u6BD4\u52D2\u00B7\u4F0A\u65AF\u6885\u5C14\uFF081951\u5E749\u67087\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u4EE5\u4ED6\u7684\u827A\u540D\u739B\u6469\u7F07\uFF08Mammootty\uFF09\u800C\u95FB\u540D\u3002\u4ED6\u662F\u5370\u5EA6\u7535\u5F71\u6F14\u5458\u548C\u5236\u7247\u4EBA\uFF0C\u66FE\u5728\u9A6C\u62C9\u96C5\u62C9\u59C6\u8BED\u7535\u5F71\u754C\u5DE5\u4F5C\u3002 \u5728\u957F\u8FBE\u56DB\u5341\u5E74\u7684\u804C\u4E1A\u751F\u6DAF\u4E2D\uFF0C\u4ED6\u51FA\u6F14\u4E86400\u591A\u90E8\u4E0D\u540C\u8BED\u8A00\u7684\u7535\u5F71\uFF0C\u5305\u62EC\uFF1A\u9A6C\u62C9\u96C5\u62C9\u59C6\u8BED\uFF0C\u4EE5\u53CA\u6CF0\u7C73\u5C14\u8BED\uFF0C\u6CF0\u5362\u56FA\u8BED\uFF0C\u5361\u7EB3\u8FBE\u8BED\uFF0C\u5370\u5730\u8BED\u548C\u82F1\u8BED\u3002 \u739B\u6469\u7F07\u6700\u521D\u5728\u7535\u5F71\u4E2D\u4F7F\u7528\u7684\u827A\u540D\u662FSajin\u3002 \u57281980\u5E74\u4EE3\u786E\u7ACB\u81EA\u5DF1\u7684\u7537\u4E3B\u89D2\u8EAB\u4EFD\u540E\uFF0C\u4ED6\u7684\u4E3B\u8981\u7A81\u7834\u662F1987\u5E74\u7535\u5F71\u300A\u65B0\u5FB7\u91CC\u300B\u7684\u5546\u4E1A\u6210\u529F\u3002 \u4ED6\u66FE\u83B7\u5F97\u4E09\u9879\u56FD\u5BB6\u7535\u5F71\u5956\u6700\u4F73\u7537\u4E3B\u89D2\u5956\uFF0C\u4E03\u9879\u5580\u62C9\u62C9\u90A6\u7535\u5F71\u5956\u548C\u5341\u4E09\u9879\u5357\u90E8\u7535\u5F71\u5956\u3002 1998\u5E74\uFF0C\u5370\u5EA6\u653F\u5E9C\u6388\u4E88\u4ED6\u83B2\u82B1\u58EB\u52CB\u7AE0\u5BF9\u827A\u672F\u7684\u8D21\u732E\u3002 \u4ED6\u8FD8\u4E8E2010\u5E74\u83B7\u5F97\u5580\u62C9\u62C9\u5927\u5B66\u548C\u5361\u5229\u5361\u7279\u5927\u5B66\u7684\u8363\u8A89\u535A\u58EB\u5B66\u4F4D\u3002 \u739B\u6469\u7F07\u4E5F\u51FA\u73B0\u5728\u90BB\u8FD1\u884C\u4E1A\u4E2D\u3002 \u4ED6\u7684\u9996\u6F14\u662F\u5728\u8FBE\u63D0\u666E\u7279\u62C9\uFF081993\uFF09\uFF0C\u4ED6\u901A\u8FC7Mounam Sammadham\uFF081990\uFF09\u8FDB\u5165\u6CF0\u7C73\u5C14\u8BED\u7535\u5F71\u9662\uFF0C\u901A\u8FC7Swati Kiranam\uFF081992\uFF09\u901A\u8FC7Telugu\u7535\u5F71\u9662\uFF0C\u901A\u8FC7Triyathri\u5728\u5B9D\u83B1\u575E\u7535\u5F71\u9662\u8FDB\u5165\uFF0C\u5C3D\u7BA1\u4ED6\u7684\u9996\u6F14\u662F\u5728Dhartiputra\uFF081993\uFF09\u3002 \u4ED6\u901A\u8FC7\u53CC\u8BED\u7535\u5F71\u300A Shikari\u300B\uFF082012\u5E74\uFF09\u5728\u5361\u7EB3\u8FBE\u7535\u5F71\u9662\u9996\u6B21\u4EAE\u76F8\u3002 \u4ED6\u8FD8\u51FA\u6F14\u8FC7\u5370\u5EA6\u82F1\u8BED\u7535\u5F71\u300A Babasaheb Ambedkar\u535A\u58EB\u300B\uFF082000\u5E74\uFF09\u3002 \u739B\u6469\u7F07\u662F\u9A6C\u62C9\u96C5\u62C9\u59C6\u8BED\u4F20\u5A92\u7684\u8463\u4E8B\u957F\uFF0C\u8BE5\u516C\u53F8\u7ECF\u8425\u739B\u62C9\u96C5\u62C9\u59C6\u8BED\u7535\u89C6\u9891\u9053Kairali TV\uFF0CPeople TV\u548CWE TV\u3002 \u4ED6\u662F\u5370\u5EA6\u7B2C\u4E00\u4E2A\u5168\u533A\u7535\u5B50\u626B\u76F2\u9879\u76EEAkshaya\u9879\u76EE\u7684\u4EB2\u5584\u5927\u4F7F\u3002 \u4ED6\u662F\u75BC\u75DB\u548C\u59D1\u606F\u6CBB\u7597\u534F\u4F1A\u7684\u8D5E\u52A9\u4EBA\uFF0C \u8BE5\u534F\u4F1A\u662F\u5580\u62C9\u62C9\u90A6\u7684\u4E00\u4E2A\u6148\u5584\u7EC4\u7EC7\uFF0C\u65E8\u5728\u6539\u5584\u665A\u671F\u764C\u75C7\u60A3\u8005\u7684\u751F\u6D3B\u8D28\u91CF\u3002"@zh . . . . . . "\uB9C8\uBB34\uD2F0"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "250"^^ . . . . . "1951-09-07"^^ . . . . . . . "\u041C\u0430\u043C\u043C\u0443\u0442\u0442\u0438"@ru . . . . . . . . . . . "7123"^^ . . . . . . . . "See [[#Accolades"@en . . . . . . . . "Mammookka, Ikka, Ichakka"@en . . . . . . . . "497619"^^ . . . "Mammootty, pseudonimo di Muhammad Kutty Panaparambil Ismail (7 settembre 1951), \u00E8 un attore indiano. \u00C8 attivo soprattutto nel cinema in lingua malayalam, ma anche in quello di altre lingue come tamil, telugu, kannada, hindi e inglese. Nella sua carriera, iniziata nel 1971, ha preso parte a oltre 400 film."@it . . . . . . . . ""@en . "\u041C\u0430\u043C\u043C\u0443\u0442\u0442\u0456 (*\u0D2E\u0D2E\u0D4D\u0D2E\u0D42\u0D1F\u0D4D\u0D1F\u0D3F, \u043D\u0430\u0440. 7 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1951 ) \u2014 \u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440 \u041C\u043E\u043B\u043B\u0456\u0432\u0443\u0434\u0443, \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440, \u043C\u0435\u0446\u0435\u043D\u0430\u0442. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0441\u044C\u043A\u0430 \u00AB\u041C\u0430\u043C\u043C\u0443\u043A\u043A\u0430\u00BB \u0442\u0430 \u00AB\u041C\u0430\u043C\u043C\u0443\u0441\u0441\u0435\u00BB. \u041D\u0430 2017 \u0440\u0456\u043A \u0437\u043D\u044F\u0432\u0441\u044F \u0443 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043D\u0456\u0436 350 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445, \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432\u0448\u0438 \u0437\u0430 \u043D\u0438\u0445 3 \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0443 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u0447\u0443 \u0440\u043E\u043B\u044C \u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043A\u0456\u043D\u043E\u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457, 5 \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u0430\u0446\u0456\u0439 \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0443 \u0440\u043E\u043B\u044C \u041A\u0456\u043D\u043E\u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0443 \u041A\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430, 12 \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0443 \u0440\u043E\u043B\u044C \u041A\u0456\u043D\u043E\u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 Filmfare Awards South, 3 \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0443 \u0440\u043E\u043B\u044C \u041F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u043A\u0456\u043D\u043E\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0456\u0432 \u041A\u0435\u0440\u0430\u043B\u0438, 2 \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u0430\u0446\u0456\u0457 \u2014 \u0432\u0456\u0434 \u041A\u0456\u043D\u043E\u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 Asiavision Awards, 4 \u2014 \u0432\u0456\u0434 \u041A\u0456\u043D\u043E\u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 Asianet Film Award, 3 \u2014 \u041A\u0456\u043D\u043E\u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 Vanitha Film Awards."@uk . "\uB9D8\uBB34\uD2F0(Mammootty, 1951\uB144 9\uC6D4 7\uC77C ~ )\uB294 \uC778\uB3C4\uC758 \uC601\uD654\uBC30\uC6B0, \uC601\uD654 \uD504\uB85C\uB4C0\uC11C, \uAC01\uBCF8\uAC00, \uBAA8\uB378\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . "2"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Muhammadkutty Ismail Panaparambil znany jako Mammootty (ur. 7 wrze\u015Bnia 1951) - indyjski aktor, producent i dystrybutor filmowy, tak\u017Ce filantrop."@pl . . . "141016"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mammootty"@en . . . "1971"^^ . "\u7A46\u7F55\u9ED8\u5FB7\u00B7\u5E93\u8482\u00B7\u6F58\u5E15\u62C9\u59C6\u6BD4\u52D2\u00B7\u4F0A\u65AF\u6885\u5C14\uFF081951\u5E749\u67087\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u4EE5\u4ED6\u7684\u827A\u540D\u739B\u6469\u7F07\uFF08Mammootty\uFF09\u800C\u95FB\u540D\u3002\u4ED6\u662F\u5370\u5EA6\u7535\u5F71\u6F14\u5458\u548C\u5236\u7247\u4EBA\uFF0C\u66FE\u5728\u9A6C\u62C9\u96C5\u62C9\u59C6\u8BED\u7535\u5F71\u754C\u5DE5\u4F5C\u3002 \u5728\u957F\u8FBE\u56DB\u5341\u5E74\u7684\u804C\u4E1A\u751F\u6DAF\u4E2D\uFF0C\u4ED6\u51FA\u6F14\u4E86400\u591A\u90E8\u4E0D\u540C\u8BED\u8A00\u7684\u7535\u5F71\uFF0C\u5305\u62EC\uFF1A\u9A6C\u62C9\u96C5\u62C9\u59C6\u8BED\uFF0C\u4EE5\u53CA\u6CF0\u7C73\u5C14\u8BED\uFF0C\u6CF0\u5362\u56FA\u8BED\uFF0C\u5361\u7EB3\u8FBE\u8BED\uFF0C\u5370\u5730\u8BED\u548C\u82F1\u8BED\u3002 \u739B\u6469\u7F07\u6700\u521D\u5728\u7535\u5F71\u4E2D\u4F7F\u7528\u7684\u827A\u540D\u662FSajin\u3002 \u57281980\u5E74\u4EE3\u786E\u7ACB\u81EA\u5DF1\u7684\u7537\u4E3B\u89D2\u8EAB\u4EFD\u540E\uFF0C\u4ED6\u7684\u4E3B\u8981\u7A81\u7834\u662F1987\u5E74\u7535\u5F71\u300A\u65B0\u5FB7\u91CC\u300B\u7684\u5546\u4E1A\u6210\u529F\u3002 \u4ED6\u66FE\u83B7\u5F97\u4E09\u9879\u56FD\u5BB6\u7535\u5F71\u5956\u6700\u4F73\u7537\u4E3B\u89D2\u5956\uFF0C\u4E03\u9879\u5580\u62C9\u62C9\u90A6\u7535\u5F71\u5956\u548C\u5341\u4E09\u9879\u5357\u90E8\u7535\u5F71\u5956\u3002 1998\u5E74\uFF0C\u5370\u5EA6\u653F\u5E9C\u6388\u4E88\u4ED6\u83B2\u82B1\u58EB\u52CB\u7AE0\u5BF9\u827A\u672F\u7684\u8D21\u732E\u3002 \u4ED6\u8FD8\u4E8E2010\u5E74\u83B7\u5F97\u5580\u62C9\u62C9\u5927\u5B66\u548C\u5361\u5229\u5361\u7279\u5927\u5B66\u7684\u8363\u8A89\u535A\u58EB\u5B66\u4F4D\u3002 \u739B\u6469\u7F07\u4E5F\u51FA\u73B0\u5728\u90BB\u8FD1\u884C\u4E1A\u4E2D\u3002 \u4ED6\u7684\u9996\u6F14\u662F\u5728\u8FBE\u63D0\u666E\u7279\u62C9\uFF081993\uFF09\uFF0C\u4ED6\u901A\u8FC7Mounam Sammadham\uFF081990\uFF09\u8FDB\u5165\u6CF0\u7C73\u5C14\u8BED\u7535\u5F71\u9662\uFF0C\u901A\u8FC7Swati Kiranam\uFF081992\uFF09\u901A\u8FC7Telugu\u7535\u5F71\u9662\uFF0C\u901A\u8FC7Triyathri\u5728\u5B9D\u83B1\u575E\u7535\u5F71\u9662\u8FDB\u5165\uFF0C\u5C3D\u7BA1\u4ED6\u7684\u9996\u6F14\u662F\u5728Dhartiputra\uFF081993\uFF09\u3002 \u4ED6\u901A\u8FC7\u53CC\u8BED\u7535\u5F71\u300A Shikari\u300B\uFF082012\u5E74\uFF09\u5728\u5361\u7EB3\u8FBE\u7535\u5F71\u9662\u9996\u6B21\u4EAE\u76F8\u3002 \u4ED6\u8FD8\u51FA\u6F14\u8FC7\u5370\u5EA6\u82F1\u8BED\u7535\u5F71\u300A Babasaheb Ambedkar\u535A\u58EB\u300B\uFF082000\u5E74\uFF09\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "Mammookka, Ikka, Ichakka"@en . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u043C\u043C\u0443\u0442\u0442\u0456 (*\u0D2E\u0D2E\u0D4D\u0D2E\u0D42\u0D1F\u0D4D\u0D1F\u0D3F, \u043D\u0430\u0440. 7 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1951 ) \u2014 \u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440 \u041C\u043E\u043B\u043B\u0456\u0432\u0443\u0434\u0443, \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440, \u043C\u0435\u0446\u0435\u043D\u0430\u0442. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0441\u044C\u043A\u0430 \u00AB\u041C\u0430\u043C\u043C\u0443\u043A\u043A\u0430\u00BB \u0442\u0430 \u00AB\u041C\u0430\u043C\u043C\u0443\u0441\u0441\u0435\u00BB. \u041D\u0430 2017 \u0440\u0456\u043A \u0437\u043D\u044F\u0432\u0441\u044F \u0443 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043D\u0456\u0436 350 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445, \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432\u0448\u0438 \u0437\u0430 \u043D\u0438\u0445 3 \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0443 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u0447\u0443 \u0440\u043E\u043B\u044C \u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043A\u0456\u043D\u043E\u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457, 5 \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u0430\u0446\u0456\u0439 \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0443 \u0440\u043E\u043B\u044C \u041A\u0456\u043D\u043E\u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0443 \u041A\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430, 12 \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0443 \u0440\u043E\u043B\u044C \u041A\u0456\u043D\u043E\u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 Filmfare Awards South, 3 \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0443 \u0440\u043E\u043B\u044C \u041F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u043A\u0456\u043D\u043E\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0456\u0432 \u041A\u0435\u0440\u0430\u043B\u0438, 2 \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u0430\u0446\u0456\u0457 \u2014 \u0432\u0456\u0434 \u041A\u0456\u043D\u043E\u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 Asiavision Awards, 4 \u2014 \u0432\u0456\u0434 \u041A\u0456\u043D\u043E\u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 Asianet Film Award, 3 \u2014 \u041A\u0456\u043D\u043E\u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 Vanitha Film Awards."@uk . . "\u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0430\u0434 \u041A\u0443\u0442\u0442\u0438 \u0418\u0441\u043C\u0430\u0438\u043B \u041F\u0430\u043D\u0438\u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0431\u0438\u043B (\u043C\u0430\u043B\u0430\u044F\u043B. \u0D2A\u0D3F.\u0D10. \u0D2E\u0D41\u0D39\u0D2E\u0D4D\u0D2E\u0D26\u0D4D \u0D15\u0D41\u0D1F\u0D4D\u0D1F\u0D3F, \u0430\u043D\u0433\u043B. Muhammad Kutty Ismail Paniparambil; \u0440\u043E\u0434. 7 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1951, \u0427\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440\u0443\u0440, \u041A\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430, \u0418\u043D\u0434\u0438\u044F) \u2014 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440, \u043A\u0438\u043D\u043E\u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440, \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0432 \u043A\u0438\u043D\u043E \u043D\u0430 \u043C\u0430\u043B\u0430\u044F\u043B\u0430\u043C, \u043D\u043E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0430\u043C\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u043C, \u0442\u0435\u043B\u0443\u0433\u0443 \u0438 \u0445\u0438\u043D\u0434\u0438. \u041D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0451\u043D \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0435\u0439 \u041F\u0430\u0434\u043C\u0430 \u0428\u0440\u0438, \u0442\u0440\u0451\u0445\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438, \u043F\u044F\u0442\u0438\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u2014 \u0438 \u0442\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u2014 Filmfare Awards South."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . .