. "25.6"^^ . "Maltepe \u00E8 un distretto e un comune soggetto al comune metropolitano di Istanbul. \u00C8 situato nella parte asiatica della citt\u00E0."@it . . . "2.8"^^ . . "7.3"^^ . "Maltepe est un district d'Istanbul, situ\u00E9 sur la rive asiatique."@fr . . "Turkey"@en . . "Maltepe, Istanbul"@en . . "Distrito de Maltepe"@es . "\u041C\u0430\u043B\u0442\u0435\u043F\u0435 (\u0421\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B)"@uk . "33"^^ . . . . "POINT(29.13111114502 40.92472076416)"^^ . . . "40.92472222222222 29.13111111111111" . "3.6"^^ . . "\u0645\u0627\u0644 \u062A\u0628\u0629 (\u0625\u0633\u0637\u0646\u0628\u0648\u0644)"@ar . "1121461839"^^ . "+3" . "\u039F \u0392\u03C1\u03CD\u03B1\u03C2 (\u0392\u03B9\u03B8\u03C5\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BB\u03B9\u03B1 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B9\u03B8\u03C5\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039D\u0391. \u03B8\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u03C1\u03BC\u03B1\u03C1\u03AC \u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03B2\u03CE\u03C2 \u03B1\u03C0\u03AD\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03BD\u03AE\u03C3\u03BF \u03A0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 (\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA. \u039A\u03B9\u03BD\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1) \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03BD\u03C4\u03AF\u03B4\u03B1\u03C2. \u03A3\u0384 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03C7\u03B1\u03BD \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C6\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B2\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AC \u03B1\u03BD\u03AC\u03BA\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03C1\u03CD\u03B1\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2 (\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2) \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u03B2\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03AF \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B8\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1. \u03A4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BA\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03C6\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03BD\u03B1 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1\u03C2 \u0398\u03B5\u03CC\u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u00AB\u03A0\u03B5\u03BB\u03B5\u03BA\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u00BB. \u039C\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03B8\u03C9\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BF \u0392\u03C1\u03CD\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B9\u03B6\u03B5 \u03BD\u0384 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B8\u03B1\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03B9\u03BF \u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03CC\u03C0\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B8\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD."@el . . . "11.5"^^ . "1809881"^^ . "Maltepe es un distrito de Estambul, Turqu\u00EDa, situado en la parte Anatolia de la ciudad. Cuenta con una poblaci\u00F3n de 417.605 habitantes (2008)."@es . "27"^^ . "10.8"^^ . . "4.9"^^ . . "27.7"^^ . . . "Maltepe"@nl . . . . . "16.2"^^ . . . "15.4"^^ . . "Y"@en . "Governor"@en . . "29.13111114501953"^^ . "15.1"^^ . . . . . . "Maltepe"@de . "2.5"^^ . . "7.9"^^ . . . "15.4"^^ . "Maltepe \u00E9 um distrito de Istambul, na Turquia, situado na parte Anat\u00F3lia da cidade. Conta com uma popula\u00E7\u00E3o de 417 605 habitantes (2008). Durante o per\u00EDodo bizantino o local chamava-se Br\u00EDas (em grego: \u0392\u03C1\u03CD\u03B1\u03C2; romaniz.: Br\u00FDas)."@pt . "\u041C\u0430\u043B\u0442\u0435\u043F\u0435 (\u0442\u0443\u0440. Maltepe) \u2014 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0421\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B (\u0422\u0443\u0440\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430), , \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456 \u041C\u0430\u0440\u043C\u0443\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F."@uk . . "24.4"^^ . "21"^^ . "Maltepe is a district in Istanbul, Turkey, on the northern shore of the Sea of Marmara. Its neighbouring districts are Kad\u0131k\u00F6y to the west, Kartal to the east and Ata\u015Fehir to the northwest. The mayor of Maltepe is Ali K\u0131l\u0131\u00E7 (CHP)."@en . . "District"@en . . "\u0645\u0627\u0644 \u062A\u0628\u0647 (\u0628\u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0629: Maltepe)\u200F \u0623\u062D\u062F \u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0625\u0633\u0637\u0646\u0628\u0648\u0644 \u0641\u064A \u062A\u0631\u0643\u064A\u0627\u060C \u064A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0633\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0642\u0627\u0636\u064A \u0643\u0648\u064A \u063A\u0631\u0628\u064B\u0627 \u0648\u0643\u0627\u0631\u062A\u0627\u0644 \u0634\u0631\u0642\u064B\u0627\u060C \u0645\u0637\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u062D\u0631 \u0645\u0631\u0645\u0631\u0629."@ar . . "Location of Maltepe in Istanbul"@en . . "Maltepe es un distrito de Estambul, Turqu\u00EDa, situado en la parte Anatolia de la ciudad. Cuenta con una poblaci\u00F3n de 417.605 habitantes (2008)."@es . "10.9"^^ . . "Maltepe (griechisch \u0392\u03C1\u03CD\u03B1\u03C2 Bryas) ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen \u0130l\u00E7e (Landkreis) der Provinz Istanbul in der t\u00FCrkischen Marmararegion und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 1984 gebildeten B\u00FCy\u00FCk\u015Fehir belediyesi \u0130stanbul (Gro\u00DFstadtgemeinde/Metropolprovinz). Maltepe liegt auf der anatolischen Seite der Gro\u00DFstadt und ist seit der Gebietsreform ab 2013 fl\u00E4chen- und einwohnerm\u00E4\u00DFig identisch mit dem Landkreis."@de . . . . "Maltepe"@ca . . . "+2"@en . . "\u039C\u03AC\u03BB\u03C4\u03B5\u03C0\u03B5"@el . . "\u041C\u0430\u043B\u0442\u0435\u043F\u0435 (\u0442\u0443\u0440. Maltepe) \u2014 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0421\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B (\u0422\u0443\u0440\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430), , \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456 \u041C\u0430\u0440\u043C\u0443\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F."@uk . "19.8"^^ . "Bahri Tiryaki"@en . . . "District"@en . . "Maltepe"@en . . "40.92472076416016"^^ . . "35"^^ . . . "497.034"^^ . "124"^^ . "5.9"^^ . "\u041C\u0430\u043B\u0442\u0435\u043F\u0435 (\u0421\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B)"@ru . . . "Maltepe"@en . . . "8.4"^^ . . . "48"^^ . . . . . . "Turkey"@en . . . . "Maltepe is a district in Istanbul, Turkey, on the northern shore of the Sea of Marmara. Its neighbouring districts are Kad\u0131k\u00F6y to the west, Kartal to the east and Ata\u015Fehir to the northwest. The mayor of Maltepe is Ali K\u0131l\u0131\u00E7 (CHP)."@en . "District"@en . "0-216" . . . . "11.8"^^ . . "Maltepe"@pt . . . "\u041C\u0430\u043B\u0442\u0435\u043F\u0435 (\u0442\u0443\u0440. Maltepe) \u2014 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0421\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B (\u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u044F)."@ru . "+2" . "+3"@en . . "\u0645\u0627\u0644 \u062A\u0628\u0647 (\u0628\u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0629: Maltepe)\u200F \u0623\u062D\u062F \u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0625\u0633\u0637\u0646\u0628\u0648\u0644 \u0641\u064A \u062A\u0631\u0643\u064A\u0627\u060C \u064A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0633\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0642\u0627\u0636\u064A \u0643\u0648\u064A \u063A\u0631\u0628\u064B\u0627 \u0648\u0643\u0627\u0631\u062A\u0627\u0644 \u0634\u0631\u0642\u064B\u0627\u060C \u0645\u0637\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u062D\u0631 \u0645\u0631\u0645\u0631\u0629."@ar . "11419"^^ . . "11.3"^^ . "52"^^ . . "Maltepe"@en . . . "22.9"^^ . "Ali K\u0131l\u0131\u00E7"@en . . . . . . . . "5.5"^^ . "\u039F \u0392\u03C1\u03CD\u03B1\u03C2 (\u0392\u03B9\u03B8\u03C5\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BB\u03B9\u03B1 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B9\u03B8\u03C5\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039D\u0391. \u03B8\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u03C1\u03BC\u03B1\u03C1\u03AC \u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03B2\u03CE\u03C2 \u03B1\u03C0\u03AD\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03BD\u03AE\u03C3\u03BF \u03A0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 (\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA. \u039A\u03B9\u03BD\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1) \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03BD\u03C4\u03AF\u03B4\u03B1\u03C2. \u03A3\u0384 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03C7\u03B1\u03BD \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C6\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B2\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AC \u03B1\u03BD\u03AC\u03BA\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03C1\u03CD\u03B1\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2 (\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2) \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u03B2\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03AF \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B8\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1. \u03A4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BA\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03C6\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03BD\u03B1 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1\u03C2 \u0398\u03B5\u03CC\u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u00AB\u03A0\u03B5\u03BB\u03B5\u03BA\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u00BB. \u039C\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03B8\u03C9\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BF \u0392\u03C1\u03CD\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B9\u03B6\u03B5 \u03BD\u0384 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B8\u03B1\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03B9\u03BF \u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03CC\u03C0\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B8\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD. \u03A3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u039C\u03AC\u03BB\u03C4\u03B5\u03C0\u03B5 (= \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BB\u03CC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03B8\u03B7\u03C3\u03B1\u03C5\u03C1\u03CE\u03BD) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u039D\u0391. \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C7\u03C9\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7\u03C2, \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A7\u03B1\u03BB\u03BA\u03B7\u03B4\u03CC\u03BD\u03B1\u03C2 (\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA. \u039A\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BA\u03B9\u03BF\u03CA) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u03C1\u03C4\u03AC\u03BB, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF \u03B1\u03BA\u03C1\u03C9\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF. \u03A3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03B8\u03C9\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03BD\u03BF\u03C3\u03BF\u03BA\u03BF\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C6\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2. \u039F\u03B9 \u0388\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03AC\u03BB\u03C4\u03B5\u03C0\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u039C\u03B9\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03B9\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u039A\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 1922 \u03AD\u03C6\u03C5\u03B3\u03B1\u03BD \u03C9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C6\u03C5\u03B3\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u039D\u03AD\u03BF\u03C2 \u039C\u03AC\u03BB\u03C4\u03B5\u03C0\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A7\u03B1\u03BB\u03BA\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE (\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u039A\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03B8\u03AD\u03B1 \u03A7\u03B1\u03BB\u03BA\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2). \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03B3\u03AD\u03C6\u03C5\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03BF\u03C3\u03C0\u03CC\u03C1\u03BF\u03C5 \u03AC\u03C1\u03C7\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B1\u03BB\u03BC\u03B1\u03C4\u03CE\u03B4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 (1970). \u0388\u03C4\u03C3\u03B9 \u03BF \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C2 \u0392\u03C1\u03CD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03AC \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B4\u03B5\u03C3\u03C0\u03CC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03AF\u03BF \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF \u03A4\u03B6\u03B1\u03BC\u03AF . \u0397 \u039C\u03AC\u03BB\u03C4\u03B5\u03C0\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7 \u03BF\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC, \u03C3\u03B9\u03B4\u03B7\u03C1\u03BF\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1 \u03B8\u03B1\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C1\u03B8\u03BC\u03B5\u03AF\u03B1. \u0391\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03B4\u03B9\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03C3\u03B9\u03B4\u03B7\u03C1\u03BF\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03AF\u03BA\u03C4\u03C5\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2. \u03A3\u03C4\u03BF \u03C3\u03B5\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 1999 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03B9\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C5\u03C1\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03BF\u03C7\u03AE \u03C5\u03C0\u03AD\u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03BF\u03B2\u03B1\u03C1\u03AD\u03C2 \u03B6\u03B7\u03BC\u03B9\u03AD\u03C2."@el . "Maltepe"@fr . "Location of Maltepe in Turkey"@en . . "0"^^ . "77"^^ . "9"^^ . "\u0130dealtepe, Kadir \u00C7avu\u015F Sk. No-1, 34841 Maltepe-\u0130stanbul, Turkey - panoramio.jpg"@en . . . . . . . . . "8"^^ . . "Maltepe \u00E9 um distrito de Istambul, na Turquia, situado na parte Anat\u00F3lia da cidade. Conta com uma popula\u00E7\u00E3o de 417 605 habitantes (2008). Durante o per\u00EDodo bizantino o local chamava-se Br\u00EDas (em grego: \u0392\u03C1\u03CD\u03B1\u03C2; romaniz.: Br\u00FDas)."@pt . . . . . "16.2"^^ . "Maltepe \u00E9s un districte d'Istanbul, Turquia, situat en la part anat\u00F2lia de la ciutat."@ca . . . . "auto"@en . "yes"@en . "Maltepe"@it . "22.9"^^ . . . . "14.9"^^ . "24"^^ . . "Istanbul_location_Maltepe.svg"@en . "Maltepe \u00E9s un districte d'Istanbul, Turquia, situat en la part anat\u00F2lia de la ciutat."@ca . . . . . . . . . "green"@en . . . . "28"^^ . "19.3"^^ . "2018"^^ . "Maltepe \u00E8 un distretto e un comune soggetto al comune metropolitano di Istanbul. \u00C8 situato nella parte asiatica della citt\u00E0."@it . . "Maltepe (griechisch \u0392\u03C1\u03CD\u03B1\u03C2 Bryas) ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen \u0130l\u00E7e (Landkreis) der Provinz Istanbul in der t\u00FCrkischen Marmararegion und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 1984 gebildeten B\u00FCy\u00FCk\u015Fehir belediyesi \u0130stanbul (Gro\u00DFstadtgemeinde/Metropolprovinz). Maltepe liegt auf der anatolischen Seite der Gro\u00DFstadt und ist seit der Gebietsreform ab 2013 fl\u00E4chen- und einwohnerm\u00E4\u00DFig identisch mit dem Landkreis."@de . "18.1"^^ . "Maltepe est un district d'Istanbul, situ\u00E9 sur la rive asiatique."@fr . "17.9"^^ . . "Maltepe is een Turks district in de provincie Istanboel en telt 415.117 inwoners (2007). Het district heeft een oppervlakte van 123,4 km\u00B2. De bevolkingsontwikkeling van het district is weergegeven in onderstaande tabel."@nl . . . "Maltepe is een Turks district in de provincie Istanboel en telt 415.117 inwoners (2007). Het district heeft een oppervlakte van 123,4 km\u00B2. De bevolkingsontwikkeling van het district is weergegeven in onderstaande tabel."@nl . "\u041C\u0430\u043B\u0442\u0435\u043F\u0435 (\u0442\u0443\u0440. Maltepe) \u2014 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0421\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B (\u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u044F)."@ru . . . "72"^^ . "105"^^ . . "20.5"^^ . . . "Mayor"@en . . . . "11.5"^^ . . "City"@en . . "92"^^ . . . . "7.3"^^ . "69"^^ .