. . "Malika Ufkir"@pl . "Malika Oufkir"@sv . "Malika Oufkir (Marrakech, 2 aprile 1953) \u00E8 una scrittrice marocchina, ex \"desaparecida\". \u00C8 figlia del generale Mohamed Oufkir e cugina dell'attrice e scrittrice marocchina Leila Shenna."@it . "1953-04-02"^^ . . "Malika Ufqir (en \u00E1rabe, \u0645\u0644\u064A\u0643\u0629 \u0623\u0648\u0641\u0642\u064A\u0631), tambi\u00E9n llamada Malika Oufkir, de acuerdo con la transliteraci\u00F3n francesa de su apellido, (nacida el 2 de abril de 1953) es una escritora marroqu\u00ED hija del general y primer ministro de Hassan II, Mohammed Ufqir, que dirigi\u00F3 un fallido golpe militar contra este monarca."@es . . . . "Malika Oufkir"@en . "Malika Oufkir"@pt . "\u0645\u0644\u064A\u0643\u0629 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0623\u0648\u0641\u0642\u064A\u0631 \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A \u0645\u0631\u0627\u0643\u0634 \u0641\u064A 2 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1953 \u0648\u0647\u064A \u0643\u0627\u062A\u0628\u0629 \u0645\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u062A\u0639\u0631\u0636\u062A \u0644\u0644\u0627\u062E\u062A\u0641\u0627\u0621 \u0633\u0627\u0628\u0642\u064B\u0627. \u0648\u0647\u064A \u0627\u0628\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0631\u0627\u0644 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0623\u0648\u0641\u0642\u064A\u0631 \u0648\u0641\u0627\u0637\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0646\u0627\u060C \u0648\u0627\u0628\u0646\u0629 \u0639\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0644\u064A\u0644\u0649 \u0634\u0646\u0627."@ar . . . "Malika Oufkir"@en . "1953-04-02"^^ . . "Malika Oufkir (Marrakech, 2 aprile 1953) \u00E8 una scrittrice marocchina, ex \"desaparecida\". \u00C8 figlia del generale Mohamed Oufkir e cugina dell'attrice e scrittrice marocchina Leila Shenna."@it . "\u0645\u0644\u064A\u0643\u0629 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0623\u0648\u0641\u0642\u064A\u0631 \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A \u0645\u0631\u0627\u0643\u0634 \u0641\u064A 2 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1953 \u0648\u0647\u064A \u0643\u0627\u062A\u0628\u0629 \u0645\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u062A\u0639\u0631\u0636\u062A \u0644\u0644\u0627\u062E\u062A\u0641\u0627\u0621 \u0633\u0627\u0628\u0642\u064B\u0627. \u0648\u0647\u064A \u0627\u0628\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0631\u0627\u0644 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0623\u0648\u0641\u0642\u064A\u0631 \u0648\u0641\u0627\u0637\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0646\u0627\u060C \u0648\u0627\u0628\u0646\u0629 \u0639\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0644\u064A\u0644\u0649 \u0634\u0646\u0627."@ar . . . . . . . . . "Malika Oufkir (arabiska: \u0645\u0644\u064A\u0643\u0629 \u0623\u0648\u0641\u0642\u064A\u0631), f\u00F6dd den 2 april 1953 i Marrakech, \u00E4r en marockansk f\u00F6rfattare och tidigare \"f\u00F6rsvunnen\". Fr\u00E5n 1973 till 1991 var hon, hennes syskon och deras modern frihetsber\u00F6vade p\u00E5 grund av faderns kuppf\u00F6rs\u00F6k. 2000 publicerades La Prisonni\u00E8re, Oufkirs sj\u00E4lvbiografi om sitt liv och f\u00E4ngelsetid, efter att hon tre \u00E5r tidigare emigrerat till Frankrike."@sv . . . . . . . . "Malika Ufqir"@es . . . "Malika Ufkir (arab. \u0645\u0644\u064A\u0643\u0629 \u0623\u0648\u0641\u0642\u064A\u0631; ur. 2 kwietnia 1953) \u2013 maroka\u0144ska pisarka. C\u00F3rka (ang.), kuzynka aktorki ."@pl . . "5090"^^ . . "Malika Oufkir"@fr . . "Malika Oufkir (n\u00E9e le 2 avril 1953), est la fille biologique du g\u00E9n\u00E9ral Mohamed Oufkir, adopt\u00E9e par le roi Mohammed V, emprisonn\u00E9e par Hassan II de 1972 jusqu'aux ann\u00E9es 1990."@fr . . . . . . . "Malika Oufkir"@in . . . "Malika Oufkir"@de . . "Malika Oufkir (arabisch \u0645\u0644\u064A\u0643\u0629 \u0623\u0648\u0641\u0642\u064A\u0631 Zentralatlas-Tamazight \u2D4E\u2D30\u2D4D\u2D49\u2D3D\u2D30 \u2D53\u2D3C\u2D47\u2D49\u2D54 Malika Ufqir; * 2. April 1953 in Marrakesch) ist eine marokkanische Autorin. Sie wurde als \u00E4lteste Tochter von Innenminister und Verteidigungsminister Mohammed Oufkir geboren. Oufkir hat f\u00FCnf Geschwister, namentlich Abdellatif, Myriam (Mimi), Maria, Soukaina und Raouf."@de . "Malika Oufkir"@ca . . "Marrakesh, Morocco"@en . "Malika Oufkir"@it . . . "Malika Oufkir signs her book, Freedom: The Story of My Second Life, at the 2006 Texas Book Festival."@en . . "\u30DE\u30EA\u30AB\u30FB\u30A6\u30D5\u30AD\u30EB"@ja . . . . . . . . . . . . "\u30DE\u30EA\u30AB\u30FB\u30A6\u30D5\u30AD\u30EB\uFF08Malika Oufkir\u3001Malika Ufqir, 1953\u5E744\u67082\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u304B\u3064\u3066\u9577\u671F\u306B\u308F\u305F\u308A\u904E\u9177\u306A\u76E3\u7981\u751F\u6D3B\u3092\u9001\u3063\u305F\u3053\u3068\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u30E2\u30ED\u30C3\u30B3\u306E\u4EBA\u7269\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Malika Oufkir (arabiska: \u0645\u0644\u064A\u0643\u0629 \u0623\u0648\u0641\u0642\u064A\u0631), f\u00F6dd den 2 april 1953 i Marrakech, \u00E4r en marockansk f\u00F6rfattare och tidigare \"f\u00F6rsvunnen\". Fr\u00E5n 1973 till 1991 var hon, hennes syskon och deras modern frihetsber\u00F6vade p\u00E5 grund av faderns kuppf\u00F6rs\u00F6k. 2000 publicerades La Prisonni\u00E8re, Oufkirs sj\u00E4lvbiografi om sitt liv och f\u00E4ngelsetid, efter att hon tre \u00E5r tidigare emigrerat till Frankrike."@sv . . "Malika Oufkir (n\u00E9e le 2 avril 1953), est la fille biologique du g\u00E9n\u00E9ral Mohamed Oufkir, adopt\u00E9e par le roi Mohammed V, emprisonn\u00E9e par Hassan II de 1972 jusqu'aux ann\u00E9es 1990."@fr . . "Malika Oufkir (arabisch \u0645\u0644\u064A\u0643\u0629 \u0623\u0648\u0641\u0642\u064A\u0631 Zentralatlas-Tamazight \u2D4E\u2D30\u2D4D\u2D49\u2D3D\u2D30 \u2D53\u2D3C\u2D47\u2D49\u2D54 Malika Ufqir; * 2. April 1953 in Marrakesch) ist eine marokkanische Autorin. Sie wurde als \u00E4lteste Tochter von Innenminister und Verteidigungsminister Mohammed Oufkir geboren. Oufkir hat f\u00FCnf Geschwister, namentlich Abdellatif, Myriam (Mimi), Maria, Soukaina und Raouf."@de . . "Malika Oufkir (Arabic: \u0645\u0644\u064A\u0643\u0629 \u0623\u0648\u0641\u0642\u064A\u0631) (born April 2, 1953 in Marrakesh) is a Moroccan Berber writer and former \"disappeared\". She is the daughter of General Mohamed Oufkir and a cousin of fellow Moroccan writer and actress Leila Shenna."@en . "Malika Oufkir (em \u00E1rabe: \u0645\u0644\u064A\u0643\u0629 \u0623\u0648\u0641\u0642\u064A\u0631; n. Marrakech, Marrocos, 2 de abril de 1953) foi criada como princesa. Filha do chefe do ex\u00E9rcito e da policia secreta do Marrocos, no in\u00EDcio da d\u00E9cada de 50 ela foi adotada pelo rei Mohammed V e, depois da morte dele, por seu filho Hassan II. Morou em pal\u00E1cios, recebeu uma educa\u00E7\u00E3o refinada e se acostumou a viver com reis e artistas de cinema. Um dia, por\u00E9m, quando seu verdadeiro pai , tentou um golpe de estado para derrubar Hassan II, essa vida de sonhos acabou. Seu pai foi assassinado e ela, a m\u00E3e e seus cinco irm\u00E3os foram levados para uma pris\u00E3o em algum lugar do Saara. Durante vinte anos eles viveram em condi\u00E7\u00F5es desumanas, submetidos a toda sorte se humilha\u00E7\u00F5es, at\u00E9 conseguirem escapar."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0645\u0644\u064A\u0643\u0629 \u0623\u0648\u0641\u0642\u064A\u0631"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Malika Oufkir \u2014en \u00E0rab \u0645\u0644\u064A\u0643\u0629 \u0623\u0648\u0641\u0642\u064A\u0631, Mal\u012Bka \u016Afq\u012Br\u2014 (Marr\u00E0queix, 2 d'abril de 1953) \u00E9s una escriptora amaziga marroquina i antiga \"desapareguda\". \u00C9s filla del general Mohammed Oufkir i cosina de l'escriptora i actriu marroquina ."@ca . . . "Malika Oufkir"@en . . . . . "Malika Oufkir (bahasa Arab: \u0645\u0644\u064A\u0643\u0629 \u0623\u0648\u0641\u0642\u064A\u0631\u200E) (lahir 2 April 1953) adalah seorang penulis Berber Maroko dan mantan \"orang hilang\". Ia adalah putri dari Jenderal Mohamed Oufkir dan sepupu dari penulis dan aktris Maroko ."@in . "\u30DE\u30EA\u30AB\u30FB\u30A6\u30D5\u30AD\u30EB\uFF08Malika Oufkir\u3001Malika Ufqir, 1953\u5E744\u67082\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u304B\u3064\u3066\u9577\u671F\u306B\u308F\u305F\u308A\u904E\u9177\u306A\u76E3\u7981\u751F\u6D3B\u3092\u9001\u3063\u305F\u3053\u3068\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u30E2\u30ED\u30C3\u30B3\u306E\u4EBA\u7269\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Malika Oufkir (Arabic: \u0645\u0644\u064A\u0643\u0629 \u0623\u0648\u0641\u0642\u064A\u0631) (born April 2, 1953 in Marrakesh) is a Moroccan Berber writer and former \"disappeared\". She is the daughter of General Mohamed Oufkir and a cousin of fellow Moroccan writer and actress Leila Shenna."@en . "Malika Oufkir (em \u00E1rabe: \u0645\u0644\u064A\u0643\u0629 \u0623\u0648\u0641\u0642\u064A\u0631; n. Marrakech, Marrocos, 2 de abril de 1953) foi criada como princesa. Filha do chefe do ex\u00E9rcito e da policia secreta do Marrocos, no in\u00EDcio da d\u00E9cada de 50 ela foi adotada pelo rei Mohammed V e, depois da morte dele, por seu filho Hassan II. Morou em pal\u00E1cios, recebeu uma educa\u00E7\u00E3o refinada e se acostumou a viver com reis e artistas de cinema. Um dia, por\u00E9m, quando seu verdadeiro pai , tentou um golpe de estado para derrubar Hassan II, essa vida de sonhos acabou. Seu pai foi assassinado e ela, a m\u00E3e e seus cinco irm\u00E3os foram levados para uma pris\u00E3o em algum lugar do Saara. Durante vinte anos eles viveram em condi\u00E7\u00F5es desumanas, submetidos a toda sorte se humilha\u00E7\u00F5es, at\u00E9 conseguirem escapar."@pt . . . . . "Malika Ufqir (en \u00E1rabe, \u0645\u0644\u064A\u0643\u0629 \u0623\u0648\u0641\u0642\u064A\u0631), tambi\u00E9n llamada Malika Oufkir, de acuerdo con la transliteraci\u00F3n francesa de su apellido, (nacida el 2 de abril de 1953) es una escritora marroqu\u00ED hija del general y primer ministro de Hassan II, Mohammed Ufqir, que dirigi\u00F3 un fallido golpe militar contra este monarca."@es . . . . . . . . "Writer"@en . . "1953"^^ . . . . . . . "Malika Oufkir (bahasa Arab: \u0645\u0644\u064A\u0643\u0629 \u0623\u0648\u0641\u0642\u064A\u0631\u200E) (lahir 2 April 1953) adalah seorang penulis Berber Maroko dan mantan \"orang hilang\". Ia adalah putri dari Jenderal Mohamed Oufkir dan sepupu dari penulis dan aktris Maroko ."@in . "1114002950"^^ . . "Malika Ufkir (arab. \u0645\u0644\u064A\u0643\u0629 \u0623\u0648\u0641\u0642\u064A\u0631; ur. 2 kwietnia 1953) \u2013 maroka\u0144ska pisarka. C\u00F3rka (ang.), kuzynka aktorki ."@pl . . . . . . . "Forced disappearance victim"@en . "Malika Oufkir \u2014en \u00E0rab \u0645\u0644\u064A\u0643\u0629 \u0623\u0648\u0641\u0642\u064A\u0631, Mal\u012Bka \u016Afq\u012Br\u2014 (Marr\u00E0queix, 2 d'abril de 1953) \u00E9s una escriptora amaziga marroquina i antiga \"desapareguda\". \u00C9s filla del general Mohammed Oufkir i cosina de l'escriptora i actriu marroquina ."@ca . . . . . . . "3494436"^^ .