"Rhipidura javanica"@eu . . . "Rhipidura javanica"@es . "Rhipidura javanica Rhipidura javanica Rhipidure pie Esp\u00E8ce Rhipidura javanica(Sparrman, 1788) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Le Rhipidure pie (Rhipidura javanica) est une esp\u00E8ce de passereaux de la famille des Rhipiduridae."@fr . . . . . . "De Maleise bonte waaierstaart (Rhipidura javanica) is een zangvogel uit de familie Rhipiduridae (waaierstaarten). De vogel komt voor in Zuidoost-Azi\u00EB en de Grote Soenda-eilanden."@nl . . . . "Kipasan belang"@in . "El abanico p\u00EDo (Rhipidura javanica)\u200B es una especie de ave paseriforme de la familia Rhipiduridae propia del sudeste asi\u00E1tico. Se encuentra en el sur de Birmania, Indochina, Malaca y las islas de la Sonda.\u200B"@es . "Rabo-de-leque-malaio (Rhipidura javanica) \u00E9 uma esp\u00E9cie de ave da fam\u00EDlia Rhipiduridae e uma das 47 esp\u00E9cies do g\u00EAnero Rhipidura. \u00C9 localmente referido como murai gila, literalmente \"tordo louco\" na l\u00EDngua malaia. Pode ser encontrada em Brunei, Camboja, Indon\u00E9sia, Laos, Mal\u00E1sia, Mianmar, Filipinas, Cingapura, Tail\u00E2ndia e Vietn\u00E3 . O seu habitat natural s\u00E3o as florestas subtropicais ou tropicais h\u00FAmidas de baixa altitude. No Seri Lanca foi avistada uma \u00FAnica vez, no Parque Nacional de Yala."@pt . . . "Maleise bonte waaierstaart"@nl . . . . . "Kipasan belang (bahasa Latin: Rhipidura javanica) adalah spesies burung dari keluarga , dari genus . Burung ini merupakan jenis burung pemakan serangg dan memiliki habitat di daerah terbuka, hutan sekunder, hutan mangrove, pekarangan. tersebar sampai ketinggian 1.500 m dpl."@in . . . . "\u0412\u0456\u044F\u043B\u043E\u0445\u0432\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442\u0430 (Rhipidura javanica) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0431\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0432\u0456\u044F\u043B\u043E\u0445\u0432\u0456\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 (Rhipiduridae)."@uk . . "Svartvit solfj\u00E4derstj\u00E4rt (Rhipidura javanica) \u00E4r en f\u00E5gel i familjen solfj\u00E4derstj\u00E4rtar inom ordningen t\u00E4ttingar."@sv . . . . . . . "Kipasan belang (bahasa Latin: Rhipidura javanica) adalah spesies burung dari keluarga , dari genus . Burung ini merupakan jenis burung pemakan serangg dan memiliki habitat di daerah terbuka, hutan sekunder, hutan mangrove, pekarangan. tersebar sampai ketinggian 1.500 m dpl."@in . "LC"@en . . "Rabo-de-leque-malaio"@pt . "Rhipidura"@en . . "\u0412\u0456\u044F\u043B\u043E\u0445\u0432\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442\u0430"@uk . . . . "Rabo-de-leque-malaio (Rhipidura javanica) \u00E9 uma esp\u00E9cie de ave da fam\u00EDlia Rhipiduridae e uma das 47 esp\u00E9cies do g\u00EAnero Rhipidura. \u00C9 localmente referido como murai gila, literalmente \"tordo louco\" na l\u00EDngua malaia. Pode ser encontrada em Brunei, Camboja, Indon\u00E9sia, Laos, Mal\u00E1sia, Mianmar, Filipinas, Cingapura, Tail\u00E2ndia e Vietn\u00E3 . O seu habitat natural s\u00E3o as florestas subtropicais ou tropicais h\u00FAmidas de baixa altitude. No Seri Lanca foi avistada uma \u00FAnica vez, no Parque Nacional de Yala."@pt . . . "1724"^^ . . . . . "1122840821"^^ . . . "IUCN3.1"@en . . . . . "12478700"^^ . "Svartvit solfj\u00E4derstj\u00E4rt (Rhipidura javanica) \u00E4r en f\u00E5gel i familjen solfj\u00E4derstj\u00E4rtar inom ordningen t\u00E4ttingar."@sv . . . . . . "Rhipidure pie"@fr . . . . . . "Rhipidura javanica Rhipidura javanica Rhipidure pie Esp\u00E8ce Rhipidura javanica(Sparrman, 1788) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Le Rhipidure pie (Rhipidura javanica) est une esp\u00E8ce de passereaux de la famille des Rhipiduridae."@fr . . "Rhipidura javanica generoko animalia da. Hegaztien barruko Rhipiduridae familian sailkatua dago."@eu . "javanica"@en . . . "\u0412\u0456\u044F\u043B\u043E\u0445\u0432\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442\u0430 (Rhipidura javanica) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0431\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0432\u0456\u044F\u043B\u043E\u0445\u0432\u0456\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 (Rhipiduridae)."@uk . . ""@en . . . . . . . . . . . "Malaysian pied fantail"@en . "Rhipidura javanica generoko animalia da. Hegaztien barruko Rhipiduridae familian sailkatua dago."@eu . . . "Svartvit solfj\u00E4derstj\u00E4rt"@sv . . . "The Malaysian pied fantail (Rhipidura javanica) is a species of bird in the fantail family and one of 47 species in the genus Rhipidura. It is locally referred to as murai gila, literally \"crazy thrush\" in the Malay language. It is found in Brunei, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Philippines, Singapore, Thailand, and Vietnam. Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forests. A single sight was recorded from Yala National Park of south Sri Lanka."@en . "The Malaysian pied fantail (Rhipidura javanica) is a species of bird in the fantail family and one of 47 species in the genus Rhipidura. It is locally referred to as murai gila, literally \"crazy thrush\" in the Malay language. It is found in Brunei, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Philippines, Singapore, Thailand, and Vietnam. Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forests. A single sight was recorded from Yala National Park of south Sri Lanka."@en . "De Maleise bonte waaierstaart (Rhipidura javanica) is een zangvogel uit de familie Rhipiduridae (waaierstaarten). De vogel komt voor in Zuidoost-Azi\u00EB en de Grote Soenda-eilanden."@nl . . . . . . . . . "El abanico p\u00EDo (Rhipidura javanica)\u200B es una especie de ave paseriforme de la familia Rhipiduridae propia del sudeste asi\u00E1tico. Se encuentra en el sur de Birmania, Indochina, Malaca y las islas de la Sonda.\u200B"@es .