. . . "tangalunga"@en . . . "Tangalunga (Viverra tangalunga) generoko animalia da. Artiodaktiloen barruko azpifamilia eta Viverridae familian sailkatuta dago. Biberridoen familiako ugaztun haragijalea hau 160 cm inguru luzea da, isatsaren 60 cm barne. Itxuraz katajinetaren antzekoa da. Mutur luze zorrotza du, belarriak eta hankak, berriz, labur samarrak. Kolorez marroi iluna izaten da, baina orban eta zerrenda beltz asko du. Filipinetako eta Sondako uharteetan bizi da. Zernahi animalia mota txiki jaten du, baita fruituak eta landareen sustraiak ere."@eu . . "Malayan civet"@en . . . . "\u0632\u0628\u0627\u062F \u0645\u0644\u0627\u064A\u0648 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Viverra tangalunga) \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646 \u062B\u062F\u064A\u064A \u064A\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A \u0634\u0628\u0647 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0644\u0627\u064A\u0648 \u0648\u0641\u064A \u062C\u0632\u0631 \u0622\u0633\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0648\u064A\u062A\u0643\u064A\u0641 \u0645\u0639 \u0637\u0627\u0626\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0628\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0623\u062C\u0645\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0639\u064A. \u064A\u0628\u0642\u0649 \u0632\u0628\u0627\u062F \u0645\u0644\u0627\u064A\u0648 \u0645\u062E\u062A\u0628\u0626\u0627\u064B \u0641\u064A \u063A\u0637\u0627\u0621 \u0643\u062B\u064A\u0641 \u0646\u0647\u0627\u0631\u0627\u064B \u0648\u064A\u062E\u0631\u062C \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0621 \u0644\u064A\u0644\u0627\u064B. \u064A\u0628\u0642\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646\u0647 \u062A\u0633\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062C\u0627\u0631 \u0628\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631."@ar . . . . . . . "6424044"^^ . . . . . . "Musang tenggalung (Viverra tangalunga), adalah sejenis musang yang berasal dari wilayah Asia Tenggara, khususnya di Semenanjung Malaya, Sumatra, Bangka, Kepulauan Riau, Kalimantan, dan Filipina. Hewan ini terdaftar sebagai hewan berisiko rendah oleh IUCN disebabkan sebarannya yang luas, tampak toleran terhadap pengrusakan habitat, serta muncul di beberapa daerah yang dilindungi."@in . "Viverra tangalunga \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0445\u0438\u0436\u0438\u0445 \u0441\u0441\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0437 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0432\u0456\u0432\u0435\u0440\u0430 (Viverra) \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0432\u0456\u0432\u0435\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 (Viverridae)."@uk . . . . . . "Viverra tangalunga"@eu . "\u0422\u0430\u043D\u0433\u0430\u043B\u0443\u043D\u0433\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u0432\u0438\u0432\u0435\u0440\u0440\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Viverra tangalunga) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0445\u0438\u0449\u043D\u044B\u0445 \u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0412\u0438\u0432\u0435\u0440\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 (Viverridae). \u0412\u0438\u0434 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D \u043D\u0430 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435, \u0421\u0443\u043C\u0430\u0442\u0440\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0435\u0433\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445, \u0411\u043E\u0440\u043D\u0435\u043E, \u0421\u0443\u043B\u0430\u0432\u0435\u0441\u0438, \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0438\u043D\u0430\u0445. \u041F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0435\u0441\u0430\u0445 \u0438 \u0432 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445, \u043F\u0440\u0438\u043B\u0435\u0433\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043A \u043B\u0435\u0441\u0443. \u0412\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F \u043C\u043E\u0440\u044F \u0434\u043E \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u044B 1200 \u043C \u043D\u0430\u0434 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435\u043C \u043C\u043E\u0440\u044F. \u0414\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0430 \u043E\u0442 61 \u0434\u043E 67 \u0441\u043C, \u0434\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u0430 28,5-35,5 \u0441\u043C, \u0434\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0437\u0430\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438 94-105 \u043C\u043C, \u0432\u0435\u0441 4-5 \u043A\u0433. \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0442\u0435\u043B\u0430 \u0441\u0435\u0440\u043E\u0433\u043E \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0441 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0447\u0451\u0440\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u044F\u0442\u043D\u0430\u043C\u0438. \u0427\u0451\u0440\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0430 \u0432\u0434\u043E\u043B\u044C \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043E \u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043A\u0430 \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u0430. \u041D\u0438\u0436\u043D\u0438\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043B\u0430 \u0431\u0435\u043B\u044B\u0435 \u0441 \u0447\u0451\u0440\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0433\u0443\u0441\u0442\u044B\u043C\u0438 \u043F\u044F\u0442\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0434\u043E \u0433\u043E\u0440\u043B\u0430. \u041B\u0430\u043F\u044B \u0447\u0435\u0440\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u044B\u0435. \u0425\u0432\u043E\u0441\u0442 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 15 \u0447\u0451\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441. \u0412\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0436 \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0434\u044B \u0430\u0437\u0438\u0430\u0442\u0441\u043A\u0443\u044E \u0438 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u043F\u044F\u0442\u043D\u0438\u0441\u0442\u0443\u044E \u0446\u0438\u0432\u0435\u0442\u0443, \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0435 \u0438 \u0441 \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0438\u043C \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441 \u043D\u0430 \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435. \u0412\u0435\u0434\u0451\u0442 \u043D\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043D\u0430\u0437\u0435\u043C\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438, \u043D\u043E \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044C\u044F. \u0420\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0435 \u0431\u0435\u0441\u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043C\u0435\u043B\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445, \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0432 \u043B\u0435\u0441\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0441\u0442\u0438\u043B\u043A\u0435. \u041C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0449\u0430\u0442\u044C \u043B\u0435\u0441\u043D\u044B\u0435 \u043B\u0430\u0433\u0435\u0440\u044F \u0438 \u043A\u043E\u0440\u043C\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0438\u0449\u0435\u0432\u044B\u043C\u0438 \u043E\u0442\u0445\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0443\u0433\u0440\u043E\u0437\u043E\u0439 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u0430 \u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u043E\u0445\u043E\u0442\u0430, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u0441\u043E\u0431\u0430\u043A \u0438 \u043B\u043E\u0432\u0443\u0448\u0435\u043A. \u041D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0439 \u043F\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C\u0443 \u0430\u0440\u0435\u0430\u043B\u0443."@ru . . . "Malajisk sibetkatt (Viverra tangalunga) \u00E4r en d\u00E4ggdjursart som beskrevs av Gray 1832. Den ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Viverra, och familjen viverrider."@sv . "\uB9D0\uB808\uC774\uC2DC\uBCB3(Viverra tangalunga)\uC740 \uC0AC\uD5A5\uACE0\uC591\uC774\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uD3EC\uC720\uB958\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uB9D0\uB808\uC774\uBC18\uB3C4\uC640 \uC218\uB9C8\uD2B8\uB77C\uC12C, \uBC29\uCE74\uC12C, \uBCF4\uB974\uB124\uC624\uC12C, \uB9AC\uC544\uC6B0 \uC81C\uB3C4, \uD544\uB9AC\uD540 \uC81C\uB3C4 \uB4F1\uC5D0\uC11C \uC11C\uC2DD\uD55C\uB2E4. \uBE44\uAD50\uC801 \uB113\uC740 \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uBD84\uD3EC\uD558\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uAD6D\uC81C \uC790\uC5F0 \uBCF4\uC804 \uC5F0\uB9F9(IUCN)\uC774 \uAD00\uC2EC\uB300\uC0C1\uC885(LC, Least Concern Species)\uC73C\uB85C \uC9C0\uC815\uD588\uC73C\uBA70, \uC545\uD654\uB41C \uC11C\uC2DD\uC9C0\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uAC15\uD558\uACE0 \uB9CE\uC740 \uBCF4\uD638 \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB41C\uB2E4."@ko . . "Civette de Malaisie, Civette malaise, Tangalunga Cet article est une \u00E9bauche concernant les carnivores. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.(\nPour les articles homonymes, voir malaise et Civette (homonymie). ) Viverra tangalunga Civette de Malaisie Esp\u00E8ce Viverra tangalungaGray, 1832 Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Viverra tangalunga ou Civette malaise est une esp\u00E8ce de carnivore asiatique."@fr . . "Viverra"@en . . "Viverra tangalunga \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0445\u0438\u0436\u0438\u0445 \u0441\u0441\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0437 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0432\u0456\u0432\u0435\u0440\u0430 (Viverra) \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0432\u0456\u0432\u0435\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 (Viverridae)."@uk . "The Malayan civet (Viverra tangalunga), also known as the Malay civet and Oriental civet, is a viverrid native to the Malay Peninsula and the islands of Sumatra, Bangka, Borneo, the Riau Archipelago, and the Philippines. It is listed as \"Least Concern\" by IUCN as it is a relatively widely distributed, appears to be tolerant of degraded habitats, and occurs in a number of protected areas."@en . "1110830767"^^ . . . . . ""@en . . "La civetta malese (Viverra tangalunga Gray, 1832) \u00E8 un carnivoro della famiglia dei viverridi diffuso in Indonesia, Malaysia e nelle Filippine."@it . . "La civeta malaia (Viverra tangalunga), tamb\u00E9 coneguda com a civeta oriental, \u00E9s una civeta que es troba a la pen\u00EDnsula de Malacca i les illes de Sumatra, Bangka, Borneo, l', i les Filipines."@ca . "Wiwera malajska"@pl . . . "De Maleise civetkat of Oost-Indische civetkat (Viverra tangalunga) is een civetkat die voorkomt in Zuidoost-Azi\u00EB."@nl . . . . . . . . . . . . "La civeta malaya, civeta oriental o civeta de tierra (Viverra tangalunga), tambi\u00E9n llamada tangalunga, es una especie de mam\u00EDfero carn\u00EDvoro de la familia Viverridae. Es propia del sudeste asi\u00E1tico, encontr\u00E1ndose en Malasia, Singapur, Indonesia y Filipinas.\u200B"@es . . . . . "Gray, 1832"@en . . "Viverra tangalunga"@fr . . . . . . . "Musang tenggalung"@in . . . . . . "La civetta malese (Viverra tangalunga Gray, 1832) \u00E8 un carnivoro della famiglia dei viverridi diffuso in Indonesia, Malaysia e nelle Filippine."@it . "LC"@en . . "Civette de Malaisie, Civette malaise, Tangalunga Cet article est une \u00E9bauche concernant les carnivores. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.(\nPour les articles homonymes, voir malaise et Civette (homonymie). ) Viverra tangalunga Civette de Malaisie Esp\u00E8ce Viverra tangalungaGray, 1832 Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Viverra tangalunga ou Civette malaise est une esp\u00E8ce de carnivore asiatique."@fr . . "Die Malaiische Zibetkatze (Viverra tangalunga) ist eine von vier Arten der Asiatischen Zibetkatzen innerhalb der Schleichkatzen. Sie ist in S\u00FCdostasien auf der malaiischen Halbinsel und zahlreichen Inseln des Malaiischen Archipels, Indonesiens und der Philippinen beheimatet."@de . . . . . . . . "Malayan civet"@en . . "\u0422\u0430\u043D\u0433\u0430\u043B\u0443\u043D\u0433\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u0432\u0438\u0432\u0435\u0440\u0440\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Viverra tangalunga) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0445\u0438\u0449\u043D\u044B\u0445 \u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0412\u0438\u0432\u0435\u0440\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 (Viverridae). \u0412\u0438\u0434 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D \u043D\u0430 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435, \u0421\u0443\u043C\u0430\u0442\u0440\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0435\u0433\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445, \u0411\u043E\u0440\u043D\u0435\u043E, \u0421\u0443\u043B\u0430\u0432\u0435\u0441\u0438, \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0438\u043D\u0430\u0445. \u041F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0435\u0441\u0430\u0445 \u0438 \u0432 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445, \u043F\u0440\u0438\u043B\u0435\u0433\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043A \u043B\u0435\u0441\u0443. \u0412\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F \u043C\u043E\u0440\u044F \u0434\u043E \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u044B 1200 \u043C \u043D\u0430\u0434 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435\u043C \u043C\u043E\u0440\u044F. \u0414\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0430 \u043E\u0442 61 \u0434\u043E 67 \u0441\u043C, \u0434\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u0430 28,5-35,5 \u0441\u043C, \u0434\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0437\u0430\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438 94-105 \u043C\u043C, \u0432\u0435\u0441 4-5 \u043A\u0433. \u0412\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0436 \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0434\u044B \u0430\u0437\u0438\u0430\u0442\u0441\u043A\u0443\u044E \u0438 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u043F\u044F\u0442\u043D\u0438\u0441\u0442\u0443\u044E \u0446\u0438\u0432\u0435\u0442\u0443, \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0435 \u0438 \u0441 \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0438\u043C \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441 \u043D\u0430 \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435."@ru . "La civeta malaya, civeta oriental o civeta de tierra (Viverra tangalunga), tambi\u00E9n llamada tangalunga, es una especie de mam\u00EDfero carn\u00EDvoro de la familia Viverridae. Es propia del sudeste asi\u00E1tico, encontr\u00E1ndose en Malasia, Singapur, Indonesia y Filipinas.\u200B"@es . "Malaiische Zibetkatze"@de . "Civeta malaia"@ca . "Wiwera malajska, cyweta malajska, cyweta orientalna (Viverra tangalunga) \u2013 gatunek drapie\u017Cnego ssaka z podrodziny wiwer (Viverrinae) w obr\u0119bie rodziny wiwerowatych (Viverridae). Jest wymieniony przez IUCN jako gatunek \u201Enajmniejszej troski\u201D, poniewa\u017C jest stosunkowo szeroko rozpowszechniony, wydaje si\u0119 tolerowa\u0107 zdegradowane siedliska i wyst\u0119puje na wielu obszarach chronionych."@pl . . "\u0422\u0430\u043D\u0433\u0430\u043B\u0443\u043D\u0433\u0430"@ru . "\u0632\u0628\u0627\u062F \u0645\u0644\u0627\u064A\u0648 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Viverra tangalunga) \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646 \u062B\u062F\u064A\u064A \u064A\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A \u0634\u0628\u0647 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0644\u0627\u064A\u0648 \u0648\u0641\u064A \u062C\u0632\u0631 \u0622\u0633\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0648\u064A\u062A\u0643\u064A\u0641 \u0645\u0639 \u0637\u0627\u0626\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0628\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0623\u062C\u0645\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0639\u064A. \u064A\u0628\u0642\u0649 \u0632\u0628\u0627\u062F \u0645\u0644\u0627\u064A\u0648 \u0645\u062E\u062A\u0628\u0626\u0627\u064B \u0641\u064A \u063A\u0637\u0627\u0621 \u0643\u062B\u064A\u0641 \u0646\u0647\u0627\u0631\u0627\u064B \u0648\u064A\u062E\u0631\u062C \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0621 \u0644\u064A\u0644\u0627\u064B. \u064A\u0628\u0642\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646\u0647 \u062A\u0633\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062C\u0627\u0631 \u0628\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631."@ar . "Malajisk sibetkatt (Viverra tangalunga) \u00E4r en d\u00E4ggdjursart som beskrevs av Gray 1832. Den ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Viverra, och familjen viverrider."@sv . . . . . . "Viverra tangalunga"@uk . "\u0632\u0628\u0627\u062F \u0645\u0644\u0627\u064A\u0648"@ar . . . . . . . . . "De Maleise civetkat of Oost-Indische civetkat (Viverra tangalunga) is een civetkat die voorkomt in Zuidoost-Azi\u00EB."@nl . . . . . . "IUCN3.1"@en . . . . "Wiwera malajska, cyweta malajska, cyweta orientalna (Viverra tangalunga) \u2013 gatunek drapie\u017Cnego ssaka z podrodziny wiwer (Viverrinae) w obr\u0119bie rodziny wiwerowatych (Viverridae). Jest wymieniony przez IUCN jako gatunek \u201Enajmniejszej troski\u201D, poniewa\u017C jest stosunkowo szeroko rozpowszechniony, wydaje si\u0119 tolerowa\u0107 zdegradowane siedliska i wyst\u0119puje na wielu obszarach chronionych."@pl . . "The Malayan civet (Viverra tangalunga), also known as the Malay civet and Oriental civet, is a viverrid native to the Malay Peninsula and the islands of Sumatra, Bangka, Borneo, the Riau Archipelago, and the Philippines. It is listed as \"Least Concern\" by IUCN as it is a relatively widely distributed, appears to be tolerant of degraded habitats, and occurs in a number of protected areas."@en . . . "Die Malaiische Zibetkatze (Viverra tangalunga) ist eine von vier Arten der Asiatischen Zibetkatzen innerhalb der Schleichkatzen. Sie ist in S\u00FCdostasien auf der malaiischen Halbinsel und zahlreichen Inseln des Malaiischen Archipels, Indonesiens und der Philippinen beheimatet."@de . "Musang tenggalung (Viverra tangalunga), adalah sejenis musang yang berasal dari wilayah Asia Tenggara, khususnya di Semenanjung Malaya, Sumatra, Bangka, Kepulauan Riau, Kalimantan, dan Filipina. Hewan ini terdaftar sebagai hewan berisiko rendah oleh IUCN disebabkan sebarannya yang luas, tampak toleran terhadap pengrusakan habitat, serta muncul di beberapa daerah yang dilindungi."@in . . "Viverra tangalunga"@it . "\uB9D0\uB808\uC774\uC2DC\uBCB3(Viverra tangalunga)\uC740 \uC0AC\uD5A5\uACE0\uC591\uC774\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uD3EC\uC720\uB958\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uB9D0\uB808\uC774\uBC18\uB3C4\uC640 \uC218\uB9C8\uD2B8\uB77C\uC12C, \uBC29\uCE74\uC12C, \uBCF4\uB974\uB124\uC624\uC12C, \uB9AC\uC544\uC6B0 \uC81C\uB3C4, \uD544\uB9AC\uD540 \uC81C\uB3C4 \uB4F1\uC5D0\uC11C \uC11C\uC2DD\uD55C\uB2E4. \uBE44\uAD50\uC801 \uB113\uC740 \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uBD84\uD3EC\uD558\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uAD6D\uC81C \uC790\uC5F0 \uBCF4\uC804 \uC5F0\uB9F9(IUCN)\uC774 \uAD00\uC2EC\uB300\uC0C1\uC885(LC, Least Concern Species)\uC73C\uB85C \uC9C0\uC815\uD588\uC73C\uBA70, \uC545\uD654\uB41C \uC11C\uC2DD\uC9C0\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uAC15\uD558\uACE0 \uB9CE\uC740 \uBCF4\uD638 \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB41C\uB2E4."@ko . "Maleise civetkat"@nl . "Malajisk sibetkatt"@sv . . "Viverra tangalunga"@es . . . . . . . "La civeta malaia (Viverra tangalunga), tamb\u00E9 coneguda com a civeta oriental, \u00E9s una civeta que es troba a la pen\u00EDnsula de Malacca i les illes de Sumatra, Bangka, Borneo, l', i les Filipines."@ca . . . "Malayan Civet area.png"@en . . "9120"^^ . "Tangalunga (Viverra tangalunga) generoko animalia da. Artiodaktiloen barruko azpifamilia eta Viverridae familian sailkatuta dago. Biberridoen familiako ugaztun haragijalea hau 160 cm inguru luzea da, isatsaren 60 cm barne. Itxuraz katajinetaren antzekoa da. Mutur luze zorrotza du, belarriak eta hankak, berriz, labur samarrak. Kolorez marroi iluna izaten da, baina orban eta zerrenda beltz asko du. Filipinetako eta Sondako uharteetan bizi da. Zernahi animalia mota txiki jaten du, baita fruituak eta landareen sustraiak ere."@eu . . . "\uB9D0\uB808\uC774\uC2DC\uBCB3"@ko . . . . . . "Malayan civet range"@en .