. . . . . . . "Malayalikal"@ca . . . . . . . . . . . . . . "34838819"^^ . . "Malaj\u00E1lamov\u00E9 n\u011Bkdy naz\u00FDvan\u00ED t\u00E9\u017E K\u00E9ralit\u00E9 jsou etnick\u00E1 skupina. Malaj\u00E1lam\u016F je zhruba 45 milion\u016F, \u017Eij\u00ED p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B ve st\u00E1t\u011B K\u00E9rala v Indii, kde tvo\u0159\u00ED 96,7 % populace (asi 34 milion\u016F lid\u00ED), p\u0159i\u010Dem\u017E populace je tradi\u010Dn\u011B soust\u0159ed\u011Bna zvl\u00E1\u0161t\u011B na Malab\u00E1rsk\u00E9m pob\u0159e\u017E\u00ED. Ale velk\u00E9 skupiny Malaj\u00E1lam\u016F jsou tak\u00E9 v arabsk\u00FDch zem\u00EDch Persk\u00E9ho z\u00E1livu \u2013 p\u0159es milion jich \u017Eije ve Spojen\u00FDch arabsk\u00FDch emir\u00E1tech, v\u00EDce ne\u017E p\u016Fl milionov\u00E1 komunita se nach\u00E1z\u00ED tak\u00E9 v Kuvajtu, Sa\u00FAdsk\u00E9 Ar\u00E1bii a Kataru. Do t\u011Bchto zem\u00ED Malaj\u00E1lamov\u00E9 ode\u0161li ve 2. polovin\u011B 20. stolet\u00ED za prac\u00ED. Malaj\u00E1lamov\u00E9 mluv\u00ED malaj\u00E1lam\u0161tinou, jedn\u00EDm z dr\u00E1vidsk\u00FDch jazyk\u016F. V Indii vytvo\u0159ili v minulosti i relativn\u011B nez\u00E1visl\u00E9 st\u00E1ty, jako bylo existuj\u00EDc\u00ED od 6. stolet\u00ED nebo Travank\u00FAr v letech 1729\u20131949. Zhruba 55 % Malaj\u00E1lam\u016F vyzn\u00E1v\u00E1 hinduismus, ale velk\u00E9 mno\u017Estv\u00ED z nich p\u0159ijalo i isl\u00E1m (asi 26 %) a mezi t\u00EDmto etnikem existuje tak\u00E9 velk\u00E1 k\u0159es\u0165ansk\u00E1 komunita (asi 18 %, viz t\u00E9\u017E malabarsk\u00FD ritus). To je d\u00E1no t\u00EDm, \u017Ee oblast Malab\u00E1rsk\u00E9ho pob\u0159e\u017E\u00ED byla tradi\u010Dn\u011B ve velmi \u00FAzk\u00E9m kontaktu s Evropany (u\u017E od \u0159\u00EDmsk\u00FDch \u010Das\u016F) a Araby, d\u00EDky obchodu s ko\u0159en\u00EDm. K nejslavn\u011Bj\u0161\u00EDm p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00EDk\u016Fm tohoto etnika pat\u0159\u00ED mal\u00ED\u0159 R\u00E1d\u017Ea Ravi Varma, kter\u00FD se proslavil ilustracemi k modern\u00EDm vyd\u00E1n\u00EDm epos\u016F Mah\u00E1bh\u00E1rata a Ramaj\u00E1na, spisovatelka a aktivistka Arundhati Roy, re\u017Eis\u00E9r M. Night Shyamalan nebo indick\u00FD prezident K\u00F3\u010D\u010Deril R\u00E1man N\u00E1r\u00E1janan."@cs . . "Els malayalikal, tamb\u00E9 anomenats keralites (singular: malayalee o malayali, en malayalam: \u0D2E\u0D32\u0D2F\u0D3E\u0D33\u0D3F; plural: malayalikal), s\u00F3n un poble de l'\u00CDndia del sud que parla malai\u00E0lam (una de les principals lleng\u00FCes drav\u00EDdiques), i viuen a Kerala. La identitat d'aquest poble \u00E9s principalment ling\u00FC\u00EDstica; el terme s'ha ampliat modernament per incloure emigrants malayalikal que mantenen certes tradicions, encara que hagin perdut la llengua. Els parlants s\u00F3n en la seva immensa majoria habitants de Kerala o residents en altres llocs, per\u00F2 originaris de Kerala. Al cens del 1991 eren 28.096.376 parlants de malayalam a Kerala (96,6% de la poblaci\u00F3 de l'estat). Informalment, s\u00F3n tamb\u00E9 anomenats mallu o mallus, per la dificultat de pronunciar \"malayalee\"."@ca . . . . . . . "46600"^^ . . . . . . . "146000"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u043B\u0430\u044F\u0301\u043B\u0438 (\u043C\u0430\u043B\u0430\u044F\u043B\u044C\u0446\u044B; \u043C\u0430\u043B\u0430\u044F\u043B. \u0D2E\u0D32\u0D2F\u0D3E\u0D33\u0D3F, \u0430\u043D\u0433\u043B. Malayali, Malayalee) \u2014 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u041A\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430. \u041D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430\u043C\u0438 \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442 \u0438 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445. \u042F\u0437\u044B\u043A \u2014 \u043C\u0430\u043B\u0430\u044F\u043B\u0430\u043C, \u044E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0434\u0440\u0430\u0432\u0438\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u0443\u044E \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0442\u0445\u0430. \u042F\u0437\u044B\u043A \u0441\u043B\u043E\u0436\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 XVI \u0432. \u0427\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 35 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432. \u041A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0438\u0441\u0442\u044B, \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0435, \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0435."@ru . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u043B\u0430\u044F\u043B\u0456, \u041C\u0430\u043B\u0430\u044F\u043B\u0438 (\u043C\u0430\u043B\u0430\u044F. \u0D2E\u0D32\u0D2F\u0D3E\u0D33\u0D3F, \u0430\u043D\u0433\u043B. Malayali, Malayalee) \u2014 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0448\u0442\u0430\u0442\u0443 \u041A\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430. \u041D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0434\u0440\u0430\u0432\u0456\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0441\u0456\u043C'\u0457. \u0427\u0438\u0441\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 30 \u043C\u043B\u043D \u043E\u0441\u0456\u0431 (2004). \u0417\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0437\u043D\u0430\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 (\u0434\u0440\u0430\u0432\u0456\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457) \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0430\u0441\u0438. \u0423 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F\u0445 \u043D\u0430\u0448\u043E\u0457 \u0435\u0440\u0438 \u043C\u0430\u043B\u0430\u044F\u043B\u0456 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0435 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0427\u0435\u0440\u0430."@uk . . . . . ""@en . "Keralite, tambi\u00E9n llamado malayali,\u200B es el nombre dado al grupo etno-ling\u00FC\u00EDstico de los habitantes del estado de Keral\u00E1,\u200B originarios de la costa meridional de la India. Hablan malayalam,\u200B lengua dr\u00E1vida relacionada estrechamente con el tamil, del cual desciende.\u200B Consta con una poblaci\u00F3n de 35 millones de personas,\u200B m\u00E1s otros 2,4 millones de personas que viven en la di\u00E1spora,\u200B principalmente en pa\u00EDses de Medio Oriente, a los cuales emigran en b\u00FAsqueda de oportunidades econ\u00F3micas, tales como Emiratos \u00C1rabes Unidos o Arabia Saudita.\u200B Tambi\u00E9n hay una importante colectividad en Malasia, y comunidades menores en Occidente, fundamentalmente en pa\u00EDses de la Angloesfera.\u200B Los malayalis son religiosamente diversos: el 56.84% de los keralite son hinduistas, el 26.53% son musulmanes y el 16.62% son cristianos.\u200B"@es . . . "Els malayalikal, tamb\u00E9 anomenats keralites (singular: malayalee o malayali, en malayalam: \u0D2E\u0D32\u0D2F\u0D3E\u0D33\u0D3F; plural: malayalikal), s\u00F3n un poble de l'\u00CDndia del sud que parla malai\u00E0lam (una de les principals lleng\u00FCes drav\u00EDdiques), i viuen a Kerala. La identitat d'aquest poble \u00E9s principalment ling\u00FC\u00EDstica; el terme s'ha ampliat modernament per incloure emigrants malayalikal que mantenen certes tradicions, encara que hagin perdut la llengua. Els parlants s\u00F3n en la seva immensa majoria habitants de Kerala o residents en altres llocs, per\u00F2 originaris de Kerala. Al cens del 1991 eren 28.096.376 parlants de malayalam a Kerala (96,6% de la poblaci\u00F3 de l'estat). Informalment, s\u00F3n tamb\u00E9 anomenats mallu o mallus, per la dificultat de pronunciar \"malayalee\"."@ca . . "4000"^^ . . . . "\u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0627\u064A\u0627\u0644\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Malayali)\u200F (\u062A\u0646\u0637\u0642 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 Malayalee\u060C) \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u062B\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0627\u064A\u0627\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0646\u0634\u0623\u062A \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0643\u064A\u0631\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629. \u0648\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0645\u0627\u0644\u0627\u064A\u0627\u0644\u064A \u0630\u0648 \u0637\u0627\u0628\u0639 \u0644\u063A\u0648\u064A\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0622\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629 \u062A\u0648\u0633\u0639 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641\u0647 \u0644\u064A\u0634\u0645\u0644 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062C\u0631\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0646\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0627\u064A\u0627\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u062D\u062A\u0641\u0638\u0648\u0646 \u0628\u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0627\u064A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0625\u0646 \u0644\u0645 \u064A\u0643\u0648\u0646\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u062B\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0626\u0645\u064A\u0646 \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629. \u062A\u0639\u0648\u062F \u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0627\u064A\u0627\u0644\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0643\u064A\u0631\u0644\u0627 \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0623\u0639\u062F\u0627\u062F \u0644\u0627 \u064A\u0633\u062A\u0647\u0627\u0646 \u0628\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0623\u0631\u062C\u0627\u0621 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 \u0648\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0648\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629. \u0648\u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0625\u062D\u0635\u0627\u0621\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0644\u0633\u0646\u0629 2001\u060C \u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0646\u0627\u0637\u0642\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0627\u064A\u0627\u0644\u064A\u0629 30803747 \u0645\u062A\u062D\u062F\u062B\u064B\u0627 \u0623\u0635\u0644\u064A\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0643\u064A\u0631\u0644\u0627\u060C \u0628\u0646\u0633\u0628\u0629 \u062A\u0628\u0644\u063A 96,7 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0626\u0629 \u0645\u0646 \u062A\u0639\u062F\u0627\u062F \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629. \u0648\u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0623\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0643\u064A\u0631\u0644\u0627 \u0643\u062B\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649\u060C \u0631\u063A\u0645 \u0639\u062F\u0645 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0635\u0648\u062F \u0628\u0647\u0627 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F\u064B\u0627."@ar . "no"@en . . . . "\uB9D0\uB77C\uC584\uB9AC\uC778"@ko . . . . . . "500"^^ . . . . . . . . . . . . . "344000"^^ . . "The Malayali people (Malayalam pronunciation: \u200B[m\u0250l\u0250j\u0250\u02D0\u026Di]) (also spelt Malayalee and also known by the demonym Keralite) are a Dravidian ethnolinguistic group originating from the present-day state of Kerala in India, occupying its southwestern Malabar coast. They are predominantly native speakers of the Malayalam language, one of the six Classical languages in India. The state of Kerala was created in 1956 through the States Reorganisation Act. Prior to that, since the 1800s existed the Kingdom of Cochin, the Kingdom of Travancore, Malabar District, and South Canara of the British India. The Malabar District was annexed by the British through the Third Mysore War (1790\u201392) from Tipu Sultan. Before that, the Malabar District was under various kingdoms including the Zamorins of Calicut, Ki"@en . . . . . . "5867"^^ . "Malayali"@en . . . . . . . . . . "no"@en . . "no"@en . . . . . . "\u0645\u0627\u0644\u0627\u064A\u0627\u0644\u064A"@ar . . . . "633"^^ . . . . . . . . . . "101556"^^ . "Malaj\u00E1lamov\u00E9"@cs . . "\uB9D0\uB77C\uC584\uB9AC\uC778\uC740 \uB9D0\uB77C\uC584\uB78C\uC5B4\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uB4DC\uB77C\uBE44\uB2E4\uC778\uB4E4\uC758 \uCD1D\uCE6D\uC774\uB2E4. \uC8FC\uB85C \uCF00\uB784\uB77C \uC8FC\uC5D0 \uAC70\uC8FC\uD558\uBA70 \uD78C\uB450\uAD50\uB97C \uBBFF\uB294\uB2E4."@ko . . "\u30DE\u30E9\u30E4\u30FC\u30EA (\u82F1\u8A9E: Malayali,MalayaleeIPA: [m\u0250l\u0250j\u0250\u02D0\u026Di])\u307E\u305F\u306F\u30B1\u30E9\u30E9\u30A4\u30C8 (\u82F1\u8A9E: Keralite)\u306F\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u30B1\u30FC\u30E9\u30E9\u5DDE\u306B\u8D77\u6E90\u3092\u3082\u3064\u30C9\u30E9\u30F4\u30A3\u30C0\u4EBA\u306E\u4E00\u6D3E\u3067\u3042\u308B\u3002\u5F7C\u3089\u306F\u4E3B\u306B\u30DE\u30E9\u30E4\u30FC\u30E9\u30E0\u8A9E\u3092\u6BCD\u8A9E\u3068\u3057\u3066\u8A71\u3059\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . "\u99AC\u62C9\u4E9E\u5229\u4EBA(\u99AC\u62C9\u96C5\u62C9\u59C6\u8A9E\uFF1A\u0D2E\u0D32\u0D2F\u0D3E\u0D33\u0D3F / \u0D15\u0D47\u0D30\u0D33\u0D40\u0D2F\u0D30\u0D4D\u200D)\u70BA\u5370\u5EA6\u5357\u90E8\u5580\u62C9\u62C9\u90A6\u53CA\u4E2D\u592E\u76F4\u8F96\u533A\u62C9\u514B\u6C99\u7FA4\u5CF6\u7684\u8FBE\u7F57\u6BD7\u837C\u4EBA\u65CF\u7FA4\u539F\u751F\u5C45\u6C11\uFF0C\u4EE5\u9A6C\u62C9\u96C5\u62C9\u59C6\u8BED\u70BA\u6BCD\u8A9E\uFF0C\u5370\u5EA6\u99AC\u62C9\u4E9E\u5229\u4EBA\u793E\u7FA4\u64C1\u6709\u79FB\u5C45\u4E16\u754C\u5404\u5730\u7684\u6B77\u53F2\uFF0C\u4E26\u56E0\u71B1\u5E36\u74B0\u5883\u5F62\u6210\u7368\u7279\u7684\u6B21\u6587\u5316\u3002"@zh . . . "53206"^^ . . "no"@en . . . . . . . . . . . . . "1123926058"^^ . . . "Keralczycy"@pl . . . . "Minority"@en . . . "Keralczycy (ang. Malayalis, Keralites; malajalam: \u0D2E\u0D32\u0D2F\u0D3E\u0D33\u0D3F) \u2013 grupa etniczna w po\u0142udniowo-zachodnich Indiach, w stanie Kerala, pos\u0142uguj\u0105ca si\u0119 drawidyjskim j\u0119zykiem malajalam. Poza Keral\u0105 du\u017Ce grupy mieszkaj\u0105 tak\u017Ce w innych cz\u0119\u015Bciach Indii, na Dalekim Wschodzie, w Europie i Ameryce P\u00F3\u0142nocnej. Wed\u0142ug spisu przeprowadzonego w 1991 w stanie Kerala mieszka\u0142o 28 mln Keralczyk\u00F3w, co stanowi\u0142o 96,6% ca\u0142kowitej populacji Kerali."@pl . . . . . . . . . "195300"^^ . . . "Os Malaialas (em ingl\u00EAs: Malayali) s\u00E3o um povo dravidiano que habita principalmente no estado de Querala, na \u00CDndia do Sul, e no territ\u00F3rio de Laquedivas, e que tem como l\u00EDngua materna a l\u00EDngua malaiala. Os malaialas s\u00E3o descritos como uma das mais tolerantes e diversificadas comunidades indianas, tendo sido influenciados por uma vasta hist\u00F3ria de emigra\u00E7\u00E3o para a v\u00E1rias partes do mundo e a uma subcultura \u00FAnica influenciada pelo ambiente tropical do estado. De acordo com os censos indianos de 2011, existem aproximadamente 33 milh\u00F5es de malaialas em Querala, o que corresponde a 96,7% da popula\u00E7\u00E3o do estado. Em resultado, o termo queralita \u00E9 muitas vezes usado como sin\u00F3nimo de malaiala."@pt . . . . . . . . "\u30DE\u30E9\u30E4\u30FC\u30EA"@ja . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u043B\u0430\u044F\u0301\u043B\u0438 (\u043C\u0430\u043B\u0430\u044F\u043B\u044C\u0446\u044B; \u043C\u0430\u043B\u0430\u044F\u043B. \u0D2E\u0D32\u0D2F\u0D3E\u0D33\u0D3F, \u0430\u043D\u0433\u043B. Malayali, Malayalee) \u2014 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u041A\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430. \u041D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430\u043C\u0438 \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442 \u0438 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445. \u042F\u0437\u044B\u043A \u2014 \u043C\u0430\u043B\u0430\u044F\u043B\u0430\u043C, \u044E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0434\u0440\u0430\u0432\u0438\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u0443\u044E \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0442\u0445\u0430. \u042F\u0437\u044B\u043A \u0441\u043B\u043E\u0436\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 XVI \u0432. \u0427\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 35 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432. \u041A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0438\u0441\u0442\u044B, \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0435, \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0435."@ru . . . . "Others \u2013 0.33%"@en . . . . "no"@en . "\u99AC\u62C9\u4E9E\u5229\u4EBA"@zh . "Keralite, tambi\u00E9n llamado malayali,\u200B es el nombre dado al grupo etno-ling\u00FC\u00EDstico de los habitantes del estado de Keral\u00E1,\u200B originarios de la costa meridional de la India. Hablan malayalam,\u200B lengua dr\u00E1vida relacionada estrechamente con el tamil, del cual desciende.\u200B Consta con una poblaci\u00F3n de 35 millones de personas,\u200B m\u00E1s otros 2,4 millones de personas que viven en la di\u00E1spora,\u200B principalmente en pa\u00EDses de Medio Oriente, a los cuales emigran en b\u00FAsqueda de oportunidades econ\u00F3micas, tales como Emiratos \u00C1rabes Unidos o Arabia Saudita.\u200B Tambi\u00E9n hay una importante colectividad en Malasia, y comunidades menores en Occidente, fundamentalmente en pa\u00EDses de la Angloesfera.\u200B Los malayalis son religiosamente diversos: el 56.84% de los keralite son hinduistas, el 26.53% son musulmanes y el 16.62% son "@es . . . . . . . . . . . . . . "1014000"^^ . . "Malayali people"@en . "Malaialas"@pt . . . . . . . . . . "4837"^^ . . . "Malayali people"@en . . . . . . . . . . "Os Malaialas (em ingl\u00EAs: Malayali) s\u00E3o um povo dravidiano que habita principalmente no estado de Querala, na \u00CDndia do Sul, e no territ\u00F3rio de Laquedivas, e que tem como l\u00EDngua materna a l\u00EDngua malaiala. Os malaialas s\u00E3o descritos como uma das mais tolerantes e diversificadas comunidades indianas, tendo sido influenciados por uma vasta hist\u00F3ria de emigra\u00E7\u00E3o para a v\u00E1rias partes do mundo e a uma subcultura \u00FAnica influenciada pelo ambiente tropical do estado. De acordo com os censos indianos de 2011, existem aproximadamente 33 milh\u00F5es de malaialas em Querala, o que corresponde a 96,7% da popula\u00E7\u00E3o do estado. Em resultado, o termo queralita \u00E9 muitas vezes usado como sin\u00F3nimo de malaiala."@pt . . . "\u99AC\u62C9\u4E9E\u5229\u4EBA(\u99AC\u62C9\u96C5\u62C9\u59C6\u8A9E\uFF1A\u0D2E\u0D32\u0D2F\u0D3E\u0D33\u0D3F / \u0D15\u0D47\u0D30\u0D33\u0D40\u0D2F\u0D30\u0D4D\u200D)\u70BA\u5370\u5EA6\u5357\u90E8\u5580\u62C9\u62C9\u90A6\u53CA\u4E2D\u592E\u76F4\u8F96\u533A\u62C9\u514B\u6C99\u7FA4\u5CF6\u7684\u8FBE\u7F57\u6BD7\u837C\u4EBA\u65CF\u7FA4\u539F\u751F\u5C45\u6C11\uFF0C\u4EE5\u9A6C\u62C9\u96C5\u62C9\u59C6\u8BED\u70BA\u6BCD\u8A9E\uFF0C\u5370\u5EA6\u99AC\u62C9\u4E9E\u5229\u4EBA\u793E\u7FA4\u64C1\u6709\u79FB\u5C45\u4E16\u754C\u5404\u5730\u7684\u6B77\u53F2\uFF0C\u4E26\u56E0\u71B1\u5E36\u74B0\u5883\u5F62\u6210\u7368\u7279\u7684\u6B21\u6587\u5316\u3002"@zh . . "ml"@en . . . . . . "The Malayali people (Malayalam pronunciation: \u200B[m\u0250l\u0250j\u0250\u02D0\u026Di]) (also spelt Malayalee and also known by the demonym Keralite) are a Dravidian ethnolinguistic group originating from the present-day state of Kerala in India, occupying its southwestern Malabar coast. They are predominantly native speakers of the Malayalam language, one of the six Classical languages in India. The state of Kerala was created in 1956 through the States Reorganisation Act. Prior to that, since the 1800s existed the Kingdom of Cochin, the Kingdom of Travancore, Malabar District, and South Canara of the British India. The Malabar District was annexed by the British through the Third Mysore War (1790\u201392) from Tipu Sultan. Before that, the Malabar District was under various kingdoms including the Zamorins of Calicut, Kingdom of Tanur, Arakkal kingdom, Kolathunadu, Valluvanad, and Palakkad Rajas. According to the Indian census of 2011, there are approximately 33 million Malayalis in Kerala, making up 97% of the total population of the state. Malayali minorities are also found in the neighboring state of Tamil Nadu, mainly in Kanyakumari district and Nilgiri district and Dakshina Kannada and Kodagu districts of Karnataka and also in other metropolitan areas of India. Over the course of the later half of the 20th century, significant Malayali communities have emerged in Persian Gulf countries, including the United Arab Emirates (UAE), Bahrain, Saudi Arabia, Oman, Qatar and Kuwait and to a lesser extent, other developed nations with a primarily immigrant background such as Malaysia, Singapore, the United States (US), the United Kingdom (UK), Australia, New Zealand and Canada. As of 2013, there were an estimated 1.6 million ethnic Malayali expatriates worldwide. The estimated population of Malayalees in Malaysia in year 2020 is approximately 348,000, which makes up 12.5% of the total number of Indian population in Malaysia that makes them the second biggest Indian ethnic group in Malaysia, after the Tamils. Most of the Malayalee population in Malaysia aged 18 to 30 are known to be either the third, fourth, or fifth generation living as a Malaysian citizen. According to A. R. Raja Raja Varma, Malayalam was the name of the place, before it became the name of the language spoken by the people."@en . . . . . . "no"@en . . . . . "10642"^^ . "Malayali (malabareraz: \u200B[m\u0250l\u0250j\u0250\u02D0\u026Di]), Malayalee edo Keralite, egungo Indiako Kerala estatuan sorturiko drabidikoa dira, hego-mendebaldeko Malabar kostan aurkitu daitezke. Gehienbat malabareraz hitz egiten dute, Indiako sei hizkuntza klasikoetako bat."@eu . . . . . . . "595000"^^ . . . . . . "\u0D2E\u0D32\u0D2F\u0D3E\u0D33\u0D3F\u0D15\u0D7E"@en . . . "30000"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "6000"^^ . . . . . "Malayali adalah sekelompok dari negara bagian India Selatan Kerala dan Lakshadweep dan menjadikan bahasa Malayalam sebagai bahasa ibu mereka. Orang Malayali juga disebut sebagai orang Kerala. Komunitas Malayali di India memiliki sejarah imigrasi ke wilayah tersebut dari berbagai bagian di dunia, serta anak budaya yang unik yang ditemukan pada lingkungan tropis di negara bagian tersebut. Menurut sensus India 2011, terdapat sekitar 33 juta orang Malayali di Kerala, yang meliputi 96.7% dari total populasi di negara bagian tersebut, Kata orang Kerala sering digunakan sebagai sinonim dari Malayali"@in . . . . . . "3784"^^ . "445000"^^ . . . . . . . . . . "Malayali (malabareraz: \u200B[m\u0250l\u0250j\u0250\u02D0\u026Di]), Malayalee edo Keralite, egungo Indiako Kerala estatuan sorturiko drabidikoa dira, hego-mendebaldeko Malabar kostan aurkitu daitezke. Gehienbat malabareraz hitz egiten dute, Indiako sei hizkuntza klasikoetako bat. 35 milioi biztanle ditu, gehi beste batzuk, diasporan bizi diren 4 milioi pertsona, batez ere Ekialde Hurbileko herrialdeetan, eta horietara emigratzen dute aukera ekonomikoen bila, hala nola Arabiar Emirerri Batuetan edo Saudi Arabian. Malaysian ere kolektibo garrantzitsua dago, eta komunitate txikiak mendebaldean, Angloesferako herrialdeetan batez ere. Malayaliak askotarikoak dira: keraliteen % 56.84 hinduistak dira, % 26.53 musulmanak eta % 16.62 kristauak."@eu . . "\uB9D0\uB77C\uC584\uB9AC\uC778\uC740 \uB9D0\uB77C\uC584\uB78C\uC5B4\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uB4DC\uB77C\uBE44\uB2E4\uC778\uB4E4\uC758 \uCD1D\uCE6D\uC774\uB2E4. \uC8FC\uB85C \uCF00\uB784\uB77C \uC8FC\uC5D0 \uAC70\uC8FC\uD558\uBA70 \uD78C\uB450\uAD50\uB97C \uBBFF\uB294\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . "no"@en . . . . . . . . "Malayali adalah sekelompok dari negara bagian India Selatan Kerala dan Lakshadweep dan menjadikan bahasa Malayalam sebagai bahasa ibu mereka. Orang Malayali juga disebut sebagai orang Kerala. Komunitas Malayali di India memiliki sejarah imigrasi ke wilayah tersebut dari berbagai bagian di dunia, serta anak budaya yang unik yang ditemukan pada lingkungan tropis di negara bagian tersebut. Menurut sensus India 2011, terdapat sekitar 33 juta orang Malayali di Kerala, yang meliputi 96.7% dari total populasi di negara bagian tersebut, Kata orang Kerala sering digunakan sebagai sinonim dari Malayali"@in . . . . . . . . . . . "26000"^^ . . "Malaj\u00E1lamov\u00E9 n\u011Bkdy naz\u00FDvan\u00ED t\u00E9\u017E K\u00E9ralit\u00E9 jsou etnick\u00E1 skupina. Malaj\u00E1lam\u016F je zhruba 45 milion\u016F, \u017Eij\u00ED p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B ve st\u00E1t\u011B K\u00E9rala v Indii, kde tvo\u0159\u00ED 96,7 % populace (asi 34 milion\u016F lid\u00ED), p\u0159i\u010Dem\u017E populace je tradi\u010Dn\u011B soust\u0159ed\u011Bna zvl\u00E1\u0161t\u011B na Malab\u00E1rsk\u00E9m pob\u0159e\u017E\u00ED. Ale velk\u00E9 skupiny Malaj\u00E1lam\u016F jsou tak\u00E9 v arabsk\u00FDch zem\u00EDch Persk\u00E9ho z\u00E1livu \u2013 p\u0159es milion jich \u017Eije ve Spojen\u00FDch arabsk\u00FDch emir\u00E1tech, v\u00EDce ne\u017E p\u016Fl milionov\u00E1 komunita se nach\u00E1z\u00ED tak\u00E9 v Kuvajtu, Sa\u00FAdsk\u00E9 Ar\u00E1bii a Kataru. Do t\u011Bchto zem\u00ED Malaj\u00E1lamov\u00E9 ode\u0161li ve 2. polovin\u011B 20. stolet\u00ED za prac\u00ED. Malaj\u00E1lamov\u00E9 mluv\u00ED malaj\u00E1lam\u0161tinou, jedn\u00EDm z dr\u00E1vidsk\u00FDch jazyk\u016F."@cs . . . "Keralite"@es . . . . "68855"^^ . . . . . . . . . . . . "no"@en . "Malayalamfolket"@sv . . "634728"^^ . . . . . . . . . . . . . "45264"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u043B\u0430\u044F\u043B\u0456"@uk . . . "no"@en . . . . "\u041C\u0430\u043B\u0430\u044F\u043B\u0438"@ru . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0627\u064A\u0627\u0644\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Malayali)\u200F (\u062A\u0646\u0637\u0642 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 Malayalee\u060C) \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u062B\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0627\u064A\u0627\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0646\u0634\u0623\u062A \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0643\u064A\u0631\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629. \u0648\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0645\u0627\u0644\u0627\u064A\u0627\u0644\u064A \u0630\u0648 \u0637\u0627\u0628\u0639 \u0644\u063A\u0648\u064A\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0622\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629 \u062A\u0648\u0633\u0639 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641\u0647 \u0644\u064A\u0634\u0645\u0644 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062C\u0631\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0646\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0627\u064A\u0627\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u062D\u062A\u0641\u0638\u0648\u0646 \u0628\u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0627\u064A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0625\u0646 \u0644\u0645 \u064A\u0643\u0648\u0646\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u062B\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0626\u0645\u064A\u0646 \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629. \u062A\u0639\u0648\u062F \u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0627\u064A\u0627\u0644\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0643\u064A\u0631\u0644\u0627 \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0623\u0639\u062F\u0627\u062F \u0644\u0627 \u064A\u0633\u062A\u0647\u0627\u0646 \u0628\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0623\u0631\u062C\u0627\u0621 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 \u0648\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0648\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629. \u0648\u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0625\u062D\u0635\u0627\u0621\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0644\u0633\u0646\u0629 2001\u060C \u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0646\u0627\u0637\u0642\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0627\u064A\u0627\u0644\u064A\u0629 30803747 \u0645\u062A\u062D\u062F\u062B\u064B\u0627 \u0623\u0635\u0644\u064A\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0643\u064A\u0631\u0644\u0627\u060C \u0628\u0646\u0633\u0628\u0629 \u062A\u0628\u0644\u063A 96,7 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0626\u0629 \u0645\u0646 \u062A\u0639\u062F\u0627\u062F \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629. \u0648\u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0623\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0643\u064A\u0631\u0644\u0627 \u0643\u062B\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649\u060C \u0631\u063A\u0645 \u0639\u062F\u0645 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0635\u0648\u062F \u0628\u0647\u0627 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F\u064B\u0627."@ar . . . . "Malayali people"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Keralczycy (ang. Malayalis, Keralites; malajalam: \u0D2E\u0D32\u0D2F\u0D3E\u0D33\u0D3F) \u2013 grupa etniczna w po\u0142udniowo-zachodnich Indiach, w stanie Kerala, pos\u0142uguj\u0105ca si\u0119 drawidyjskim j\u0119zykiem malajalam. Poza Keral\u0105 du\u017Ce grupy mieszkaj\u0105 tak\u017Ce w innych cz\u0119\u015Bciach Indii, na Dalekim Wschodzie, w Europie i Ameryce P\u00F3\u0142nocnej. Wed\u0142ug spisu przeprowadzonego w 1991 w stanie Kerala mieszka\u0142o 28 mln Keralczyk\u00F3w, co stanowi\u0142o 96,6% ca\u0142kowitej populacji Kerali."@pl . . . . . . . . . . "1258430"^^ . . "no"@en . . . . . . . . . . . . "Majority"@en . "12"^^ . "15"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Orang Malayali"@in . . "\u30DE\u30E9\u30E4\u30FC\u30EA (\u82F1\u8A9E: Malayali,MalayaleeIPA: [m\u0250l\u0250j\u0250\u02D0\u026Di])\u307E\u305F\u306F\u30B1\u30E9\u30E9\u30A4\u30C8 (\u82F1\u8A9E: Keralite)\u306F\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u30B1\u30FC\u30E9\u30E9\u5DDE\u306B\u8D77\u6E90\u3092\u3082\u3064\u30C9\u30E9\u30F4\u30A3\u30C0\u4EBA\u306E\u4E00\u6D3E\u3067\u3042\u308B\u3002\u5F7C\u3089\u306F\u4E3B\u306B\u30DE\u30E9\u30E4\u30FC\u30E9\u30E0\u8A9E\u3092\u6BCD\u8A9E\u3068\u3057\u3066\u8A71\u3059\u3002"@ja . . . "Malayali"@eu . . . . . "\u041C\u0430\u043B\u0430\u044F\u043B\u0456, \u041C\u0430\u043B\u0430\u044F\u043B\u0438 (\u043C\u0430\u043B\u0430\u044F. \u0D2E\u0D32\u0D2F\u0D3E\u0D33\u0D3F, \u0430\u043D\u0433\u043B. Malayali, Malayalee) \u2014 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0448\u0442\u0430\u0442\u0443 \u041A\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430. \u041D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0434\u0440\u0430\u0432\u0456\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0441\u0456\u043C'\u0457. \u0427\u0438\u0441\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 30 \u043C\u043B\u043D \u043E\u0441\u0456\u0431 (2004). \u0417\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0437\u043D\u0430\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 (\u0434\u0440\u0430\u0432\u0456\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457) \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0430\u0441\u0438. \u0423 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F\u0445 \u043D\u0430\u0448\u043E\u0457 \u0435\u0440\u0438 \u043C\u0430\u043B\u0430\u044F\u043B\u0456 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0435 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0427\u0435\u0440\u0430."@uk . . . . .