"\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0645\u0644\u0637\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0643\u0631\u062F\u064A\u0629: Parezg\u00EAha Melet\u00EEy\u00EA\u200F) (\u0628\u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0629: Malatya)\u200F \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0627\u062A \u062A\u0631\u0643\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0636\u0648\u0644 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0636\u0648\u0644. \u0639\u0627\u0635\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0644\u0637\u064A\u0629 \u062A\u0628\u0644\u063A \u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647\u0627 12,235 \u0643\u06452 \u0648\u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 853,658 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0628\u0644\u063A \u0645\u0639\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0643\u062B\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629 69/\u0643\u06452."@ar . . . . . "Largest city"@en . "Malatyjsk\u00E1 provincie je tureckou provinci\u00ED, nach\u00E1z\u00ED se ve v\u00FDchodn\u00ED \u010D\u00E1sti Mal\u00E9 Asie a regionu V\u00FDchodn\u00ED Anatolie. Rozloha provincie \u010Din\u00ED 12 313 km2, v roce 2006 zde \u017Eilo 923 248 obyvatel. Hlavn\u00EDm m\u011Bstem je Malatya. Provincie je slavn\u00E1 p\u011Bstov\u00E1n\u00EDm merun\u011Bk."@cs . . . "Malatya (antiguamente Melitene) es una ciudad y distrito ubicada al sureste de Turqu\u00EDa y la capital de la provincia de Malatya, en el pie de las monta\u00F1as del . Cuenta con una poblaci\u00F3n de 383 185 hab.\u200B (2007)."@es . "Malatya, \u00E4r en provins i Turkiet. Den har totalt 853 658 inv\u00E5nare (2000) och en areal p\u00E5 12 235 km\u00B2. Provinshuvudstad \u00E4r Malatya. Denna Turkiet-relaterade geografiartikel saknar v\u00E4sentlig information. Du kan hj\u00E4lpa till genom att l\u00E4gga till den."@sv . "Malatya in Turkey.svg"@en . . "Malatya \u2014 Melid en llengua hitita, \u039C\u03B1\u03BB\u03AC\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1, Malateia en grec, \u0544\u0561\u056C\u0561\u0569\u056B\u0561, en armeni Malat'ya, antigament Melitealkh\u00E9, Melitene en llat\u00ED \u2014 \u00E9s una ciutat al centre de la Turquia oriental, capital de la prov\u00EDncia del mateix nom."@ca . . . . . . . "Total"@en . "Malatya, dawniej Melitene \u2013 miasto w Turcji. Liczy oko\u0142o 450 tys. mieszka\u0144c\u00F3w i jest stolic\u0105 prowincji o tej samej nazwie. Prawdopodobnie poni\u00F3s\u0142 tutaj m\u0119cze\u0144stwo \u015Bwi\u0119ty Ekspedyt. Malatya po\u0142o\u017Cona jest w kotlinie u st\u00F3p g\u00F3r Taurus. Jest to o\u015Brodek przemys\u0142owo-us\u0142ugowy regionu rolniczego. Znajduje si\u0119 tutaj lotnisko i uniwersytet. W pobli\u017Cu odkryto ruiny hetyckiego Melid."@pl . "Malatya estas urbo kun 401 705 lo\u011Dantoj (2010) en provinco Malatya en Turkio. \u011Ci trovi\u011Das en tre monta regiono kaj \u011Dis la armena geocido estis signifa kulturcentro de la armenoj. Malatya estas la antikva Melitene."@eo . . . . . . "Malatya"@cs . . . . "La province de Malatya est une des 81 provinces de la Turquie. Malatya est situ\u00E9 au centre de l'Anatolie avec Sivas au nord, Adiyaman au sud, Kahramanmara\u015F \u00E0 l'ouest et El\u00E2z\u0131\u011F \u00E0 l'est. Sa pr\u00E9fecture se trouve dans la ville \u00E9ponyme de Malatya."@fr . . . . . . . . . "Malatya, \u00E4r en provins i Turkiet. Den har totalt 853 658 inv\u00E5nare (2000) och en areal p\u00E5 12 235 km\u00B2. Provinshuvudstad \u00E4r Malatya. Denna Turkiet-relaterade geografiartikel saknar v\u00E4sentlig information. Du kan hj\u00E4lpa till genom att l\u00E4gga till den."@sv . . "\u0395\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u039C\u03B1\u03BB\u03AC\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2"@el . . . . . . . . . "Malatya (provincie)"@cs . "Arslantepe (Arslan = le\u00E3o e tepe = colina, em turco) \u00E9 um s\u00EDtio arqueol\u00F3gico de uma colina artificial, constru\u00EDdo em camadas e em \u00E9pocas distintas, que datam desde o Calcol\u00EDtico tardio at\u00E9 os tempos romano e bizantino. Est\u00E1 localizado nas plan\u00EDcies de Malatya, no sudeste da Turquia. \u00C9 um Patrim\u00F4nio Mundial, tombado pela Organiza\u00E7\u00E3o das Na\u00E7\u00F5es Unidas para a Educa\u00E7\u00E3o, a Ci\u00EAncia e a Cultura (UNESCO), no ano de 2021."@pt . . "\u963F\u65AF\u862D\u7279\u4F69\u571F\u4E18\uFF08Arslantepe Mound\uFF0C\u897F\u81FA\u8A9E\uFF1AMalidiya\u3001Midduwa\uFF1B\u963F\u5361\u5FB7\u8A9E\uFF1AMidduwa\uFF1B\u70CF\u62C9\u723E\u5716\u8A9E\uFF1AMelitea\uFF1B\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1AMelitene\uFF09\u662F\u4F4D\u65BC\u571F\u8033\u5176\u5E7C\u53D1\u62C9\u5E95\u6CB3\u4E0A\u6E38\u4E00\u6761\u652F\u6D41Tohma\u6CB3\u6CBF\u5CB8\u7684\u4E00\u5EA7\u53E4\u57CE\u3002\u65E9\u5728\u94DC\u77F3\u5E76\u7528\u65F6\u4EE3\uFF0C\u8A72\u5730\u5C31\u6709\u5B9A\u5C45\u9EDE\u3002\u5728\u70CF\u9B6F\u514B\u6642\u671F\uFF0C\u8A72\u5730\u5DF2\u51FA\u73FE\u5927\u578B\u5BFA\u5E99\u4EE5\u53CA\u5BAB\u6BBF\u5EFA\u7B51\u7FA4\u3002\u963F\u65AF\u862D\u7279\u4F69\u571F\u4E18\u4E8E2021\u5E747\u670826\u65E5\u88AB\u8054\u5408\u56FD\u6559\u79D1\u6587\u7EC4\u7EC7\u5217\u4E3A\u4E16\u754C\u9057\u4EA7\u3002"@zh . "Palai\u00F3sofos \u00E4r en ort i Cypern. Den ligger i distriktet Eparch\u00EDa Ker\u00FDneias, i den nord\u00F6stra delen av landet, 22 km nordv\u00E4st om huvudstaden Nicosia. Palai\u00F3sofos ligger 124 meter \u00F6ver havet och antalet inv\u00E5nare \u00E4r 180. Den ligger p\u00E5 \u00F6n Cypern. Terr\u00E4ngen runt Palai\u00F3sofos \u00E4r kuperad s\u00F6derut, men norrut \u00E4r den platt. Havet \u00E4r n\u00E4ra Palai\u00F3sofos norrut. Den h\u00F6gsta punkten i n\u00E4rheten \u00E4r 588 meter \u00F6ver havet, 1,0 km s\u00F6der om Palai\u00F3sofos. Trakten runt Palai\u00F3sofos \u00E4r ganska glesbefolkad, med 25 inv\u00E5nare per kvadratkilometer. N\u00E4rmaste st\u00F6rre samh\u00E4lle \u00E4r Kyrenia, 10,0 km \u00F6ster om Palai\u00F3sofos. Trakten runt Palai\u00F3sofos \u00E4r i huvudsak ett \u00F6ppet busklandskap. Klimatet i omr\u00E5det \u00E4r tempererat. \u00C5rsmedeltemperaturen i trakten \u00E4r 22 \u00B0C. Den varmaste m\u00E5naden \u00E4r juli, d\u00E5 medeltemperaturen \u00E4r 36 \u00B0C, och den kallaste \u00E4r januari, med 10 \u00B0C. Genomsnittlig \u00E5rsnederb\u00F6rd \u00E4r 474 millimeter. Den regnigaste m\u00E5naden \u00E4r december, med i genomsnitt 108 mm nederb\u00F6rd, och den torraste \u00E4r augusti, med 1 mm nederb\u00F6rd."@sv . "Malatya \u00E9 uma cidade e distrito (em turco: il\u00E7e) do sudeste da Turquia. \u00C9 a capital da prov\u00EDncia hom\u00F3nima e faz parte da Regi\u00E3o da Anat\u00F3lia Oriental. O distrito tem 922 km\u00B2 de \u00E1rea e em 2012 a sua popula\u00E7\u00E3o era de 494 918 habitantes (densidade: 536,8 hab./km\u00B2), dos quais 426 381 moravam na cidade. Na cidade funciona a sede da Universidade de \u0130n\u00F6n\u00FC."@pt . . . "1122894838"^^ . . . "Malatya merupakan kota besar di wilayah Anatolia Timur Turki dan ibu kota Provinsi Malatya. Kota ini telah menjadi pemukiman manusia selama ribuan tahun. Bangsa Asyur menyebut kota tersebut dengan nama Meliddu. Kota ini memiliki penduduk 762,538 pada tahun 2012. Strabo mengatakan bahwa kota itu dikenal \"pada zaman dahulu\" sebagai Melitene (Ancient\u03B5\u03BB\u03B9\u03C4\u03B7\u03BD\u03AE Yunani Kuno), sebuah nama yang diadopsi oleh Romawi setelah ekspansi Romawi ke timur. Menurut Strabo, penduduk Melitene berbagi dengan Kapadokia dan yang berdekatan dengan bahasa dan budaya yang sama."@in . "38.48416666666667 38.13638888888889" . . . . "Country"@en . "Malatya \u00E4r en stad i syd\u00F6stra Turkiet som \u00E4r huvudstad i Malatyaprovinsen. Staden \u00E4r \u00E4ven k\u00E4nd under namnet Melitene, vilket den hette under romartiden. Befolkningen uppgick till 419 959 inv\u00E5nare i slutet av 2011. Staden ligger vid \u00E4ndan av Taurusbergen. I staden spelar idag fotbollslaget . [k\u00E4lla beh\u00F6vs]"@sv . "\u041C\u0430\u043B\u0430\u0442\u044C\u044F (\u0438\u043B)"@ru . "Malatya estas provinco de Turkio. \u011Ci situas en la administra regiono Orienta Anatolio."@eo . . . . "Melid, Milid \u2013 staro\u017Cytne miasto hetyckie. Po\u0142o\u017Cone jest na wzg\u00F3rzu Arslantepe w Turcji. W XIV wieku p.n.e. zosta\u0142o zdobyte przez Hetyt\u00F3w, trzy stulecie p\u00F3\u017Aniej popad\u0142o w zale\u017Cno\u015B\u0107 od Asyrii. Zosta\u0142o spl\u0105drowane przez Sargona II w VIII wieku p.n.e., a po naje\u017Adzie Scyt\u00F3w i Kimer\u00F3w popad\u0142o w ruin\u0119. Odkryto je i zbadano dopiero w XX wieku."@pl . . . . . "Malatya Province"@en . . . . "Malatya"@eo . . . "Provinsi Malatya"@in . . "Malatya (armenisch \u0544\u0561\u056C\u0561\u0569\u056B\u0561, zazaisch Meletiye, kurmandschi Melet\u00EE, griechisch Melitene) ist eine t\u00FCrkische Provinz in Ostanatolien mit der gleichnamigen Hauptstadt Malatya. Im Osten liegen Elaz\u0131\u011F und Diyarbak\u0131r, im S\u00FCden Ad\u0131yaman, im Westen Kahramanmara\u015F und im Norden Sivas und Erzincan."@de . . "Arslantepe, auch Arslan Tepe, Aslantepe, \u201EL\u00F6wenh\u00FCgel\u201C, war eine seit dem 3. Jahrtausend v. Chr. befestigte Siedlung in Kleinasien. Den t\u00FCrkischen Namen hat der H\u00FCgel nach den hier gefundenen L\u00F6wenskulpturen. Der heutige Tell (Grabungsh\u00FCgel) mit Funden vor allem aus der Bronze- bis in die neo-hethitische Zeit liegt in Ostanatolien, sechs Kilometer nord\u00F6stlich der Stadt Malatya. Der Siedlungsh\u00FCgel hat eine ovale Form, die sich von S\u00FCdwesten nach Nordosten erstreckt. Er hat eine Oberfl\u00E4che von etwa 4,5 Hektar und erhebt sich etwa 30 Meter \u00FCber der Umgebung.Der Ort war seit dem 6. Jahrtausend v. Chr. besiedelt, im 2. Jahrtausend v. Chr. geh\u00F6rte er zum hethitischen Gro\u00DFreich und ab dem sp\u00E4ten 1. Jahrtausend v. Chr. befand sich hier das Zentrum des sp\u00E4thethitischen K\u00F6nigreichs von Melid. Funde aus Arslantepe sind seit dem sp\u00E4ten 19. Jahrhundert bekannt. Ausgrabungen fanden in den 1930er Jahren statt, wobei vor allem die hethitischen Hinterlassenschaften erforscht wurden, sowie seit den 1960er Jahren durch ein italienisches Team, das auch die vor- und fr\u00FChgeschichtliche Architektur zum Vorschein brachte. In einer der sp\u00E4teren Schichten wurden die Skulpturen von Malatya gefunden. Seit Juli 2021 z\u00E4hlt der H\u00FCgel von Arslantepe zum UNESCO-Weltkulturerbe."@de . "\u041C\u0430\u043B\u0430\u0442\u044C\u044F (\u0442\u0443\u0440. Malatya, \u043A\u0443\u0440\u0434. Meled\u00EE, \u0432\u0456\u0440\u043C. \u0544\u0561\u056C\u0561\u0569\u056B\u0561) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0422\u0443\u0440\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456 (\u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0412\u0456\u0440\u043C\u0435\u043D\u0456\u0457), \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443 \u041C\u0435\u0440\u043A\u0435\u0437 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0442\u044C\u044F. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 401 705 (2010, \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u0456 \u0434\u0430\u043D\u0456). \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044F \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0434 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0435\u043C \u043C\u043E\u0440\u044F \u2014 954 \u043C."@uk . "Arslantepe"@ca . "\u9A6C\u62C9\u8482\u4E9A\u7701\uFF08\u571F\u8033\u5176\u8A9E\uFF1AMalatya il\uFF09\u662F\u4F4D\u4E8E\u571F\u8033\u5176\u4E2D\u90E8\u7684\u4E00\u4E2A\u7701\uFF0C12,235km2\uFF0C\u9996\u5E9C\u9A6C\u62C9\u8482\u4E9A\u3002"@zh . "\u039C\u03B1\u03BB\u03AC\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1"@el . "Prowincja Malatya (tur.: Malatya ili) \u2013 jednostka administracyjna w po\u0142udniowo-wschodniej Turcji (Region Wschodnia Anatolia \u2013 Do\u011Fu Anadolu B\u00F6lgesi)."@pl . . "Malatya estas provinco de Turkio. \u011Ci situas en la administra regiono Orienta Anatolio."@eo . . "Malatya \u00E9 uma prov\u00EDncia (em turco: iller) do centro-leste da Turquia, situada na regi\u00E3o (b\u00F6lge) da Anat\u00F3lia Oriental (em turco: Do\u011Fu Anadolu B\u00F6lgesi) com 12 313 km\u00B2 de superf\u00EDcie e 736 884 habitantes (2009)."@pt . . "Malatya probintzia"@eu . "Malatya (stad)"@nl . . "Arslantepe"@es . "\uB9D0\uB77C\uD2F0\uC544\uC8FC"@ko . "\u30DE\u30E9\u30C6\u30A3\u30E4\u770C\uFF08\u30DE\u30E9\u30C6\u30A3\u30E4\u3051\u3093\u3001\u30C8\u30EB\u30B3\u8A9E: Malatya ili\u3001\u30AF\u30EB\u30C9\u8A9E: Parezg\u00EAha Melet\u00EEy\u00EA\uFF09\u306F\u3001\u30C8\u30EB\u30B3\u6771\u90E8\u3001\u6771\u30A2\u30CA\u30C8\u30EA\u30A2\u5730\u65B9\u306E\u770C\u3002\u5317\u304B\u3089\u6642\u8A08\u56DE\u308A\u306B\u30B9\u30A3\u30F4\u30A1\u30B9\u3001\u30A8\u30EB\u30BA\u30A3\u30F3\u30B8\u30E3\u30F3\u3001\u6771\u306B\u30A8\u30E9\u30BA\u30FC\u3001\u5357\u6771\u306B\u30C7\u30A3\u30E4\u30EB\u30D0\u30AF\u30EB\u3001\u5357\u306B\u30A2\u30C9\u30A5\u30E4\u30DE\u30F3\u3001\u897F\u306B\u30AB\u30D5\u30E9\u30DE\u30F3\u30DE\u30E9\u30B7\u30E5\u3068\u63A5\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30DE\u30E9\u30C6\u30A3\u30E4\u5927\u90FD\u5E02\u81EA\u6CBB\u4F53\u3068\u306F\u540C\u4E00\u306E\u7BC4\u56F2\u3067\u3042\u308B\u3002 \u591A\u304F\u304C\u5C71\u5CB3\u5730\u5E2F\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A2\u30F3\u30BA\u3067\u6709\u540D\u30022018\u5E74\u306E\u4EBA\u53E3\u306F797,036\u4EBA\u3002"@ja . "Arslantepe"@eo . . . . . . "\u30DE\u30E9\u30C6\u30A3\u30E4"@ja . . . "\u041C\u0430\u043B\u0430\u0301\u0442\u044C\u044F (\u041C\u0435\u043B\u0438\u0442\u0435\u043D\u0430, \u0442\u0443\u0440. \u041Calatya, \u043A\u0443\u0440\u0434. Melet\u00EE, \u0430\u0440\u043C. \u0544\u0561\u056C\u0561\u0569\u056B\u0561) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438, \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 (\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D, \u043C\u0435\u0440\u043A\u0435\u0437\u0438) \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0442\u044C\u044F. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 381 081 (2000, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u044C). \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0434 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435\u043C \u043C\u043E\u0440\u044F \u2014 954 \u043C."@ru . . "Malatya (bahasa Turki: Malatya ili) adalah sebuah provinsi Turki."@in . "\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0645\u0644\u0637\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0643\u0631\u062F\u064A\u0629: Parezg\u00EAha Melet\u00EEy\u00EA\u200F) (\u0628\u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0629: Malatya)\u200F \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0627\u062A \u062A\u0631\u0643\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0636\u0648\u0644 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0636\u0648\u0644. \u0639\u0627\u0635\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0644\u0637\u064A\u0629 \u062A\u0628\u0644\u063A \u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647\u0627 12,235 \u0643\u06452 \u0648\u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 853,658 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0628\u0644\u063A \u0645\u0639\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0643\u062B\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629 69/\u0643\u06452."@ar . . . "2018"^^ . . . "La provincia di Malatya \u00E8 una delle province della Turchia. Dal 2012 il suo territorio coincide con quello del comune metropolitano di Malatya (Malatya B\u00FCy\u00FCk\u015Fehir Belediyesi)."@it . . "\uB9D0\uB77C\uD2F0\uC544"@ko . . "\u963F\u65AF\u862D\u7279\u4F69\u571F\u4E18\uFF08Arslantepe Mound\uFF0C\u897F\u81FA\u8A9E\uFF1AMalidiya\u3001Midduwa\uFF1B\u963F\u5361\u5FB7\u8A9E\uFF1AMidduwa\uFF1B\u70CF\u62C9\u723E\u5716\u8A9E\uFF1AMelitea\uFF1B\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1AMelitene\uFF09\u662F\u4F4D\u65BC\u571F\u8033\u5176\u5E7C\u53D1\u62C9\u5E95\u6CB3\u4E0A\u6E38\u4E00\u6761\u652F\u6D41Tohma\u6CB3\u6CBF\u5CB8\u7684\u4E00\u5EA7\u53E4\u57CE\u3002\u65E9\u5728\u94DC\u77F3\u5E76\u7528\u65F6\u4EE3\uFF0C\u8A72\u5730\u5C31\u6709\u5B9A\u5C45\u9EDE\u3002\u5728\u70CF\u9B6F\u514B\u6642\u671F\uFF0C\u8A72\u5730\u5DF2\u51FA\u73FE\u5927\u578B\u5BFA\u5E99\u4EE5\u53CA\u5BAB\u6BBF\u5EFA\u7B51\u7FA4\u3002\u963F\u65AF\u862D\u7279\u4F69\u571F\u4E18\u4E8E2021\u5E747\u670826\u65E5\u88AB\u8054\u5408\u56FD\u6559\u79D1\u6587\u7EC4\u7EC7\u5217\u4E3A\u4E16\u754C\u9057\u4EA7\u3002"@zh . "Malatya (in ittita Melid; in greco moderno: \u039C\u03B1\u03BB\u03AC\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1; in latino: Melitene; in curdo: Melet\u00EE; in armeno: \u0544\u0561\u056C\u0561\u0564\u056B\u0561?) \u00E8 il capoluogo della provincia omonima, nell'Anatolia Orientale, Turchia. In Turchia, la citt\u00E0 \u00E8 conosciuta per le sue albicocche; circa l'80% della produzione di albicocche turche \u00E8 basata a Malatya, fatto per il quale la citt\u00E0 si \u00E8 guadagnata l'epiteto di kay\u0131s\u0131 diyar\u0131 (\"regno delle albicocche\")."@it . . . "Malatya (antiguamente Melitene) es una ciudad y distrito ubicada al sureste de Turqu\u00EDa y la capital de la provincia de Malatya, en el pie de las monta\u00F1as del . Cuenta con una poblaci\u00F3n de 383 185 hab.\u200B (2007)."@es . "Malatya es una de las 81 provincias de Turqu\u00EDa (en turco, iller). Se encuentra en el centro este del pa\u00EDs en la regi\u00F3n ((b\u00F6lge) de Anatolia Oriental (en turco: Do\u011Fu Anadolu B\u00F6lgesi). La capital provincial es la ciudad del mismo nombre (en hitita: Milid o Maldi, que significa \u2018jard\u00EDn de frutas\u2019), donde existe un n\u00FAmero significativo de chiitas alev\u00EDes. \n* Superficie: 12 313 km\u00B2 \n* Poblaci\u00F3n (2009): 736.884 habitantes\u200B \n* Densidad de poblaci\u00F3n: 69.33 hab./km\u00B2"@es . . . "\u30DE\u30E9\u30C6\u30A3\u30E4\u770C"@ja . . "Malatya Province"@en . . "(\u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03BB\u03AE\u03BC\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF \u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u0394\u0392\u039A. \u0393\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03C5\u03C0\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5: \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C3\u03BF\u03C6\u03BF\u03C2. ) \u0397 \u039C\u03B1\u03BB\u03AC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2 \u0393\u03BA\u03AF\u03C1\u03BD\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AE \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1 \u0392\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u039A\u03CD\u03C0\u03C1\u03BF\u03C5. \u03A4\u03BF \u03AD\u03B4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03B5\u03BA \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5 (de jure) \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03C5\u03C0\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1, \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03CC \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C3\u03BF\u03C6\u03BF\u03C2. \u03A9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF, \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03B9\u03C3\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 1974, \u03C4\u03BF \u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03CC \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03C5\u03C0\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD (de facto) \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BC\u03B7 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u0392\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u039A\u03CD\u03C0\u03C1\u03BF\u03C5."@el . "Malatya (province)"@fr . . "Malatya ili"@en . "Malatya (armenisch \u0544\u0561\u056C\u0561\u0569\u056B\u0561 Malatia, aram\u00E4isch \u0721\u0720\u071D\u071B\u071D\u0722\u0710 Mal\u012B\u1E6D\u012Bn\u00E1, osmanisch \u0645\u0627\u0644\u0627\u062A\u064A\u0627, kurdisch Melet\u00EE) ist die Hauptstadt der gleichnamigen t\u00FCrkischen Provinz Malatya in Ostanatolien. Seit einer Gebietsreform 2014 ist Malatya eine B\u00FCy\u00FCk\u015Fehir belediyesi (Gro\u00DFstadtgemeinde), die fl\u00E4chen- und einwohnerm\u00E4\u00DFig mit der Provinz identisch ist."@de . . . . "Malatya \u00E9 uma prov\u00EDncia (em turco: iller) do centro-leste da Turquia, situada na regi\u00E3o (b\u00F6lge) da Anat\u00F3lia Oriental (em turco: Do\u011Fu Anadolu B\u00F6lgesi) com 12 313 km\u00B2 de superf\u00EDcie e 736 884 habitantes (2009)."@pt . . . . . "Malatya is een provincie in Turkije. De provincie is 12.313 km\u00B2 groot en heeft 762.538 inwoners (2013). De hoofdstad is het gelijknamige Malatya."@nl . . . "Arslantepe, la \"collina dei leoni\", sorge nel villaggio di , nella piana di Malatya nell'Anatolia Orientale, in un'oasi nella catena dell'Antitauro, a circa 15 chilometri dalla riva destra dell'Eufrate e a 6 chilometri dalla citt\u00E0 moderna di Malatya. Il sito di Arslantepe \u00E8 un tell, una collina artificiale nata per il sovrapporsi di abitati ricostruiti sempre nello stesso punto per millenni; esso \u00E8 stato occupato ininterrottamente a partire almeno dal V millennio a.C. fino all'et\u00E0 romana e bizantina. I primi scavi furono condotti dall'archeologo francese L. Delaporte tra il 1932 e il 1939.Dopo il secondo conflitto mondiale le indagini furono riprese brevemente da .A partire dal 1961 la Missione Archeologica Italiana in Anatolia Orientale ha condotto sistematiche campagne di scavo . Notevole \u00E8 la scoperta di un complesso palatino (Arslantepe IVa) datato alla fine del IV millennio a.C. Unico nel suo genere, esso si caratterizza per la presenza di almeno due aree templari, magazzini e dipinti. Nel palazzo sono state riesumate le pi\u00F9 antiche spade mai ritrovate al mondo.Questo insediamento era forse il pi\u00F9 settentrionale avamposto di Uruk e poco dopo fu conquistato, distrutto e ricostruito da una popolazione proveniente dal Caucaso, che ne fece la capitale di uno stato locale. Il 26 luglio 2021 il sito archeologico di Arslantepe \u00E8 diventato Patrimonio Mondiale dell\u2019UNESCO."@it . . . "auto"@en . . . . "Arslantepe (Nederlands: heuvel van de leeuw) is een 30 meter hoge tell of kunstmatige heuvel en archeologische vindplaats in Oost-Anatoli\u00EB, in Turkije, in de vlakte en aan de buitenwijken van Malatya, 12 km ten zuidwesten van de rivier de Eufraat. Langs de site stroomt de Tohma, een zijrivier van de Eufraat die ontspringt in de Taurus. De plaats werd naast Arslantepe ook in de recentere geschiedenis aangeduid als Melid."@nl . . . "Arslantepe"@pt . "\u963F\u65AF\u862D\u7279\u4F69\u571F\u4E18"@zh . . . "\u0645\u0644\u0637\u064A\u0629"@ar . "0422" . . "12313"^^ . . . . . . . "44"^^ . . "Malatyjsk\u00E1 provincie je tureckou provinci\u00ED, nach\u00E1z\u00ED se ve v\u00FDchodn\u00ED \u010D\u00E1sti Mal\u00E9 Asie a regionu V\u00FDchodn\u00ED Anatolie. Rozloha provincie \u010Din\u00ED 12 313 km2, v roce 2006 zde \u017Eilo 923 248 obyvatel. Hlavn\u00EDm m\u011Bstem je Malatya. Provincie je slavn\u00E1 p\u011Bstov\u00E1n\u00EDm merun\u011Bk."@cs . "Malatya"@pl . . . "tr"@en . . . "Malatya"@sv . "Paleosofos (gr. \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF\u03C3\u03BF\u03C6\u03BF\u03C2, tur. Malatya) \u2013 wie\u015B na Cyprze, w dystrykcie Kirenia. Obecnie znajduje si\u0119 w granicach Cypru P\u00F3\u0142nocnego."@pl . "\u30DE\u30E9\u30C6\u30A3\u30E4\uFF08\u30DE\u30E9\u30C8\u30E4\u3001\u30C8\u30EB\u30B3\u8A9E: Malatya; \u30D2\u30C3\u30BF\u30A4\u30C8\u8A9E\uFF1AMelid; \u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E: \u039C\u03B1\u03BB\u03AC\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1, Malateia; \u30AF\u30EB\u30C9\u8A9E: Meleti; \u30A2\u30EB\u30E1\u30CB\u30A2\u8A9E: \u0544\u0561\u056C\u0561\u0564\u056B\u0561\uFF09\u306F\u30C8\u30EB\u30B3\u4E2D\u90E8\u6771\u30A2\u30CA\u30C8\u30EA\u30A2\u5730\u65B9\u306E\u90FD\u5E02\u3067\u3001\u30DE\u30E9\u30C6\u30A3\u30E4\u770C\u306E\u770C\u90FD\u3002\u30E6\u30FC\u30D5\u30E9\u30C6\u30B9\u5DDD\u4E0A\u6D41\u90E8\u306E\u897F\u5CB8\u306B\u5E83\u304C\u308B\u6A19\u9AD8950m\u306E\u5E73\u539F\u4E0A\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u30A2\u30CA\u30C8\u30EA\u30A2\u9AD8\u539F\u306E\u53E4\u90FD\u3067\u3001\u30D2\u30C3\u30BF\u30A4\u30C8\u5E1D\u56FD\u4EE5\u6765\u306E\u6B74\u53F2\u3092\u6301\u3064\u3002\u4EBA\u53E3\u306F2009\u5E74\u56FD\u52E2\u8ABF\u67FB\u3067411,181\u4EBA\u3002 2012\u5E74\u306E\u884C\u653F\u533A\u753B\u6539\u7DE8\u306B\u3088\u308A\u3001\u30DE\u30E9\u30C6\u30A3\u30E4\u770C\u3068\u30DE\u30E9\u30C6\u30A3\u30E4\u5927\u90FD\u5E02\u81EA\u6CBB\u4F53\u306F\u540C\u4E00\u306E\u7BC4\u56F2\u3068\u306A\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u5143\u306E\u30DE\u30E9\u30C6\u30A3\u30E4\u5E02\u306F\u96A3\u63A5\u3059\u308B\u81EA\u6CBB\u4F53\u306B\u5206\u5272\u3055\u308C\u6D88\u6EC5\u3057\u305F\u3002"@ja . . "Arslantepe (Arslan = le\u00E3o e tepe = colina, em turco) \u00E9 um s\u00EDtio arqueol\u00F3gico de uma colina artificial, constru\u00EDdo em camadas e em \u00E9pocas distintas, que datam desde o Calcol\u00EDtico tardio at\u00E9 os tempos romano e bizantino. Est\u00E1 localizado nas plan\u00EDcies de Malatya, no sudeste da Turquia. \u00C9 um Patrim\u00F4nio Mundial, tombado pela Organiza\u00E7\u00E3o das Na\u00E7\u00F5es Unidas para a Educa\u00E7\u00E3o, a Ci\u00EAncia e a Cultura (UNESCO), no ano de 2021."@pt . "\u0397 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B1\u03BB\u03AC\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 (\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AC: Malatya ili, \u03BA\u03BF\u03C5\u03C1\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC: Parezg\u00EAha Melet\u00EEy\u00EA\u200E) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B5\u03C5\u03C1\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BD\u03AE\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2. \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u039C\u03B1\u03BB\u03AC\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03B2\u03B5\u03C1\u03AF\u03BA\u03BF\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2."@el . . . . . "\u041C\u0438\u043B\u0438\u0434 \u0438\u043B\u0438 \u041C\u0435\u043B\u0438\u0434 (\u041C\u0435\u043B\u0438\u0442\u0435\u043D\u0430, \u041C\u0430\u043B\u0430\u0442\u044C\u044F, \u041C\u0430\u043B\u044C\u0434\u0438\u044F, \u041C\u0438\u043B\u0438\u0434\u0438\u044F, \u041C\u0438\u043B\u0438\u0434\u0435, \u0430\u0440\u043C. \u0544\u0565\u056C\u056B\u0564 , \u0445\u0435\u0442\u0442. \u041C\u0430\u043B\u0438\u0434\u0438\u044F \u0438 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u041C\u0438\u0434\u0434\u0443\u0432\u0430; \u0430\u043A\u043A\u0430\u0434. \u041C\u0435\u043B\u0438\u0434\u0434\u0443; \u0443\u0440\u0430\u0440\u0442\u0441\u043A. \u041C\u0435\u043B\u0438\u0442\u0435\u0430; \u043B\u0430\u0442. Melitene) \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0435 \u0422\u043E\u0445\u043C\u0430 (\u043F\u0440\u0430\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0442\u043E\u043A \u0415\u0432\u0444\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u043C \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438). \u041D\u0430 \u0410\u0440\u043C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u044C\u0435, \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0435\u0435 \u0422\u0430\u0431\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E (\u041A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430, \u0430\u0441\u0441\u0438\u0440. \u041A\u0443\u043C\u043C\u0430\u043D\u0443, \u0445\u0435\u0442\u0442\u0441\u043A. \u041A\u0443\u043C\u043C\u0430\u043D\u043D\u0438), \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0435\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B \u041C\u0435\u043B\u0438\u0434, \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u041A\u0430\u043C\u043C\u0430\u043D\u0443 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u041C\u0435\u043B\u0438\u0434-\u041A\u0430\u043C\u043C\u0430\u043D\u0443. \u0412\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0437\u0430 \u0415\u0432\u0444\u0440\u0430\u0442 \u0438 \u0434\u043E \u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u043E\u0432 \u0422\u0438\u0433\u0440\u0430."@ru . "300"^^ . . . . "Arslantepe \u00E9s un petit poble de Turquia, a la prov\u00EDncia de Malatya, constru\u00EFda sobre la ciutat hitita de Melid a la vora del riu Thoma, nom antic d'un afluent de l'Eufrates superior, que neix a les muntanyes del Taure. Fou excavada a partir del 1932 i l'excavaci\u00F3 encara continua 80 anys despr\u00E9s, i ha posat a la llum objectes diversos."@ca . . . . "Paleosofos (gr. \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF\u03C3\u03BF\u03C6\u03BF\u03C2, tur. Malatya) \u2013 wie\u015B na Cyprze, w dystrykcie Kirenia. Obecnie znajduje si\u0119 w granicach Cypru P\u00F3\u0142nocnego."@pl . "Malatya (bahasa Turki: Malatya ili) adalah sebuah provinsi Turki."@in . "\u99AC\u62C9\u8482\u4E9E\u662F\u571F\u8033\u5176\u7684\u57CE\u5E02\uFF0C\u4E5F\u662F\u99AC\u62C9\u8482\u4E9E\u7701\u7684\u9996\u5E9C\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u5357\u90E8\uFF0C\u9762\u7A4D1,582\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u6D77\u62D4\u9AD8\u5EA6954\u7C73\uFF0C\u53D7\u534A\u4E7E\u65F1\u6C23\u5019\u5F71\u97FF\uFF0C\u6BCF\u5E74\u5E73\u5747\u964D\u96E8\u91CF372\u6BEB\u7C73\uFF0C2010\u5E74\u4EBA\u53E3401,705\u3002"@zh . "POINT(38.136390686035 38.48416519165)"^^ . "Arslantepe"@it . "Provincial seat and largest city"@en . . . . . "Malatya merupakan kota besar di wilayah Anatolia Timur Turki dan ibu kota Provinsi Malatya. Kota ini telah menjadi pemukiman manusia selama ribuan tahun. Bangsa Asyur menyebut kota tersebut dengan nama Meliddu. Kota ini memiliki penduduk 762,538 pada tahun 2012. Strabo mengatakan bahwa kota itu dikenal \"pada zaman dahulu\" sebagai Melitene (Ancient\u03B5\u03BB\u03B9\u03C4\u03B7\u03BD\u03AE Yunani Kuno), sebuah nama yang diadopsi oleh Romawi setelah ekspansi Romawi ke timur. Menurut Strabo, penduduk Melitene berbagi dengan Kapadokia dan yang berdekatan dengan bahasa dan budaya yang sama."@in . . "\uB9D0\uB77C\uD2F0\uC544 \uB610\uB294 \uB9D0\uB77C\uD2B8\uC57C(\uD280\uB974\uD0A4\uC608\uC5B4 malatya, \uBA5C\uB9AC\uB4DC; \u039C\u03B1\u03BB\u03AC\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1, \uB9D0\uB77C\uD14C\uC774\uC544, \uC544\uB974\uBA54\uB2C8\uC544\uC5B4 \u0544\u0561\u056C\u0561\u0569\u056B\u0561, \uBA5C\uB9AC\uD14C\uB124)\uB294 \uD130\uD0A4 \uB3D9\uBD80 \uC544\uB098\uD1A8\uB9AC\uC544\uC758 \uB9D0\uB77C\uD2F0\uC57C \uC8FC\uC758 \uC8FC\uB3C4\uC774\uB2E4. \uB85C\uB9C8 \uC2DC\uB300\uC5D0 \uADF8\uACF3\uC740 \uBA5C\uB9AC\uD14C\uB124\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uACE0\uB300 \uD788\uD0C0\uC774\uD2B8 \uC2DC\uB300\uC5D0\uB294 \uBA5C\uB9AC\uB4DC\uC600\uB2E4. \uACE0\uB300 \uB9D0\uB77C\uD2F0\uC544\uB294 \uD604\uC7AC\uC758 \uB3C4\uC2DC\uC5D0\uC11C \uC218km \uB5A8\uC5B4\uC838 \uC788\uB294 \uB9C8\uC744 \uC544\uB974\uC2AC\uB780\uD14C\uD398\uC600\uB2E4. \uADF8\uACF3\uC740 \uBE44\uC794\uD2F0\uC6C0 \uC81C\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC624\uC2A4\uB9CC \uC81C\uAD6D \uC2DC\uB300\uC5D0 \uC758 \uC911\uC2EC\uC5D0\uC11C \uAC00\uAE4C\uC6E0\uB2E4."@ko . "\u0397 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B1\u03BB\u03AC\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 (\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AC: Malatya ili, \u03BA\u03BF\u03C5\u03C1\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC: Parezg\u00EAha Melet\u00EEy\u00EA\u200E) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B5\u03C5\u03C1\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BD\u03AE\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2. \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u039C\u03B1\u03BB\u03AC\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03B2\u03B5\u03C1\u03AF\u03BA\u03BF\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2."@el . "Malatya"@de . . . . . . . . . "\u0410\u0440\u0441\u043B\u0430\u043D\u0442\u0435\u043F\u0435"@ru . "Arslantepe (\u00ABla colina del le\u00F3n\u00BB) es un sitio arqueol\u00F3gico situado a 6 km de la moderna ciudad de Malatya, en el sureste de Turqu\u00EDa, cuyo origen se sit\u00FAa en torno al V milenio a. C. En la Edad del Hierro (primera mitad del I milenio a. C.) fue el n\u00FAcleo del antiguo emplazamiento de este asentamiento, denominado Melid o Milid.\u200B El sitio de Arslantepe es un tell o colina artificial creado por la superposici\u00F3n de materiales depositados por la ocupaci\u00F3n humana en el mismo lugar desde hace miles de a\u00F1os. Ha sido ocupado continuamente desde el V milenio a. C. hasta los per\u00EDodos romano y bizantino. Desde la Edad de Bronce el sitio se convirti\u00F3 en un centro administrativo de una regi\u00F3n del reino de Isuwa. La ciudad fue fortificada, probablemente debido a la amenaza hitita proveniente del oeste. Los hititas finalmente conquistaron la ciudad en el siglo XIV a. C. A mediados de este siglo, Melid fue la base del rey hitita Suppiluliuma I en su campa\u00F1a para saquear Wassugani, la capital de Mitanni. Despu\u00E9s del fin del Imperio hitita, del siglo XII al siglo VII a. C., la ciudad se convirti\u00F3 en el centro de un estado independiente luvio neohitita de Kammanu. En esta \u00E9poca se construy\u00F3 un palacio y fueron erigidas esculturas monumentales en piedra de leones y del gobernante. El encuentro con el rey asirio Tiglat-Pileser I (-) dio lugar a que el reino de Melid fuese obligado a pagar tributo a Asiria. Melid, aun as\u00ED, sigui\u00F3 en la senda de la prosperidad hasta que el rey asirio Sarg\u00F3n II (722-705 a. C.) saque\u00F3 la ciudad en el a\u00F1o 712 a. C.\u200B Cuando los cimerios y escitas invadieron Anatolia, la ciudad empez\u00F3 su declive."@es . "Malatya"@eu . . "Malatya (armenisch \u0544\u0561\u056C\u0561\u0569\u056B\u0561, zazaisch Meletiye, kurmandschi Melet\u00EE, griechisch Melitene) ist eine t\u00FCrkische Provinz in Ostanatolien mit der gleichnamigen Hauptstadt Malatya. Im Osten liegen Elaz\u0131\u011F und Diyarbak\u0131r, im S\u00FCden Ad\u0131yaman, im Westen Kahramanmara\u015F und im Norden Sivas und Erzincan."@de . "\u0645\u0644\u0637\u064A\u0629 (\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629)"@ar . "\u041C\u0430\u043B\u0430\u0301\u0442\u044C\u044F (\u0442\u0443\u0440. Malatya, \u0430\u0440\u043C. \u0544\u0561\u056C\u0561\u0569\u056B\u0561) \u2014 \u0438\u043B \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438."@ru . . . . . "Palai\u00F3sofos \u00E4r en ort i Cypern. Den ligger i distriktet Eparch\u00EDa Ker\u00FDneias, i den nord\u00F6stra delen av landet, 22 km nordv\u00E4st om huvudstaden Nicosia. Palai\u00F3sofos ligger 124 meter \u00F6ver havet och antalet inv\u00E5nare \u00E4r 180. Den ligger p\u00E5 \u00F6n Cypern. Klimatet i omr\u00E5det \u00E4r tempererat. \u00C5rsmedeltemperaturen i trakten \u00E4r 22 \u00B0C. Den varmaste m\u00E5naden \u00E4r juli, d\u00E5 medeltemperaturen \u00E4r 36 \u00B0C, och den kallaste \u00E4r januari, med 10 \u00B0C. Genomsnittlig \u00E5rsnederb\u00F6rd \u00E4r 474 millimeter. Den regnigaste m\u00E5naden \u00E4r december, med i genomsnitt 108 mm nederb\u00F6rd, och den torraste \u00E4r augusti, med 1 mm nederb\u00F6rd."@sv . . "\u041C\u0430\u043B\u0430\u0442\u044C\u044F (\u0442\u0443\u0440. Malatya) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F \u0432 \u0422\u0443\u0440\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u041C\u0430\u043B\u0430\u0442\u044C\u044F. \u041D\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u043C\u0435\u0436\u0443\u0454 \u0437 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F\u043C\u0438 \u0415\u043B\u044F\u0437\u0438\u0433 \u0442\u0430 \u0414\u0456\u044F\u0440\u0431\u0430\u043A\u0438\u0440, \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u043D\u0456 \u0437\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0454\u044E \u0410\u0434\u0438\u044F\u043C\u0430\u043D, \u0437 \u041A\u0430\u0445\u0440\u0430\u043C\u0430\u043D\u043C\u0430\u0440\u0430\u0448 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0442\u0430 \u0437 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F\u043C\u0438 \u0421\u0456\u0432\u0430\u0441 \u0456 \u0415\u0440\u0437\u0456\u043D\u0434\u0436\u0430\u043D \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 722 065 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456\u0432 (\u0434\u0430\u043D\u043D\u0456 \u043D\u0430 2007 \u0440\u0456\u043A). \u041F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 14 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432."@uk . "Malatya probintzia Turkiako 81 probintzietako bat da. Bere hiruburua Malatya da. 12.235 km\u00B2ko azalera du eta bertan 923.248 biztanle bizi dira."@eu . . . . . "38.13639068603516"^^ . . "Malatya Province (Turkish: Malatya ili; Kurdish: Parezg\u00EAha Melet\u00EEy\u00EA) is a province of Turkey. It is part of a larger mountainous area. The capital of the province is Malatya. The area of Malatya province is 12,313 km\u00B2. Malatya Province had a population of 853,658 according to the results of 2000 census, whereas in 2010 it had a population of 740,643. The provincial center, the city of Malatya, has a population of 426,381 (2010). According to the Encyclopedia of Islam, the province is considered part of Turkish Kurdistan."@en . . . . . . . "\uB9D0\uB77C\uD2F0\uC544\uC8FC(\uD280\uB974\uD0A4\uC608\uC5B4: Malatya ili)\uB294 \uD130\uD0A4 \uB3D9\uBD80\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC8FC\uB85C, \uB3D9\uC544\uB098\uD1A8\uB9AC\uC544 \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uC18D\uD55C\uB2E4. \uC8FC\uB3C4\uB294 \uB9D0\uB77C\uD2F0\uC544\uC774\uBA70 \uBA74\uC801\uC740 12,313km2, \uC778\uAD6C\uB294 923,248\uBA85(2006\uB144 \uAE30\uC900), \uC790\uB3D9\uCC28 \uBC88\uD638\uB294 44\uBC88, \uC2DC\uC678\uC804\uD654 \uC9C0\uC5ED\uBC88\uD638\uB294 0422\uBC88\uC774\uB2E4. \uC0B0\uC774 \uB9CE\uC740 \uC9C0\uB300\uC5D0 \uB458\uB7EC\uC2F8\uC5EC \uC788\uC73C\uBA70 14\uAC1C \uAD70\uC744 \uAD00\uD560\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . "Arslantepe \u00E9s un petit poble de Turquia, a la prov\u00EDncia de Malatya, constru\u00EFda sobre la ciutat hitita de Melid a la vora del riu Thoma, nom antic d'un afluent de l'Eufrates superior, que neix a les muntanyes del Taure. Fou excavada a partir del 1932 i l'excavaci\u00F3 encara continua 80 anys despr\u00E9s, i ha posat a la llum objectes diversos."@ca . "Prov\u00EDncia de Malatya"@ca . "Provincia de Malatya"@es . . . . "Malatya \u2014 Melid en llengua hitita, \u039C\u03B1\u03BB\u03AC\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1, Malateia en grec, \u0544\u0561\u056C\u0561\u0569\u056B\u0561, en armeni Malat'ya, antigament Melitealkh\u00E9, Melitene en llat\u00ED \u2014 \u00E9s una ciutat al centre de la Turquia oriental, capital de la prov\u00EDncia del mateix nom."@ca . "Malatya (Meled\u00EE en kurde, \u0544\u0561\u056C\u0561\u0569\u056B\u0561 en arm\u00E9nien) est une ville de Turquie, pr\u00E9fecture de la province du m\u00EAme nom. La population de Malatya est principalement kurde et turque, mais la ville accueille aussi une minorit\u00E9 arm\u00E9nienne. Il s'agit de l'ancien emplacement de M\u00E9lit\u00E8ne, fort et chef lieu de la province romaine de l'Arm\u00E9nie. Elle compte 381 081 habitants en 2000."@fr . "\u0645\u064A\u0644\u064A\u062F \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0647\u0631 \u062A\u0648\u0647\u0645\u0627 \u0623\u062D\u062F \u0631\u0648\u0627\u0641\u062F \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u062A \u0642\u0627\u062F\u0645 \u0645\u0646 \u062C\u0628\u0627\u0644 \u0637\u0648\u0631\u0648\u0633\u060C\u062A\u0645 \u0627\u062F\u0631\u0627\u062C \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0636\u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u062B \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0641\u064A 26 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 2021."@ar . . . . "Malatya es una de las 81 provincias de Turqu\u00EDa (en turco, iller). Se encuentra en el centro este del pa\u00EDs en la regi\u00F3n ((b\u00F6lge) de Anatolia Oriental (en turco: Do\u011Fu Anadolu B\u00F6lgesi). La capital provincial es la ciudad del mismo nombre (en hitita: Milid o Maldi, que significa \u2018jard\u00EDn de frutas\u2019), donde existe un n\u00FAmero significativo de chiitas alev\u00EDes. \n* Superficie: 12 313 km\u00B2 \n* Poblaci\u00F3n (2009): 736.884 habitantes\u200B \n* Densidad de poblaci\u00F3n: 69.33 hab./km\u00B2"@es . "\u041C\u0430\u043B\u0430\u0442\u044C\u044F"@uk . "Malatya, starov\u011Bk\u00E1 Melit\u00E9n\u00E9, latinsky Malatia, je m\u011Bsto v jihov\u00FDchodn\u00EDm Turecku a s\u00EDdlo stejnojmenn\u00E9 provincie v regionu V\u00FDchodn\u00ED Anatolie. Nejstar\u0161\u00ED pojmenov\u00E1n\u00ED chetitsk\u00E9ho m\u011Bsta zn\u00ED Milid. M\u011Bsto je dnes s\u00EDdlem univerzity, po\u010Det obyvatel dos\u00E1hl roku 2014 podle odhadu 438 tis\u00EDc. Mezi slavn\u00E9 starov\u011Bk\u00E9 rod\u00E1ky m\u011Bsta pat\u0159\u00ED Mel\u00E9tios z Antiochie, v\u00FDznamn\u00E1 postava c\u00EDrkve ve 4. stolet\u00ED."@cs . "Arslantepe, la \"collina dei leoni\", sorge nel villaggio di , nella piana di Malatya nell'Anatolia Orientale, in un'oasi nella catena dell'Antitauro, a circa 15 chilometri dalla riva destra dell'Eufrate e a 6 chilometri dalla citt\u00E0 moderna di Malatya. Il sito di Arslantepe \u00E8 un tell, una collina artificiale nata per il sovrapporsi di abitati ricostruiti sempre nello stesso punto per millenni; esso \u00E8 stato occupato ininterrottamente a partire almeno dal V millennio a.C. fino all'et\u00E0 romana e bizantina."@it . . . . . "La prov\u00EDncia de Malatya \u00E9s una prov\u00EDncia de Turquia. \u00C9s part d'una \u00E0rea muntanyosa m\u00E9s gran. La capital de la prov\u00EDncia \u00E9s Malatya (en hitita: Milid o Maldi, significa 'ciutat de mel'). Malatya \u00E9s famosa pels seus albercocs."@ca . . . . "Location of Malatya Province in Turkey"@en . "12313000000.0"^^ . . . "\u041C\u0430\u043B\u0430\u0442\u044C\u044F (\u0442\u0443\u0440. Malatya, \u043A\u0443\u0440\u0434. Meled\u00EE, \u0432\u0456\u0440\u043C. \u0544\u0561\u056C\u0561\u0569\u056B\u0561) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0422\u0443\u0440\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456 (\u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0412\u0456\u0440\u043C\u0435\u043D\u0456\u0457), \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443 \u041C\u0435\u0440\u043A\u0435\u0437 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0442\u044C\u044F. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 401 705 (2010, \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u0456 \u0434\u0430\u043D\u0456). \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044F \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0434 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0435\u043C \u043C\u043E\u0440\u044F \u2014 954 \u043C."@uk . "\u0397 \u039C\u03B1\u03BB\u03AC\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1 (\u03B1\u03C1\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: \u0544\u0561\u056C\u0561\u0569\u056B\u0561\u200E Malat'ya, \u03BA\u03BF\u03C5\u03C1\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC: Melet\u00EE\u200E, \u03BA\u03BB\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC: \u0721\u0720\u071D\u071B\u071D\u0722\u0710\u200E Mal\u012B\u1E6D\u012Bn\u00E1, \u03BF\u03B8\u03C9\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AC: \u0645\u0627\u0644\u0627\u062A\u064A\u0627) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u039C\u03B5\u03BB\u03B9\u03C4\u03B7\u03BD\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1."@el . "Malatya (armenieraz: \u0544\u0561\u056C\u0561\u0569\u056B\u0561 Malat'ya; antzinako grezieraz: \u039C\u03B1\u03BB\u03AC\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1, Malateia; asirieraz: \u0721\u0720\u071D\u071B\u071D\u0722\u0710\u200E, Mal\u012B\u1E6D\u012Bn\u00E1) Turkia hego-ekialdeko hiri bat da, izen bereko Malatya probintziako hiriburua. Antitaurus mendien magalean dago hiria, 954 metroko altueran."@eu . . . . . . . . . . . . "Malatya"@ca . . . "Arslantepe (\u00AB la colline du lion \u00BB) est un site arch\u00E9ologique situ\u00E9 dans les faubourgs de l'actuelle Malatya, dans le sud-est de la Turquie, situ\u00E9e sur la rivi\u00E8re Tohma, un affluent de l'Euphrate sup\u00E9rieur. \u00C0 l'\u00E2ge du fer (premi\u00E8re moiti\u00E9 du Ier mill\u00E9naire av. J.-C.), il s'agit du centre de l'ancien emplacement de cette m\u00EAme ville, alors nomm\u00E9e Milid (\u00E9crit aussi Melid ; hittite : Malidiyaou peut-\u00EAtre Midduwa ; akkadien : Meliddu ; urart\u00E9en : Melitea ; latin : Melitene). Le site est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO le 26 juillet 2021."@fr . . "Malatya estas urbo kun 401 705 lo\u011Dantoj (2010) en provinco Malatya en Turkio. \u011Ci trovi\u011Das en tre monta regiono kaj \u011Dis la armena geocido estis signifa kulturcentro de la armenoj. Malatya estas la antikva Melitene."@eo . "Arslantepe"@de . . "\u9A6C\u62C9\u8482\u4E9A\u7701"@zh . "La prov\u00EDncia de Malatya \u00E9s una prov\u00EDncia de Turquia. \u00C9s part d'una \u00E0rea muntanyosa m\u00E9s gran. La capital de la prov\u00EDncia \u00E9s Malatya (en hitita: Milid o Maldi, significa 'ciutat de mel'). Malatya \u00E9s famosa pels seus albercocs."@ca . . . . . "\uB9D0\uB77C\uD2F0\uC544 \uB610\uB294 \uB9D0\uB77C\uD2B8\uC57C(\uD280\uB974\uD0A4\uC608\uC5B4 malatya, \uBA5C\uB9AC\uB4DC; \u039C\u03B1\u03BB\u03AC\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1, \uB9D0\uB77C\uD14C\uC774\uC544, \uC544\uB974\uBA54\uB2C8\uC544\uC5B4 \u0544\u0561\u056C\u0561\u0569\u056B\u0561, \uBA5C\uB9AC\uD14C\uB124)\uB294 \uD130\uD0A4 \uB3D9\uBD80 \uC544\uB098\uD1A8\uB9AC\uC544\uC758 \uB9D0\uB77C\uD2F0\uC57C \uC8FC\uC758 \uC8FC\uB3C4\uC774\uB2E4. \uB85C\uB9C8 \uC2DC\uB300\uC5D0 \uADF8\uACF3\uC740 \uBA5C\uB9AC\uD14C\uB124\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uACE0\uB300 \uD788\uD0C0\uC774\uD2B8 \uC2DC\uB300\uC5D0\uB294 \uBA5C\uB9AC\uB4DC\uC600\uB2E4. \uACE0\uB300 \uB9D0\uB77C\uD2F0\uC544\uB294 \uD604\uC7AC\uC758 \uB3C4\uC2DC\uC5D0\uC11C \uC218km \uB5A8\uC5B4\uC838 \uC788\uB294 \uB9C8\uC744 \uC544\uB974\uC2AC\uB780\uD14C\uD398\uC600\uB2E4. \uADF8\uACF3\uC740 \uBE44\uC794\uD2F0\uC6C0 \uC81C\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC624\uC2A4\uB9CC \uC81C\uAD6D \uC2DC\uB300\uC5D0 \uC758 \uC911\uC2EC\uC5D0\uC11C \uAC00\uAE4C\uC6E0\uB2E4."@ko . . . . . . . "Malatya (in ittita Melid; in greco moderno: \u039C\u03B1\u03BB\u03AC\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1; in latino: Melitene; in curdo: Melet\u00EE; in armeno: \u0544\u0561\u056C\u0561\u0564\u056B\u0561?) \u00E8 il capoluogo della provincia omonima, nell'Anatolia Orientale, Turchia. In Turchia, la citt\u00E0 \u00E8 conosciuta per le sue albicocche; circa l'80% della produzione di albicocche turche \u00E8 basata a Malatya, fatto per il quale la citt\u00E0 si \u00E8 guadagnata l'epiteto di kay\u0131s\u0131 diyar\u0131 (\"regno delle albicocche\")."@it . . . . . . "Tabiat_park.jpg"@en . . . . "\u0645\u064A\u0644\u064A\u062F \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0647\u0631 \u062A\u0648\u0647\u0645\u0627 \u0623\u062D\u062F \u0631\u0648\u0627\u0641\u062F \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u062A \u0642\u0627\u062F\u0645 \u0645\u0646 \u062C\u0628\u0627\u0644 \u0637\u0648\u0631\u0648\u0633\u060C\u062A\u0645 \u0627\u062F\u0631\u0627\u062C \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0636\u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u062B \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0641\u064A 26 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 2021."@ar . . . . "Arslantepe (\"leona holmo\") estas ruina holmo en orienta Anatolio, proksime al la hodia\u016Da urbo Malatya. Krom la urbaj setlejoj de suda Mezopotamio, Arslantepe estas unu el la plej malnovaj urboj de la mondo. La elfosadoj de L. Delaporte okazis de 1932 \u011Diis 1939, tiuj de C. F. A. Schaeffer 1947. Ekde 1961 esploris la arleogian lokon italaj arkeologoj. La gvidadon transprenis en 1990 la roma profesorno Marcella Frangipane, kiu e\u0109 nun en 2007 agadas tie. La originoj de la urbo venas el la 6-a jarmilo a.K. kaj Arslantepe estis da\u016Dre lo\u011Data ekde la kupra \u015Dtonepoko (4-a jarmilo a.K.) \u011Dis fino de la hetita epoko. La urbon konkeris kaj detruis en 712 a.K. la Asirianoj, gvidataj de Sargon la 2-a. Geografia pozicio:(38\u00B0 22\u2032 55\u2033 N; 38\u00B0 21\u2032 40\u2033 E Mapo)"@eo . . "Malatya (Provinz)"@de . . . . . . . "\u30DE\u30E9\u30C6\u30A3\u30E4\u770C\uFF08\u30DE\u30E9\u30C6\u30A3\u30E4\u3051\u3093\u3001\u30C8\u30EB\u30B3\u8A9E: Malatya ili\u3001\u30AF\u30EB\u30C9\u8A9E: Parezg\u00EAha Melet\u00EEy\u00EA\uFF09\u306F\u3001\u30C8\u30EB\u30B3\u6771\u90E8\u3001\u6771\u30A2\u30CA\u30C8\u30EA\u30A2\u5730\u65B9\u306E\u770C\u3002\u5317\u304B\u3089\u6642\u8A08\u56DE\u308A\u306B\u30B9\u30A3\u30F4\u30A1\u30B9\u3001\u30A8\u30EB\u30BA\u30A3\u30F3\u30B8\u30E3\u30F3\u3001\u6771\u306B\u30A8\u30E9\u30BA\u30FC\u3001\u5357\u6771\u306B\u30C7\u30A3\u30E4\u30EB\u30D0\u30AF\u30EB\u3001\u5357\u306B\u30A2\u30C9\u30A5\u30E4\u30DE\u30F3\u3001\u897F\u306B\u30AB\u30D5\u30E9\u30DE\u30F3\u30DE\u30E9\u30B7\u30E5\u3068\u63A5\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30DE\u30E9\u30C6\u30A3\u30E4\u5927\u90FD\u5E02\u81EA\u6CBB\u4F53\u3068\u306F\u540C\u4E00\u306E\u7BC4\u56F2\u3067\u3042\u308B\u3002 \u591A\u304F\u304C\u5C71\u5CB3\u5730\u5E2F\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A2\u30F3\u30BA\u3067\u6709\u540D\u30022018\u5E74\u306E\u4EBA\u53E3\u306F797,036\u4EBA\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "Provincia di Malatya"@it . . . "Malatya \u00E9 uma cidade e distrito (em turco: il\u00E7e) do sudeste da Turquia. \u00C9 a capital da prov\u00EDncia hom\u00F3nima e faz parte da Regi\u00E3o da Anat\u00F3lia Oriental. O distrito tem 922 km\u00B2 de \u00E1rea e em 2012 a sua popula\u00E7\u00E3o era de 494 918 habitantes (densidade: 536,8 hab./km\u00B2), dos quais 426 381 moravam na cidade. Na cidade funciona a sede da Universidade de \u0130n\u00F6n\u00FC."@pt . . "Palaiosofos (in greco moderno: \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C3\u03BF\u03C6\u03BF\u03C2; in turco Malatya) \u00E8 un piccolo villaggio di Cipro, situato a sud-est di Lapithos. \u00C8 sotto il controllo de facto di Cipro del Nord, dove appartiene al distretto di Girne, mentre de iure appartiene al distretto di Kyrenia della Repubblica di Cipro. Questo piccolo villaggio \u00E8 sempre stato abitato esclusivamente da greco-ciprioti. La sua popolazione nel 2011 era di 180 abitanti."@it . "\u039C\u03B1\u03BB\u03B1\u03C4\u03AF\u03B3\u03B9\u03B1"@el . . "Malatya probintzia Turkiako 81 probintzietako bat da. Bere hiruburua Malatya da. 12.235 km\u00B2ko azalera du eta bertan 923.248 biztanle bizi dira."@eu . . . . "Malatya (provincie)"@nl . . . "Arslantepe, auch Arslan Tepe, Aslantepe, \u201EL\u00F6wenh\u00FCgel\u201C, war eine seit dem 3. Jahrtausend v. Chr. befestigte Siedlung in Kleinasien. Den t\u00FCrkischen Namen hat der H\u00FCgel nach den hier gefundenen L\u00F6wenskulpturen. Der heutige Tell (Grabungsh\u00FCgel) mit Funden vor allem aus der Bronze- bis in die neo-hethitische Zeit liegt in Ostanatolien, sechs Kilometer nord\u00F6stlich der Stadt Malatya. Der Siedlungsh\u00FCgel hat eine ovale Form, die sich von S\u00FCdwesten nach Nordosten erstreckt. Er hat eine Oberfl\u00E4che von etwa 4,5 Hektar und erhebt sich etwa 30 Meter \u00FCber der Umgebung.Der Ort war seit dem 6. Jahrtausend v. Chr. besiedelt, im 2. Jahrtausend v. Chr. geh\u00F6rte er zum hethitischen Gro\u00DFreich und ab dem sp\u00E4ten 1. Jahrtausend v. Chr. befand sich hier das Zentrum des sp\u00E4thethitischen K\u00F6nigreichs von Melid."@de . "(\u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03BB\u03AE\u03BC\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF \u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u0394\u0392\u039A. \u0393\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03C5\u03C0\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5: \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C3\u03BF\u03C6\u03BF\u03C2. ) \u0397 \u039C\u03B1\u03BB\u03AC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2 \u0393\u03BA\u03AF\u03C1\u03BD\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AE \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1 \u0392\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u039A\u03CD\u03C0\u03C1\u03BF\u03C5. \u03A4\u03BF \u03AD\u03B4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03B5\u03BA \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5 (de jure) \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03C5\u03C0\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1, \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03CC \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C3\u03BF\u03C6\u03BF\u03C2. \u03A9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF, \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03B9\u03C3\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 1974, \u03C4\u03BF \u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03CC \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03C5\u03C0\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD (de facto) \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BC\u03B7 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u0392\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u039A\u03CD\u03C0\u03C1\u03BF\u03C5."@el . . . "Malatya (prowincja)"@pl . "Arslantepe (\u00AB la colline du lion \u00BB) est un site arch\u00E9ologique situ\u00E9 dans les faubourgs de l'actuelle Malatya, dans le sud-est de la Turquie, situ\u00E9e sur la rivi\u00E8re Tohma, un affluent de l'Euphrate sup\u00E9rieur. \u00C0 l'\u00E2ge du fer (premi\u00E8re moiti\u00E9 du Ier mill\u00E9naire av. J.-C.), il s'agit du centre de l'ancien emplacement de cette m\u00EAme ville, alors nomm\u00E9e Milid (\u00E9crit aussi Melid ; hittite : Malidiyaou peut-\u00EAtre Midduwa ; akkadien : Meliddu ; urart\u00E9en : Melitea ; latin : Melitene). Le site est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO le 26 juillet 2021."@fr . . "1781254"^^ . "\u0645\u064A\u0644\u064A\u062F"@ar . . "Palaiosofos (in greco moderno: \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C3\u03BF\u03C6\u03BF\u03C2; in turco Malatya) \u00E8 un piccolo villaggio di Cipro, situato a sud-est di Lapithos. \u00C8 sotto il controllo de facto di Cipro del Nord, dove appartiene al distretto di Girne, mentre de iure appartiene al distretto di Kyrenia della Repubblica di Cipro. Questo piccolo villaggio \u00E8 sempre stato abitato esclusivamente da greco-ciprioti. La sua popolazione nel 2011 era di 180 abitanti."@it . . . "\u0397 \u039C\u03B1\u03BB\u03AC\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1 (\u03B1\u03C1\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: \u0544\u0561\u056C\u0561\u0569\u056B\u0561\u200E Malat'ya, \u03BA\u03BF\u03C5\u03C1\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC: Melet\u00EE\u200E, \u03BA\u03BB\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC: \u0721\u0720\u071D\u071B\u071D\u0722\u0710\u200E Mal\u012B\u1E6D\u012Bn\u00E1, \u03BF\u03B8\u03C9\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AC: \u0645\u0627\u0644\u0627\u062A\u064A\u0627) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u039C\u03B5\u03BB\u03B9\u03C4\u03B7\u03BD\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1."@el . . "Arslantepe"@nl . "422"^^ . . . "\u041C\u0430\u043B\u0430\u0301\u0442\u044C\u044F (\u0442\u0443\u0440. Malatya, \u0430\u0440\u043C. \u0544\u0561\u056C\u0561\u0569\u056B\u0561) \u2014 \u0438\u043B \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438."@ru . "Malatya"@in . "\u9A6C\u62C9\u8482\u4E9A\u7701\uFF08\u571F\u8033\u5176\u8A9E\uFF1AMalatya il\uFF09\u662F\u4F4D\u4E8E\u571F\u8033\u5176\u4E2D\u90E8\u7684\u4E00\u4E2A\u7701\uFF0C12,235km2\uFF0C\u9996\u5E9C\u9A6C\u62C9\u8482\u4E9A\u3002"@zh . . . "9457"^^ . . "Malatya is een provincie in Turkije. De provincie is 12.313 km\u00B2 groot en heeft 762.538 inwoners (2013). De hoofdstad is het gelijknamige Malatya."@nl . . "\u0645\u064E\u0644\u064E\u0637\u0652\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u064A\u0646\u064A\u0629:\u0544\u0561\u056C\u0561\u0569\u056B\u0561 Malat'ya) (\u0628\u0627\u0644\u0643\u0631\u062F\u064A\u0629: Melet\u00EE\u200F) (\u0628\u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0629:Malatya) \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0636\u0648\u0644 \u0641\u064A \u062A\u0631\u0643\u064A\u0627 \u0648\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0645\u0644\u0637\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646\u0629 \u0628\u0634\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0646\u064A\u0646.\u062A\u0642\u0639 \u0642\u0631\u0628 \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u062A\u0631\u0643\u064A\u0627 \u0648\u064A\u0628\u0644\u063A \u062A\u0639\u062F\u0627\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 381,081 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0648\u0647\u0645 \u062E\u0644\u064A\u0637 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u062F \u0648\u0627\u0644\u062A\u0631\u0643. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0644\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062F\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0645\u0631\u0643\u0632\u0627 \u0647\u0627\u0645\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0648\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0639\u062F \u062A\u062D\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0632\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u062F\u0646 \u0627\u0644\u062B\u063A\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A\u0629. \u062F\u0645\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062C\u0642\u0629 \u0633\u0646\u0629 1058 \u0641\u0642\u0644 \u0634\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0645\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646 \u0633\u0646\u0629 1838."@ar . . . "Malatya Province (Turkish: Malatya ili; Kurdish: Parezg\u00EAha Melet\u00EEy\u00EA) is a province of Turkey. It is part of a larger mountainous area. The capital of the province is Malatya. The area of Malatya province is 12,313 km\u00B2. Malatya Province had a population of 853,658 according to the results of 2000 census, whereas in 2010 it had a population of 740,643. The provincial center, the city of Malatya, has a population of 426,381 (2010). According to the Encyclopedia of Islam, the province is considered part of Turkish Kurdistan."@en . . . . . "\u041C\u0430\u043B\u0430\u0442\u044C\u044F"@ru . . . "Malatya"@it . . "\u30DE\u30E9\u30C6\u30A3\u30E4\uFF08\u30DE\u30E9\u30C8\u30E4\u3001\u30C8\u30EB\u30B3\u8A9E: Malatya; \u30D2\u30C3\u30BF\u30A4\u30C8\u8A9E\uFF1AMelid; \u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E: \u039C\u03B1\u03BB\u03AC\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1, Malateia; \u30AF\u30EB\u30C9\u8A9E: Meleti; \u30A2\u30EB\u30E1\u30CB\u30A2\u8A9E: \u0544\u0561\u056C\u0561\u0564\u056B\u0561\uFF09\u306F\u30C8\u30EB\u30B3\u4E2D\u90E8\u6771\u30A2\u30CA\u30C8\u30EA\u30A2\u5730\u65B9\u306E\u90FD\u5E02\u3067\u3001\u30DE\u30E9\u30C6\u30A3\u30E4\u770C\u306E\u770C\u90FD\u3002\u30E6\u30FC\u30D5\u30E9\u30C6\u30B9\u5DDD\u4E0A\u6D41\u90E8\u306E\u897F\u5CB8\u306B\u5E83\u304C\u308B\u6A19\u9AD8950m\u306E\u5E73\u539F\u4E0A\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u30A2\u30CA\u30C8\u30EA\u30A2\u9AD8\u539F\u306E\u53E4\u90FD\u3067\u3001\u30D2\u30C3\u30BF\u30A4\u30C8\u5E1D\u56FD\u4EE5\u6765\u306E\u6B74\u53F2\u3092\u6301\u3064\u3002\u4EBA\u53E3\u306F2009\u5E74\u56FD\u52E2\u8ABF\u67FB\u3067411,181\u4EBA\u3002 2012\u5E74\u306E\u884C\u653F\u533A\u753B\u6539\u7DE8\u306B\u3088\u308A\u3001\u30DE\u30E9\u30C6\u30A3\u30E4\u770C\u3068\u30DE\u30E9\u30C6\u30A3\u30E4\u5927\u90FD\u5E02\u81EA\u6CBB\u4F53\u306F\u540C\u4E00\u306E\u7BC4\u56F2\u3068\u306A\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u5143\u306E\u30DE\u30E9\u30C6\u30A3\u30E4\u5E02\u306F\u96A3\u63A5\u3059\u308B\u81EA\u6CBB\u4F53\u306B\u5206\u5272\u3055\u308C\u6D88\u6EC5\u3057\u305F\u3002"@ja . "Malatya"@fr . . . . . . . "Arslantepe (\u00ABla colina del le\u00F3n\u00BB) es un sitio arqueol\u00F3gico situado a 6 km de la moderna ciudad de Malatya, en el sureste de Turqu\u00EDa, cuyo origen se sit\u00FAa en torno al V milenio a. C. En la Edad del Hierro (primera mitad del I milenio a. C.) fue el n\u00FAcleo del antiguo emplazamiento de este asentamiento, denominado Melid o Milid.\u200B El sitio de Arslantepe es un tell o colina artificial creado por la superposici\u00F3n de materiales depositados por la ocupaci\u00F3n humana en el mismo lugar desde hace miles de a\u00F1os. Ha sido ocupado continuamente desde el V milenio a. C. hasta los per\u00EDodos romano y bizantino."@es . . . "Prowincja Malatya (tur.: Malatya ili) \u2013 jednostka administracyjna w po\u0142udniowo-wschodniej Turcji (Region Wschodnia Anatolia \u2013 Do\u011Fu Anadolu B\u00F6lgesi)."@pl . . "Malatya (armenisch \u0544\u0561\u056C\u0561\u0569\u056B\u0561 Malatia, aram\u00E4isch \u0721\u0720\u071D\u071B\u071D\u0722\u0710 Mal\u012B\u1E6D\u012Bn\u00E1, osmanisch \u0645\u0627\u0644\u0627\u062A\u064A\u0627, kurdisch Melet\u00EE) ist die Hauptstadt der gleichnamigen t\u00FCrkischen Provinz Malatya in Ostanatolien. Seit einer Gebietsreform 2014 ist Malatya eine B\u00FCy\u00FCk\u015Fehir belediyesi (Gro\u00DFstadtgemeinde), die fl\u00E4chen- und einwohnerm\u00E4\u00DFig mit der Provinz identisch ist."@de . "\u99AC\u62C9\u8482\u4E9E\u662F\u571F\u8033\u5176\u7684\u57CE\u5E02\uFF0C\u4E5F\u662F\u99AC\u62C9\u8482\u4E9E\u7701\u7684\u9996\u5E9C\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u5357\u90E8\uFF0C\u9762\u7A4D1,582\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u6D77\u62D4\u9AD8\u5EA6954\u7C73\uFF0C\u53D7\u534A\u4E7E\u65F1\u6C23\u5019\u5F71\u97FF\uFF0C\u6BCF\u5E74\u5E73\u5747\u964D\u96E8\u91CF372\u6BEB\u7C73\uFF0C2010\u5E74\u4EBA\u53E3401,705\u3002"@zh . . . . "\u041C\u0430\u043B\u0430\u0442\u044C\u044F (\u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F)"@uk . "Malatya (prov\u00EDncia)"@pt . . "Malatya \u00E4r en stad i syd\u00F6stra Turkiet som \u00E4r huvudstad i Malatyaprovinsen. Staden \u00E4r \u00E4ven k\u00E4nd under namnet Melitene, vilket den hette under romartiden. Befolkningen uppgick till 419 959 inv\u00E5nare i slutet av 2011. Staden ligger vid \u00E4ndan av Taurusbergen. I staden spelar idag fotbollslaget . [k\u00E4lla beh\u00F6vs]"@sv . "\u041C\u0430\u043B\u0430\u0301\u0442\u044C\u044F (\u041C\u0435\u043B\u0438\u0442\u0435\u043D\u0430, \u0442\u0443\u0440. \u041Calatya, \u043A\u0443\u0440\u0434. Melet\u00EE, \u0430\u0440\u043C. \u0544\u0561\u056C\u0561\u0569\u056B\u0561) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438, \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 (\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D, \u043C\u0435\u0440\u043A\u0435\u0437\u0438) \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0442\u044C\u044F. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 381 081 (2000, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u044C). \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0434 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435\u043C \u043C\u043E\u0440\u044F \u2014 954 \u043C."@ru . "\u041C\u0438\u043B\u0438\u0434 \u0438\u043B\u0438 \u041C\u0435\u043B\u0438\u0434 (\u041C\u0435\u043B\u0438\u0442\u0435\u043D\u0430, \u041C\u0430\u043B\u0430\u0442\u044C\u044F, \u041C\u0430\u043B\u044C\u0434\u0438\u044F, \u041C\u0438\u043B\u0438\u0434\u0438\u044F, \u041C\u0438\u043B\u0438\u0434\u0435, \u0430\u0440\u043C. \u0544\u0565\u056C\u056B\u0564 , \u0445\u0435\u0442\u0442. \u041C\u0430\u043B\u0438\u0434\u0438\u044F \u0438 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u041C\u0438\u0434\u0434\u0443\u0432\u0430; \u0430\u043A\u043A\u0430\u0434. \u041C\u0435\u043B\u0438\u0434\u0434\u0443; \u0443\u0440\u0430\u0440\u0442\u0441\u043A. \u041C\u0435\u043B\u0438\u0442\u0435\u0430; \u043B\u0430\u0442. Melitene) \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0435 \u0422\u043E\u0445\u043C\u0430 (\u043F\u0440\u0430\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0442\u043E\u043A \u0415\u0432\u0444\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u043C \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438). \u041D\u0430 \u0410\u0440\u043C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u044C\u0435, \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0435\u0435 \u0422\u0430\u0431\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E (\u041A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430, \u0430\u0441\u0441\u0438\u0440. \u041A\u0443\u043C\u043C\u0430\u043D\u0443, \u0445\u0435\u0442\u0442\u0441\u043A. \u041A\u0443\u043C\u043C\u0430\u043D\u043D\u0438), \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0435\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B \u041C\u0435\u043B\u0438\u0434, \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u041A\u0430\u043C\u043C\u0430\u043D\u0443 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u041C\u0435\u043B\u0438\u0434-\u041A\u0430\u043C\u043C\u0430\u043D\u0443. \u0412\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0437\u0430 \u0415\u0432\u0444\u0440\u0430\u0442 \u0438 \u0434\u043E \u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u043E\u0432 \u0422\u0438\u0433\u0440\u0430. \u041D\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0449\u0435 \u0410\u0440\u0441\u043B\u0430\u043D\u0442\u0435\u043F\u0435 (\u0442\u0443\u0440. Arslantepe, \u0431\u0443\u043A\u0432. \u0441 \u0442\u044E\u0440\u043A\u0441\u043A. \u00AB\u041B\u044C\u0432\u0438\u043D\u044B\u0439 \u0445\u043E\u043B\u043C\u00BB, \u0431\u043B\u0438\u0437 \u0433. \u041C\u0430\u043B\u0430\u0442\u044C\u044F \u0432 \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438). \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043A\u043E\u043F\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0451\u043B \u0432 1939 \u0433\u043E\u0434\u0443; \u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u041A\u043B\u043E\u0434 \u0428\u0435\u0444\u0444\u0435\u0440 (1946\u20141951), \u041F\u044C\u0435\u0440\u043E \u041C\u0435\u0440\u0438\u0434\u0436\u0438 \u0438 (\u0441 1961 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u041C\u0435\u043B\u0438\u0434-\u041A\u0430\u043C\u043C\u0430\u043D\u0443 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E \u0432 \u044D\u0442\u043D\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0437\u0435 \u0430\u0440\u043C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430. \u0418. \u041C. \u0414\u044C\u044F\u043A\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0447\u0442\u043E \u041C\u0435\u043B\u0438\u0434-\u041A\u0430\u043C\u043C\u0430\u043D\u0443 \u0438 \u0410\u0440\u043C\u0435-\u0428\u0443\u0431\u0440\u0438\u044F, \u043D\u0435\u0441\u043E\u043C\u043D\u0435\u043D\u043D\u043E, \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0430\u0440\u043C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u041C\u0435\u043B\u0438\u0442\u0435\u043D\u0430 \u2014 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041C\u0430\u043B\u043E\u0439 \u0410\u0440\u043C\u0435\u043D\u0438\u0438."@ru . "\u0645\u064E\u0644\u064E\u0637\u0652\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u064A\u0646\u064A\u0629:\u0544\u0561\u056C\u0561\u0569\u056B\u0561 Malat'ya) (\u0628\u0627\u0644\u0643\u0631\u062F\u064A\u0629: Melet\u00EE\u200F) (\u0628\u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0629:Malatya) \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0636\u0648\u0644 \u0641\u064A \u062A\u0631\u0643\u064A\u0627 \u0648\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0645\u0644\u0637\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646\u0629 \u0628\u0634\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0646\u064A\u0646.\u062A\u0642\u0639 \u0642\u0631\u0628 \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u062A\u0631\u0643\u064A\u0627 \u0648\u064A\u0628\u0644\u063A \u062A\u0639\u062F\u0627\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 381,081 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0648\u0647\u0645 \u062E\u0644\u064A\u0637 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u062F \u0648\u0627\u0644\u062A\u0631\u0643. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0644\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062F\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0645\u0631\u0643\u0632\u0627 \u0647\u0627\u0645\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0648\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0639\u062F \u062A\u062D\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0632\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u062F\u0646 \u0627\u0644\u062B\u063A\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A\u0629. \u062F\u0645\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062C\u0642\u0629 \u0633\u0646\u0629 1058 \u0641\u0642\u0644 \u0634\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0645\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646 \u0633\u0646\u0629 1838. \u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0648\u0637\u064A \u0641\u064A \u0643\u062A\u0627\u0628\u0647 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u062E\u0644\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064A\u0646 \u0633\u064A\u0637\u0631\u0648\u0627 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0633\u0646\u0629 117 \u0647\u062C\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F \u0647\u0634\u0627\u0645 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643. \u064A\u0642\u0648\u0644 \u0633\u062A\u0631\u0627\u0628\u0648 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u00AB\u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u0627\u0621\u00BB \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0644\u0637\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u039C\u03B5\u03BB\u03B9\u03C4\u03B7\u03BD\u03AE)\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0628\u0646\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062A\u0648\u0633\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642. \u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0633\u062A\u0631\u0627\u0628\u0648\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0644\u0637\u064A\u0629 \u064A\u062A\u0634\u0627\u0631\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0627\u062F\u0648\u0643\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0627\u062A\u0648\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0628\u064A\u0646 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629. \u064A\u0642\u0639 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0645\u0644\u0637\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062F \u0628\u0636\u0639\u0629 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0627 \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0628\u0642\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0631\u0633\u0644\u0627\u0646\u062A\u064A\u0628 \u0648\u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u062D\u064A \u0628\u0627\u062A\u0627\u0644\u063A\u0627\u0632\u064A (\u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629). \u0643\u0627\u0646\u062A \u0628\u0627\u062A\u0627\u0644\u063A\u0627\u0632\u064A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0644\u0637\u064A\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631\u060C \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0631\u064A\u062C\u064A \u0644\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A. \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A \u0644\u0628\u0627\u062A\u0627\u0644\u063A\u0627\u0632\u064A \u0647\u0648 (\u0645\u0644\u0637\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629)\u061B \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0642\u062A \u0642\u0631\u064A\u0628\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0633\u0645\u064B\u0627 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0645\u062D\u0644\u064A\u064B\u0627. \u062A\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0631\u0643\u064A\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0634\u0645\u0634\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0648\u0641\u064A\u0631 \u0645\u0627 \u064A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 80\u066A \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u0634\u0645\u0634 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0644\u0637\u064A\u0629\u060C \u0645\u0645\u0627 \u0623\u0639\u0637\u0627\u0647\u0627 \u0627\u0633\u0645 (\u00AB\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0645\u0634\u00BB)."@ar . "Malatya ili"@en . "Malatya, dawniej Melitene \u2013 miasto w Turcji. Liczy oko\u0142o 450 tys. mieszka\u0144c\u00F3w i jest stolic\u0105 prowincji o tej samej nazwie. Prawdopodobnie poni\u00F3s\u0142 tutaj m\u0119cze\u0144stwo \u015Bwi\u0119ty Ekspedyt. Malatya po\u0142o\u017Cona jest w kotlinie u st\u00F3p g\u00F3r Taurus. Jest to o\u015Brodek przemys\u0142owo-us\u0142ugowy regionu rolniczego. Znajduje si\u0119 tutaj lotnisko i uniwersytet. W pobli\u017Cu odkryto ruiny hetyckiego Melid."@pl . . . . "Malatya Province"@en . . "Malatya (armenieraz: \u0544\u0561\u056C\u0561\u0569\u056B\u0561 Malat'ya; antzinako grezieraz: \u039C\u03B1\u03BB\u03AC\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1, Malateia; asirieraz: \u0721\u0720\u071D\u071B\u071D\u0722\u0710\u200E, Mal\u012B\u1E6D\u012Bn\u00E1) Turkia hego-ekialdeko hiri bat da, izen bereko Malatya probintziako hiriburua. Antitaurus mendien magalean dago hiria, 954 metroko altueran."@eu . . . "Malatya (Aramees: \u0721\u0720\u071D\u071B\u071D\u0722\u0710, Mal\u012B\u1E6D\u012Bn\u00E1) is een middelgrote stad in Oost-Anatoli\u00EB, Turkije, en is de hoofdstad van de gelijknamige provincie Malatya. De stad telde in 2012 ongeveer 426.381 inwoners en groeit nog steeds. De stad is gelegen in een bergachtig gebied, tegen de Taurus aan. Het gebied rondom Malatya is het best bekend van de abrikozengaarden, die goed kunnen gedijen op de vruchtbare bodem langs de zijrivieren van de Eufraat. De abrikozen uit Malatya worden onder de zon gedroogd op traditionele wijze en worden over de hele wereld verscheept. Malatya is tevens de thuisbasis van de . Een van de bekendste inwoners is de dertiende-eeuwse Bar-Hebraeus. Tevens is het de geboorteplaats van de 8e president van Turkije Turgut \u00D6zal."@nl . . "Malatya, starov\u011Bk\u00E1 Melit\u00E9n\u00E9, latinsky Malatia, je m\u011Bsto v jihov\u00FDchodn\u00EDm Turecku a s\u00EDdlo stejnojmenn\u00E9 provincie v regionu V\u00FDchodn\u00ED Anatolie. Nejstar\u0161\u00ED pojmenov\u00E1n\u00ED chetitsk\u00E9ho m\u011Bsta zn\u00ED Milid. M\u011Bsto je dnes s\u00EDdlem univerzity, po\u010Det obyvatel dos\u00E1hl roku 2014 podle odhadu 438 tis\u00EDc. Mezi slavn\u00E9 starov\u011Bk\u00E9 rod\u00E1ky m\u011Bsta pat\u0159\u00ED Mel\u00E9tios z Antiochie, v\u00FDznamn\u00E1 postava c\u00EDrkve ve 4. stolet\u00ED."@cs . "Malatya"@es . "Arslantepe (Nederlands: heuvel van de leeuw) is een 30 meter hoge tell of kunstmatige heuvel en archeologische vindplaats in Oost-Anatoli\u00EB, in Turkije, in de vlakte en aan de buitenwijken van Malatya, 12 km ten zuidwesten van de rivier de Eufraat. Langs de site stroomt de Tohma, een zijrivier van de Eufraat die ontspringt in de Taurus. De plaats werd naast Arslantepe ook in de recentere geschiedenis aangeduid als Melid. Archeologisch bewijsmateriaal uit de site getuigt van bewoning vanaf ten minste het 6e millennium v. Chr. tot de late Romeinse periode. De site werd op 26 juli 2021 tijdens de 44e sessie van de UNESCO Commissie voor het Werelderfgoed erkend als werelderfgoed en als Cultureel erfgoed onder de naam \"Tell van Arslantepe\" ingeschreven op de werelderfgoedlijst, zeven jaar nadat deze in 2014 als tentatieve werelderfgoedsite was voorgedragen."@nl . "Arslantepe (\"leona holmo\") estas ruina holmo en orienta Anatolio, proksime al la hodia\u016Da urbo Malatya. Krom la urbaj setlejoj de suda Mezopotamio, Arslantepe estas unu el la plej malnovaj urboj de la mondo. La elfosadoj de L. Delaporte okazis de 1932 \u011Diis 1939, tiuj de C. F. A. Schaeffer 1947. Ekde 1961 esploris la arleogian lokon italaj arkeologoj. La gvidadon transprenis en 1990 la roma profesorno Marcella Frangipane, kiu e\u0109 nun en 2007 agadas tie. Geografia pozicio:(38\u00B0 22\u2032 55\u2033 N; 38\u00B0 21\u2032 40\u2033 E Mapo)"@eo . . "Palaiosofos"@it . . "Malatya"@pt . . . . . "Malatya (Meled\u00EE en kurde, \u0544\u0561\u056C\u0561\u0569\u056B\u0561 en arm\u00E9nien) est une ville de Turquie, pr\u00E9fecture de la province du m\u00EAme nom. La population de Malatya est principalement kurde et turque, mais la ville accueille aussi une minorit\u00E9 arm\u00E9nienne. Il s'agit de l'ancien emplacement de M\u00E9lit\u00E8ne, fort et chef lieu de la province romaine de l'Arm\u00E9nie. Elle compte 381 081 habitants en 2000."@fr . . . . . . "Malatya (Aramees: \u0721\u0720\u071D\u071B\u071D\u0722\u0710, Mal\u012B\u1E6D\u012Bn\u00E1) is een middelgrote stad in Oost-Anatoli\u00EB, Turkije, en is de hoofdstad van de gelijknamige provincie Malatya. De stad telde in 2012 ongeveer 426.381 inwoners en groeit nog steeds. De stad is gelegen in een bergachtig gebied, tegen de Taurus aan. Het gebied rondom Malatya is het best bekend van de abrikozengaarden, die goed kunnen gedijen op de vruchtbare bodem langs de zijrivieren van de Eufraat. De abrikozen uit Malatya worden onder de zon gedroogd op traditionele wijze en worden over de hele wereld verscheept."@nl . "Paleosofos"@pl . . "Malatya (provins)"@sv . . "Provinco Malatya"@eo . . "Palai\u00F3sofos"@sv . "\u99AC\u62C9\u8482\u4E9E"@zh . "La province de Malatya est une des 81 provinces de la Turquie. Malatya est situ\u00E9 au centre de l'Anatolie avec Sivas au nord, Adiyaman au sud, Kahramanmara\u015F \u00E0 l'ouest et El\u00E2z\u0131\u011F \u00E0 l'est. Sa pr\u00E9fecture se trouve dans la ville \u00E9ponyme de Malatya."@fr . . . "38.48416519165039"^^ . . "12313.0"^^ . . "La provincia di Malatya \u00E8 una delle province della Turchia. Dal 2012 il suo territorio coincide con quello del comune metropolitano di Malatya (Malatya B\u00FCy\u00FCk\u015Fehir Belediyesi)."@it . . . . . "Melid"@pl . "Melid, Milid \u2013 staro\u017Cytne miasto hetyckie. Po\u0142o\u017Cone jest na wzg\u00F3rzu Arslantepe w Turcji. W XIV wieku p.n.e. zosta\u0142o zdobyte przez Hetyt\u00F3w, trzy stulecie p\u00F3\u017Aniej popad\u0142o w zale\u017Cno\u015B\u0107 od Asyrii. Zosta\u0142o spl\u0105drowane przez Sargona II w VIII wieku p.n.e., a po naje\u017Adzie Scyt\u00F3w i Kimer\u00F3w popad\u0142o w ruin\u0119. Odkryto je i zbadano dopiero w XX wieku."@pl . . . . . . "\u041C\u0430\u043B\u0430\u0442\u044C\u044F (\u0442\u0443\u0440. Malatya) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F \u0432 \u0422\u0443\u0440\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u041C\u0430\u043B\u0430\u0442\u044C\u044F. \u041D\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u043C\u0435\u0436\u0443\u0454 \u0437 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F\u043C\u0438 \u0415\u043B\u044F\u0437\u0438\u0433 \u0442\u0430 \u0414\u0456\u044F\u0440\u0431\u0430\u043A\u0438\u0440, \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u043D\u0456 \u0437\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0454\u044E \u0410\u0434\u0438\u044F\u043C\u0430\u043D, \u0437 \u041A\u0430\u0445\u0440\u0430\u043C\u0430\u043D\u043C\u0430\u0440\u0430\u0448 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0442\u0430 \u0437 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F\u043C\u0438 \u0421\u0456\u0432\u0430\u0441 \u0456 \u0415\u0440\u0437\u0456\u043D\u0434\u0436\u0430\u043D \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 722 065 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456\u0432 (\u0434\u0430\u043D\u043D\u0456 \u043D\u0430 2007 \u0440\u0456\u043A). \u041F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 14 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432."@uk . "Arslantepe"@fr . "\uB9D0\uB77C\uD2F0\uC544\uC8FC(\uD280\uB974\uD0A4\uC608\uC5B4: Malatya ili)\uB294 \uD130\uD0A4 \uB3D9\uBD80\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC8FC\uB85C, \uB3D9\uC544\uB098\uD1A8\uB9AC\uC544 \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uC18D\uD55C\uB2E4. \uC8FC\uB3C4\uB294 \uB9D0\uB77C\uD2F0\uC544\uC774\uBA70 \uBA74\uC801\uC740 12,313km2, \uC778\uAD6C\uB294 923,248\uBA85(2006\uB144 \uAE30\uC900), \uC790\uB3D9\uCC28 \uBC88\uD638\uB294 44\uBC88, \uC2DC\uC678\uC804\uD654 \uC9C0\uC5ED\uBC88\uD638\uB294 0422\uBC88\uC774\uB2E4. \uC0B0\uC774 \uB9CE\uC740 \uC9C0\uB300\uC5D0 \uB458\uB7EC\uC2F8\uC5EC \uC788\uC73C\uBA70 14\uAC1C \uAD70\uC744 \uAD00\uD560\uD55C\uB2E4."@ko .