. "0831"^^ . . . . . . . . . . "Malamir (en b\u00FAlgaro, \u041C\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438\u0440) fue el gobernante de Bulgaria en 831 a 836. Malamir fue hijo de Omurtag y nieto de Krum. Su nombre es de origen eslavo, y se afirma que es un Knyaz (\"\u043A\u044A\u043D\u0467\u0455\u044C\", k\u044An\u0119dz\u044C) b\u00FAlgaro en poseer un nombre de este origen. Esto ha llevado a la especulaci\u00F3n de que su madre fuera eslava, aunque todav\u00EDa no ha sido demostrado."@es . . . . . . . . "Column fragment with inscription about the victorious campaigns of Malamir, now in the National Archaeological Museum in Sofia"@en . "Malamir byl bulharsk\u00FD ch\u00E1n vl\u00E1dnouc\u00ED v letech 831\u2013836. Na tr\u016Fn nastoupil po smrti sv\u00E9ho otce Omurtaga, a to i p\u0159esto, \u017Ee byl ze sv\u00FDch sourozenc\u016F nejmlad\u0161\u00ED. Zat\u00EDmco nejstar\u0161\u00ED syn (zvan\u00FD t\u00E9\u017E Voin) p\u0159ijal k\u0159es\u0165anstv\u00ED a t\u00EDm se tak v tehdej\u0161\u00EDm pohansk\u00E9m Bulharsku zdiskreditoval, prost\u0159edn\u00ED zem\u0159el ji\u017E za Omurtagova \u017Eivota. Podobn\u011B jako jeho otec pokra\u010Doval v pron\u00E1sledov\u00E1n\u00ED k\u0159es\u0165an\u016F a neu\u0161et\u0159il ani sv\u00E9ho nejstar\u0161\u00EDho bratra Enravota, jeho\u017E dal potom, co odm\u00EDtl zap\u0159\u00EDt svou v\u00EDru, roku 833 popravit. V zahrani\u010Dn\u00EDch z\u00E1le\u017Eitostech pokra\u010Doval v politice sv\u00E9ho otce a prodlou\u017Eil m\u00EDr s franskou \u0159\u00ED\u0161\u00ED. Na druhou stranu do\u0161lo po obdob\u00ED m\u00EDru ke kr\u00E1tk\u00E9mu konfliktu s Byzanc\u00ED, b\u011Bhem n\u011Bho\u017E z\u00EDskali Bulha\u0159i oblast kolem Filipopole (dne\u0161n\u00ED Plovdiv). Po jeho smrti se n\u00E1stupcem na bulharsk\u00E9m tr\u016Fnu stal Presjan, Malamir\u016Fv synovec a potomek jeho bratra Zvinici."@cs . . . . "Malamir (bulg. \u041C\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438\u0440; \u2020 836) geh\u00F6rte der Dynastie Krum an. Er war zwischen 831 und 836 Herrscher des Ersten Bulgarischen Reichs. Malamir war der dritte und j\u00FCngste Sohn des Khans Omurtag. Malamir wurde Khan des Bulgarischen Reiches, nachdem sein \u00E4ltester Bruder Enravota (oder Boyan) zum Christentum \u00FCbergetreten war und sein zweit\u00E4ltester, Zwiniza, verstorben war. Da er bei seiner Kr\u00F6nung noch minderj\u00E4hrig war, setzte die Versammlung der Gro\u00DFen Boljaren (Boljaren) den Kawkhan als Regent ein."@de . . . "Malamir (em grego medieval: \u039C\u03B1\u03BB\u03B1\u03BC\u03B9\u03C1; em b\u00FAlgaro: \u041C\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438\u0440) ou Malomiro (\u039C\u03B1\u03BB(\u03BB)\u03C9\u03BC\u03B7\u03C1\u03CC\u03C2, Mal(l)omer\u00F3s) foi o c\u00E3 b\u00FAlgaro entre 831 e 836. Era filho de Omurtague e neto de Crum. Seu nome pode ter origem eslava e alguns acreditam que ele pode ter sido o primeiro c\u00E3 eslavo (alega-se o mesmo sobre Sabino). Uma outra teoria defende que ele teria um nome iraniano (havia inclusive uma cidade iraniana chamada \"Malamir\" - atual Izeh, Ir\u00E3). Especulou-se tamb\u00E9m que sua m\u00E3e seria eslava. Por\u00E9m, nada disso pode ser provado definitivamente."@pt . . . . . "Malamir was tussen 831 en 836 khan van Bulgarije, hij was de zoon van kan Omoertag en de kleinzoon van kan Kroem. Er zijn veel onduidelijkheden over zijn regeerperiode"@nl . . . . . "\u9A6C\u62C9\u7C73\u5C14"@zh . "\u039C\u03B1\u03BB\u03B1\u03BC\u03AF\u03C1"@el . . "1097092898"^^ . "Ma\u0142amir"@pl . "\u041C\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438\u0440"@uk . "Malamir (Bulgarian: \u041C\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438\u0440) was the ruler of Bulgaria in 831\u2013836. Malamir was a son of Omurtag and a grandson of Krum. His name may be of Slavic origin, which would make him the first Bulgar khan to possess a Slavic name; this has led to the speculation that his mother was a Slav, although that cannot be proven. Another theory is that it was an Iranian name, as there is an Iranian city named Malamir. Malamir became ruler of Bulgaria in 831 on the death of his father Omurtag, because his older brother Enravota (Voin) had forfeited his right to the succession by becoming a Christian. It is possible that Malamir was young and inexperienced at the time of his accession, and that affairs of state were managed by his kavhan (kaukhanos) Isbul. About 833, Malamir executed his brother Enravota for refusing to renounce Christianity. After the expiration of the original 30-year peace treaty with the Byzantine Empire in 836, emperor Theophilos ravaged the regions inside the Bulgarian frontier. The Bulgarians retaliated, and under the leadership of Isbul they reached Adrianople. At this time, if not earlier, the Bulgarians annexed Philippopolis (Plovdiv) and its environs. Several surviving monumental inscriptions from this reign make reference to the Bulgarian victories and others to the continuation of construction activities in and near Pliska. Malamir died in 836, allegedly as retribution for his execution of his older brother. In several older studies, Malamir is identified with his successor Presian I, and it is assumed that he survived until the 850s as the direct predecessor of Boris I. This is very unlikely, as Malamir is attested as having been succeeded by his nephew (the son of his brother Zvinitsa), while Boris I was preceded by his father Presian I. Zlatarski resolved the problems in the fragmentary sources by determining that Malamir's unnamed nephew and successor was in fact Presian I, and Boris I was the latter's son. The 17th century Volga Bulgar compilation C\u00E4\u011Ff\u00E4r Tar\u00EDx\u0131 (a work of disputed authenticity) represents Balamir (i.e., Malamir) as the son of Yomyr\u010Dak (i.e., Omurtag), and as the brother of Saban\u0161a (i.e., Zvinica), who was the father of Bird\u017Eihan (i.e., Presian I). Malamir Knoll on Greenwich Island in the South Shetland Islands, Antarctica, is named for Khan Malamir of Bulgaria."@en . . . . . "\u039F \u039C\u03B1\u03BB\u03B1\u03BC\u03AF\u03C1 (\u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC: \u041C\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438\u0440) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03B7\u03B3\u03B5\u03BC\u03CC\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF 831-836. \u039F \u039C\u03B1\u03BB\u03B1\u03BC\u03AF\u03C1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03BC\u03BF\u03C5\u03C1\u03C4\u03AC\u03B3 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B3\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03C1\u03BF\u03CD\u03BC\u03BF\u03C5. \u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03A3\u03BB\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B8\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03AD\u03BA\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u0392\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03AC\u03C1\u03BF \u03C7\u03AC\u03BD\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03AD\u03B8\u03B5\u03C4\u03B5 \u03A3\u03BB\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03BF\u03B4\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03B7\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A3\u03BB\u03AC\u03B2\u03BF\u03B9, \u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03B4\u03B5\u03BD \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03B5\u03B9\u03C7\u03B8\u03B5\u03AF. \u039C\u03B9\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B7 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0399\u03C1\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u0399\u03C1\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u039C\u03B1\u03BB\u03B1\u03BC\u03AF\u03C1. \u039F \u03BB\u03BF\u03C6\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C2 \u039C\u03B1\u03BB\u03B1\u03BC\u03AF\u03C1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BD\u03AE\u03C3\u03BF \u0393\u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03B9\u03C4\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u039D\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u039D\u03B7\u03C3\u03B9\u03AC \u03A3\u03AD\u03C4\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03C4\u03B1\u03C1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C7\u03AC\u03BD\u03BF \u039C\u03B1\u03BB\u03B1\u03BC\u03AF\u03C1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2"@el . "Khan of Bulgaria"@en . . . . "Ma\u0142amir (bu\u0142g.: \u041C\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438\u0440, zm. 836) \u2013 chan bu\u0142garski w latach 831-836, najm\u0142odszy syn Omurtaga."@pl . . . . "\u041C\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438\u0440 \u2014 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0441\u044E\u0431\u0438\u0433\u0438 (\u0445\u0430\u043D) \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438\u0438 (831\u2014836), \u0441\u0430\u043C\u044B\u0439 \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0441\u044B\u043D \u0445\u0430\u043D\u0430 \u041E\u043C\u0443\u0440\u0442\u0430\u0433\u0430. \u0423 \u041E\u043C\u0443\u0440\u0442\u0430\u0433\u0430 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0442\u0440\u043E\u0435 \u0441\u044B\u043D\u043E\u0432\u0435\u0439 \u2014 \u0415\u043D\u0440\u0430\u0432\u043E\u0442\u0430 (\u0411\u043E\u044F\u043D), \u0417\u0432\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u041C\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438\u0440. \u041E\u043D \u043B\u0438\u0448\u0438\u043B \u0442\u0440\u043E\u043D\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435\u0433\u043E \u0441\u044B\u043D\u0430 \u2014 \u0415\u043D\u0440\u0430\u0432\u043E\u0442\u0443, \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u044B. \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0441\u044B\u043D \u0417\u0432\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0443\u043C\u0435\u0440 \u043F\u0440\u0438 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u041E\u043C\u0443\u0440\u0442\u0430\u0433\u0430. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0442\u0440\u043E\u043D \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u0441\u0430\u043C\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0435\u043C\u0443 \u0441\u044B\u043D\u0443 \u2014 \u043D\u0435\u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u043C\u0443 \u041C\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438\u0440\u0443. \u0424\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442 \u0440\u0435\u0433\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0431\u043E\u0438\u043B-\u043A\u0430\u0432\u0445\u0430\u043D \u0418\u0441\u0431\u0443\u043B. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u041C\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0433\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D. \u0411\u044B\u043B \u043A\u0430\u0437\u043D\u0435\u043D \u0441\u0430\u043C\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0441\u044B\u043D \u041E\u043C\u0443\u0440\u0442\u0430\u0433\u0430 \u2014 \u0415\u043D\u0440\u0430\u0432\u043E\u0442\u0430, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0431\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C \u043C\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C."@ru . . . "5615"^^ . . . . . . . . . . "Malamir byl bulharsk\u00FD ch\u00E1n vl\u00E1dnouc\u00ED v letech 831\u2013836. Na tr\u016Fn nastoupil po smrti sv\u00E9ho otce Omurtaga, a to i p\u0159esto, \u017Ee byl ze sv\u00FDch sourozenc\u016F nejmlad\u0161\u00ED. Zat\u00EDmco nejstar\u0161\u00ED syn (zvan\u00FD t\u00E9\u017E Voin) p\u0159ijal k\u0159es\u0165anstv\u00ED a t\u00EDm se tak v tehdej\u0161\u00EDm pohansk\u00E9m Bulharsku zdiskreditoval, prost\u0159edn\u00ED zem\u0159el ji\u017E za Omurtagova \u017Eivota. Podobn\u011B jako jeho otec pokra\u010Doval v pron\u00E1sledov\u00E1n\u00ED k\u0159es\u0165an\u016F a neu\u0161et\u0159il ani sv\u00E9ho nejstar\u0161\u00EDho bratra Enravota, jeho\u017E dal potom, co odm\u00EDtl zap\u0159\u00EDt svou v\u00EDru, roku 833 popravit. V zahrani\u010Dn\u00EDch z\u00E1le\u017Eitostech pokra\u010Doval v politice sv\u00E9ho otce a prodlou\u017Eil m\u00EDr s franskou \u0159\u00ED\u0161\u00ED. Na druhou stranu do\u0161lo po obdob\u00ED m\u00EDru ke kr\u00E1tk\u00E9mu konfliktu s Byzanc\u00ED, b\u011Bhem n\u011Bho\u017E z\u00EDskali Bulha\u0159i oblast kolem Filipopole (dne\u0161n\u00ED Plovdiv). Po jeho smrti se n\u00E1stupcem na bulharsk\u00E9m tr\u016Fnu stal Presjan, Malami"@cs . "Malamir (em grego medieval: \u039C\u03B1\u03BB\u03B1\u03BC\u03B9\u03C1; em b\u00FAlgaro: \u041C\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438\u0440) ou Malomiro (\u039C\u03B1\u03BB(\u03BB)\u03C9\u03BC\u03B7\u03C1\u03CC\u03C2, Mal(l)omer\u00F3s) foi o c\u00E3 b\u00FAlgaro entre 831 e 836. Era filho de Omurtague e neto de Crum. Seu nome pode ter origem eslava e alguns acreditam que ele pode ter sido o primeiro c\u00E3 eslavo (alega-se o mesmo sobre Sabino). Uma outra teoria defende que ele teria um nome iraniano (havia inclusive uma cidade iraniana chamada \"Malamir\" - atual Izeh, Ir\u00E3). Especulou-se tamb\u00E9m que sua m\u00E3e seria eslava. Por\u00E9m, nada disso pode ser provado definitivamente."@pt . . "0836"^^ . . "\u039F \u039C\u03B1\u03BB\u03B1\u03BC\u03AF\u03C1 (\u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC: \u041C\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438\u0440) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03B7\u03B3\u03B5\u03BC\u03CC\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF 831-836. \u039F \u039C\u03B1\u03BB\u03B1\u03BC\u03AF\u03C1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03BC\u03BF\u03C5\u03C1\u03C4\u03AC\u03B3 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B3\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03C1\u03BF\u03CD\u03BC\u03BF\u03C5. \u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03A3\u03BB\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B8\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03AD\u03BA\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u0392\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03AC\u03C1\u03BF \u03C7\u03AC\u03BD\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03AD\u03B8\u03B5\u03C4\u03B5 \u03A3\u03BB\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03BF\u03B4\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03B7\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A3\u03BB\u03AC\u03B2\u03BF\u03B9, \u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03B4\u03B5\u03BD \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03B5\u03B9\u03C7\u03B8\u03B5\u03AF. \u039C\u03B9\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B7 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0399\u03C1\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u0399\u03C1\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u039C\u03B1\u03BB\u03B1\u03BC\u03AF\u03C1. \u039F \u039C\u03B1\u03BB\u03B1\u03BC\u03AF\u03C1 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B7\u03B3\u03B5\u03BC\u03CC\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B5 831 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03BC\u03BF\u03C5\u03C1\u03C4\u03AC\u03B3, \u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03AF \u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03BD\u03C1\u03B1\u03B2\u03CC\u03C4\u03B1 (\u0392\u03CC\u03B9\u03BD) \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C7\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03AF\u03C9\u03BC\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03BF\u03C7\u03AE \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03CC \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF \u039C\u03B1\u03BB\u03B1\u03BC\u03AF\u03C1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BD\u03AD\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B9\u03B3\u03BC\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C7\u03CE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B9\u03B6\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03B2\u03C7\u03AC\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5, \u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03C3\u03BC\u03C0\u03BF\u03CD\u03BB. \u0393\u03CD\u03C1\u03C9 \u03C3\u03C4\u03BF 833 \u03BF \u039C\u03B1\u03BB\u03B1\u03BC\u03AF\u03C1 \u03B5\u03BA\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B1\u03B4\u03B5\u03C1\u03C6\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03BD\u03C1\u03B1\u03B2\u03CC\u03C4\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03B1\u03C1\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B7\u03C1\u03CD\u03BE\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03BB\u03AE\u03BE\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03C3\u03B1\u03B5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7\u03C2 \u03B5\u03B9\u03C1\u03AE\u03BD\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u0392\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AE \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF 836, \u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1\u03C2 \u0398\u03B5\u03CC\u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03C1\u03B1. \u039F\u03B9 \u0392\u03BF\u03CD\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03BF\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C0\u03AD\u03B4\u03C9\u03C3\u03B1\u03BD, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03B3\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C3\u03BC\u03C0\u03BF\u03CD\u03BB \u03AD\u03C6\u03C4\u03B1\u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03B4\u03C1\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7. \u0391\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B9\u03B3\u03BC\u03AE, \u03B1\u03BD \u03CC\u03C7\u03B9 \u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1, \u03BF\u03B9 \u0392\u03BF\u03CD\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03A6\u03B9\u03BB\u03B9\u03C0\u03C0\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7 (\u03A0\u03BB\u03CC\u03B2\u03BD\u03C4\u03B9\u03B2) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C7\u03C9\u03C1\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2. \u0394\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C9\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03BC\u03BD\u03B7\u03BC\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BA\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BD\u03AF\u03BA\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03BF\u03C4\u03AE\u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03CE\u03BD \u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03BB\u03AF\u03C3\u03BA\u03B1. \u039F \u039C\u03B1\u03BB\u03B1\u03BC\u03AF\u03C1 \u03C0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C3\u03B5 836, \u03AF\u03C3\u03C9\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BD\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5. \u03A3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BF \u039C\u03B1\u03BB\u03B1\u03BC\u03AF\u03C1 \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03BF\u03C7\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03C1\u03B5\u03C3\u03B9\u03AC\u03BD \u0391\u0384, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AD\u03B6\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 850 \u03C9\u03C2 \u03BF \u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03BF\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03AC\u03C4\u03BF\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03CC\u03C1\u03B7 \u0391\u0384. \u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03B1\u03C0\u03AF\u03B8\u03B1\u03BD\u03BF, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BF \u039C\u03B1\u03BB\u03B1\u03BC\u03AF\u03C1 \u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03AD\u03C7\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BF \u03B1\u03BD\u03B9\u03C8\u03B9\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 (\u03BF \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B4\u03B5\u03C1\u03C6\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u0396\u03B2\u03AF\u03BD\u03B9\u03C4\u03C3\u03B1), \u03B5\u03BD\u03CE \u03BF \u0392\u03CC\u03C1\u03B9\u03C2 \u0391\u0384 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03C1\u03B5\u03C3\u03B9\u03AC\u03BD. \u039F \u0396\u03BB\u03B1\u03C4\u03AC\u03C1\u03C3\u03BA\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03BB\u03C5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C0\u03B1\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF \u03B1\u03BD\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B9\u03C8\u03B9\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u03BB\u03B1\u03BC\u03AF\u03C1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03A0\u03C1\u03B5\u03C3\u03B9\u03AC\u03BD \u0391\u0384, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF \u039C\u03C0\u03CC\u03C1\u03B9\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5. \u03A4\u03BF\u03BD 17\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03B7 \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u03A4\u03B6\u03B1\u03C6\u03AC\u03C1 \u03A4\u03B1\u03C1\u03AF\u03C7 \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03AC\u03C1\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03CC\u03BB\u03B3\u03B1 (\u03B1\u03BC\u03C6\u03B9\u03C3\u03B2\u03B7\u03C4\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2) \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u039C\u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03BC\u03AF\u03C1 (\u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C4\u03BF\u03BD \u039C\u03B1\u03BB\u03B1\u03BC\u03AF\u03C1) \u03C9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03B9\u03BF\u03BC\u03B9\u03C1\u03C4\u03C3\u03AC\u03BA (\u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03BC\u03BF\u03C5\u03C1\u03C4\u03AC\u03B3), \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03B4\u03B5\u03C1\u03C6\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B1\u03BC\u03C0\u03AC\u03BD\u03C3\u03B1 (\u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C4\u03BF\u03BD \u0396\u03B2\u03AF\u03BD\u03B9\u03C4\u03C3\u03B1), \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03B9\u03C1\u03BD\u03C4\u03B6\u03B9\u03C7\u03AC\u03BD (\u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03C1\u03B5\u03C3\u03B9\u03AC\u03BD). \u039F \u03BB\u03BF\u03C6\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C2 \u039C\u03B1\u03BB\u03B1\u03BC\u03AF\u03C1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BD\u03AE\u03C3\u03BF \u0393\u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03B9\u03C4\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u039D\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u039D\u03B7\u03C3\u03B9\u03AC \u03A3\u03AD\u03C4\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03C4\u03B1\u03C1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C7\u03AC\u03BD\u03BF \u039C\u03B1\u03BB\u03B1\u03BC\u03AF\u03C1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2"@el . . . "Malamir"@de . . "Malamir"@en . . . . . . . "Malamir (Bulgarian: \u041C\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438\u0440) was the ruler of Bulgaria in 831\u2013836. Malamir was a son of Omurtag and a grandson of Krum. His name may be of Slavic origin, which would make him the first Bulgar khan to possess a Slavic name; this has led to the speculation that his mother was a Slav, although that cannot be proven. Another theory is that it was an Iranian name, as there is an Iranian city named Malamir. Malamir Knoll on Greenwich Island in the South Shetland Islands, Antarctica, is named for Khan Malamir of Bulgaria."@en . . . . . . . . . . "Krum's dynasty"@en . . . . "\u041C\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438\u0440 (\u0431\u043E\u043B\u0433. \u041C\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438\u0440) \u2014 \u043A\u043D\u044F\u0437\u044C \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0456\u0457 \u0437 831 \u0434\u043E 836 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043D \u0445\u0430\u043D\u0430 \u041E\u043C\u0443\u0440\u0442\u0430\u0433\u0430. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0442\u0435, \u0449\u043E \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043D \u041E\u043C\u0443\u0440\u0442\u0430\u0433\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0432\u0456\u0440\u0443, \u0430 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443\u043B\u044C\u0448\u0438\u0439, \u0417\u0432\u0456\u043D\u0438\u0446\u044F, \u043F\u043E\u043C\u0435\u0440 \u0449\u0435 \u0437\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F, \u0442\u0440\u043E\u043D \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u043D\u0430\u0439\u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0437 \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439 \u2014 \u041C\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438\u0440. \u0424\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0436 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u043E\u044E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432 \u0431\u043E\u0457\u043B-\u043A\u0430\u0444\u0445\u0430\u043D \u0406\u0441\u0431\u0443\u043B. \u041F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u041C\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D. \u0431\u0443\u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u0431\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043C\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C. 836 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u041C\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438\u0440 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0440. \u041D\u0430 \u0442\u0440\u043E\u043D \u0437\u0456\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u0431\u0456\u0436 \u041F\u0440\u0435\u0441\u0456\u0430\u043D, \u0441\u0438\u043D \u0417\u0432\u0456\u043D\u0438\u0446\u0456."@uk . . "Malamir"@nl . . . . . "831"^^ . . "Ma\u0142amir (bu\u0142g.: \u041C\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438\u0440, zm. 836) \u2013 chan bu\u0142garski w latach 831-836, najm\u0142odszy syn Omurtaga."@pl . "Malamir da Bulg\u00E1ria"@pt . . . "\u041C\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438\u0440"@en . . "8638398"^^ . "Malamir was tussen 831 en 836 khan van Bulgarije, hij was de zoon van kan Omoertag en de kleinzoon van kan Kroem. Er zijn veel onduidelijkheden over zijn regeerperiode"@nl . . . "\u041C\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438\u0440 (\u0431\u043E\u043B\u0433. \u041C\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438\u0440) \u2014 \u043A\u043D\u044F\u0437\u044C \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0456\u0457 \u0437 831 \u0434\u043E 836 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043D \u0445\u0430\u043D\u0430 \u041E\u043C\u0443\u0440\u0442\u0430\u0433\u0430. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0442\u0435, \u0449\u043E \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043D \u041E\u043C\u0443\u0440\u0442\u0430\u0433\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0432\u0456\u0440\u0443, \u0430 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443\u043B\u044C\u0448\u0438\u0439, \u0417\u0432\u0456\u043D\u0438\u0446\u044F, \u043F\u043E\u043C\u0435\u0440 \u0449\u0435 \u0437\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F, \u0442\u0440\u043E\u043D \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u043D\u0430\u0439\u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0437 \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439 \u2014 \u041C\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438\u0440. \u0424\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0436 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u043E\u044E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432 \u0431\u043E\u0457\u043B-\u043A\u0430\u0444\u0445\u0430\u043D \u0406\u0441\u0431\u0443\u043B. \u041F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u041C\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D. \u0431\u0443\u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u0431\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043C\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C. 836 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u041C\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438\u0440 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0440. \u041D\u0430 \u0442\u0440\u043E\u043D \u0437\u0456\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u0431\u0456\u0436 \u041F\u0440\u0435\u0441\u0456\u0430\u043D, \u0441\u0438\u043D \u0417\u0432\u0456\u043D\u0438\u0446\u0456."@uk . "\u9A6C\u62C9\u7C73\u5C14\uFF08?\u2013836\u5E74\uFF09\uFF0C\u662F\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9A\u5E1D\u56FD\u7684\u5927\u6C57\u3002\u5728\u4F4D\u671F\u95F4\u4E3A831\u2013836\u5E74\u3002 \u9A6C\u62C9\u7C73\u5C14\u662F\u5965\u83AB\u5C14\u5854\u683C\u7684\u513F\u5B50\u3002\u9A6C\u62C9\u7C73\u5C14\u6C57\u4EC5\u7EDF\u6CBB5\u5E74\uFF0C\u4E4B\u540E\u666E\u5217\u897F\u5B89\u4E00\u4E16\u4F5C\u4E3A\u4F84\u5B50\u7EE7\u627F\u6C57\u4F4D\u3002"@zh . . . . "\u041C\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438\u0440 \u2014 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0441\u044E\u0431\u0438\u0433\u0438 (\u0445\u0430\u043D) \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438\u0438 (831\u2014836), \u0441\u0430\u043C\u044B\u0439 \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0441\u044B\u043D \u0445\u0430\u043D\u0430 \u041E\u043C\u0443\u0440\u0442\u0430\u0433\u0430. \u0423 \u041E\u043C\u0443\u0440\u0442\u0430\u0433\u0430 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0442\u0440\u043E\u0435 \u0441\u044B\u043D\u043E\u0432\u0435\u0439 \u2014 \u0415\u043D\u0440\u0430\u0432\u043E\u0442\u0430 (\u0411\u043E\u044F\u043D), \u0417\u0432\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u041C\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438\u0440. \u041E\u043D \u043B\u0438\u0448\u0438\u043B \u0442\u0440\u043E\u043D\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435\u0433\u043E \u0441\u044B\u043D\u0430 \u2014 \u0415\u043D\u0440\u0430\u0432\u043E\u0442\u0443, \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u044B. \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0441\u044B\u043D \u0417\u0432\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0443\u043C\u0435\u0440 \u043F\u0440\u0438 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u041E\u043C\u0443\u0440\u0442\u0430\u0433\u0430. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0442\u0440\u043E\u043D \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u0441\u0430\u043C\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0435\u043C\u0443 \u0441\u044B\u043D\u0443 \u2014 \u043D\u0435\u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u043C\u0443 \u041C\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438\u0440\u0443. \u0424\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442 \u0440\u0435\u0433\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0431\u043E\u0438\u043B-\u043A\u0430\u0432\u0445\u0430\u043D \u0418\u0441\u0431\u0443\u043B. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u041C\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0433\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D. \u0411\u044B\u043B \u043A\u0430\u0437\u043D\u0435\u043D \u0441\u0430\u043C\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0441\u044B\u043D \u041E\u043C\u0443\u0440\u0442\u0430\u0433\u0430 \u2014 \u0415\u043D\u0440\u0430\u0432\u043E\u0442\u0430, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0431\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C \u043C\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C. \u0412 836 \u0433. \u041C\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438\u0440 \u0443\u043C\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043A \u0435\u0433\u043E \u043F\u043B\u0435\u043C\u044F\u043D\u043D\u0438\u043A\u0443 \u041F\u0440\u0435\u0441\u0438\u0430\u043D\u0443, \u0441\u044B\u043D\u0443 \u0417\u0432\u0438\u043D\u0438\u0446\u044B."@ru . "Malamir ((bg) \u041C\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438\u0440), aussi Malomir ou Baldimir (? \u2013 836) fut khanas (knyaz) des Bulgares de 831 \u00E0 836. Malamir \u00E9tait le fils de Omourtag, et le petit-fils de Krum. Son nom est parfois consid\u00E9r\u00E9 comme d'origine slave, sp\u00E9culant sur le fait que sa m\u00E8re serait slave. Malamir devint prince de Bulgarie en 831 \u00E0 la mort de son p\u00E8re Omourtag, son fr\u00E8re a\u00EEn\u00E9 (en) (ou Voin) ayant perdu ses droits de succession en devenant chr\u00E9tien. D'ailleurs vers 833, Malamir fit ex\u00E9cuter ce dernier, au motif qu'il refusait d'abjurer sa foi chr\u00E9tienne. Il est possible que Malamir \u00E9tant jeune et inexp\u00E9riment\u00E9 lors de son accession au pouvoir, les affaires de l'\u00E9tat furent g\u00E9r\u00E9es dans un premier temps par son ministre (kaukhanos) (\"ko-kanas\") (en). En 836, date de l'expiration du trait\u00E9 de paix de 20 ans avec l'Empire byzantin, l'empereur byzantin Th\u00E9ophile ravagea les r\u00E9gions \u00E0 l'int\u00E9rieur de la fronti\u00E8re bulgare. Les Bulgares en repr\u00E9sailles, sous la conduite d'Isbul, atteignirent Adrinople. Ils annex\u00E8rent aussi Philippopolis (Plovdiv) et ses environs. Plusieurs inscriptions monumentales dans la r\u00E9gion de Pliska, font \u00E9tat de ces victoires bulgares, pour les unes, et des activit\u00E9s de construction sous le r\u00E8gne de Malamir, pour les autres. Malamir mourut en 836, pr\u00E9tendument comme r\u00E9tribution pour l'ex\u00E9cution de son fr\u00E8re a\u00EEn\u00E9. Son neveu Pressian Ier lui succ\u00E9da."@fr . . . "Malamir (en b\u00FAlgaro, \u041C\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438\u0440) fue el gobernante de Bulgaria en 831 a 836. Malamir fue hijo de Omurtag y nieto de Krum. Su nombre es de origen eslavo, y se afirma que es un Knyaz (\"\u043A\u044A\u043D\u0467\u0455\u044C\", k\u044An\u0119dz\u044C) b\u00FAlgaro en poseer un nombre de este origen. Esto ha llevado a la especulaci\u00F3n de que su madre fuera eslava, aunque todav\u00EDa no ha sido demostrado. Malamir se convirti\u00F3 en gobernante de Bulgaria en el a\u00F1o 831 tras la muerte de su padre Omurtag, porque su hermano mayor Enravota (Voin) hab\u00EDa perdido su derecho a la sucesi\u00F3n por convertirse en cristiano. Es posible que Malamir fuera joven e inexperto en el momento de su ascensi\u00F3n, y que los asuntos del estado fueran manejados por su ministro (kavj\u00E1n) Isbul. Alrededor de 833 Malamir ejecut\u00F3 a su hermano mayor Enravota por negarse a renunciar al cristianismo. Despu\u00E9s de la expiraci\u00F3n del tratado de paz original de 20 a\u00F1os con el Imperio Bizantino en el a\u00F1o 836, el emperador Te\u00F3filo asol\u00F3 las regiones dentro de la frontera b\u00FAlgara. Los b\u00FAlgaros tomaron represalias, y bajo la direcci\u00F3n de Isbul llegaron a Adrian\u00F3polis. En ese momento, si no antes, los b\u00FAlgaros anexaron Filip\u00F3polis (Plovdiv) y sus alrededores. Varias inscripciones monumentales sobrevivientes de este reinado hacen referencia a las victorias de Bulgaria y otras a la continuaci\u00F3n de las actividades de construcci\u00F3n en y cerca de Pliska. Malamir muri\u00F3 en 836, al parecer como venganza por la ejecuci\u00F3n de su hermano mayor. En varios estudios anteriores Malamir es identificado con su sucesor Presian I, y se asume que sobrevivi\u00F3 hasta el 850 como el antecesor directo de Boris I. Esto es muy poco probable, Malamir como se atestigua hab\u00EDa sido sucedido por su sobrino (el hijo de su hermano Zvinica), mientras que Boris I fue precedido por su padre Presian I. Zlatarski resolvi\u00F3 el problema en las fuentes fragmentarias, determinando que el sobrino no identificado de Malamir y sucesor fue de hecho, Presian I, y Boris fue el hijo de \u00E9ste."@es . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438\u0440"@ru . . "Malamir"@en . . . . "Khan of Bulgaria"@en . . . "Malamir (khan)"@fr . . "Malamir de Bulgaria"@es . . . . . . "831"^^ . . "Malamir"@cs . . . . . . . . . . . "Malamir ((bg) \u041C\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438\u0440), aussi Malomir ou Baldimir (? \u2013 836) fut khanas (knyaz) des Bulgares de 831 \u00E0 836. Malamir \u00E9tait le fils de Omourtag, et le petit-fils de Krum. Son nom est parfois consid\u00E9r\u00E9 comme d'origine slave, sp\u00E9culant sur le fait que sa m\u00E8re serait slave. Malamir devint prince de Bulgarie en 831 \u00E0 la mort de son p\u00E8re Omourtag, son fr\u00E8re a\u00EEn\u00E9 (en) (ou Voin) ayant perdu ses droits de succession en devenant chr\u00E9tien. D'ailleurs vers 833, Malamir fit ex\u00E9cuter ce dernier, au motif qu'il refusait d'abjurer sa foi chr\u00E9tienne."@fr . . . . "\u9A6C\u62C9\u7C73\u5C14\uFF08?\u2013836\u5E74\uFF09\uFF0C\u662F\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9A\u5E1D\u56FD\u7684\u5927\u6C57\u3002\u5728\u4F4D\u671F\u95F4\u4E3A831\u2013836\u5E74\u3002 \u9A6C\u62C9\u7C73\u5C14\u662F\u5965\u83AB\u5C14\u5854\u683C\u7684\u513F\u5B50\u3002\u9A6C\u62C9\u7C73\u5C14\u6C57\u4EC5\u7EDF\u6CBB5\u5E74\uFF0C\u4E4B\u540E\u666E\u5217\u897F\u5B89\u4E00\u4E16\u4F5C\u4E3A\u4F84\u5B50\u7EE7\u627F\u6C57\u4F4D\u3002"@zh . . . "\u041C\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438\u0440"@en . . . "Malamir of Bulgaria"@en . . "Malamir (bulg. \u041C\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438\u0440; \u2020 836) geh\u00F6rte der Dynastie Krum an. Er war zwischen 831 und 836 Herrscher des Ersten Bulgarischen Reichs. Malamir war der dritte und j\u00FCngste Sohn des Khans Omurtag. Malamir wurde Khan des Bulgarischen Reiches, nachdem sein \u00E4ltester Bruder Enravota (oder Boyan) zum Christentum \u00FCbergetreten war und sein zweit\u00E4ltester, Zwiniza, verstorben war. Da er bei seiner Kr\u00F6nung noch minderj\u00E4hrig war, setzte die Versammlung der Gro\u00DFen Boljaren (Boljaren) den Kawkhan als Regent ein. Innenpolitisch verfolgte er die Politik seines Vaters und stand dem Christentum ablehnend gegen\u00FCber. Unter ihm nahmen die Verfolgungen gegen die Christen neue Ausma\u00DFe an, die sogar die von seinem Vater Omurtag \u00FCbertrafen. Malamir lie\u00DF auch seinen \u00E4ltesten Bruder Enravota ermorden, weil er nicht vom Christentum ablassen wollte. Unter seiner Herrschaft herrschte im ganzen Reich eine gro\u00DFe Baut\u00E4tigkeit. Viele Wehranlagen, Festungen oder die Wasserversorgung und Kanalisation der Hauptstadt Pliska wurden errichtet. 836 brach der byzantinische Kaiser Theophilos den unter Malamirs Vater, Khan Omurtag, unterschriebenen 30-j\u00E4hrigen Friedensvertrag und griff die Region an. Mit Kawkhan Isbul an der Heeresspitze holten die Bulgaren zum Gegenschlag aus und der junge Herrscher schlug die Byzantiner zur\u00FCck und eroberte die Festungen Prowat, Burdizon (heute Babaeski) im \u00F6stlichen Thrakien und Philippopolis. Damit wurde die strategische Stra\u00DFe Via Militaris, auch Via Diagonalis genannt, die von Konstantinopel aus Richtung Serdica (heute Sofia) quer \u00FCber die Balkanhalbinsel bis nach Singidunum (heute Belgrad) f\u00FChrte, unterbrochen. Die neuen Landgewinne der Bulgaren brachten auch eine Richtungs\u00E4nderung der bulgarischen Expansionspolitik in Richtung S\u00FCden und S\u00FCdosten und eine m\u00F6gliche Vereinigung mit dem bulgarischen Khaganat von Bitola, das von Khan Kuwer um 680 gegr\u00FCndet wurde. Diese Ereignisse wurden in der bei Philippopolis gefundenen Malamir-Tafel best\u00E4tigt. Khan Malamir starb 836 kinderlos unter unbekannten Umst\u00E4nden. Ihm folgte Presian I., der Sohn des Bruders Zwiniza. Seit 2005 ist er Namensgeber f\u00FCr den Malamir Knoll, einen Nunatak auf Greenwich Island in der Antarktis."@de .