. . "Honorary 9-dan"@en . . "Makoto Ch\u016Bza (\u4E2D\u5EA7 \u771F, Ch\u016Bza Makoto, born February 3, 1970) is a Japanese professional shogi player ranked 7-dan."@en . . . . . "\u4E2D\u5EA7\u771F"@en . "Makoto Ch\u016Bza"@en . "7"^^ . . . . . . . "55591504"^^ . . . . . "1996-04-01"^^ . . . . "Makoto Ch\u016Bza (\u4E2D\u5EA7 \u771F, Ch\u016Bza Makoto, born February 3, 1970) is a Japanese professional shogi player ranked 7-dan."@en . . . "1120240570"^^ . "5856"^^ . "\u4E2D\u5EA7 \u771F\uFF08\u3061\u3085\u3046\u3056 \u307E\u3053\u3068\u30011970\u5E742\u67083\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u5C06\u68CB\u68CB\u58EB\u3002\u4F50\u702C\u52C7\u6B21\u540D\u8A89\u4E5D\u6BB5\u9580\u4E0B\u3002\u68CB\u58EB\u756A\u53F7\u306F219\u3002\u5317\u6D77\u9053\u7A1A\u5185\u5E02\u51FA\u8EAB\u3002\u59BB\u306F\u5973\u6D41\u68CB\u58EB\u306E\u4E2D\u5009\u5F70\u5B50\u3002"@ja . . "\u4E2D\u5EA7\u771F"@ja . "1970-02-03"^^ . . . . "\u4E2D\u5EA7 \u771F\uFF08\u3061\u3085\u3046\u3056 \u307E\u3053\u3068\u30011970\u5E742\u67083\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u5C06\u68CB\u68CB\u58EB\u3002\u4F50\u702C\u52C7\u6B21\u540D\u8A89\u4E5D\u6BB5\u9580\u4E0B\u3002\u68CB\u58EB\u756A\u53F7\u306F219\u3002\u5317\u6D77\u9053\u7A1A\u5185\u5E02\u51FA\u8EAB\u3002\u59BB\u306F\u5973\u6D41\u68CB\u58EB\u306E\u4E2D\u5009\u5F70\u5B50\u3002"@ja . "Makoto Ch\u016Bza"@en . . . . . "4"^^ . . "2.0"^^ . "219"^^ . . . . . . . . . . . . "219"^^ .