"horizontal"@en . . . . "\u99AC\u683C\u5FB7\u5821\u4E3B\u6559\u5EA7\u5802\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AMagdeburger Dom\uFF09\uFF0C\u6B63\u5F0F\u540D\u7A31\u70BA\u8056\u83AB\u91CC\u65AF\u8056\u51F1\u745F\u7433\u4E3B\u6559\u5EA7\u5802\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ADom zu Magdeburg St. Mauritius und Katharina\uFF09\uFF0C\u662F\u5FB7\u570B\u6700\u70BA\u53E4\u8001\u7684\u54E5\u7279\u5F0F\u5929\u4E3B\u6559\u4E3B\u6559\u5EA7\u5802\u4E4B\u4E00\u3002\u5EFA\u7BC9\u7269\u5176\u4E2D\u4E00\u500B\u9AD899.25\u7C73\uFF0C\u800C\u53E6\u5916\u4E00\u500B\u5247\u70BA100.98\u7C73\uFF0C\u4F7F\u5B83\u6210\u70BA\u524D\u6771\u5FB7\u6700\u9AD8\u7684\u4E3B\u6559\u5EA7\u5802\u3002\u4E3B\u6559\u5EA7\u5802\u4F4D\u65BC\u5FB7\u570B\u85A9\u514B\u68EE-\u5B89\u54C8\u723E\u7279\u806F\u90A6\u5DDE\u7684\u9996\u5E9C\u99AC\u683C\u5FB7\u5821\uFF0C\u4EA6\u540C\u6642\u5B89\u846C\u4E86\u4E1C\u6CD5\u5170\u514B\u570B\u738B\u3001\u7F57\u9A6C\u5E1D\u56FD\u7687\u5E1D\u5965\u6258\u4E00\u4E16\u7684\u68FA\u585A\u3002 \u7B2C\u4E00\u5EA7\u6559\u5802\u65BC937\u5E74\u5728\u4ECA\u5929\u4E3B\u6559\u5EA7\u5802\u7684\u4F4D\u7F6E\u5EFA\u6210\uFF0C\u662F\u4E00\u6240\u672C\u4F86\u53EB\u8056\u83AB\u91CC\u65AF\u7684\uFF0C\u4EE5\u7D00\u5FF5\u5929\u4E3B\u6559\u8056\u4EBA\u8056\u83AB\u91CC\u65AF\u3002\u4E3B\u6559\u5EA7\u5802\u5F9E1209\u5E74\u958B\u59CB\u52D5\u571F\uFF0C\u6574\u500B\u5DE5\u7A0B\u7DAD\u6301\u4E86\u4E09\u767E\u591A\u5E74\uFF0C\u800C\u5C16\u5854\u7684\u84CB\u5EFA\u65BC1520\u5E74\u624D\u6B63\u5F0F\u7AE3\u5DE5\u3002\u5118\u7BA1\u98FD\u7D93\u6230\u722D\u63A0\u596A\uFF0C\u99AC\u683C\u5FB7\u5821\u4E3B\u6559\u5EA7\u5802\u672C\u8EAB\u5305\u542B\u8457\u6975\u8C50\u5BCC\u7684\u85DD\u8853\u6210\u5206\uFF0C\u9060\u81F3\u53E4\u8463\uFF0C\u8FD1\u81F3\u73FE\u4EE3\u85DD\u8853\u3002"@zh . "right"@en . . . "Der Magdeburger Dom (offizieller Name Dom zu Magdeburg St. Mauritius und Katharina) ist Predigtkirche des Landesbischofs der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland, evangelische Pfarrkirche und zugleich das Wahrzeichen der Stadt. Der Dom ist die erste von Anfang an gotisch konzipierte und die am fr\u00FChesten fertiggestellte Kathedrale der Gotik auf deutschem Boden. Er wurde ab 1207 oder 1209 als Kathedrale des Erzbistums Magdeburg gebaut, im Jahr 1363 geweiht und 1520 fertiggestellt.Der Dom ist Grabkirche Ottos des Gro\u00DFen und seiner ersten Gemahlin Editha."@de . . . . . "Duomo di Magdeburgo"@it . . . "La katedralo de Magdeburg (germane Magdeburger Dom) estas katedralo dedi\u0109ita al la sanktaj Ma\u016Dricio kaj Katarino, konstruita de 1209 \u011Dis 1520 en Magdeburg (Germanio). \u011Cis la Reformacio \u011Di estis la romkatolika katedralo de la tiama tre influa \u0109efepiskopujo Magdeburgo, ekde 1567 \u011Di estas luterana. (La nuntempe refondita episkopujo de Magdeburgo nun havas la katolikan Katedralon de Sankta Sebastiano.) La katedralo estas aparte grava pro tri ka\u016Dzoj. Unue en \u011Di estas la tombo de la imperiestro Oto la 1-a, la kreinto de la t.n. Sankta Romia Regno, due \u011Di estis la unua gotika katedralo en tuta Germanio kaj trie \u011Di estas la plej granda sakrala konstrua\u0135o en orienta Germanio. La tuta katedralo estas 120 m longa, la navo atingas altecon de 32 m kaj la turoj estas 104 m altaj.Origine sur la loko de la nuna katedralo staris imperiestra baziliko, konstruita en la jaro 955, kiu kune kun la imperiestra kastelo de Otto la 1-a formis la centron de la tiutempe plej altranga mezepoka episkopujo, kiun oni nomis \u201Ela tria Romo\u201C. Post kelkfojaj elfosadaj laboroj sur la katedrala placo oni anta\u016D nelonge per \u015Dtonoj imitis la horizontalan projekcia\u0135on de la imperiestra kastelo (germane Kaiserpfalz), kvankam ne estas tute certe, \u0109u vere temas pri \u011Di a\u016D eble pri iu alia konstrua\u0135o. En la nuna katedralo trovi\u011Das ankora\u016D kelkaj pecoj el la malnova baziliko. Krome ankora\u016D ekzistas resta\u0135oj de la kripto de la malnova baziliko. Pli malnova ol la katedralo estas la bapto\u015Dtono, ver\u015Dajne el la malnova baziliko, farita el porfiro, speco, kiu ekzistas nur en la proksimeco de Assuan (Egiptio). En la \u0109efa navo estas t.n. kapelo (16-angula) de la sankta tombo, en kiu sidas Otto la 1-a kun sia edzino Edgita (tamen la\u016D iuj pli novaj esploroj temas pri Jesuo Kristo kaj ). Al la plej belaj verkoj de la germana malfrua renesanco apartenas la alabastra ambono (predika pupitro) el la fino de la 16-a jarcento. En la alta \u0125orejo estas la tombo de Otto la 1-a (Otto la Granda) kaj \u0109irka\u016D \u011Di estas la ri\u0109e skulptita \u0125oreja se\u011Daro el kverka ligno. En orienta rigarddirekto dekstre staras la sankta Ma\u016Dricio, unu el la du patronoj de la katedralo (la dua estas sankta Katarino). La statuo dati\u011Das \u0109. la jaro 1250 kaj estas interese, ke oni bildigis \u0109i tie nigrulon. \u011Ci estas la plej frua realisma bildigo de afrikano en meze\u016Dropo. En la mezo staras la paska kandelingo el la malnova baziliko. \u011Ci dati\u011Das \u0109. la jaro 1170 kaj estas el marmoro. Same el marmoro estas la \u0109efaltaro el la jaro 1363. Supre en la alta \u0125orejo videblas diversaj antikvaj kolonoj el la malnova baziliko kaj inter ili figuroj de apostoloj kaj sanktuloj (de maldekstre: Andreas, Paulus, Petrus, Johannes, Mauritius, Innocentius). En la \u0109irka\u016Direjo de la alta \u0125orejo i.a. estas tombomonumento de Edgita, la unua edzino de Otto la 1-a. La vera tombo ver\u015Dajne estas proksimume samloke, sed pli profunde en la malnova baziliko.Krome tie trovi\u011Das bronza tomboplato por la \u0109efepiskopo (+ 1152), same el la malnova baziliko. En la maldekstra angulo de la vertikala navo staras impona monumento el la 20-a jc. Temas pri memoriga monumento por la viktimoj de Unua mondmilito, kiun la skulptisto Ernst Barlach en la jaro 1929 kreis \u011Duste por tiu \u0109i loko. Beda\u016Drinde la monumento jam dekomence havis multajn malamikojn, anka\u016D en la katedrala paro\u0125anaro, \u0109ar \u011Di ne glorigis la militon, sed montris mal\u011Dojon kaj suferon. Pro tio oni jam en la jaro 1934 post la ekregado de la fa\u015Distoj en Germanio forigis \u011Din la\u016D peto de iu paro\u0125a konsilisto. Feli\u0109e \u011Di transvivis la Duan Mondmiliton en kelo de la Nacia Galerio en Berlino kaj post la riparo de la katedralo oni en 1955 restarigis la monumenton. Ekde 1983 \u0109i tie brulas porpacaj kandeloj kaj tiel la tombokruco fari\u011Dis kruco de espero. En 1989 la katedralo fari\u011Dis la centro, la elirpunkto por la spirita renovigo de GDR. \u0108i tie \u011Dis 10.000 homoj kolekti\u011Dis por pacpre\u011Doj kaj postaj pacaj manifestacioj en la stratoj de la urbo. \u0108e la norda portalo de la vertikala navo trovi\u011Das la eble plej belaj figuroj de la katedralo, nome la prudentaj kaj malprudentaj virgulinoj, pri kiuj temas en la evangelio de Mateo kaj kiujn kreis genia, beda\u016Drinde nekonata majstro en la 13-a jc. \u0108e la elirejo al la \u0109irka\u016Dkortaj arkadoj staras Maria-statuo el la fino de la 13-a jc., kies viza\u011Do origine estis bruna kaj kiun oni adoris kiel nigran miraklofaran madonon. En la putodomo de la arkadoj staras la plej nova skulpta\u0135o, la t.n. vivarba krucifikso, de prof. , kiun la \u011Demela urbo Brunsvigo (Braunschweig) donacis por la katedralo la 16-an de januaro 1989 (La 16-a de januaro 1945 estis la tago de la plej terura bombardado de Magdeburg, dum kiu pli ol 80 % de la urbo-centro estis detruitaj)."@eo . "2"^^ . "Three of the five wise virgins showing their joy"@en . . . . . . "Katedra \u015Awi\u0119tego Maurycego i \u015Awi\u0119tej Katarzyny (niem. Dom St. Mauritius und St. Katharina zu Magdeburg) \u2013 ko\u015Bci\u00F3\u0142 katedralny, usytuowany przy placu Katedralnym (Domplatz), w po\u0142udniowej cz\u0119\u015Bci historycznego centrum miasta Magdeburga (Saksonia-Anhalt, Niemcy). Jej dzieje si\u0119gaj\u0105 pocz\u0105tk\u00F3w za\u0142o\u017Conego w 968 przez cesarza Ottona I arcybiskupstwa magdeburskiego w celu umocnienia wschodnich posiad\u0142o\u015Bci \u015Awi\u0119tego Cesarstwa (Rzeszy) i prowadzenia misji i chrystianizacji S\u0142owian po\u0142abskich. Obecn\u0105 gotycka \u015Bwi\u0105tyni\u0119 wzniesiono w latach 1209-1520, zachowano w niej fragmenty dawnej \u015Bwi\u0105tyni. Katedra jest dedykowana \u015Bw. Katarzynie Aleksandryjskiej i \u015Bw. Maurycemu. Do XVI w. stanowi\u0142a tak\u017Ce wa\u017Cne miejsce pielgrzymkowe do relikwii \u015Bwi\u0119tego Maurycego \u2013 jednego z patron\u00F3w Rzeszy. Od reformacji \u015Bwi\u0105tynia nale\u017Cy do luteran, jest jedn\u0105 z wa\u017Cniejszych siedzib Niemieckiego Ko\u015Bcio\u0142a Ewangelickiego (Evangelische Kirche in Deutschland, EKD). Jedno z pierwszych dzie\u0142 architektury gotyckiej w Niemczech, \u0142\u0105cz\u0105cej cechy miejscowej tradycji budowlanej z francuskim gotykiem katedralnym. Pomimo burzliwej historii i wojennych zawieruch katedra magdeburska zachowa\u0142a wiele bezcennych dzie\u0142 sztuki przede wszystkim dzie\u0142a roma\u0144skiej i gotyckiej rze\u017Aby, w tym figury patron\u00F3w katedry w prezbiterium, tzw. Portal Rajski, pos\u0105gi Ottona I i Edyty w kaplicy Grobu Pa\u0144skiego. Ponadto znajduj\u0105 si\u0119 wewn\u0105trz cenne dzie\u0142a nowo\u017Cytne, zwi\u0105zane \u015Bci\u015Ble z lutera\u0144skim \u015Brodowiskiem artystycznym takie jak manierystyczna ambona i wielki zesp\u00F3\u0142 epitafi\u00F3w z XVI-XVIII w. Miejsce poch\u00F3wku cesarza Ottona I."@pl . . . . "Dom van Maagdenburg"@nl . . . "Il duomo di Magdeburgo (in tedesco: Magdeburger Dom) \u00E8 la sede episcopale (Hauptkirche), dall'epoca della Riforma, della Chiesa evangelica della Germania centrale. Dedicata ai santi Maurizio e Caterina, si erge nella citt\u00E0 di Magdeburgo, nel land della Sassonia-Anhalt, in Germania. Fu la prima costruzione gotica eretta in Germania, e ospita la tomba di Ottone il Grande. Rappresentava la pi\u00F9 grande cattedrale della Repubblica Democratica Tedesca e anche la pi\u00F9 alta, con le sue torri gemelle di 99,25 e 100,98 m. Il duomo \u00E8 inserito nell'itinerario Culturale del Consiglio d'Europa Transromanica."@it . . "Catedral de Magdeburgo"@es . "La cath\u00E9drale de Magdebourg (en allemand : Magdeburger Dom) ou cath\u00E9drale Saint-Maurice-et-Sainte-Catherine (Dom zu Magdeburg St. Mauritius und Katharina) est la premi\u00E8re cath\u00E9drale gothique d'Allemagne, et aussi la plus vaste et la plus haute d'Allemagne centrale avec ses deux tours qui se dressent \u00E0 99,25 et 100,98 m. Magdebourg est la capitale du Land de Saxe-Anhalt et sa cath\u00E9drale, qui est le si\u00E8ge \u00E9piscopal de l'\u00C9glise \u00E9vang\u00E9lique depuis la R\u00E9forme, abrite les tombeaus de l'empereur Othon Ier (le Grand) et sa pemi\u00E8re \u00E9pouse \u00C9dith d'Angleterre. La cath\u00E9drale est d\u00E9di\u00E9e \u00E0 saint Maurice et sainte Catherine."@fr . "Magdeburg Cathedral"@en . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0433\u0434\u0435\u0431\u0443\u0301\u0440\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0301\u0440 (\u043D\u0456\u043C. Magdeburger Dom), \u0430\u0431\u043E \u041C\u0430\u0433\u0434\u0435\u0431\u0443\u0301\u0440\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0301\u0440 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u0301\u0445 \u041A\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0301\u043D\u0438 \u0456 \u041C\u0430\u0432\u0440\u0438\u0301\u043A\u0456\u044F (\u043D\u0456\u043C. Dom zu Magdeburg St. Mauritius und Katharina) \u2014 \u043B\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0440\u0430\u043C \u0432 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456, \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u041C\u0430\u0433\u0434\u0435\u0431\u0443\u0440\u0433. \u041D\u0430\u0439\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u0448\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430 \u0454\u0432\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456\u0432 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u0445 \u041A\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043D\u0438 \u0456 \u041C\u0430\u0432\u0440\u0438\u043A\u0456\u044F. \u0414\u043E \u0420\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457 \u2014 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0434\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0456\u0432 \u041C\u0430\u0433\u0434\u0435\u0431\u0443\u0440\u0437\u044C\u043A\u0438\u0445, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0445\u0440\u0430\u043C . \u0417\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 937 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u044F\u043A \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440\u0456 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u041C\u0430\u0432\u0440\u0438\u043A\u0456\u044F. 968 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0437 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0430\u0440\u0445\u0456\u043E\u0434\u0456\u043E\u0446\u0435\u0437\u0456\u0457, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440. 1207 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u0432 \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u043F\u043E\u0436\u0435\u0436\u0456. \u041A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0433\u043E\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C 1209\u20141520 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. 1567 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043B\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0443. \u041F\u043E\u0433\u0440\u0430\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 1631 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u043B\u044E\u043D\u0434\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u041C\u0430\u0433\u0434\u0435\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430. 1806 \u0440\u043E\u043A\u0443,"@uk . . "1520"^^ . . . . . "La catedral de Magdeburgo, oficialmente catedral de los santos Mauricio y Catalina (en alem\u00E1n, Magdeburger Dom; Dom zu Magdeburg St. Mauritius und Katharina), fue una de las primeras catedrales g\u00F3ticas de Alemania. Con una altura de sus torres de 99,25 y 100,98 m, respectivamente, es una de las catedrales m\u00E1s altas en la antigua Rep\u00FAblica Democr\u00E1tica Alemana. La catedral se encuentra en la ciudad de Magdeburgo, capital del estado federado de Sajonia-Anhalt, en Alemania, y en ella se halla tambi\u00E9n la tumba de Ot\u00F3n I de Alemania."@es . . . "ThreeFoolishVirginsMagdeburg.jpg"@en . . . . . . . . . . . "52.124722222222225 11.634444444444444" . . . "cathedral"@en . "Magdeburgs domkyrka (tyska: Magdeburger Dom, officiellt namn: Dom Sankt Mauritius und Katharina efter helgonen Mauritius och Katarina) var den f\u00F6rsta gotiska katedralen som uppf\u00F6rdes i Tyskland och med sin h\u00F6jd p\u00E5 104 meter \u00E4r kyrkan den h\u00F6gsta katedralen i \u00F6stra Tyskland. Domkyrkan ligger i Magdeburg, huvudort i delstaten Sachsen-Anhalt, och rymmer Otto den stores grav."@sv . . . "\u041C\u0430\u0433\u0434\u0435\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440 (\u043D\u0435\u043C. Magdeburger Dom, \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 Dom zu Magdeburg St. Mauritius und Katharina) \u2014 \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0432\u0432. \u041C\u0430\u0432\u0440\u0438\u043A\u0438\u044E \u0438 \u0415\u043A\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043D\u0435 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440 \u0432 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u041C\u0430\u0433\u0434\u0435\u0431\u0443\u0440\u0433 \u0432 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435 \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0438\u044F-\u0410\u043D\u0445\u0430\u043B\u044C\u0442. \u0421\u043E\u0431\u043E\u0440 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C \u043F\u043E\u0433\u0440\u0435\u0431\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u041E\u0442\u0442\u043E I, \u0438 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0445\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438."@ru . "4"^^ . "1123340898"^^ . . . "Magdeburger Dom"@de . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0433\u0434\u0435\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440"@ru . "principal church"@en . . "\u041C\u0430\u0433\u0434\u0435\u0431\u0443\u0440\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440"@uk . . . "Three of the five foolish virgins showing their sorrow"@en . . . . . . . . . . . . . . "Der Magdeburger Dom (offizieller Name Dom zu Magdeburg St. Mauritius und Katharina) ist Predigtkirche des Landesbischofs der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland, evangelische Pfarrkirche und zugleich das Wahrzeichen der Stadt. Der Dom ist die erste von Anfang an gotisch konzipierte und die am fr\u00FChesten fertiggestellte Kathedrale der Gotik auf deutschem Boden. Er wurde ab 1207 oder 1209 als Kathedrale des Erzbistums Magdeburg gebaut, im Jahr 1363 geweiht und 1520 fertiggestellt.Der Dom ist Grabkirche Ottos des Gro\u00DFen und seiner ersten Gemahlin Editha. Nach schweren Besch\u00E4digungen durch alliierte Luftangriffe auf Magdeburg 1944/1945 und Restaurierung nach dem Krieg konnte der Dom 1955 wieder er\u00F6ffnet werden. Der Dom befindet sich im Eigentum der 1994 vom Land Sachsen-Anhalt gegr\u00FCndeten Stiftung Dome und Schl\u00F6sser in Sachsen-Anhalt."@de . . . "Magdeburgeko katedrala (alemanez: Magdeburger Dom), ofizialki Santa Katalina eta San Maurizioren katedrala (Dom zu Magdeburg St. Mauritius und Katharina), Alemaniako katedral gotiko zaharrena da. Magdeburg hirian dago eta Alemania erdialdeko katedral luterano garrantzitsuena da."@eu . . "De Dom van Maagdenburg (Dom St. Mauritius und Katharina) is de voornaamste kerk van de Duitse stad Maagdenburg en een van de oudste gotische bouwwerken in Duitsland. Tot 1567 was het de bisschoppelijke kerk van een door keizer Otto I gesticht bisdom, dat al in 968 tot aartsbisdom Maagdenburg werd verheven. De keizer, die in 937 ook de abdij stichtte die aan bouw van de dom voorafging, ligt er ook begraven. De huidige kerk werd tussen 1209 en 1520 gebouwd. De dom was evenals de abdij oorspronkelijk gewijd aan Sint-Mauritius, maar heeft sinds 1363 een dubbelpatronaat. Het gebouw is in gebruik bij de Evangelisch-Lutherse Domgemeente."@nl . . "52.12472152709961"^^ . . . "Dom zu Magdeburg St. Mauritius und Katharina"@en . "26512"^^ . "\u9A6C\u683C\u5FB7\u5821\u4E3B\u6559\u5EA7\u5802"@zh . . . . "\u041C\u0430\u0433\u0434\u0435\u0431\u0443\u0301\u0440\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0301\u0440 (\u043D\u0456\u043C. Magdeburger Dom), \u0430\u0431\u043E \u041C\u0430\u0433\u0434\u0435\u0431\u0443\u0301\u0440\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0301\u0440 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u0301\u0445 \u041A\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0301\u043D\u0438 \u0456 \u041C\u0430\u0432\u0440\u0438\u0301\u043A\u0456\u044F (\u043D\u0456\u043C. Dom zu Magdeburg St. Mauritius und Katharina) \u2014 \u043B\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0440\u0430\u043C \u0432 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456, \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u041C\u0430\u0433\u0434\u0435\u0431\u0443\u0440\u0433. \u041D\u0430\u0439\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u0448\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430 \u0454\u0432\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456\u0432 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u0445 \u041A\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043D\u0438 \u0456 \u041C\u0430\u0432\u0440\u0438\u043A\u0456\u044F. \u0414\u043E \u0420\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457 \u2014 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0434\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0456\u0432 \u041C\u0430\u0433\u0434\u0435\u0431\u0443\u0440\u0437\u044C\u043A\u0438\u0445, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0445\u0440\u0430\u043C . \u0417\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 937 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u044F\u043A \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440\u0456 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u041C\u0430\u0432\u0440\u0438\u043A\u0456\u044F. 968 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0437 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0430\u0440\u0445\u0456\u043E\u0434\u0456\u043E\u0446\u0435\u0437\u0456\u0457, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440. 1207 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u0432 \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u043F\u043E\u0436\u0435\u0436\u0456. \u041A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0433\u043E\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C 1209\u20141520 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. 1567 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043B\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0443. \u041F\u043E\u0433\u0440\u0430\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 1631 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u043B\u044E\u043D\u0434\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u041C\u0430\u0433\u0434\u0435\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430. 1806 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0437\u0430 \u0434\u043E\u0431\u0438 \u041D\u0430\u043F\u043E\u043B\u0435\u043E\u043D\u0430, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434. \u0412\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 1826\u20141834 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u043A\u043E\u0448\u0442\u043E\u043C \u043F\u0440\u0443\u0441\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0424\u0440\u0456\u0434\u0440\u0456\u0445\u0430-\u0412\u0456\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C\u0430 III. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u043F\u043E\u0448\u043A\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 1945 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u044C \u041C\u0430\u0433\u0434\u0435\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0456 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u0420\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0456\u0440\u043D\u0438\u0445 1955 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0412\u0438\u0441\u043E\u0442\u0430 \u0431\u0430\u0448\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u0443 \u2014 99,25 \u043C \u0456 100,98 \u043C. \u041C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0433\u0434\u0435\u0431\u0443\u0440\u0437\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u041E\u0442\u0442\u043E\u043D\u0430 I, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457."@uk . "Katedra \u015Awi\u0119tego Maurycego i \u015Awi\u0119tej Katarzyny (niem. Dom St. Mauritius und St. Katharina zu Magdeburg) \u2013 ko\u015Bci\u00F3\u0142 katedralny, usytuowany przy placu Katedralnym (Domplatz), w po\u0142udniowej cz\u0119\u015Bci historycznego centrum miasta Magdeburga (Saksonia-Anhalt, Niemcy). Jej dzieje si\u0119gaj\u0105 pocz\u0105tk\u00F3w za\u0142o\u017Conego w 968 przez cesarza Ottona I arcybiskupstwa magdeburskiego w celu umocnienia wschodnich posiad\u0142o\u015Bci \u015Awi\u0119tego Cesarstwa (Rzeszy) i prowadzenia misji i chrystianizacji S\u0142owian po\u0142abskich. Obecn\u0105 gotycka \u015Bwi\u0105tyni\u0119 wzniesiono w latach 1209-1520, zachowano w niej fragmenty dawnej \u015Bwi\u0105tyni. Katedra jest dedykowana \u015Bw. Katarzynie Aleksandryjskiej i \u015Bw. Maurycemu. Do XVI w. stanowi\u0142a tak\u017Ce wa\u017Cne miejsce pielgrzymkowe do relikwii \u015Bwi\u0119tego Maurycego \u2013 jednego z patron\u00F3w Rzeszy. Od reformacji \u015Bwi\u0105tynia nal"@pl . . . "La catedral de Magdeburgo, oficialmente catedral de los santos Mauricio y Catalina (en alem\u00E1n, Magdeburger Dom; Dom zu Magdeburg St. Mauritius und Katharina), fue una de las primeras catedrales g\u00F3ticas de Alemania. Con una altura de sus torres de 99,25 y 100,98 m, respectivamente, es una de las catedrales m\u00E1s altas en la antigua Rep\u00FAblica Democr\u00E1tica Alemana. La catedral se encuentra en la ciudad de Magdeburgo, capital del estado federado de Sajonia-Anhalt, en Alemania, y en ella se halla tambi\u00E9n la tumba de Ot\u00F3n I de Alemania. La primera iglesia construida en el a\u00F1o 937 sobre la localizaci\u00F3n de la actual catedral fue la abad\u00EDa de San Mauricio, dedicada a San Mauricio. Las obras de construcci\u00F3n de la actual catedral duraron algo m\u00E1s de 300 a\u00F1os, desde el inicio en 1209 hasta la finalizaci\u00F3n de los capiteles en 1520. A pesar de haber sido saqueada en diversas ocasiones, es rica en arte, que abarca desde la Edad Media hasta el Arte contempor\u00E1neo."@es . . . . . . . . "\u99AC\u683C\u5FB7\u5821\u4E3B\u6559\u5EA7\u5802\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AMagdeburger Dom\uFF09\uFF0C\u6B63\u5F0F\u540D\u7A31\u70BA\u8056\u83AB\u91CC\u65AF\u8056\u51F1\u745F\u7433\u4E3B\u6559\u5EA7\u5802\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ADom zu Magdeburg St. Mauritius und Katharina\uFF09\uFF0C\u662F\u5FB7\u570B\u6700\u70BA\u53E4\u8001\u7684\u54E5\u7279\u5F0F\u5929\u4E3B\u6559\u4E3B\u6559\u5EA7\u5802\u4E4B\u4E00\u3002\u5EFA\u7BC9\u7269\u5176\u4E2D\u4E00\u500B\u9AD899.25\u7C73\uFF0C\u800C\u53E6\u5916\u4E00\u500B\u5247\u70BA100.98\u7C73\uFF0C\u4F7F\u5B83\u6210\u70BA\u524D\u6771\u5FB7\u6700\u9AD8\u7684\u4E3B\u6559\u5EA7\u5802\u3002\u4E3B\u6559\u5EA7\u5802\u4F4D\u65BC\u5FB7\u570B\u85A9\u514B\u68EE-\u5B89\u54C8\u723E\u7279\u806F\u90A6\u5DDE\u7684\u9996\u5E9C\u99AC\u683C\u5FB7\u5821\uFF0C\u4EA6\u540C\u6642\u5B89\u846C\u4E86\u4E1C\u6CD5\u5170\u514B\u570B\u738B\u3001\u7F57\u9A6C\u5E1D\u56FD\u7687\u5E1D\u5965\u6258\u4E00\u4E16\u7684\u68FA\u585A\u3002 \u7B2C\u4E00\u5EA7\u6559\u5802\u65BC937\u5E74\u5728\u4ECA\u5929\u4E3B\u6559\u5EA7\u5802\u7684\u4F4D\u7F6E\u5EFA\u6210\uFF0C\u662F\u4E00\u6240\u672C\u4F86\u53EB\u8056\u83AB\u91CC\u65AF\u7684\uFF0C\u4EE5\u7D00\u5FF5\u5929\u4E3B\u6559\u8056\u4EBA\u8056\u83AB\u91CC\u65AF\u3002\u4E3B\u6559\u5EA7\u5802\u5F9E1209\u5E74\u958B\u59CB\u52D5\u571F\uFF0C\u6574\u500B\u5DE5\u7A0B\u7DAD\u6301\u4E86\u4E09\u767E\u591A\u5E74\uFF0C\u800C\u5C16\u5854\u7684\u84CB\u5EFA\u65BC1520\u5E74\u624D\u6B63\u5F0F\u7AE3\u5DE5\u3002\u5118\u7BA1\u98FD\u7D93\u6230\u722D\u63A0\u596A\uFF0C\u99AC\u683C\u5FB7\u5821\u4E3B\u6559\u5EA7\u5802\u672C\u8EAB\u5305\u542B\u8457\u6975\u8C50\u5BCC\u7684\u85DD\u8853\u6210\u5206\uFF0C\u9060\u81F3\u53E4\u8463\uFF0C\u8FD1\u81F3\u73FE\u4EE3\u85DD\u8853\u3002"@zh . . . . . . . . "Active"@en . . . "Magdeburgeko katedrala"@eu . . . . "160"^^ . "Il duomo di Magdeburgo (in tedesco: Magdeburger Dom) \u00E8 la sede episcopale (Hauptkirche), dall'epoca della Riforma, della Chiesa evangelica della Germania centrale. Dedicata ai santi Maurizio e Caterina, si erge nella citt\u00E0 di Magdeburgo, nel land della Sassonia-Anhalt, in Germania. Fu la prima costruzione gotica eretta in Germania, e ospita la tomba di Ottone il Grande. Rappresentava la pi\u00F9 grande cattedrale della Repubblica Democratica Tedesca e anche la pi\u00F9 alta, con le sue torri gemelle di 99,25 e 100,98 m. Il duomo \u00E8 inserito nell'itinerario Culturale del Consiglio d'Europa Transromanica."@it . . . . "1018787"^^ . "Cathedral of Saints Maurice and Catherine"@en . "basilica"@en . . . . . . "Magdeburg Cathedral"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Magdeburger Dom"@en . . . "8800.0"^^ . . . . "Katedral Magdeburg (bahasa Jerman: Magdeburger Dom) adalah katedral Protestan di Jerman dan katedral Gotik tertua di negara ini. Ini adalah proto-katedral dari mantan . Sekarang ini adalah gereja utama . Salah satu menara yang memiliki tinggi 99,25 m (325 kaki 7 in), dan yang lain adalah 100,98 m (331 kaki 4 in), menjadikannya salah satu katedral tertinggi di Jerman timur. Katedral juga merupakan landmark Magdeburg, ibukota Bundesland, Sachsen-Anhalt, dan juga merupakan rumah bagi kuburan Kaisar Otto I yang Agung. Katedral saat ini dibangun selama 300 tahun mulai dari 1209, dan penyelesaian menara hanya terjadi pada 1520. Meskipun berulang kali dijarah, Katedral Magdeburg kaya akan seni, mulai dari barang antik hingga seni modern."@in . . . . . "ThreeWiseVirginsMagdeburg.jpg"@en . . . . . . "Magdeburg Cathedral"@en . . . . . . . "\u041C\u0430\u0433\u0434\u0435\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440 (\u043D\u0435\u043C. Magdeburger Dom, \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 Dom zu Magdeburg St. Mauritius und Katharina) \u2014 \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0432\u0432. \u041C\u0430\u0432\u0440\u0438\u043A\u0438\u044E \u0438 \u0415\u043A\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043D\u0435 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440 \u0432 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u041C\u0430\u0433\u0434\u0435\u0431\u0443\u0440\u0433 \u0432 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435 \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0438\u044F-\u0410\u043D\u0445\u0430\u043B\u044C\u0442. \u0421\u043E\u0431\u043E\u0440 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C \u043F\u043E\u0433\u0440\u0435\u0431\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u041E\u0442\u0442\u043E I, \u0438 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0445\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438."@ru . . . . "La cath\u00E9drale de Magdebourg (en allemand : Magdeburger Dom) ou cath\u00E9drale Saint-Maurice-et-Sainte-Catherine (Dom zu Magdeburg St. Mauritius und Katharina) est la premi\u00E8re cath\u00E9drale gothique d'Allemagne, et aussi la plus vaste et la plus haute d'Allemagne centrale avec ses deux tours qui se dressent \u00E0 99,25 et 100,98 m. Magdebourg est la capitale du Land de Saxe-Anhalt et sa cath\u00E9drale, qui est le si\u00E8ge \u00E9piscopal de l'\u00C9glise \u00E9vang\u00E9lique depuis la R\u00E9forme, abrite les tombeaus de l'empereur Othon Ier (le Grand) et sa pemi\u00E8re \u00E9pouse \u00C9dith d'Angleterre. La cath\u00E9drale est d\u00E9di\u00E9e \u00E0 saint Maurice et sainte Catherine."@fr . . . . . . . "Cathedral of Saints Maurice and Catherine"@en . . . . . . . . . "La katedralo de Magdeburg (germane Magdeburger Dom) estas katedralo dedi\u0109ita al la sanktaj Ma\u016Dricio kaj Katarino, konstruita de 1209 \u011Dis 1520 en Magdeburg (Germanio). \u011Cis la Reformacio \u011Di estis la romkatolika katedralo de la tiama tre influa \u0109efepiskopujo Magdeburgo, ekde 1567 \u011Di estas luterana. (La nuntempe refondita episkopujo de Magdeburgo nun havas la katolikan Katedralon de Sankta Sebastiano.) En la nuna katedralo trovi\u011Das ankora\u016D kelkaj pecoj el la malnova baziliko. Krome ankora\u016D ekzistas resta\u0135oj de la kripto de la malnova baziliko. Same el marmoro estas la \u0109efaltaro el la jaro 1363."@eo . . . . . . "Magdeburg Cathedral (German: Magdeburger Dom), officially called the Cathedral of Saints Maurice and Catherine (German: Dom zu Magdeburg St. Mauritius und Katharina), is a Protestant cathedral in Germany and the oldest Gothic cathedral in the country. It is the proto-cathedral of the former Prince-Archbishopric of Magdeburg. Today it is the principal church of the Evangelical Church in Central Germany. The south steeple is 99.25 m (325 ft 7 in) tall, the north tower 100.98 m (331 ft 4 in), making it one of the tallest cathedrals in eastern Germany. The cathedral is likewise the landmark of Magdeburg, the capital city of the Bundesland of Saxony-Anhalt, and is also home to the grave of Emperor Otto I the Great and his first wife Edith."@en . . . . . "Magdeburgs domkyrka (tyska: Magdeburger Dom, officiellt namn: Dom Sankt Mauritius und Katharina efter helgonen Mauritius och Katarina) var den f\u00F6rsta gotiska katedralen som uppf\u00F6rdes i Tyskland och med sin h\u00F6jd p\u00E5 104 meter \u00E4r kyrkan den h\u00F6gsta katedralen i \u00F6stra Tyskland. Domkyrkan ligger i Magdeburg, huvudort i delstaten Sachsen-Anhalt, och rymmer Otto den stores grav. Den f\u00F6rsta kyrka som uppf\u00F6rdes p\u00E5 platsen var den klosterkyrka som 937 dedicerades till helgonet Mauritius. Klosterkyrkan byggdes s\u00E5 sm\u00E5ningom om till en romansk basilika som f\u00F6rst\u00F6rdes i en stadsbrand 1207. \u00C5r 1209 p\u00E5b\u00F6rjades uppf\u00F6randet av den gotiska katedralen, ett arbete som skulle ta drygt 300 \u00E5r - spirorna stod f\u00E4rdiga f\u00F6rst 1520. Trots att kyrkan plundrats vid flera tillf\u00E4llen rymmer fortfarande katedralen i Magdeburg en rik konstskatt med konstverk fr\u00E5n antiken till modern tid."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . "Katedral Magdeburg"@in . . . "POINT(11.634444236755 52.1247215271)"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Katedralo de Magdeburg"@eo . . . . . . . . . "Magdeburg Cathedral (German: Magdeburger Dom), officially called the Cathedral of Saints Maurice and Catherine (German: Dom zu Magdeburg St. Mauritius und Katharina), is a Protestant cathedral in Germany and the oldest Gothic cathedral in the country. It is the proto-cathedral of the former Prince-Archbishopric of Magdeburg. Today it is the principal church of the Evangelical Church in Central Germany. The south steeple is 99.25 m (325 ft 7 in) tall, the north tower 100.98 m (331 ft 4 in), making it one of the tallest cathedrals in eastern Germany. The cathedral is likewise the landmark of Magdeburg, the capital city of the Bundesland of Saxony-Anhalt, and is also home to the grave of Emperor Otto I the Great and his first wife Edith. The first church built in 937 at the location of the current cathedral was an abbey called St. Maurice, dedicated to Saint Maurice. The current cathedral was constructed over the period of 300 years starting from 1209, and the completion of the steeples took place only in 1520. Despite being repeatedly looted, Magdeburg Cathedral is rich in art, ranging from antiques to modern art."@en . . . . . . "Katedra \u015Awi\u0119tego Maurycego i \u015Awi\u0119tej Katarzyny"@pl . "Magdeburgs domkyrka"@sv . . "Cath\u00E9drale Saint-Maurice-et-Sainte-Catherine de Magdebourg"@fr . "De Dom van Maagdenburg (Dom St. Mauritius und Katharina) is de voornaamste kerk van de Duitse stad Maagdenburg en een van de oudste gotische bouwwerken in Duitsland. Tot 1567 was het de bisschoppelijke kerk van een door keizer Otto I gesticht bisdom, dat al in 968 tot aartsbisdom Maagdenburg werd verheven. De keizer, die in 937 ook de abdij stichtte die aan bouw van de dom voorafging, ligt er ook begraven. De huidige kerk werd tussen 1209 en 1520 gebouwd. De dom was evenals de abdij oorspronkelijk gewijd aan Sint-Mauritius, maar heeft sinds 1363 een dubbelpatronaat. Het gebouw is in gebruik bij de Evangelisch-Lutherse Domgemeente. De dom van Maagdenburg is de grootste kerk in Oost-Duitsland en de torens behoren er met hun 99,25 (zuidtoren) en 100,98 meter tot de hoogste. De klokken hangen vanwege de steviger ondergrond in de noordtoren."@nl . . "11.63444423675537"^^ . . . . "Magdeburgeko katedrala (alemanez: Magdeburger Dom), ofizialki Santa Katalina eta San Maurizioren katedrala (Dom zu Magdeburg St. Mauritius und Katharina), Alemaniako katedral gotiko zaharrena da. Magdeburg hirian dago eta Alemania erdialdeko katedral luterano garrantzitsuena da."@eu . . . . . . . . "Katedral Magdeburg (bahasa Jerman: Magdeburger Dom) adalah katedral Protestan di Jerman dan katedral Gotik tertua di negara ini. Ini adalah proto-katedral dari mantan . Sekarang ini adalah gereja utama . Salah satu menara yang memiliki tinggi 99,25 m (325 kaki 7 in), dan yang lain adalah 100,98 m (331 kaki 4 in), menjadikannya salah satu katedral tertinggi di Jerman timur. Katedral juga merupakan landmark Magdeburg, ibukota Bundesland, Sachsen-Anhalt, dan juga merupakan rumah bagi kuburan Kaisar Otto I yang Agung."@in . . . . .