. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Magdalene Laundries in Ireland, also known as Magdalene asylums, were institutions usually run by Roman Catholic orders, which operated from the 18th to the late 20th centuries. They were run ostensibly to house \"fallen women\", an estimated 30,000 of whom were confined in these institutions in Ireland. In 1993, unmarked graves of 155 women were uncovered in the convent grounds of one of the laundries. This led to media revelations about the operations of the secretive institutions. A formal state apology was issued in 2013, and a \u00A350 million compensation scheme for survivors was set up by the Irish Government. The religious orders which operated the laundries have rejected activist demands that they financially contribute to this programme."@en . . . . . . . . . . . . "43639634"^^ . . . . . . . "Las Lavander\u00EDas de la Magdalena en Irlanda, tambi\u00E9n conocidas como Asilo de las Magdalenas, eran instituciones normalmente administradas por \u00F3rdenes cat\u00F3licas, que operaron entre el Siglo XVIII y mediados Siglo XX. Su misi\u00F3n aparente era albergar a \"mujeres ca\u00EDdas,\" de las cuales se estima que unas treinta mil fueron confinadas en estas instituciones en Irlanda. En 1993, se descubrieron tumbas sin marcar con 155 cad\u00E1veres en los terrenos de convento de una de las lavander\u00EDas.\u200B\u200B Esto llev\u00F3 a que medios de comunicaci\u00F3n revelaran las operaciones de estas herm\u00E9ticas instituciones. En el 2013 se emiti\u00F3 una disculpa estatal formal y el gobierno irland\u00E9s arregl\u00F3 una compensaci\u00F3n por \u00A350 millones para las sobrevivientes. Las \u00F3rdenes religiosas que administraban las lavander\u00EDas se han rehusado a la"@es . . . . . . . . . . . . . "\uC544\uC77C\uB79C\uB4DC\uC12C\uC758 \uB9C9\uB2EC\uB808\uB098 \uC138\uD0C1\uC18C(The Magdalene Laundries)\uB4E4\uC740 \uB9C9\uB2EC\uB808\uB098 \uC218\uC6A9\uC18C\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD588\uC73C\uBA70, 18\uC138\uAE30\uC5D0\uC11C 20\uC138\uAE30 \uB9D0\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \"\"\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uAC70\uCC98\uB97C \uC81C\uACF5\uD55C\uB2E4\uB294 \uBA85\uBAA9\uD558\uC5D0 \uC8FC\uB85C \uCC9C\uC8FC\uAD50 \uC138\uB825\uC758 \uC8FC\uB3C4\uB85C \uC138\uC6CC\uC9C4 \uC2DC\uC124\uB4E4\uC774\uB2E4. \uC544\uC77C\uB79C\uB4DC\uC5D0\uC11C \uB9C9\uB2EC\uB808\uB098 \uC138\uD0C1\uC18C\uB97C \uAC70\uCCD0\uAC04 \uC5EC\uC131\uB4E4\uC758 \uC218\uB294 \uC57D 30,000\uBA85\uC73C\uB85C \uCD94\uC0B0\uB41C\uB2E4. 1993\uB144\uC5D0\uB294 \uD55C \uB9C9\uB2EC\uB808\uB098 \uC138\uD0C1\uC18C\uC5D0\uC11C \uC2DC\uC2E0 155\uAD6C\uAC00 \uC554\uB9E4\uC7A5\uB41C \uC9D1\uB2E8\uBB18\uC9C0\uAC00 \uBC1C\uACAC\uB418\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. \uC774 \uC0AC\uAC74\uC73C\uB85C \uC778\uD574 \uD3D0\uC1C4\uC801\uC73C\uB85C \uC6B4\uC601\uB418\uB294 \uC774\uB4E4 \uC2DC\uC124\uB4E4\uC5D0 \uB300\uD55C \uC5B8\uB860\uC758 \uD3ED\uB85C\uAC00 \uB4A4\uB530\uB974\uAC8C \uB418\uC5C8\uACE0, 2013\uB144\uC5D0\uB294 \uAD6D\uAC00 \uCC28\uC6D0\uC5D0\uC11C\uC758 \uC0AC\uACFC\uBB38\uC774 \uBC1C\uD45C\uB418\uACE0 \uC0DD\uC874\uC790\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uBC30\uC0C1\uC744 \uD574\uC8FC\uAE30 \uC704\uD55C \uAE30\uAE08 5\uCC9C\uB9CC \uD30C\uC6B4\uB4DC\uAC00 \uC870\uC131\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC544\uC77C\uB79C\uB4DC \uCC9C\uC8FC\uAD50\uD68C\uB294 \uC774 \uAE30\uAE08\uC5D0 \uB3C8\uC744 \uBCF4\uD0DC\uAE30\uB97C \uAC70\uBD80\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "54088"^^ . . . . "\uC544\uC77C\uB79C\uB4DC\uC12C\uC758 \uB9C9\uB2EC\uB808\uB098 \uC138\uD0C1\uC18C(The Magdalene Laundries)\uB4E4\uC740 \uB9C9\uB2EC\uB808\uB098 \uC218\uC6A9\uC18C\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD588\uC73C\uBA70, 18\uC138\uAE30\uC5D0\uC11C 20\uC138\uAE30 \uB9D0\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \"\"\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uAC70\uCC98\uB97C \uC81C\uACF5\uD55C\uB2E4\uB294 \uBA85\uBAA9\uD558\uC5D0 \uC8FC\uB85C \uCC9C\uC8FC\uAD50 \uC138\uB825\uC758 \uC8FC\uB3C4\uB85C \uC138\uC6CC\uC9C4 \uC2DC\uC124\uB4E4\uC774\uB2E4. \uC544\uC77C\uB79C\uB4DC\uC5D0\uC11C \uB9C9\uB2EC\uB808\uB098 \uC138\uD0C1\uC18C\uB97C \uAC70\uCCD0\uAC04 \uC5EC\uC131\uB4E4\uC758 \uC218\uB294 \uC57D 30,000\uBA85\uC73C\uB85C \uCD94\uC0B0\uB41C\uB2E4. 1993\uB144\uC5D0\uB294 \uD55C \uB9C9\uB2EC\uB808\uB098 \uC138\uD0C1\uC18C\uC5D0\uC11C \uC2DC\uC2E0 155\uAD6C\uAC00 \uC554\uB9E4\uC7A5\uB41C \uC9D1\uB2E8\uBB18\uC9C0\uAC00 \uBC1C\uACAC\uB418\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. \uC774 \uC0AC\uAC74\uC73C\uB85C \uC778\uD574 \uD3D0\uC1C4\uC801\uC73C\uB85C \uC6B4\uC601\uB418\uB294 \uC774\uB4E4 \uC2DC\uC124\uB4E4\uC5D0 \uB300\uD55C \uC5B8\uB860\uC758 \uD3ED\uB85C\uAC00 \uB4A4\uB530\uB974\uAC8C \uB418\uC5C8\uACE0, 2013\uB144\uC5D0\uB294 \uAD6D\uAC00 \uCC28\uC6D0\uC5D0\uC11C\uC758 \uC0AC\uACFC\uBB38\uC774 \uBC1C\uD45C\uB418\uACE0 \uC0DD\uC874\uC790\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uBC30\uC0C1\uC744 \uD574\uC8FC\uAE30 \uC704\uD55C \uAE30\uAE08 5\uCC9C\uB9CC \uD30C\uC6B4\uB4DC\uAC00 \uC870\uC131\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC544\uC77C\uB79C\uB4DC \uCC9C\uC8FC\uAD50\uD68C\uB294 \uC774 \uAE30\uAE08\uC5D0 \uB3C8\uC744 \uBCF4\uD0DC\uAE30\uB97C \uAC70\uBD80\uD588\uB2E4."@ko . . . . . "1124567566"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC544\uC77C\uB79C\uB4DC\uC758 \uB9C9\uB2EC\uB808\uB098 \uC138\uD0C1\uC18C"@ko . . . . . . . . . "Magdalene Laundries in Ireland"@en . . . . . . . . . . "Las Lavander\u00EDas de la Magdalena en Irlanda, tambi\u00E9n conocidas como Asilo de las Magdalenas, eran instituciones normalmente administradas por \u00F3rdenes cat\u00F3licas, que operaron entre el Siglo XVIII y mediados Siglo XX. Su misi\u00F3n aparente era albergar a \"mujeres ca\u00EDdas,\" de las cuales se estima que unas treinta mil fueron confinadas en estas instituciones en Irlanda. En 1993, se descubrieron tumbas sin marcar con 155 cad\u00E1veres en los terrenos de convento de una de las lavander\u00EDas.\u200B\u200B Esto llev\u00F3 a que medios de comunicaci\u00F3n revelaran las operaciones de estas herm\u00E9ticas instituciones. En el 2013 se emiti\u00F3 una disculpa estatal formal y el gobierno irland\u00E9s arregl\u00F3 una compensaci\u00F3n por \u00A350 millones para las sobrevivientes. Las \u00F3rdenes religiosas que administraban las lavander\u00EDas se han rehusado a las exigencias de los activistas de contribuir financieramente a este programa.\u200B"@es . . . . . "Lavander\u00EDas de la Magdalena en Irlanda"@es . . . . . "The Magdalene Laundries in Ireland, also known as Magdalene asylums, were institutions usually run by Roman Catholic orders, which operated from the 18th to the late 20th centuries. They were run ostensibly to house \"fallen women\", an estimated 30,000 of whom were confined in these institutions in Ireland. In 1993, unmarked graves of 155 women were uncovered in the convent grounds of one of the laundries. This led to media revelations about the operations of the secretive institutions. A formal state apology was issued in 2013, and a \u00A350 million compensation scheme for survivors was set up by the Irish Government. The religious orders which operated the laundries have rejected activist demands that they financially contribute to this programme."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . .