. . "Maria Magdalena Forsberg, z domu Wallin (ur. 25 lipca 1967 r. w Ull\u00E5nger) \u2013 szwedzka biegaczka narciarska i biathlonistka, dwukrotna medalistka olimpijska, dwunastokrotna medalistka mistrzostw \u015Bwiata w biathlonie, br\u0105zowa medalistka mistrzostw \u015Bwiata w narciarstwie klasycznym oraz sze\u015Bciokrotna zdobywczyni Pucharu \u015Awiata w biathlonie. Jedna z najbardziej utytu\u0142owanych biathlonistek w historii tej dyscypliny."@pl . . "Magdalena Forsberg"@en . . . . "1994-12-08"^^ . . . . . . "\u0424\u043E\u0440\u0441\u0431\u0435\u0440\u0433, \u041C\u0430\u0433\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0430"@ru . "\u041C\u0430\u0491\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0430 (\u041C\u0430\u0433\u0434\u0430) \u0424\u043E\u0440\u0441\u0431\u0435\u0440\u0491 (\u0448\u0432\u0435\u0434. Magdalena Forsberg, \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0412\u0430\u043B\u043B\u0456\u043D (\u0448\u0432\u0435\u0434. Wallin), 25 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1967) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0431\u0456\u0430\u0442\u043B\u043E\u043D\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u043B\u0438\u0436\u043D\u0438\u0446\u044F, \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440\u043A\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0438\u0448\u0442\u0430\u043B\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441\u0430 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0437 \u0431\u0456\u0430\u0442\u043B\u043E\u043D\u0443. \u041A\u0440\u0456\u043C \u0431\u0456\u0430\u0442\u043B\u043E\u043D\u0443 \u0432 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0456 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u043A\u0438 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u0456 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0456 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0437 \u043B\u0438\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0432 \u0435\u0441\u0442\u0430\u0444\u0435\u0442\u043D\u0456\u0439 \u0433\u043E\u043D\u0446\u0456. \u0424\u043E\u0440\u0441\u0431\u0435\u0440\u0491 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443 \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0443 \u0432 2002 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0443 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0456\u0457 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u043A\u0430, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0443 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0443 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0438."@uk . . . . . . . . . . . . "Maria Magdalena Forsberg"@en . . . "no"@en . "\u041C\u0430\u0491\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0424\u043E\u0440\u0441\u0431\u0435\u0440\u0491"@uk . . . . . . . . . . . . "2002-03-24"^^ . . "Maria Magdalena Forsberg (nacida como Maria Magdalena Wallin, , 25 de julio de 1967) es una deportista sueca que compiti\u00F3 en esqu\u00ED de fondo y biatl\u00F3n. Particip\u00F3 en tres Juegos Ol\u00EDmpicos de Invierno, 1992 (esqu\u00ED de fondo), Nagano 1998 (biatl\u00F3n) y 2002 (biatl\u00F3n), obteniendo dos medallas de bronce en Salt Lake City 2002, en las pruebas de velocidad e individual.\u200B Gan\u00F3 doce medallas en el Campeonato Mundial de Biatl\u00F3n entre los a\u00F1os 1996 y 2001.\u200B En esqu\u00ED de fondo obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esqu\u00ED N\u00F3rdico de 1987, en la prueba de relevo.\u200B"@es . . . . . . . . "Magdalena Forsberg, geboren Wallin (\u00D6rnsk\u00F6ldsvik (Zweden), 25 juli 1967) is een Zweedse voormalige biatlete, en de meest succesvolle biatlete uit de geschiedenis van de sport. Ze was eerst lid van de Zweedse nationale ploeg in het langlaufen. In 1993 schakelde ze over op biatlon. In de volgende jaren ontpopte ze zich tot de overheersende atlete in haar sport: van 1997 tot 2002 won ze zesmaal achtereen de algemene wereldbeker biatlon en zes wereldtitels. Een olympische titel bleef haar ontzegd; aan het einde van haar carri\u00E8re behaalde ze in Salt Lake City op de Olympische Winterspelen 2002 nog wel twee bronzen medailles."@nl . . . . . . . . . "Magdalena Forsberg"@es . . . . . . "Magdalena Forsberg"@pl . . . . . . . "Maria Magdalena Forsberg, f\u00F6dd Wallin den 25 juli 1967 i \u00D6rnsk\u00F6ldsvik, \u00E4r en svensk programledare och f\u00F6re detta skidskytt och l\u00E4ngd\u00E5kare. Hon vann V\u00E4rldscupen i skidskytte sex \u00E5r i rad mellan 1997 och 2002. Forsberg har vunnit 6 VM-guld, 1 VM-silver, 6 VM-brons och 2 OS-brons. Hon tilldelades Jerringpriset fyra g\u00E5nger, 1997, 1998, 2000 och 2001, vilket \u00E4r g\u00E4llande rekord f\u00F6r svenska idrottsut\u00F6vare."@sv . . . . . "1065333986"^^ . . . . . "1967-07-25"^^ . "0"^^ . . . . "Magdalena Forsberg (Nachname [f\u0254\u0282b\u00E6rj], * 25. Juli 1967 in , Gemeinde Kramfors, als Magdalena Wallin) ist eine ehemalige schwedische Biathletin und Skilangl\u00E4uferin. Mit 42 Weltcupsiegen und sechs Gesamtweltcupsiegen ist sie die erfolgreichste Biathletin der Weltcupgeschichte. Von 1997 bis 2002 war sie die dominierende Athletin des Biathlon-Weltcups."@de . . . . . . . . . . . . . "Magdalena Forsbergov\u00E1, nep\u0159ech\u00FDlen\u011B Magdalena Forsberg (* 25. \u010Dervence 1967 \u00D6rnsk\u00F6ldsvik) je b\u00FDval\u00E1 \u0161v\u00E9dsk\u00E1 reprezentantka v biatlonu a b\u011Bhu na ly\u017E\u00EDch, dvojn\u00E1sobn\u00E1 bronzov\u00E1 medailistka ze zimn\u00EDch olympijsk\u00FDch her a \u0161estin\u00E1sobn\u00E1 mistryn\u011B sv\u011Bta. V letech 1994\u20132002 vyhr\u00E1la celkem \u0161estkr\u00E1t sv\u011Btov\u00FD poh\u00E1r v biatlonu a v n\u011Bm 42 jednotliv\u00FDch z\u00E1vod\u016F, co\u017E je nejv\u00EDce mezi \u017Eenami v historii. Z\u00EDskala i 17 mal\u00FDch gl\u00F3bus\u016F za v\u00EDt\u011Bzstv\u00ED v jednotliv\u00FDch discipl\u00EDn\u00E1ch sv\u011Btov\u00E9ho poh\u00E1ru. V po\u010D\u00E1tku sportovn\u00ED kari\u00E9ry se v\u011Bnovala b\u011Bhu na ly\u017E\u00EDch. V biatlonu za\u010Dala z\u00E1vodit a\u017E v roce 1993, kdy j\u00ED bylo 26 let. I p\u0159esto se stala nej\u00FAsp\u011B\u0161n\u011Bj\u0161\u00ED biatlonistkou historie co do po\u010Dtu v\u00EDt\u011Bzstv\u00ED ve sv\u011Btov\u00E9m poh\u00E1ru."@cs . . . "\u041C\u0430\u0433\u0434\u0430\u043B\u0435\u0301\u043D\u0430 \u0424\u043E\u0301\u0440\u0441\u0431\u0435\u0440\u0433 (\u0448\u0432\u0435\u0434. Magdalena Forsberg; 25 \u0438\u044E\u043B\u044F 1967, \u042D\u0440\u043D\u0448\u0451\u043B\u044C\u0434\u0441\u0432\u0438\u043A), \u0443\u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0412\u0430\u043B\u043B\u0438\u043D (\u0448\u0432\u0435\u0434. Wallin) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0431\u0438\u0430\u0442\u043B\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0438 \u043B\u044B\u0436\u043D\u0438\u0446\u0430. \u0428\u0435\u0441\u0442\u0438\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0431\u0438\u0430\u0442\u043B\u043E\u043D\u0443. \u0428\u0435\u0441\u0442\u0438\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0431\u0438\u0430\u0442\u043B\u043E\u043D\u0443 \u043F\u043E\u0434\u0440\u044F\u0434, (\u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D) \u0432 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430\u0445 1996/1997,1997/1998, 1998/1999 , 2000/2001 \u0438 \u043F\u043E 2001/2002 \u0433\u043E\u0434. \u0414\u0432\u0443\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 2002 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0430 \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0443 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 2001/02 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0431\u0435\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439, \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u0432 \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u043C\u0438\u0440\u0430, \u043D\u043E \u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u043C\u0430\u043B\u044B\u0445 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430. \u0420\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u0441\u043C\u0435\u043D\u043A\u0430, \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0431\u0438\u0430\u0442\u043B\u043E\u043D\u0443 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D \u043F\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u0439 \u0432 \u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D\u0430\u0445 (12)."@ru . . . . "\u739B\u683C\u8FBE\u83B1\u5A1C\u00B7\u798F\u65AF\u8D1D\u91CC\uFF08\u745E\u5178\u8A9E\uFF1AMagdalena Forsberg\uFF0C1967\u5E747\u670825\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u745E\u5178\u5973\u5B50\u51AC\u5B63\u4E24\u9879\u3001\u8D8A\u91CE\u6ED1\u96EA\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u5979\u66FE\u4EE3\u8868\u745E\u5178\u53C2\u52A01992\u5E74\u30011998\u5E74\u548C2002\u5E74\u51AC\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\uFF0C\u83B7\u5F97\u4E8C\u679A\u94DC\u724C\u3002"@zh . . . "7"^^ . . . . . "0"^^ . . . . "0"^^ . . "6"^^ . "Magdalena \"Magda\" Forsberg (n\u00E9e Wallin; born 25 July 1967) is a Swedish former cross-country skier and biathlete. She was the dominating female biathlete from 1997 to 2002, when she retired, winning the Biathlon World Cup for six years straight. She is also a six-times world champion, a two-times Olympic bronze medalist, and holds the record for the most World Cup victories in women's biathlon. She has been married to Henrik Forsberg, also a biathlete and cross-country skier, since mid-1996."@en . . . "\u0645\u0627\u063A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0646\u0627 \u0641\u0648\u0631\u0633\u0628\u0631\u063A"@ar . . . . . . "Sundsvall Biathlon"@en . "Magdalena Forsberg (Nachname [f\u0254\u0282b\u00E6rj], * 25. Juli 1967 in , Gemeinde Kramfors, als Magdalena Wallin) ist eine ehemalige schwedische Biathletin und Skilangl\u00E4uferin. Mit 42 Weltcupsiegen und sechs Gesamtweltcupsiegen ist sie die erfolgreichste Biathletin der Weltcupgeschichte. Von 1997 bis 2002 war sie die dominierende Athletin des Biathlon-Weltcups."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Magdalena \"Magda\" Forsberg (n\u00E9e Wallin; born 25 July 1967) is a Swedish former cross-country skier and biathlete. She was the dominating female biathlete from 1997 to 2002, when she retired, winning the Biathlon World Cup for six years straight. She is also a six-times world champion, a two-times Olympic bronze medalist, and holds the record for the most World Cup victories in women's biathlon. She has been married to Henrik Forsberg, also a biathlete and cross-country skier, since mid-1996."@en . . . . . "31"^^ . . . "2"^^ . "0"^^ . . . . . "Magdalena Forsberg during the Swedish Sports Awards inside the Stockholm Globe Arena in Stockholm, Sweden in January 2014"@en . . . . . "87"^^ . "\u0645\u0627\u063A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0646\u0627 \u0641\u0648\u0631\u0633\u0628\u0631\u063A (\u0628\u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0629: Magdalena Forsberg)\u200F (\u0648. 1967 \u0645) \u0647\u064A \u0645\u062A\u0632\u062D\u0644\u0642\u0629 \u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0629\u060C \u0634\u0627\u0631\u0643\u062A \u0641\u064A \u200F\u060C \u200F\u060C \u200F\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062A\u0648\u064A\u0629 1998\u060C \u200F\u060C \u200F\u060C \u200F\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062A\u0648\u064A\u0629 2002."@ar . . . . "5"^^ . . . . . . "Magdalena Forsberg"@en . . . . . . . . . . "\u30DE\u30B0\u30C0\u30EC\u30CA\u30FB\u30D5\u30A9\u30B7\u30E5\u30D9\u30EA\uFF08Magdalena \"Magda\" Forsberg\u30011967\u5E747\u670825\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u3001\u30F4\u30A7\u30B9\u30C6\u30EB\u30CE\u30FC\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u770C\u5E02Ull\u00E5nger\u51FA\u8EAB\u306E\u5143\u30AF\u30ED\u30B9\u30AB\u30F3\u30C8\u30EA\u30FC\u30B9\u30AD\u30FC\u3001\u30D0\u30A4\u30A2\u30B9\u30ED\u30F3\u9078\u624B\u30021980\u5E74\u4EE3\u5F8C\u534A\u304B\u30891990\u5E74\u4EE3\u524D\u534A\u306F\u30AF\u30ED\u30B9\u30AB\u30F3\u30C8\u30EA\u30FC\u30B9\u30AD\u30FC\u3067\u30011990\u5E74\u4EE3\u304B\u30892000\u5E74\u4EE3\u306B\u304B\u3051\u3066\u306F\u30D0\u30A4\u30A2\u30B9\u30ED\u30F3\u3067\u6D3B\u8E8D\u3057\u305F\u30021996\u5E74\u306B\u540C\u3058\u30D0\u30A4\u30A2\u30B9\u30ED\u30F3\u9078\u624B\u306E\u3068\u7D50\u5A5A\u3057\u305F\u3002\u65E7\u59D3\u30F4\u30A1\u30EA\u30F3\u3002"@ja . . "Magdalena Forsberg"@de . . "1"^^ . . . . . . . . "6"^^ . "\u0645\u0627\u063A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0646\u0627 \u0641\u0648\u0631\u0633\u0628\u0631\u063A (\u0628\u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0629: Magdalena Forsberg)\u200F (\u0648. 1967 \u0645) \u0647\u064A \u0645\u062A\u0632\u062D\u0644\u0642\u0629 \u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0629\u060C \u0634\u0627\u0631\u0643\u062A \u0641\u064A \u200F\u060C \u200F\u060C \u200F\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062A\u0648\u064A\u0629 1998\u060C \u200F\u060C \u200F\u060C \u200F\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062A\u0648\u064A\u0629 2002."@ar . . . "8"^^ . "17"^^ . . "\u041C\u0430\u0491\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0430 (\u041C\u0430\u0433\u0434\u0430) \u0424\u043E\u0440\u0441\u0431\u0435\u0440\u0491 (\u0448\u0432\u0435\u0434. Magdalena Forsberg, \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0412\u0430\u043B\u043B\u0456\u043D (\u0448\u0432\u0435\u0434. Wallin), 25 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1967) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0431\u0456\u0430\u0442\u043B\u043E\u043D\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u043B\u0438\u0436\u043D\u0438\u0446\u044F, \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440\u043A\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0438\u0448\u0442\u0430\u043B\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441\u0430 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0437 \u0431\u0456\u0430\u0442\u043B\u043E\u043D\u0443. \u041C\u0430\u0491\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0424\u043E\u0440\u0441\u0431\u0435\u0440\u0491 \u0434\u043E\u043C\u0456\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0436\u0456\u043D\u043E\u0447\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0456\u0430\u0442\u043B\u043E\u043D\u0456 \u0432 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 90-\u0445 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 2000-\u0445. \u0417 42 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0435\u0442\u0430\u043F\u0430\u0445 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u043E\u044E \u0431\u0456\u0430\u0442\u043B\u043E\u043D\u0456\u0441\u0442\u043A\u043E\u044E \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432. \u0424\u043E\u0440\u0441\u0431\u0435\u0440\u0491 \u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437\u0456\u0432 \u043F\u043E\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C \u0432\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432\u0430\u043B\u0430 \u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0432 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u043B\u0456\u043A\u0443 \u0439 \u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437\u0456\u0432 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0439\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0456 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0456 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043A\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443. \u041E\u0441\u044C \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0433\u0440\u0430\u0445 \u0457\u0457 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0442\u043A\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E \u0441\u043A\u0440\u043E\u043C\u043D\u0456. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u043D\u0456\u043A\u043E\u043B\u0438 \u043D\u0435 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043A\u043E\u044E, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0434\u0432\u0456\u0447\u0456 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u0456 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438. \u041A\u0440\u0456\u043C \u0431\u0456\u0430\u0442\u043B\u043E\u043D\u0443 \u0432 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0456 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u043A\u0438 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u0456 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0456 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0437 \u043B\u0438\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0432 \u0435\u0441\u0442\u0430\u0444\u0435\u0442\u043D\u0456\u0439 \u0433\u043E\u043D\u0446\u0456. \u0424\u043E\u0440\u0441\u0431\u0435\u0440\u0491 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443 \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0443 \u0432 2002 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0443 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0456\u0457 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u043A\u0430, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0443 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0443 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0438."@uk . "12"^^ . "42"^^ . . . . . . "\u041C\u0430\u0433\u0434\u0430\u043B\u0435\u0301\u043D\u0430 \u0424\u043E\u0301\u0440\u0441\u0431\u0435\u0440\u0433 (\u0448\u0432\u0435\u0434. Magdalena Forsberg; 25 \u0438\u044E\u043B\u044F 1967, \u042D\u0440\u043D\u0448\u0451\u043B\u044C\u0434\u0441\u0432\u0438\u043A), \u0443\u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0412\u0430\u043B\u043B\u0438\u043D (\u0448\u0432\u0435\u0434. Wallin) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0431\u0438\u0430\u0442\u043B\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0438 \u043B\u044B\u0436\u043D\u0438\u0446\u0430. \u0428\u0435\u0441\u0442\u0438\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0431\u0438\u0430\u0442\u043B\u043E\u043D\u0443. \u0428\u0435\u0441\u0442\u0438\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0431\u0438\u0430\u0442\u043B\u043E\u043D\u0443 \u043F\u043E\u0434\u0440\u044F\u0434, (\u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D) \u0432 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430\u0445 1996/1997,1997/1998, 1998/1999 , 2000/2001 \u0438 \u043F\u043E 2001/2002 \u0433\u043E\u0434. \u0414\u0432\u0443\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 2002 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0430 \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0443 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 2001/02 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0431\u0435\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439, \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u0432 \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u043C\u0438\u0440\u0430, \u043D\u043E \u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u043C\u0430\u043B\u044B\u0445 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430. \u0420\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u0441\u043C\u0435\u043D\u043A\u0430, \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0431\u0438\u0430\u0442\u043B\u043E\u043D\u0443 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D \u043F\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u0439 \u0432 \u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D\u0430\u0445 (12). \u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0430 \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0443 \u0432 34 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u043A\u0443\u0431\u043A\u0435 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0431\u0438\u0430\u0442\u043B\u043E\u043D\u0443 \u00AB\u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u0430\u00BB \u0432 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0435 1994/95 \u043F\u043E 2001/02. \u0417\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0435\u043C\u044C \u043B\u0435\u0442 \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0448\u0435\u0441\u0442\u044C \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0445\u0440\u0443\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0434\u0440\u044F\u0434 \u0438 16 \u043C\u0430\u043B\u044B\u0445 \u0445\u0440\u0443\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441\u043E\u0432."@ru . . . . . . . . "8"^^ . "Maria Magdalena Forsberg, z domu Wallin (ur. 25 lipca 1967 r. w Ull\u00E5nger) \u2013 szwedzka biegaczka narciarska i biathlonistka, dwukrotna medalistka olimpijska, dwunastokrotna medalistka mistrzostw \u015Bwiata w biathlonie, br\u0105zowa medalistka mistrzostw \u015Bwiata w narciarstwie klasycznym oraz sze\u015Bciokrotna zdobywczyni Pucharu \u015Awiata w biathlonie. Jedna z najbardziej utytu\u0142owanych biathlonistek w historii tej dyscypliny."@pl . . "Magdalena Forsberg"@fr . . "2"^^ . . "4"^^ . "5"^^ . "6"^^ . . "Magda"@en . . . "2"^^ . . . . . "Maria Magdalena Forsberg nata Wallin (Kramfors, 25 luglio 1967) \u00E8 un'ex fondista e biatleta svedese, tra le pi\u00F9 titolate nella storia del biathlon. \u00C8 moglie di Henrik, a sua volta sciatore nordico di alto livello."@it . "Magdalena Forsberg"@it . "Magdalena Forsberg"@sv . "27952"^^ . . . . . "902459"^^ . . . "Magdalena Forsbergov\u00E1"@cs . . . . . . . "\u739B\u683C\u8FBE\u83B1\u5A1C\u00B7\u798F\u65AF\u8D1D\u91CC"@zh . . . . . "Magdalena Forsberg, geboren Wallin (\u00D6rnsk\u00F6ldsvik (Zweden), 25 juli 1967) is een Zweedse voormalige biatlete, en de meest succesvolle biatlete uit de geschiedenis van de sport. Ze was eerst lid van de Zweedse nationale ploeg in het langlaufen. In 1993 schakelde ze over op biatlon. In de volgende jaren ontpopte ze zich tot de overheersende atlete in haar sport: van 1997 tot 2002 won ze zesmaal achtereen de algemene wereldbeker biatlon en zes wereldtitels. Een olympische titel bleef haar ontzegd; aan het einde van haar carri\u00E8re behaalde ze in Salt Lake City op de Olympische Winterspelen 2002 nog wel twee bronzen medailles."@nl . . . . . . . . . . . . . . "Magdalena Wallin"@en . . . . . . "2"^^ . . "Maria Magdalena Forsberg (nacida como Maria Magdalena Wallin, , 25 de julio de 1967) es una deportista sueca que compiti\u00F3 en esqu\u00ED de fondo y biatl\u00F3n. Particip\u00F3 en tres Juegos Ol\u00EDmpicos de Invierno, 1992 (esqu\u00ED de fondo), Nagano 1998 (biatl\u00F3n) y 2002 (biatl\u00F3n), obteniendo dos medallas de bronce en Salt Lake City 2002, en las pruebas de velocidad e individual.\u200B Gan\u00F3 doce medallas en el Campeonato Mundial de Biatl\u00F3n entre los a\u00F1os 1996 y 2001.\u200B En esqu\u00ED de fondo obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esqu\u00ED N\u00F3rdico de 1987, en la prueba de relevo.\u200B"@es . . "Magdalena Forsberg"@nl . . . "\u30DE\u30B0\u30C0\u30EC\u30CA\u30FB\u30D5\u30A9\u30B7\u30E5\u30D9\u30EA\uFF08Magdalena \"Magda\" Forsberg\u30011967\u5E747\u670825\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u3001\u30F4\u30A7\u30B9\u30C6\u30EB\u30CE\u30FC\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u770C\u5E02Ull\u00E5nger\u51FA\u8EAB\u306E\u5143\u30AF\u30ED\u30B9\u30AB\u30F3\u30C8\u30EA\u30FC\u30B9\u30AD\u30FC\u3001\u30D0\u30A4\u30A2\u30B9\u30ED\u30F3\u9078\u624B\u30021980\u5E74\u4EE3\u5F8C\u534A\u304B\u30891990\u5E74\u4EE3\u524D\u534A\u306F\u30AF\u30ED\u30B9\u30AB\u30F3\u30C8\u30EA\u30FC\u30B9\u30AD\u30FC\u3067\u30011990\u5E74\u4EE3\u304B\u30892000\u5E74\u4EE3\u306B\u304B\u3051\u3066\u306F\u30D0\u30A4\u30A2\u30B9\u30ED\u30F3\u3067\u6D3B\u8E8D\u3057\u305F\u30021996\u5E74\u306B\u540C\u3058\u30D0\u30A4\u30A2\u30B9\u30ED\u30F3\u9078\u624B\u306E\u3068\u7D50\u5A5A\u3057\u305F\u3002\u65E7\u59D3\u30F4\u30A1\u30EA\u30F3\u3002"@ja . . "Maria Magdalena Forsberg, f\u00F6dd Wallin den 25 juli 1967 i \u00D6rnsk\u00F6ldsvik, \u00E4r en svensk programledare och f\u00F6re detta skidskytt och l\u00E4ngd\u00E5kare. Hon vann V\u00E4rldscupen i skidskytte sex \u00E5r i rad mellan 1997 och 2002. Forsberg har vunnit 6 VM-guld, 1 VM-silver, 6 VM-brons och 2 OS-brons. Hon tilldelades Jerringpriset fyra g\u00E5nger, 1997, 1998, 2000 och 2001, vilket \u00E4r g\u00E4llande rekord f\u00F6r svenska idrottsut\u00F6vare."@sv . . "Maria Magdalena Forsberg nata Wallin (Kramfors, 25 luglio 1967) \u00E8 un'ex fondista e biatleta svedese, tra le pi\u00F9 titolate nella storia del biathlon. \u00C8 moglie di Henrik, a sua volta sciatore nordico di alto livello."@it . . . . . . . . . "Magdalena Forsberg, n\u00E9e Wallin le 25 juillet 1967 \u00E0 \u00D6rnsk\u00F6ldsvik, est une biathl\u00E8te et fondeuse su\u00E9doise. La biathl\u00E8te au plus grand palmar\u00E8s n'a jamais \u00E9t\u00E9 championne olympique. Elle ne remporte que deux m\u00E9dailles de bronze lors des Jeux olympiques d'hiver de 2002, en sprint et en individuel."@fr . . . . . . . . "Magdalena Forsberg, n\u00E9e Wallin le 25 juillet 1967 \u00E0 \u00D6rnsk\u00F6ldsvik, est une biathl\u00E8te et fondeuse su\u00E9doise. La biathl\u00E8te au plus grand palmar\u00E8s n'a jamais \u00E9t\u00E9 championne olympique. Elle ne remporte que deux m\u00E9dailles de bronze lors des Jeux olympiques d'hiver de 2002, en sprint et en individuel. Elle est en revanche six fois championne du monde de biathlon, avec en plus une m\u00E9daille d'argent et cinq m\u00E9dailles de bronze.Mais sa domination est r\u00E9ellement prouv\u00E9e par ses six victoires cons\u00E9cutives en Coupe du monde de biathlon de 1997 \u00E0 2002, pour un total de quarante-deux victoires et quatre-vingt-sept podiums, autant de records f\u00E9minins toujours actuels en Coupe du monde."@fr . . . "\u739B\u683C\u8FBE\u83B1\u5A1C\u00B7\u798F\u65AF\u8D1D\u91CC\uFF08\u745E\u5178\u8A9E\uFF1AMagdalena Forsberg\uFF0C1967\u5E747\u670825\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u745E\u5178\u5973\u5B50\u51AC\u5B63\u4E24\u9879\u3001\u8D8A\u91CE\u6ED1\u96EA\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u5979\u66FE\u4EE3\u8868\u745E\u5178\u53C2\u52A01992\u5E74\u30011998\u5E74\u548C2002\u5E74\u51AC\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\uFF0C\u83B7\u5F97\u4E8C\u679A\u94DC\u724C\u3002"@zh . . "Magdalena Forsbergov\u00E1, nep\u0159ech\u00FDlen\u011B Magdalena Forsberg (* 25. \u010Dervence 1967 \u00D6rnsk\u00F6ldsvik) je b\u00FDval\u00E1 \u0161v\u00E9dsk\u00E1 reprezentantka v biatlonu a b\u011Bhu na ly\u017E\u00EDch, dvojn\u00E1sobn\u00E1 bronzov\u00E1 medailistka ze zimn\u00EDch olympijsk\u00FDch her a \u0161estin\u00E1sobn\u00E1 mistryn\u011B sv\u011Bta. V letech 1994\u20132002 vyhr\u00E1la celkem \u0161estkr\u00E1t sv\u011Btov\u00FD poh\u00E1r v biatlonu a v n\u011Bm 42 jednotliv\u00FDch z\u00E1vod\u016F, co\u017E je nejv\u00EDce mezi \u017Eenami v historii. Z\u00EDskala i 17 mal\u00FDch gl\u00F3bus\u016F za v\u00EDt\u011Bzstv\u00ED v jednotliv\u00FDch discipl\u00EDn\u00E1ch sv\u011Btov\u00E9ho poh\u00E1ru."@cs . . . . "\u30DE\u30B0\u30C0\u30EC\u30CA\u30FB\u30D5\u30A9\u30B7\u30E5\u30D9\u30EA"@ja .