. . "2723"^^ . "Madras Time"@en . . . . . . . . . "Waktu Madras adalah zona waktu yang dipasang pada tahun 1802 oleh John Goldingham, astronom resmi pertama di India. Waktu ini dipasang 5 jam 30 menit dari Greenwich Mean Time. Setelah kemerdekaan India, waktu ini diadopsi sebagai Waktu Standar India dan lokasi observatorium dipindahkan lebih dekat ke 82.5\u00B0E bujur di Mirzapur di Uttar Pradesh. \n* l \n* b \n* s"@in . "Waktu Madras adalah zona waktu yang dipasang pada tahun 1802 oleh John Goldingham, astronom resmi pertama di India. Waktu ini dipasang 5 jam 30 menit dari Greenwich Mean Time. Setelah kemerdekaan India, waktu ini diadopsi sebagai Waktu Standar India dan lokasi observatorium dipindahkan lebih dekat ke 82.5\u00B0E bujur di Mirzapur di Uttar Pradesh. \n* l \n* b \n* s"@in . . . . . . . "Madras Time was a time zone established in 1802 by John Goldingham, the first official astronomer of the British East India Company in India when he determined the longitude of Madras as 5 hours, 21 minutes and 14 seconds ahead of Greenwich Mean Time. It has been described as 8 minutes and 46 seconds from UTC+05:30 and 32 minutes and 6 seconds behind Calcutta Time which puts it at (UTC+05:21:14). Before India's independence, it was the closest precursor to Indian Standard Time which is derived from the location of the observatory at 82.5\u00B0E longitude in Shankargarh Allahabad in Uttar Pradesh. After Bombay Time and Calcutta Time were set up as the two official time zones of British India in 1884, railway companies in India began to use Madras time as an intermediate time zone between the two zones. This led to Madras time also being known as \"Railway time of India\"."@en . . . . . . . . . "1094516271"^^ . . . . . . . . "6423919"^^ . . . . . . . "\u038F\u03C1\u03B1 \u039C\u03B1\u03BD\u03C4\u03C1\u03AC\u03C2"@el . . "\u0397 \u03CE\u03C1\u03B1 \u039C\u03B1\u03BD\u03C4\u03C1\u03AC\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B6\u03CE\u03BD\u03B7 \u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1802 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03A4\u03B6\u03BF\u03BD \u0393\u03BA\u03CC\u03BB\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA\u03C7\u03B1\u03BC, \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF \u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0395\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03B9\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B3\u03B5\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u03BD\u03C4\u03C1\u03AC\u03C2 \u03C9\u03C2 5 \u03CE\u03C1\u03B5\u03C2, 21 \u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 14 \u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B5\u03C1\u03CC\u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03B1 \u03BC\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u038F\u03C1\u03B1 \u0393\u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03B9\u03C4\u03C2. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B5\u03AF \u03C9\u03C2 9 \u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03AC \u03C0\u03AF\u03C3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 UTC+5:30 \u03BA\u03B1\u03B9 33 \u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 20 \u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B5\u03C1\u03CC\u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03B1 \u03C0\u03AF\u03C3\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03CE\u03C1\u03B1 \u039A\u03B1\u03BB\u03BA\u03BF\u03CD\u03C4\u03B1\u03C2, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B6\u03CE\u03BD\u03B7 \u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 UTC+5:21. \u03A0\u03C1\u03B9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03C0\u03B9\u03BF \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CC\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A7\u03B5\u03B9\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03B7\u0384\u038F\u03C1\u03B1 \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03B7\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B3\u03B5\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 82.5\u00B0\u0391 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A3\u03B1\u03BD\u03BA\u03B1\u03C1\u03B3\u03BA\u03AC\u03C1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BB\u03B1\u03C7\u03B1\u03BC\u03C0\u03AC\u03BD\u03C4 \u03C3\u03C4\u03BF \u039F\u03CD\u03C4\u03B1\u03C1 \u03A0\u03C1\u03B1\u03BD\u03C4\u03AD\u03C2."@el . . . . . . . . . "Waktu Madras"@in . . . . . . . . "Madras Time was a time zone established in 1802 by John Goldingham, the first official astronomer of the British East India Company in India when he determined the longitude of Madras as 5 hours, 21 minutes and 14 seconds ahead of Greenwich Mean Time. It has been described as 8 minutes and 46 seconds from UTC+05:30 and 32 minutes and 6 seconds behind Calcutta Time which puts it at (UTC+05:21:14). Before India's independence, it was the closest precursor to Indian Standard Time which is derived from the location of the observatory at 82.5\u00B0E longitude in Shankargarh Allahabad in Uttar Pradesh."@en . "\u0397 \u03CE\u03C1\u03B1 \u039C\u03B1\u03BD\u03C4\u03C1\u03AC\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B6\u03CE\u03BD\u03B7 \u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1802 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03A4\u03B6\u03BF\u03BD \u0393\u03BA\u03CC\u03BB\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA\u03C7\u03B1\u03BC, \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF \u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0395\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03B9\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B3\u03B5\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u03BD\u03C4\u03C1\u03AC\u03C2 \u03C9\u03C2 5 \u03CE\u03C1\u03B5\u03C2, 21 \u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 14 \u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B5\u03C1\u03CC\u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03B1 \u03BC\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u038F\u03C1\u03B1 \u0393\u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03B9\u03C4\u03C2. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B5\u03AF \u03C9\u03C2 9 \u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03AC \u03C0\u03AF\u03C3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 UTC+5:30 \u03BA\u03B1\u03B9 33 \u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 20 \u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B5\u03C1\u03CC\u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03B1 \u03C0\u03AF\u03C3\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03CE\u03C1\u03B1 \u039A\u03B1\u03BB\u03BA\u03BF\u03CD\u03C4\u03B1\u03C2, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B6\u03CE\u03BD\u03B7 \u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 UTC+5:21. \u03A0\u03C1\u03B9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03C0\u03B9\u03BF \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CC\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A7\u03B5\u03B9\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03B7\u0384\u038F\u03C1\u03B1 \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03B7\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B3\u03B5\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 82.5\u00B0\u0391 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A3\u03B1\u03BD\u03BA\u03B1\u03C1\u03B3\u03BA\u03AC\u03C1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BB\u03B1\u03C7\u03B1\u03BC\u03C0\u03AC\u03BD\u03C4 \u03C3\u03C4\u03BF \u039F\u03CD\u03C4\u03B1\u03C1 \u03A0\u03C1\u03B1\u03BD\u03C4\u03AD\u03C2. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u038F\u03C1\u03B1\u03C2 \u0392\u03BF\u03BC\u03B2\u03AC\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u038F\u03C1\u03B1\u03C2 \u039A\u03B1\u03BB\u03BA\u03BF\u03CD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03CD\u03BF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C2 \u03B6\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF 1884, \u03BF\u03B9 \u03C3\u03B9\u03B4\u03B7\u03C1\u03BF\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1 \u03AC\u03C1\u03C7\u03B9\u03C3\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03CE\u03C1\u03B1 \u039C\u03B1\u03BD\u03C4\u03C1\u03AC\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03B5\u03BD\u03B4\u03B9\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B7 \u03B6\u03CE\u03BD\u03B7 \u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03CD\u03BF \u03B6\u03C9\u03BD\u03CE\u03BD. \u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03BF\u03B4\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03CE\u03C1\u03B1 \u039C\u03B1\u03BD\u03C4\u03C1\u03AC\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C9\u03C2 \"\u03A3\u03B9\u03B4\u03B7\u03C1\u03BF\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03CE\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2\"."@el . .