. . "\u0627\u0644\u0625\u0633\u0652\u0642\u064F\u0645\u0631\u064A\u0651 (\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0639\u0631\u0628\u0629 \u062D\u062F\u064A\u062B\u0627\u064B) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Mackerel)\u200F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0643\u0631\u064A\u0644 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639 \u064A\u0634\u0645\u0644 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643\u060C \u0648\u0627\u0644\u063A\u0627\u0644\u0628\u060C \u0648\u0644\u064A\u0633 \u062D\u0635\u0631\u0627\u064B \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0635\u0646\u0641 . \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0648\u0631 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u062F\u0644\u0629. \u0648\u064A\u0639\u064A\u0634 \u0645\u0639\u0638\u0645\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u064A\u0629 \u0644\u0643\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u062B\u0644 \u064A\u062F\u062E\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0644\u062C\u0627\u0646 \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0635\u064A\u062F\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0635\u0641\u0629. \u0627\u0644\u0645\u064A\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0643\u0631\u064A\u0644 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0646\u062D\u0644\u060C \u0648\u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0637\u0648\u0627\u0646\u064A (\u062E\u0644\u0627\u0641\u0627 \u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0647\u064A \u0623\u0639\u0645\u0642 \u062C\u0633\u062F\u064A\u0627) \u0648\u062D\u0631\u0627\u0634\u0641 \u0639\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628\u064A \u0638\u0647\u0631\u064A \u0648\u0628\u0637\u0646\u064A \u0648\u0648\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0632\u0639\u0627\u0646\u0641 \u0627\u0644\u0638\u0647\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u062C."@ar . "Scomber scombrus Linnaeus, 1758, conhecida pelos nomes comuns de sarda e cavala, \u00E9 uma esp\u00E9cie de peixes pel\u00E1gicos perciformes da fam\u00EDlia Scombridae. A esp\u00E9cie tem distribui\u00E7\u00E3o natural nas duas margens do Atl\u00E2ntico Norte e no Mar Mediterr\u00E2neo, sendo um dos peixes mais pescados ao longo das costas do noroeste da Europa. As popula\u00E7\u00F5es do Mar do Norte e do Mar C\u00E9ltico est\u00E3o fortemente diminu\u00EDdas devido a sobrepesca."@pt . "\u0627\u0633\u0642\u0645\u0631\u064A \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641"@ar . "\u0421\u043A\u0443\u043C\u0431\u0440\u0456\u044F \u0430\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430"@uk . . . . . . . "Main commercial species"@en . . "Makrela atlantycka (Scomber scombrus) \u2013 gatunek ryby z rodziny makrelowatych."@pl . . . . . . "Some species of mackerel migrate in schools for long distances along the coast and other species cross oceans"@en . "Die Makrele (Scomber scombrus, engl. Atlantic Mackerel) ist ein in K\u00FCstengew\u00E4ssern lebender Schwarmfisch. Sie fressen Plankton und Fischbrut von Heringen, Dorschen oder Sprotten. Populationen der (atlantischen) Makrele kommen in den K\u00FCstengew\u00E4ssern Nordamerikas, im offenen Nordostatlantik, in der Nordsee, im Mittelmeer und im Schwarzen Meer vor. Brutgebiete der Nordsee-Population befinden sich in der Irischen See und am Westrand der Norwegischen Rinne. Makrelen k\u00F6nnen 60 Zentimeter lang, bis zu 3,4 kg schwer und 17 Jahre alt werden."@de . . . . "Mackerel"@en . . "vertical"@en . . . . . . . . . "Verat"@ca . "horizontal"@en . . "Makerel atau makarel (dari bahasa Inggris, mackerel) adalah sebutan bagi sekelompok ikan laut yang terdiri dari beberapa genus anggota famili Scombridae. Dalam peristilahan bahasa Inggris, sebutan mackerel juga mencakup kelompok ikan tenggiri dan kembung. Makerel adalah ikan yang memiliki nilai komersial sedang. Ikan ini cocok digunakan sebagai makanan dihidangkan dengan saus cabe atau saus tomat. Sebagaimana sarden, makerel juga sering dikalengkan."@in . . . . "Global capture of mackerel in tonnes reported by the FAO 1950\u20132009"@en . . . "May 2019"@en . . . . . . . . "Trachurus declivis.jpg"@en . . . . "Mackerel is a common name applied to a number of different species of pelagic fish, mostly from the family Scombridae. They are found in both temperate and tropical seas, mostly living along the coast or offshore in the oceanic environment."@en . . . . . "300"^^ . . . . . . . . "Chilean purse seine.jpg"@en . . . . . "Scomber scombrus"@it . . . . . "Verdel, caballa o macarela es la denominaci\u00F3n com\u00FAn de cualquiera de las 48 especies de peces que tienen la cabeza puntiaguda, cuerpo grueso que toma forma de huso inmediatamente antes de la cola bilobulada. Son 48 especies de importancia comercial, tanto para su consumo en fresco como para la conserva. Es un pescado graso de los llamados \"azules\" que acepta multitud de preparaciones gastron\u00F3micas. De importancia en todos los puertos pesqueros, en los del Cant\u00E1brico (sobre todo Cantabria y Pa\u00EDs Vasco) se pesca a anzuelo, mediante aparejos (lo que se llama al pincho), hoy en d\u00EDa motorizados, que llevan unos 30 o 40 anzuelos sin carnada, se usa un hilo rojo como se\u00F1uelo. Tambi\u00E9n se pesca con red en la modalidad de al cerco. Como es norma general el pescado al pincho suele ser m\u00E1s apreciado y pagarse mejor en la venta que el de red. La temporada de pesca es, aproximadamente, desde enero hasta abril o mayo, siendo su \u00E9poca fuerte el mes de marzo. Tiene el dorso verdoso, con unas rayas negras, y el vientre plateado teniendo el cuerpo cubierto de peque\u00F1as escamas. Mide unos 50 cm como m\u00E1ximo y cada pieza suele pesar cerca de 0,5 kg. Detr\u00E1s de las aletas dorsales y anales tiene otras m\u00E1s peque\u00F1as que reciben el nombre de p\u00EDnulas. Suele nadar en grandes bandos cerca de la superficie y su alimentaci\u00F3n es a base de peque\u00F1os pececillos y crust\u00E1ceos. La \u00E9poca de reproducci\u00F3n es a finales de la primavera y principios de verano, los huevos flotan en la superficie del agua. Al verdel tambi\u00E9n se le llama estornino y en Galicia y Asturias recibe el nombre de xarda. En algunas zonas de Cantabria recibe el nombre de sarda, mientras que en el oriente ya se le denomina verdel. La distribuci\u00F3n del verdel se extiende por Atl\u00E1ntico, Cant\u00E1brico, Mediterr\u00E1neo y mar Negro.\u200B"@es . . . "Berdela (Scomber scombrus; Linnaeus, 1758) itsasoko espezie pelagiko txikien multzoko arrain garrantzitsuenetako bat da."@eu . "Die Makrele (Scomber scombrus, engl. Atlantic Mackerel) ist ein in K\u00FCstengew\u00E4ssern lebender Schwarmfisch. Sie fressen Plankton und Fischbrut von Heringen, Dorschen oder Sprotten. Populationen der (atlantischen) Makrele kommen in den K\u00FCstengew\u00E4ssern Nordamerikas, im offenen Nordostatlantik, in der Nordsee, im Mittelmeer und im Schwarzen Meer vor. Brutgebiete der Nordsee-Population befinden sich in der Irischen See und am Westrand der Norwegischen Rinne. Makrelen k\u00F6nnen 60 Zentimeter lang, bis zu 3,4 kg schwer und 17 Jahre alt werden."@de . "Maquereau commun"@fr . . . . "La caballa del Atl\u00E1ntico o verdel, tambi\u00E9n llamada xarda y sarda (Scomber scombrus) es una especie de pez perciforme de la familia Scombridae. La caballa es un pez tele\u00F3steo perteneciente a la familia de los esc\u00F3mbridos, orden Perciformes. Abunda en el oc\u00E9ano Atl\u00E1ntico y en el mar Mediterr\u00E1neo, donde es objeto de una intensa pesca debido a su apetecible carne. En el Mediterr\u00E1neo se encuentra Scomber japonicus colias, caracterizado por sus grandes ojos y por una serie de manchones verdes que recubren la parte superior y los costados del cuerpo del pez."@es . . . . . . "Makerel atau makarel (dari bahasa Inggris, mackerel) adalah sebutan bagi sekelompok ikan laut yang terdiri dari beberapa genus anggota famili Scombridae. Dalam peristilahan bahasa Inggris, sebutan mackerel juga mencakup kelompok ikan tenggiri dan kembung. Mackarel adalah ikan pelagis, umumnya hidup jauh di laut lepas, meski beberapa jenisnya juga bisa didapati di perairan teluk yang tak jauh dari pantai. Jenis-jenis ikan ini tersebar di pelbagai lautan tropis dan ugahari. Sebagian jenisnya mampu menyelam hingga kedalaman lebih dari 1.000 meter. Beberapa spesies makerel yang lebih besar, seperti makerel sirip biru (bluefin mackerel), dapat menaikkan suhu darahnya di atas suhu air dengan aktivitas ototnya. Hal ini menyebabkan mereka dapat hidup di air yang lebih dingin dan dapat bertahan dalam kondisi yang beragam. Makerel adalah ikan yang memiliki nilai komersial sedang. Ikan ini cocok digunakan sebagai makanan dihidangkan dengan saus cabe atau saus tomat. Sebagaimana sarden, makerel juga sering dikalengkan."@in . "193"^^ . . . "\u0627\u0644\u0625\u0633\u0642\u0645\u0631\u064A\u0651 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0637\u064E\u0631\u064E\u0627\u062E\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0643 \u0645\u0646 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0642\u0645\u0631\u064A."@ar . . . "216"^^ . "Maquereau est le nom vernaculaire de plusieurs esp\u00E8ces de poissons appartenant aux genres Scomber, Scomberomorus et Rastrelliger. maquereauNom vulgaire ou nom vernaculaire ambigu :l'appellation \u00AB maquereau \u00BB s'applique en fran\u00E7ais \u00E0 plusieurs taxons distincts. Maquereau commun Taxons concern\u00E9s Genres de la sous-famille des Scombrinae \n* Scomber \n* Scomberomorus \n* Rastrelliger"@fr . "\uB300\uC11C\uC591\uACE0\uB4F1\uC5B4(\u5927\u897F\u6D0B\u7690\u767B\u9B5A; \uC601\uC5B4: Atlantic mackerel, \uD559\uBA85: Scomber scombrus)\uB294 \uBD81\uB300\uC11C\uC591 \uC591 \uC5F0\uC548(\uBD81\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uCABD\uACFC \uC720\uB7FD\uCABD \uBAA8\uB450)\uC5D0 \uC11C\uC2DD\uD558\uB294 \uC6D0\uC591 \uC5B4\uC885\uC774\uB2E4. '\uBCF4\uC2A4\uD134\uACE0\uB4F1\uC5B4'\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD558\uB098 \uC601\uC5B4\uAD8C \uAD6D\uAC00\uC5D0\uC11C\uB294 \uADF8\uB0E5 '\uACE0\uB4F1\uC5B4(mackerel)'\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC720\uB7FD \uAD6D\uAC00, \uD2B9\uD788 \uC601\uAD6D\uC774\uB098 \uB178\uB974\uC6E8\uC774\uC758 \uC0DD\uC120\uAC00\uAC8C\uC5D0\uC11C \uBCF4\uC774\uB294 \uACE0\uB4F1\uC5B4\uB294 \uAC70\uC758 \uC774 \uC5B4\uC885\uC774\uB77C\uACE0 \uBCF4\uBA74 \uB41C\uB2E4. \uCD5C\uADFC\uC5D0\uB294 \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uB3C4 \uC774 \uC5B4\uC885\uC774 \uAF64 \uB9CE\uC774 \uC218\uC785\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uB300\uC11C\uC591\uACE0\uB4F1\uC5B4\uB294 \uC601\uAD6D \uD574\uC5ED\uC5D0\uC11C \uC7A1\uD788\uB294 \uC2ED\uC5EC \uC885 \uAC00\uB7C9\uC758 \uD754\uD55C \uC5B4\uC885 \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uD2B9\uD788 \uC5EC\uB984\uCCA0\uC5D0 \uC791\uC740 \uBB3C\uACE0\uAE30\uC640 \uC0C8\uC6B0\uB97C \uCAD3\uC544\uB2E4\uB2C8\uBA70 \uAC70\uB300\uD55C \uB5BC\uB85C \uC774\uB3D9\uD558\uB294 \uBAA8\uC2B5\uC740 \uB9E4\uC6B0 \uD754\uD55C \uAD11\uACBD\uC774\uB2E4. \uD55C\uB300(\uB0C9\uB300) \uB610\uB294 \uC628\uB300 \uC218\uC5ED\uC5D0 \uB9CE\uC774 \uBD84\uD3EC\uD558\uBA70, \uD574\uC218\uBA74 \uAC00\uAE4C\uC774\uC5D0 \uAC70\uB300\uD55C \uBB34\uB9AC\uB97C \uC774\uB8EC\uB2E4. \uC218\uC2EC\uC774 \uAE4A\uC740 \uACF3\uC5D0 \uACA8\uC6B8\uC744 \uC9C0\uB0B4\uC9C0\uB9CC \uBD04\uC774 \uB2E4\uAC00\uC640 \uC218\uC628\uC774 \uC12D\uC528 11~14\uB3C4 \uC815\uB3C4 \uB418\uBA74 \uD574\uBCC0 \uAC00\uAE4C\uC774 \uB2E4\uAC00\uAC04\uB2E4. \uC601\uAD6D \uD574\uD611\uACFC \uBD81\uD574\uB97C \uBE44\uB86F\uD55C \uBD81\uB3D9\uBD80 \uB300\uC11C\uC591 \uC77C\uB300\uC5D0\uC11C\uB294 1960\uB144\uB300 \uC774\uD6C4 \uACFC\uB3C4\uD55C \uC5B4\uD68D\uC73C\uB85C \uAC1C\uCCB4\uC218\uAC00 \uB9CE\uC774 \uC904\uC5B4\uB4E4\uC5C8\uB2E4. \uC218\uCEF7\uACFC \uC554\uCEF7\uC740 \uAC70\uC758 \uBE44\uC2B7\uD55C \uC815\uB3C4\uB85C \uC131\uC7A5\uD558\uBA70, \uCD5C\uC7A5 \uC218\uBA85\uC740 20\uC0B4 \uC815\uB3C4\uC774\uB2E4. \uCD5C\uB300 \uC2E0\uC7A5\uC740 47cm \uC815\uB3C4\uC774\uB2E4. \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uB300\uC11C\uC591 \uACE0\uB4F1\uC5B4\uB294 3\uC0B4 \uBB34\uB835\uC5D0 \uC131\uC801\uC73C\uB85C \uC131\uC219\uD574\uC9C4\uB2E4."@ko . . . "220"^^ . . "\u03A4\u03BF \u03C3\u03BA\u03BF\u03C5\u03BC\u03C0\u03C1\u03AF (Scomber scombrus, \u03C3\u03BA\u03CC\u03BC\u03B2\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BF \u03B3\u03BD\u03AE\u03C3\u03B9\u03BF\u03C2), \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C3\u03AF\u03C1\u03BF\u03C2 ( < \u03BC\u03B5\u03C3\u03B1\u03B9\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03C3\u03AF\u03C1\u03BF\u03C2 < \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B7\u03C1\u03AF\u03C2/\u03BA\u03B9\u03C1\u03C1\u03AF\u03C2 ), \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03BB\u03B1\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C8\u03B1\u03C1\u03B9\u03BF\u03CD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BA\u03BF\u03C0\u03AC\u03B4\u03B9\u03B1. \u03A4\u03BF \u03C3\u03BA\u03BF\u03C5\u03BC\u03C0\u03C1\u03AF \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 , \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C5\u03BC\u03C0\u03C1\u03B9\u03AC (mackerel). \u0391\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF \u0391\u03C4\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03A9\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03B5\u03C3\u03CC\u03B3\u03B5\u03B9\u03BF. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03BF\u03BB\u03B9\u03CC (Scomber japonicus). \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C4\u03BF \u03B2\u03C1\u03CE\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF \u03C8\u03AC\u03C1\u03B9, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03BF\u03B9\u03C0\u03B1 \u03C8\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2."@el . "Scjap u0.gif"@en . . . . . . . "Ronnach"@ga . . . "234"^^ . . "Maquereau est le nom vernaculaire de plusieurs esp\u00E8ces de poissons appartenant aux genres Scomber, Scomberomorus et Rastrelliger. maquereauNom vulgaire ou nom vernaculaire ambigu :l'appellation \u00AB maquereau \u00BB s'applique en fran\u00E7ais \u00E0 plusieurs taxons distincts. Maquereau commun Taxons concern\u00E9s Genres de la sous-famille des Scombrinae \n* Scomber \n* Scomberomorus \n* Rastrelliger"@fr . . . . . "center"@en . . "Cavalinha (peixe)"@pt . . "\u0421\u043A\u0443\u0301\u043C\u0431\u0440\u0456\u044F \u0430\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430, \u043C\u0430\u043A\u0440\u0435\u043B\u044C, \u0431\u0430\u043B\u0430\u043C\u0443\u0442 (Scomber scombrus L.) \u2014 \u0440\u0438\u0431\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0441\u043A\u0443\u043C\u0431\u0440\u0456\u0454\u0432\u0438\u0445 \u0440\u044F\u0434\u0443 \u043E\u043A\u0443\u043D\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445."@uk . . . . "Cavalinha \u00E9 o nome dado em portugu\u00EAs a v\u00E1rias esp\u00E9cies de peixes pel\u00E1gicos, geralmente de tamanho pequeno a m\u00E9dio."@pt . . . . "\u5927\u897F\u6D0B\u9BD6\uFF08\u5B78\u540D\uFF1AScomber scombrus\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1AMackerel\uFF09\u662F\u9BD6\u5C6C\u7684\u6A21\u5F0F\u7A2E\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u5F88\u5E38\u898B\u7684\u53EF\u98DF\u7528\u9B5A\u985E\uFF0C\u51FA\u6C92\u65BC\u5927\u897F\u6D0B\u7684\u6D77\u5CB8\u9644\u8FD1\uFF0C\u559C\u7FA4\u5C45\u3002"@zh . . . "Global capture of other mackerel 1950\u20132009.png"@en . . . . "center"@en . . . "Makerel"@in . "Makrela atlantycka (Scomber scombrus) \u2013 gatunek ryby z rodziny makrelowatych."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . "Maquereau"@fr . . . . . . . "Scomber scombrus"@pt . . . . . . "Skombro"@eo . . . "Narrow-barred Spanish mackerel, largest of the scombroid mackerels and a fine game fish for sport fishermen"@en . "left"@en . "Is iasc \u00E9 an ronnach (n\u00F3 maicr\u00E9al i gC\u00FAige Mumhan). T\u00E1 roinnt speiceas \u00E9ags\u00FAil den ronnach ann ach is \u00E9 ronnach an Atlantaigh (Scomber scombrus) an ceann is coitianta a rugtar air timpeall ch\u00F3sta na h\u00C9ireann. T\u00E1 ronnach an Atlantaigh coitianta ar an d\u00E1 thaobh de thuaisceart an Aig\u00E9in Atlantaigh. B\u00EDonn r\u00E1thanna ronnach an-choitianta gar don ch\u00F3sta i rith an tsamhraidh, \u00E1it a bh\u00EDonn siad \u00E1 bheath\u00FA f\u00E9in ar \u00E9isc bheaga."@ga . . . . . "De makreel (Scomber scombrus, ook wel \"gewone makreel\" of \"Atlantische makreel\" genoemd) is een straalvinnige vis uit de orde der baarsachtigen (Perciformes)."@nl . . . . "\u5927\u897F\u6D0B\u9CAD"@zh . "Scomber scombrus"@es . . . "\uB300\uC11C\uC591\uACE0\uB4F1\uC5B4"@ko . "Berdel"@eu . . . . . . . . "Le Maquereau (Scomber scombrus), maquereau bleu ou maquereau commun est une esp\u00E8ce de poissons t\u00E9l\u00E9ost\u00E9ens de haute mer, appr\u00E9ci\u00E9 pour sa chair et faisant l'objet d'une p\u00EAche industrielle."@fr . . "\u5927\u897F\u6D0B\u9BD6\uFF08\u5B78\u540D\uFF1AScomber scombrus\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1AMackerel\uFF09\u662F\u9BD6\u5C6C\u7684\u6A21\u5F0F\u7A2E\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u5F88\u5E38\u898B\u7684\u53EF\u98DF\u7528\u9B5A\u985E\uFF0C\u51FA\u6C92\u65BC\u5927\u897F\u6D0B\u7684\u6D77\u5CB8\u9644\u8FD1\uFF0C\u559C\u7FA4\u5C45\u3002"@zh . . . . . . . "\u30B5\u30D0"@ja . . "Mackerel is a common name applied to a number of different species of pelagic fish, mostly from the family Scombridae. They are found in both temperate and tropical seas, mostly living along the coast or offshore in the oceanic environment. Mackerel species typically have deeply forked tails and vertical 'tiger-like' stripes on their backs with an iridescent green-blue quality. Many are restricted in their distribution ranges and live in separate populations or fish stocks based on geography. Some stocks migrate in large schools along the coast to suitable spawning grounds, where they spawn in fairly shallow waters. After spawning they return the way they came in smaller schools to suitable feeding grounds, often near an area of upwelling. From there they may move offshore into deeper waters and spend the winter in relative inactivity. Other stocks migrate across oceans. Smaller mackerel are forage fish for larger predators, including larger mackerel and Atlantic cod. Flocks of seabirds, whales, dolphins, sharks, and schools of larger fish such as tuna and marlin follow mackerel schools and attack them in sophisticated and cooperative ways. Mackerel flesh is high in omega-3 oils and is intensively harvested by humans. In 2009, over 5 million tons were landed by commercial fishermen. Sport fishermen value the fighting abilities of the king mackerel."@en . . "Makrele"@de . . . . . . . . . . . . "\u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u043A\u0443\u043C\u0431\u0440\u0438\u044F (\u043B\u0430\u0442. Scomber scombrus) \u2014 \u0440\u044B\u0431\u0430 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u043A\u0443\u043C\u0431\u0440\u0438\u0435\u0432\u044B\u0445 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u0441\u043A\u0443\u043C\u0431\u0440\u0438\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445. \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0434\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0430 \u2014 60 \u0441\u043C, \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u2014 30 \u0441\u043C. \u0422\u0435\u043B\u043E \u0432\u0435\u0440\u0435\u0442\u0451\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0435, \u043F\u043E\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E \u043C\u0435\u043B\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u0438\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0435\u0448\u0443\u0451\u0439. \u0421\u043F\u0438\u043D\u0430 \u0441\u0438\u043D\u0435-\u0437\u0435\u043B\u0451\u043D\u0430\u044F, \u0441\u043E \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0447\u0451\u0440\u043D\u044B\u0445, \u0441\u043B\u0430\u0431\u043E \u0438\u0437\u043E\u0433\u043D\u0443\u0442\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u043A. \u041D\u0438\u0436\u043D\u044F\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0442\u0435\u043B\u0430 \u0438 \u0431\u0440\u044E\u0445\u043E \u0431\u0435\u043B\u044B\u0435. \u041F\u043B\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0443\u0437\u044B\u0440\u044F \u043D\u0435\u0442. \u0421\u043A\u0443\u043C\u0431\u0440\u0438\u044F \u044D\u043D\u0434\u0435\u043C\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430: \u043F\u043E \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u044E \u043E\u0442 \u0418\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0434\u043E \u041A\u0430\u043D\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C (\u0434\u043E \u0424\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430), \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C, \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C, \u041C\u0440\u0430\u043C\u043E\u0440\u043D\u043E\u043C, \u0427\u0451\u0440\u043D\u043E\u043C \u043C\u043E\u0440\u044F\u0445; \u043F\u043E \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u044E \u2014 \u043E\u0442 \u041B\u0430\u0431\u0440\u0430\u0434\u043E\u0440\u0430 \u0434\u043E \u043C\u044B\u0441\u0430 \u0425\u0430\u0442\u0442\u0435\u0440\u0430\u0441 (\u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u041A\u0430\u0440\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430). \u0417\u0430\u0445\u043E\u0434\u044B \u0441\u043A\u0443\u043C\u0431\u0440\u0438\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0438\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439 \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0411\u0430\u0440\u0435\u043D\u0446\u0435\u0432\u043E\u043C \u0438 \u0411\u0435\u043B\u043E\u043C \u043C\u043E\u0440\u044F\u0445. \u0412 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C \u043C\u043E\u0440\u0435 \u043E\u0442 \u041B\u0430-\u041C\u0430\u043D\u0448\u0430 \u0434\u043E \u0421\u043A\u0430\u0433\u0435\u0440\u0440\u0430\u043A\u0430 \u0438 \u0443 \u044E\u0433\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u044F \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438."@ru . "Scomber scombrus Linnaeus, 1758, conhecida pelos nomes comuns de sarda e cavala, \u00E9 uma esp\u00E9cie de peixes pel\u00E1gicos perciformes da fam\u00EDlia Scombridae. A esp\u00E9cie tem distribui\u00E7\u00E3o natural nas duas margens do Atl\u00E2ntico Norte e no Mar Mediterr\u00E2neo, sendo um dos peixes mais pescados ao longo das costas do noroeste da Europa. As popula\u00E7\u00F5es do Mar do Norte e do Mar C\u00E9ltico est\u00E3o fortemente diminu\u00EDdas devido a sobrepesca."@pt . "\uB300\uC11C\uC591\uACE0\uB4F1\uC5B4(\u5927\u897F\u6D0B\u7690\u767B\u9B5A; \uC601\uC5B4: Atlantic mackerel, \uD559\uBA85: Scomber scombrus)\uB294 \uBD81\uB300\uC11C\uC591 \uC591 \uC5F0\uC548(\uBD81\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uCABD\uACFC \uC720\uB7FD\uCABD \uBAA8\uB450)\uC5D0 \uC11C\uC2DD\uD558\uB294 \uC6D0\uC591 \uC5B4\uC885\uC774\uB2E4. '\uBCF4\uC2A4\uD134\uACE0\uB4F1\uC5B4'\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD558\uB098 \uC601\uC5B4\uAD8C \uAD6D\uAC00\uC5D0\uC11C\uB294 \uADF8\uB0E5 '\uACE0\uB4F1\uC5B4(mackerel)'\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC720\uB7FD \uAD6D\uAC00, \uD2B9\uD788 \uC601\uAD6D\uC774\uB098 \uB178\uB974\uC6E8\uC774\uC758 \uC0DD\uC120\uAC00\uAC8C\uC5D0\uC11C \uBCF4\uC774\uB294 \uACE0\uB4F1\uC5B4\uB294 \uAC70\uC758 \uC774 \uC5B4\uC885\uC774\uB77C\uACE0 \uBCF4\uBA74 \uB41C\uB2E4. \uCD5C\uADFC\uC5D0\uB294 \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uB3C4 \uC774 \uC5B4\uC885\uC774 \uAF64 \uB9CE\uC774 \uC218\uC785\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uB300\uC11C\uC591\uACE0\uB4F1\uC5B4\uB294 \uC601\uAD6D \uD574\uC5ED\uC5D0\uC11C \uC7A1\uD788\uB294 \uC2ED\uC5EC \uC885 \uAC00\uB7C9\uC758 \uD754\uD55C \uC5B4\uC885 \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uD2B9\uD788 \uC5EC\uB984\uCCA0\uC5D0 \uC791\uC740 \uBB3C\uACE0\uAE30\uC640 \uC0C8\uC6B0\uB97C \uCAD3\uC544\uB2E4\uB2C8\uBA70 \uAC70\uB300\uD55C \uB5BC\uB85C \uC774\uB3D9\uD558\uB294 \uBAA8\uC2B5\uC740 \uB9E4\uC6B0 \uD754\uD55C \uAD11\uACBD\uC774\uB2E4. \uD55C\uB300(\uB0C9\uB300) \uB610\uB294 \uC628\uB300 \uC218\uC5ED\uC5D0 \uB9CE\uC774 \uBD84\uD3EC\uD558\uBA70, \uD574\uC218\uBA74 \uAC00\uAE4C\uC774\uC5D0 \uAC70\uB300\uD55C \uBB34\uB9AC\uB97C \uC774\uB8EC\uB2E4. \uC218\uC2EC\uC774 \uAE4A\uC740 \uACF3\uC5D0 \uACA8\uC6B8\uC744 \uC9C0\uB0B4\uC9C0\uB9CC \uBD04\uC774 \uB2E4\uAC00\uC640 \uC218\uC628\uC774 \uC12D\uC528 11~14\uB3C4 \uC815\uB3C4 \uB418\uBA74 \uD574\uBCC0 \uAC00\uAE4C\uC774 \uB2E4\uAC00\uAC04\uB2E4. \uC601\uAD6D \uD574\uD611\uACFC \uBD81\uD574\uB97C \uBE44\uB86F\uD55C \uBD81\uB3D9\uBD80 \uB300\uC11C\uC591 \uC77C\uB300\uC5D0\uC11C\uB294 1960\uB144\uB300 \uC774\uD6C4 \uACFC\uB3C4\uD55C \uC5B4\uD68D\uC73C\uB85C \uAC1C\uCCB4\uC218\uAC00 \uB9CE\uC774 \uC904\uC5B4\uB4E4\uC5C8\uB2E4. \uC218\uCEF7\uACFC \uC554\uCEF7\uC740 \uAC70\uC758 \uBE44\uC2B7\uD55C \uC815\uB3C4\uB85C \uC131\uC7A5\uD558\uBA70, \uCD5C\uC7A5 \uC218\uBA85\uC740 20\uC0B4 \uC815\uB3C4\uC774\uB2E4. \uCD5C\uB300 \uC2E0\uC7A5\uC740 47cm \uC815\uB3C4\uC774\uB2E4. \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uB300\uC11C\uC591 \uACE0\uB4F1\uC5B4\uB294 3\uC0B4 \uBB34\uB835\uC5D0 \uC131\uC801\uC73C\uB85C \uC131\uC219\uD574\uC9C4\uB2E4. \uB300\uC11C\uC591\uACE0\uB4F1\uC5B4\uB294 \uCC38\uACE0\uB4F1\uC5B4(Scomber japonicus)\uC640 \uC5EC\uB7EC\uBAA8\uB85C \uC720\uC0AC\uD558\uB098, \uACE0\uB4F1\uC5B4\uC640 \uB2E4\uB974\uAC8C \uBD80\uB808\uAC00 \uC5C6\uC73C\uBA70 \uB4F1\uBE5B\uC5D0 \uB179\uC0C9\uAE30\uC6B4\uC774 \uC11E\uC5EC\uC788\uACE0 \uC904\uBB34\uB2AC\uAC00 \uC0C1\uB300\uC801\uC73C\uB85C \uB35C \uC120\uBA85\uD55C \uACE0\uB4F1\uC5B4\uC5D0 \uBE44\uD574 \uB300\uC11C\uC591\uACE0\uB4F1\uC5B4\uB294 \uB4F1\uC774 \uC0C8\uD30C\uB797\uACE0 \uC904\uBB34\uB2AC\uAC00 \uB9E4\uC6B0 \uC120\uBA85\uD558\uB2E4\uB294 \uC810\uC5D0\uC11C \uCC28\uC774\uAC00 \uC788\uB2E4."@ko . . "Chilean jack mackerel have been overfished and the population may be in danger of collapsing. Here an entire school of about 400 tons is encircled by a purse seiner."@en . . . . . "La skombro (Scomber scombrus) estas specio de fi\u015Do brila kaj malhela kun nigraj strioj en la dorso. La skombro estas teleostea fi\u015Dospecio apartenanta al la familio de la skombredoj, ordo de la perkoformaj. \u011Ci abundas en la Atlantiko kaj en la Mediteraneo kie \u011Di suferas fortan fi\u015Dkaptadon pro sia bongusta viando. Por la landoj mediteraneaj estas grava en ties kuirarto."@eo . . . . . . . "right"@en . . . . . . . . . . . "\u2191 Non-scombroid mackerels"@en . . . "La skombro (Scomber scombrus) estas specio de fi\u015Do brila kaj malhela kun nigraj strioj en la dorso. La skombro estas teleostea fi\u015Dospecio apartenanta al la familio de la skombredoj, ordo de la perkoformaj. \u011Ci abundas en la Atlantiko kaj en la Mediteraneo kie \u011Di suferas fortan fi\u015Dkaptadon pro sia bongusta viando. Por la landoj mediteraneaj estas grava en ties kuirarto."@eo . . . . . "Verdel, caballa o macarela es la denominaci\u00F3n com\u00FAn de cualquiera de las 48 especies de peces que tienen la cabeza puntiaguda, cuerpo grueso que toma forma de huso inmediatamente antes de la cola bilobulada. Al verdel tambi\u00E9n se le llama estornino y en Galicia y Asturias recibe el nombre de xarda. En algunas zonas de Cantabria recibe el nombre de sarda, mientras que en el oriente ya se le denomina verdel. La distribuci\u00F3n del verdel se extiende por Atl\u00E1ntico, Cant\u00E1brico, Mediterr\u00E1neo y mar Negro.\u200B"@es . "Makrill"@sv . "El verat (Scomber scombrus), anomenat cavalla al Pa\u00EDs Valenci\u00E0 i caval\u00B7lo a l'Alguer, \u00E9s un peix teleosti que pertany a la fam\u00EDlia dels esc\u00F2mbrids, ordre dels perciformes. Abunda a la Mar Mediterr\u00E0nia i a l'Oce\u00E0 Atl\u00E0ntic. Quan \u00E9s jove rep el nom de verad\u00F3 o gallim\u00F3. S'alimenta d'altres peixos de mida petita, crustacis i mol\u00B7luscs. En temps d'hivern, el verat roman a uns 170 metres de fond\u00E0ria mentre que amb el bon temps solen agrupar-se en bancs molt nombrosos i pujar a la superf\u00EDcie. Una femella pot pondre entre 200.000 i 400.000 ous que es desclouen al cap de pocs dies."@ca . . "Le Maquereau (Scomber scombrus), maquereau bleu ou maquereau commun est une esp\u00E8ce de poissons t\u00E9l\u00E9ost\u00E9ens de haute mer, appr\u00E9ci\u00E9 pour sa chair et faisant l'objet d'une p\u00EAche industrielle."@fr . . . . . "King mackerels cruise on long migrations at 10 kilometres per hour."@en . "Global capture of true mackerel 1950\u20132009.png"@en . . . . "Lo sgombro (Scomber scombrus), chiamato anche maccarello, scombro o lacerto a seconda delle zone d'Italia, \u00E8 un pesce di mare appartenente alla famiglia Scombridae. \u00C8 un tipico pesce azzurro. Al maccarello \u00E8 riconosciuta una notevole importanza dal punto di vista alimentare, sia per l'alimentazione umana che per la produzione di mangimi da allevamento animale, tanto che il suo prelievo riveste un'\"alta importanza commerciale\": per questo motivo, l'allarme destato dalla costante riduzione di alcune popolazioni ha portato alla sua inclusione nella Lista rossa delle specie minacciate curata dalla IUCN-Unione Internazionale per la Conservazione della Natura nella categoria \"a rischio minimo\"."@it . . . . "Cavalinha \u00E9 o nome dado em portugu\u00EAs a v\u00E1rias esp\u00E9cies de peixes pel\u00E1gicos, geralmente de tamanho pequeno a m\u00E9dio."@pt . . . . . . . . . . . "Both references don't say anything about type species, colors, or stripes, i.e., don't say anything about what these two sentences say at all."@en . . . . "Narrow-barred Spanish Mackerel.jpg"@en . . . "La caballa del Atl\u00E1ntico o verdel, tambi\u00E9n llamada xarda y sarda (Scomber scombrus) es una especie de pez perciforme de la familia Scombridae. La caballa es un pez tele\u00F3steo perteneciente a la familia de los esc\u00F3mbridos, orden Perciformes. Abunda en el oc\u00E9ano Atl\u00E1ntico y en el mar Mediterr\u00E1neo, donde es objeto de una intensa pesca debido a su apetecible carne. En el Mediterr\u00E1neo se encuentra Scomber japonicus colias, caracterizado por sus grandes ojos y por una serie de manchones verdes que recubren la parte superior y los costados del cuerpo del pez."@es . "Lo sgombro (Scomber scombrus), chiamato anche maccarello, scombro o lacerto a seconda delle zone d'Italia, \u00E8 un pesce di mare appartenente alla famiglia Scombridae. \u00C8 un tipico pesce azzurro. Al maccarello \u00E8 riconosciuta una notevole importanza dal punto di vista alimentare, sia per l'alimentazione umana che per la produzione di mangimi da allevamento animale, tanto che il suo prelievo riveste un'\"alta importanza commerciale\": per questo motivo, l'allarme destato dalla costante riduzione di alcune popolazioni ha portato alla sua inclusione nella Lista rossa delle specie minacciate curata dalla IUCN-Unione Internazionale per la Conservazione della Natura nella categoria \"a rischio minimo\"."@it . "Berdela (Scomber scombrus; Linnaeus, 1758) itsasoko espezie pelagiko txikien multzoko arrain garrantzitsuenetako bat da."@eu . . "De makreel (Scomber scombrus, ook wel \"gewone makreel\" of \"Atlantische makreel\" genoemd) is een straalvinnige vis uit de orde der baarsachtigen (Perciformes)."@nl . "Global commercial capture of mackerel in tonnes"@en . . . . . "Global capture of all mackerel 1950\u20132009.png"@en . "Makrela atlantycka"@pl . . "Verdel"@es . . "47332"^^ . . "\u03A4\u03BF \u03C3\u03BA\u03BF\u03C5\u03BC\u03C0\u03C1\u03AF (Scomber scombrus, \u03C3\u03BA\u03CC\u03BC\u03B2\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BF \u03B3\u03BD\u03AE\u03C3\u03B9\u03BF\u03C2), \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C3\u03AF\u03C1\u03BF\u03C2 ( < \u03BC\u03B5\u03C3\u03B1\u03B9\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03C3\u03AF\u03C1\u03BF\u03C2 < \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B7\u03C1\u03AF\u03C2/\u03BA\u03B9\u03C1\u03C1\u03AF\u03C2 ), \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03BB\u03B1\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C8\u03B1\u03C1\u03B9\u03BF\u03CD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BA\u03BF\u03C0\u03AC\u03B4\u03B9\u03B1. \u03A4\u03BF \u03C3\u03BA\u03BF\u03C5\u03BC\u03C0\u03C1\u03AF \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 , \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C5\u03BC\u03C0\u03C1\u03B9\u03AC (mackerel). \u0391\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF \u0391\u03C4\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03A9\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03B5\u03C3\u03CC\u03B3\u03B5\u03B9\u03BF. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03BF\u03BB\u03B9\u03CC (Scomber japonicus). \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C4\u03BF \u03B2\u03C1\u03CE\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF \u03C8\u03AC\u03C1\u03B9, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03BF\u03B9\u03C0\u03B1 \u03C8\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2."@el . "Bluefin Baitball YouTube"@en . . . . . "Is iasc \u00E9 an ronnach (n\u00F3 maicr\u00E9al i gC\u00FAige Mumhan). T\u00E1 roinnt speiceas \u00E9ags\u00FAil den ronnach ann ach is \u00E9 ronnach an Atlantaigh (Scomber scombrus) an ceann is coitianta a rugtar air timpeall ch\u00F3sta na h\u00C9ireann. T\u00E1 ronnach an Atlantaigh coitianta ar an d\u00E1 thaobh de thuaisceart an Aig\u00E9in Atlantaigh. B\u00EDonn r\u00E1thanna ronnach an-choitianta gar don ch\u00F3sta i rith an tsamhraidh, \u00E1it a bh\u00EDonn siad \u00E1 bheath\u00FA f\u00E9in ar \u00E9isc bheaga."@ga . "\u30B5\u30D0\uFF08\u9BD6\u3001\u9752\u82B1\u9B5A\u3001\u9B84\u3001\u82F1: Mackerel\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30BA\u30AD\u76EE\u30FB\u30B5\u30D0\u79D1\u306E\u30B5\u30D0\u5C5E\uFF08Scomber\uFF09\u30FB\u30B0\u30EB\u30AF\u30DE\u5C5E\uFF08Rastrelliger\uFF09\u30FB\u30CB\u30B8\u30E7\u30A6\u30B5\u30D0\u5C5E\uFF08Grammatorcynus\uFF09\u306A\u3069\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u9B5A\u306E\u7DCF\u79F0\u3002\u4E16\u754C\u5404\u5730\u3067\u98DF\u3055\u308C\u308B\u3002\u65E5\u672C\u8FD1\u6D77\u3067\u306F\u30DE\u30B5\u30D0\uFF08\u771F\u9BD6\uFF09\u3001\u30B4\u30DE\u30B5\u30D0\u3001\u30B0\u30EB\u30AF\u30DE\u3001\u30CB\u30B8\u30E7\u30A6\u30B5\u30D0\uFF08\u4E8C\u6761\u9BD6\uFF09\u306E\u8A084\u7A2E\u304C\u898B\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . "\"Long-lining\" for mackerel off Hopeman - geograph.org.uk - 1410170.jpg"@en . . . . "The chub mackerel is the most intensively fished mackerel in the scombroid family."@en . . "\u0627\u0644\u0625\u0633\u0652\u0642\u064F\u0645\u0631\u064A\u0651 (\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0639\u0631\u0628\u0629 \u062D\u062F\u064A\u062B\u0627\u064B) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Mackerel)\u200F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0643\u0631\u064A\u0644 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639 \u064A\u0634\u0645\u0644 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643\u060C \u0648\u0627\u0644\u063A\u0627\u0644\u0628\u060C \u0648\u0644\u064A\u0633 \u062D\u0635\u0631\u0627\u064B \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0635\u0646\u0641 . \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0648\u0631 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u062F\u0644\u0629. \u0648\u064A\u0639\u064A\u0634 \u0645\u0639\u0638\u0645\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u064A\u0629 \u0644\u0643\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u062B\u0644 \u064A\u062F\u062E\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0644\u062C\u0627\u0646 \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0635\u064A\u062F\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0635\u0641\u0629. \u0627\u0644\u0645\u064A\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0643\u0631\u064A\u0644 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0646\u062D\u0644\u060C \u0648\u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0637\u0648\u0627\u0646\u064A (\u062E\u0644\u0627\u0641\u0627 \u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0647\u064A \u0623\u0639\u0645\u0642 \u062C\u0633\u062F\u064A\u0627) \u0648\u062D\u0631\u0627\u0634\u0641 \u0639\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628\u064A \u0638\u0647\u0631\u064A \u0648\u0628\u0637\u0646\u064A \u0648\u0648\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0632\u0639\u0627\u0646\u0641 \u0627\u0644\u0638\u0647\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u062C."@ar . "Atlantic Mackerel Purse Seining 2007 YouTube"@en . . . . . "84725"^^ . "Makrela obecn\u00E1 (Scomber scombrus Linn\u00E9, 1758) je drav\u00E1 mo\u0159sk\u00E1 ryba z \u010Deledi makrelovit\u00FDch."@cs . . . . . . . . "Sccav_u0.gif"@en . . "\u0627\u0644\u0625\u0633\u0642\u0645\u0631\u064A"@ar . . . "Makrill, \u00E4ven atlantisk makrill (Scomber scombrus) \u00E4r en art i familjen makrillfiskar som blir 30 till 60 centimeter l\u00E5ng, kan v\u00E4ga upp till 3 kg och blir runt 20 \u00E5r gammal. Den finns i stora delar av Atlanten med sidohav. Den \u00E4r en omtyckt matfisk och fiskas i Sverige fr\u00E4mst p\u00E5 v\u00E4stkusten; makrill \u00E4r Bohusl\u00E4ns landskapsfisk."@sv . "Makrill, \u00E4ven atlantisk makrill (Scomber scombrus) \u00E4r en art i familjen makrillfiskar som blir 30 till 60 centimeter l\u00E5ng, kan v\u00E4ga upp till 3 kg och blir runt 20 \u00E5r gammal. Den finns i stora delar av Atlanten med sidohav. Den \u00E4r en omtyckt matfisk och fiskas i Sverige fr\u00E4mst p\u00E5 v\u00E4stkusten; makrill \u00E4r Bohusl\u00E4ns landskapsfisk."@sv . . . . . . . . . . . . . "\u03A3\u03BA\u03BF\u03C5\u03BC\u03C0\u03C1\u03AF"@el . . "\u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u043A\u0443\u043C\u0431\u0440\u0438\u044F (\u043B\u0430\u0442. Scomber scombrus) \u2014 \u0440\u044B\u0431\u0430 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u043A\u0443\u043C\u0431\u0440\u0438\u0435\u0432\u044B\u0445 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u0441\u043A\u0443\u043C\u0431\u0440\u0438\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445. \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0434\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0430 \u2014 60 \u0441\u043C, \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u2014 30 \u0441\u043C. \u0422\u0435\u043B\u043E \u0432\u0435\u0440\u0435\u0442\u0451\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0435, \u043F\u043E\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E \u043C\u0435\u043B\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u0438\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0435\u0448\u0443\u0451\u0439. \u0421\u043F\u0438\u043D\u0430 \u0441\u0438\u043D\u0435-\u0437\u0435\u043B\u0451\u043D\u0430\u044F, \u0441\u043E \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0447\u0451\u0440\u043D\u044B\u0445, \u0441\u043B\u0430\u0431\u043E \u0438\u0437\u043E\u0433\u043D\u0443\u0442\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u043A. \u041D\u0438\u0436\u043D\u044F\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0442\u0435\u043B\u0430 \u0438 \u0431\u0440\u044E\u0445\u043E \u0431\u0435\u043B\u044B\u0435. \u041F\u043B\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0443\u0437\u044B\u0440\u044F \u043D\u0435\u0442."@ru . . . . . "El verat (Scomber scombrus), anomenat cavalla al Pa\u00EDs Valenci\u00E0 i caval\u00B7lo a l'Alguer, \u00E9s un peix teleosti que pertany a la fam\u00EDlia dels esc\u00F2mbrids, ordre dels perciformes. Abunda a la Mar Mediterr\u00E0nia i a l'Oce\u00E0 Atl\u00E0ntic. Quan \u00E9s jove rep el nom de verad\u00F3 o gallim\u00F3. S'alimenta d'altres peixos de mida petita, crustacis i mol\u00B7luscs. En temps d'hivern, el verat roman a uns 170 metres de fond\u00E0ria mentre que amb el bon temps solen agrupar-se en bancs molt nombrosos i pujar a la superf\u00EDcie. Una femella pot pondre entre 200.000 i 400.000 ous que es desclouen al cap de pocs dies."@ca . "Makrela obecn\u00E1"@cs . "1118476827"^^ . . . . . "Makreel"@nl . "\u0421\u043A\u0443\u0301\u043C\u0431\u0440\u0456\u044F \u0430\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430, \u043C\u0430\u043A\u0440\u0435\u043B\u044C, \u0431\u0430\u043B\u0430\u043C\u0443\u0442 (Scomber scombrus L.) \u2014 \u0440\u0438\u0431\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0441\u043A\u0443\u043C\u0431\u0440\u0456\u0454\u0432\u0438\u0445 \u0440\u044F\u0434\u0443 \u043E\u043A\u0443\u043D\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445."@uk . . "\u2191 Scombroid mackerels"@en . . . "\u0627\u0644\u0625\u0633\u0642\u0645\u0631\u064A\u0651 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0637\u064E\u0631\u064E\u0627\u062E\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0643 \u0645\u0646 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0642\u0645\u0631\u064A."@ar . "Longlining for mackerel"@en . . . . "400"^^ . . "\u30B5\u30D0\uFF08\u9BD6\u3001\u9752\u82B1\u9B5A\u3001\u9B84\u3001\u82F1: Mackerel\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30BA\u30AD\u76EE\u30FB\u30B5\u30D0\u79D1\u306E\u30B5\u30D0\u5C5E\uFF08Scomber\uFF09\u30FB\u30B0\u30EB\u30AF\u30DE\u5C5E\uFF08Rastrelliger\uFF09\u30FB\u30CB\u30B8\u30E7\u30A6\u30B5\u30D0\u5C5E\uFF08Grammatorcynus\uFF09\u306A\u3069\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u9B5A\u306E\u7DCF\u79F0\u3002\u4E16\u754C\u5404\u5730\u3067\u98DF\u3055\u308C\u308B\u3002\u65E5\u672C\u8FD1\u6D77\u3067\u306F\u30DE\u30B5\u30D0\uFF08\u771F\u9BD6\uFF09\u3001\u30B4\u30DE\u30B5\u30D0\u3001\u30B0\u30EB\u30AF\u30DE\u3001\u30CB\u30B8\u30E7\u30A6\u30B5\u30D0\uFF08\u4E8C\u6761\u9BD6\uFF09\u306E\u8A084\u7A2E\u304C\u898B\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . "reported by the FAO 1950\u20132009"@en . . . . . . . . . . . "Makrela obecn\u00E1 (Scomber scombrus Linn\u00E9, 1758) je drav\u00E1 mo\u0159sk\u00E1 ryba z \u010Deledi makrelovit\u00FDch."@cs . . . . . . . . "Mackerel"@en . "\u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u043A\u0443\u043C\u0431\u0440\u0438\u044F"@ru . . . . . . . .