. . . . . . "Machatas (gr.: \u039C\u03B1\u03C7\u03AC\u03C4\u03B1\u03C2, Mach\u00E0tas) (IV w. p.n.e.) \u2013 ksi\u0105\u017C\u0119 Elimei, drugi syn kr\u00F3la Elimei Derdasa II, ojciec Harpalosa, skarbnika kr\u00F3la macedo\u0144skiego Aleksandra III Wielkiego, oraz Filipa, satrapy w Indiach. Starszy brat Derdas III by\u0142 ostatnim kr\u00F3lem Elimei, a siostra Fila by\u0142a drug\u0105 \u017Con\u0105 Filipa II, kr\u00F3la Macedonii. Po wcieleniu Elimei do Macedonii Machatas przebywa\u0142 prawdopodobnie na dworze szwagra, bowiem Plutarch w swych Powiedzeniach kr\u00F3l\u00F3w i wodz\u00F3w przekaza\u0142 anegdot\u0119 na jego temat. Poda\u0142, \u017Ce kr\u00F3l Filip II Macedo\u0144ski b\u0119d\u0105c senny skaza\u0142 go na kar\u0119. Machatas wykrzykn\u0105\u0142, \u017Ce si\u0119 odwo\u0142a od wyroku. Kr\u00F3l zdenerwowany spyta\u0142: \u201EPrzed kim?\u201D Tamten, \u017Ce przed nim samym, kiedy nie b\u0119dzie \u015Bpi\u0105cy i uwa\u017Cnie wszystkiego wys\u0142ucha. Na jego s\u0142owa kr\u00F3l wsta\u0142 i zrozumia\u0142, \u017Ce Machatas zosta\u0142 \u017Ale potraktowany. Postanowi\u0142 nie uchyla\u0107 wyroku, lecz osobi\u015Bcie zap\u0142aci\u0107 za niego kar\u0119 finansow\u0105."@pl . . "Macates (Machatas, \u039C\u03B1\u03C7\u03AC\u03C4\u03B1\u03C2) fou un militar macedoni, pare d'H\u00E0rpal i de Filip (s\u00E0trapa de l'\u00CDndia). Era germ\u00E0 de Derdes i de Fila, una de les moltes dones de Filip II de Maced\u00F2nia, i pertanyia a la fam\u00EDlia de sobirans de l'Elimiotis, que una vegada sotmesos per Filip II van residir a la seva cort, on Plutarc diu que no rebien la consideraci\u00F3 adequada al seu anterior rang."@ca . "Macates d'Elimiotis"@ca . . . "Machatas (gr.: \u039C\u03B1\u03C7\u03AC\u03C4\u03B1\u03C2, Mach\u00E0tas) (IV w. p.n.e.) \u2013 ksi\u0105\u017C\u0119 Elimei, drugi syn kr\u00F3la Elimei Derdasa II, ojciec Harpalosa, skarbnika kr\u00F3la macedo\u0144skiego Aleksandra III Wielkiego, oraz Filipa, satrapy w Indiach. Starszy brat Derdas III by\u0142 ostatnim kr\u00F3lem Elimei, a siostra Fila by\u0142a drug\u0105 \u017Con\u0105 Filipa II, kr\u00F3la Macedonii. Po wcieleniu Elimei do Macedonii Machatas przebywa\u0142 prawdopodobnie na dworze szwagra, bowiem Plutarch w swych Powiedzeniach kr\u00F3l\u00F3w i wodz\u00F3w przekaza\u0142 anegdot\u0119 na jego temat. Poda\u0142, \u017Ce kr\u00F3l Filip II Macedo\u0144ski b\u0119d\u0105c senny skaza\u0142 go na kar\u0119. Machatas wykrzykn\u0105\u0142, \u017Ce si\u0119 odwo\u0142a od wyroku. Kr\u00F3l zdenerwowany spyta\u0142: \u201EPrzed kim?\u201D Tamten, \u017Ce przed nim samym, kiedy nie b\u0119dzie \u015Bpi\u0105cy i uwa\u017Cnie wszystkiego wys\u0142ucha. Na jego s\u0142owa kr\u00F3l wsta\u0142 i zrozumia\u0142, \u017Ce Machatas zosta\u0142 \u017Ale potraktowany"@pl . "Machatas of Elimiotis (Ancient Greek: \u039C\u03B1\u03C7\u03AC\u03C4\u03B1\u03C2) was an Upper Macedonian, father of Harpalus, Tauron and Philip (the satrap of India). He was a brother of Derdas and Phila, one of the many wives of Philip II, and belonged to the family of the princes of Elimiotis. After the expulsion of those princes he seems to have resided at the court of Philip, though it would appear from an anecdote recorded by Plutarch that he hardly enjoyed consideration corresponding to his former rank."@en . "871"^^ . "Machatas"@en . . . . . "Machatas of Elimeia"@en . . "\u041C\u0430\u0445\u0430\u0442 (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u039C\u03B1\u03C7\u03AC\u03C4\u03B1\u03C2) \u2014 \u0437\u043D\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u044D\u043B\u0438\u043C\u0438\u0435\u0446, \u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 IV \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0434\u043E \u043D. \u044D."@ru . "Machatas z Elimei"@pl . "885"^^ . "\u041C\u0430\u0445\u0430\u0442"@ru . . "\u041C\u0430\u0445\u0430\u0442 (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u039C\u03B1\u03C7\u03AC\u03C4\u03B1\u03C2) \u2014 \u0437\u043D\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u044D\u043B\u0438\u043C\u0438\u0435\u0446, \u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 IV \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0434\u043E \u043D. \u044D."@ru . . . . "Macates (Machatas, \u039C\u03B1\u03C7\u03AC\u03C4\u03B1\u03C2) fou un militar macedoni, pare d'H\u00E0rpal i de Filip (s\u00E0trapa de l'\u00CDndia). Era germ\u00E0 de Derdes i de Fila, una de les moltes dones de Filip II de Maced\u00F2nia, i pertanyia a la fam\u00EDlia de sobirans de l'Elimiotis, que una vegada sotmesos per Filip II van residir a la seva cort, on Plutarc diu que no rebien la consideraci\u00F3 adequada al seu anterior rang."@ca . . . . . "1104307682"^^ . "\u039C\u03B1\u03C7\u03AC\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03BB\u03AF\u03BC\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2"@el . . . "23497644"^^ . "Machatas of Elimiotis (Ancient Greek: \u039C\u03B1\u03C7\u03AC\u03C4\u03B1\u03C2) was an Upper Macedonian, father of Harpalus, Tauron and Philip (the satrap of India). He was a brother of Derdas and Phila, one of the many wives of Philip II, and belonged to the family of the princes of Elimiotis. After the expulsion of those princes he seems to have resided at the court of Philip, though it would appear from an anecdote recorded by Plutarch that he hardly enjoyed consideration corresponding to his former rank."@en . .