"MacBook"@en . "MacBook (2015\uFF0D2019\u5E74)"@zh . "MacBook (Retina)"@cs . "MacBook (2015\u20132019)"@en . "MacBook (2015-2019)"@nl . . . . . "250"^^ . . "MacBook \u2014 \u043B\u0438\u043D\u0435\u0439\u043A\u0430 \u043D\u043E\u0443\u0442\u0431\u0443\u043A\u043E\u0432, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Apple \u0432 2015 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043B\u0438\u0448\u044C \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u043F\u043E\u0440\u0442\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0440\u044F\u0434\u043A\u0438, \u0432\u044B\u0432\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0438\u0444\u0435\u0440\u0438\u0439\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432 \u2014 USB 3.1 Type-C. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0443\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442\u043D\u044B\u0439 12-\u0434\u044E\u0439\u043C\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043D\u043E\u0443\u0442\u0431\u0443\u043A \u0441 \u0442\u043E\u043B\u0449\u0438\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u0430 13,1 \u043C\u043C \u0438 \u0432\u0435\u0441\u043E\u043C \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E 0,9 \u043A\u0433, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0432\u0441\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447. \u0420\u044F\u0434 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043E \u043D\u043E\u0443\u0442\u0431\u0443\u043A \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u043C \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435\u043C \u043B\u0438\u043D\u0435\u0439\u043A\u0438 MacBook Air. \u0412 \u043D\u043E\u0443\u0442\u0431\u0443\u043A\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0445\u043B\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E, \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0442\u043E\u0432 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043B\u0438\u043D\u0435\u0439\u043A\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u043A\u0430 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043F\u0440\u043E\u0431\u043D\u044B\u043C, \u0430 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0438\u044F \u0438 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043E\u0433\u0440\u043E\u043C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B, \u043F\u043E\u043A\u0430 \u043D\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B."@ru . . . . . . . . . . . . . "MacBook (Mactionsh)\u662F\u82F9\u679C\u516C\u53F8\u8BBE\u8BA1\u7684\u65B0\u4E00\u4EE3MacBook\uFF08\u5546\u54C1\u540D\u4E3A\u5168\u65B0MacBook\uFF09\uFF0C\u57282015\u5E74\u6625\u5B63\u53D1\u5E03\uFF08\u540C\u6642\u671F\u5C1A\u6709Apple Watch\u9884\u552E\u7684\u65B0\u5546\u54C1\u53D1\u5E03\uFF09\u3002 \u65B0\u4E00\u4EE3\u7684MacBook\u70BA\u4E86\u8FFD\u6C42\u6975\u81F4\u7C21\u6D01\uFF0C\u9023\u7DDA\u63A1\u7528\u7121\u7DDA\u67B6\u69CB\uFF0C\u53EA\u7559\u4E0B3.5mm\u8033\u6A5F\u63D2\u53E3\u4E26\u53BB\u9664\u4E86\u4E00\u5207\u820A\u7684\u7269\u7406\u63A5\u53E3\uFF0C\u6539\u6210\u65B0\u52A0\u5165USB Type-C\u7684\u591A\u529F\u80FD\u7AEF\u53E3\u4F86\u652F\u6301\u7269\u7406\u50B3\u8F38\u8207\u5145\u96FB\uFF0C\u4E26\u79FB\u9664\u6563\u70ED\u98CE\u6247\uFF0C\u5C06\u6700\u539A\u5EA6\u51CF\u5C0F\u5230\u4E861.31\u5398\u7C73\uFF0C\u91CD\u91CF\u66F4\u662F\u4E0D\u8DB3\u4E00\u516C\u65A4\u3002 2019\u5E747\u67089\u65E5\uFF0CApple\u5F9E\u5B98\u7DB2\u5546\u5E97\u4E0B\u67B6\u8A72\u7522\u54C1\uFF0C\u7A7A\u7F3A\u4EE5\u65B0\u6B3EMacBook Air\u4EE3\u66FF\uFF0C\u4E26\u540C\u6642\u4E0B\u67B6\u4E0A\u4E00\u4EE3MacBook Air\u4EE5\u4FC3\u8FDB\u9500\u552E"@zh . . . "Apple"@en . . . . . . . "MacBook"@en . . . . "The 12-inch MacBook (marketed as the new MacBook, also known colloquially as the Retina MacBook) is a Macintosh notebook computer developed and sold by Apple Inc. In Apple's product line it was considered a more premium device compared to the second-generation MacBook Air (at the time consisting of 11.6-inch and 13.3-inch models that were larger and heavier, while lacking the high-resolution \"Retina\" screen and having thicker bezels), and sat below the performance range MacBook Pro."@en . . "12-\u0434\u044E\u0439\u043C\u043E\u0432\u0438\u0439 MacBook (\u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E new MacBook (\u0443\u043A\u0440. \u043D\u043E\u0432\u0438\u0439 MacBook), \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A Retina MacBook) \u2014 \u043D\u043E\u0443\u0442\u0431\u0443\u043A Macintosh, \u0449\u043E \u0431\u0443\u0432 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E Apple Inc. \u0423 \u043B\u0456\u043D\u0456\u0439\u0446\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0456\u0432 Apple \u0432\u0456\u043D \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0432\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u0454\u043C \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0443\u043C-\u043A\u043B\u0430\u0441\u0443 \u0432 \u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043D\u043D\u0456 \u0437 MacBook Air \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F (\u044F\u043A\u0456 \u043D\u0430 \u0442\u043E\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0456 11,6- \u0442\u0430 13,3-\u0434\u044E\u0439\u043C\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0430\u0436\u0447\u0438\u043C\u0438, \u0430\u043B\u0435 \u043D\u0435 \u043C\u0430\u043B\u0438 \u0435\u043A\u0440\u0430\u043D\u0443 Retina \u0437 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u044E \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0442\u0430 \u043C\u0430\u043B\u0438 \u0442\u043E\u0432\u0441\u0442\u0456\u0448\u0456 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u043C\u0438), \u0430\u043B\u0435 \u043C\u0430\u0432 \u043D\u0438\u0436\u0447\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043D\u0456\u0436 MacBook Pro. \u0412\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u0456 2015 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0412\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442\u043D\u0456\u0448\u0438\u043C, \u043D\u0456\u0436 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0439 \u043D\u043E\u0443\u0442\u0431\u0443\u043A \u0443 \u0441\u0456\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0456 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443, \u0456 \u043C\u0432\u0430 \u0434\u0438\u0441\u043F\u043B\u0435\u0439 Retina, \u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0443, \u043C\u0435\u043D\u0448\u0443 \u043A\u043B\u0430\u0432\u0456\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443 \u00AB\u043C\u0435\u0442\u0435\u043B\u0438\u043A\u00BB \u0456 \u043E\u0434\u0438\u043D \u043F\u043E\u0440\u0442 USB-C \u0434\u043B\u044F \u0436\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u043D\u044F\u0442\u043E \u0437 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u043B\u0438\u043F\u043D\u0456 2019 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043D\u0456\u0448\u0443, \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E\u044E \u043C\u0456\u0440\u043E\u044E, \u0437\u0430\u0439\u043D\u044F\u0432 MacBook Air \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0437 \u0434\u0438\u0441\u043F\u043B\u0435\u0454\u043C Retina."@uk . . . . "MacBook (Retina)"@de . . . . . . . . . "Up to 1.4 GHz Intel Core i7"@en . . . . . . . "1120738721"^^ . . . . . . "MacBook (Mactionsh)\u662F\u82F9\u679C\u516C\u53F8\u8BBE\u8BA1\u7684\u65B0\u4E00\u4EE3MacBook\uFF08\u5546\u54C1\u540D\u4E3A\u5168\u65B0MacBook\uFF09\uFF0C\u57282015\u5E74\u6625\u5B63\u53D1\u5E03\uFF08\u540C\u6642\u671F\u5C1A\u6709Apple Watch\u9884\u552E\u7684\u65B0\u5546\u54C1\u53D1\u5E03\uFF09\u3002 \u65B0\u4E00\u4EE3\u7684MacBook\u70BA\u4E86\u8FFD\u6C42\u6975\u81F4\u7C21\u6D01\uFF0C\u9023\u7DDA\u63A1\u7528\u7121\u7DDA\u67B6\u69CB\uFF0C\u53EA\u7559\u4E0B3.5mm\u8033\u6A5F\u63D2\u53E3\u4E26\u53BB\u9664\u4E86\u4E00\u5207\u820A\u7684\u7269\u7406\u63A5\u53E3\uFF0C\u6539\u6210\u65B0\u52A0\u5165USB Type-C\u7684\u591A\u529F\u80FD\u7AEF\u53E3\u4F86\u652F\u6301\u7269\u7406\u50B3\u8F38\u8207\u5145\u96FB\uFF0C\u4E26\u79FB\u9664\u6563\u70ED\u98CE\u6247\uFF0C\u5C06\u6700\u539A\u5EA6\u51CF\u5C0F\u5230\u4E861.31\u5398\u7C73\uFF0C\u91CD\u91CF\u66F4\u662F\u4E0D\u8DB3\u4E00\u516C\u65A4\u3002 2019\u5E747\u67089\u65E5\uFF0CApple\u5F9E\u5B98\u7DB2\u5546\u5E97\u4E0B\u67B6\u8A72\u7522\u54C1\uFF0C\u7A7A\u7F3A\u4EE5\u65B0\u6B3EMacBook Air\u4EE3\u66FF\uFF0C\u4E26\u540C\u6642\u4E0B\u67B6\u4E0A\u4E00\u4EE3MacBook Air\u4EE5\u4FC3\u8FDB\u9500\u552E"@zh . . "MacBook \u00E8 una famiglia di portatili Macintosh introdotta nel marzo 2015 dalla Apple Inc.. Il MacBook ha un aspetto simile al MacBook Air, ma \u00E8 pi\u00F9 sottile, leggero ed \u00E8 disponibile nelle colorazioni grigio siderale, argento, oro e oro rosa (solo nel modello del 2016). Monta un Display Retina ad alta risoluzione, un trackpad Force Touch, una tastiera completamente ridisegnata e dispone solo di due porte: un jack per le cuffie e una USB-C 3.1 per la ricarica, il trasferimento dati e l'output video. Nella linea di prodotti MacBook, il MacBook si trova al di sotto del MacBook Pro in termini di scheda tecnica. Il prezzo \u00E8 maggiore rispetto a un MacBook Air, il quale \u00E8 compensato dalla presenza del Display Retina, un case sottile e una memoria RAM e SSD maggiorata. Anche se le prestazioni grafiche e di calcolo sono inferiori rispetto al MacBook Air. Il 19 aprile 2016, Apple ha aggiornato il MacBook (retina) con i nuovi processori Intel Core M di sesta generazione, una scheda grafica Intel HD Graphics 515, una memoria RAM e SSD pi\u00F9 veloce, una durata della batteria maggiorata e l'aggiunta della colorazione oro rosa. Il 9 luglio 2019, Apple ha dismesso la linea MacBook."@it . . . . . . . . "12\u30A4\u30F3\u30C1MacBook\uFF08Retina MacBook\uFF09\u306F\u3001Apple\u304C\u958B\u767A\u30FB\u8CA9\u58F2\u3057\u3066\u3044\u305FMac\u306E\u30CE\u30FC\u30C8\u30D6\u30C3\u30AF\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u3067\u3042\u308B\u3002\u88FD\u54C1\u30E9\u30A4\u30F3\u30A2\u30C3\u30D7\u306E\u4E2D\u3067\u306F\u3001\u7B2C2\u4E16\u4EE3\u306EMacBook Air\uFF08\u5F53\u6642\u306E11.6/13.3\u30A4\u30F3\u30C1\u30E2\u30C7\u30EB\u306F\u300CRetina\u30C7\u30A3\u30B9\u30D7\u30EC\u30A4\u300D\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u30D9\u30BC\u30EB\u304C\u592A\u304F\u3001\u5927\u304D\u304F\u91CD\u3044\uFF09\u3068\u6BD4\u3079\u3001\u30D7\u30EC\u30DF\u30A2\u30E0\u306A\u30C7\u30D0\u30A4\u30B9\u3068\u3055\u308C\u3001\u30D1\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30F3\u30B9\u30EC\u30F3\u30B8\u306FMacBook Pro\u3088\u308A\u4E0B\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002 2015\u5E743\u6708\u767A\u8868\u3002\u5F53\u6642\u306EMacBook\u30D5\u30A1\u30DF\u30EA\u30FC\u306E\u3044\u305A\u308C\u3088\u308A\u30B3\u30F3\u30D1\u30AF\u30C8\u3067\u3001Retina\u30C7\u30A3\u30B9\u30D7\u30EC\u30A4\u3001\u30D5\u30A1\u30F3\u30EC\u30B9\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u3001\u3088\u308A\u8584\u3044\u30D0\u30BF\u30D5\u30E9\u30A4\u30AD\u30FC\u30DC\u30FC\u30C9\u3001\u96FB\u6E90\u3068\u30C7\u30FC\u30BF\u517C\u7528\u3067\u5358\u4E00\u306EUSB-C\u30DD\u30FC\u30C8\u304C\u642D\u8F09\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002 2019\u5E747\u6708\u306B\u8CA9\u58F2\u505C\u6B62\u3068\u306A\u308A\u3001Retina\u30C7\u30A3\u30B9\u30D7\u30EC\u30A4\u3092\u642D\u8F09\u3057\u305F\u7B2C3\u4E16\u4EE3\u306EMacBook Air\u306B\u96C6\u7D04\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . "MacBook.svg"@en . "12\u30A4\u30F3\u30C1MacBook\uFF08Retina MacBook\uFF09\u306F\u3001Apple\u304C\u958B\u767A\u30FB\u8CA9\u58F2\u3057\u3066\u3044\u305FMac\u306E\u30CE\u30FC\u30C8\u30D6\u30C3\u30AF\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u3067\u3042\u308B\u3002\u88FD\u54C1\u30E9\u30A4\u30F3\u30A2\u30C3\u30D7\u306E\u4E2D\u3067\u306F\u3001\u7B2C2\u4E16\u4EE3\u306EMacBook Air\uFF08\u5F53\u6642\u306E11.6/13.3\u30A4\u30F3\u30C1\u30E2\u30C7\u30EB\u306F\u300CRetina\u30C7\u30A3\u30B9\u30D7\u30EC\u30A4\u300D\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u30D9\u30BC\u30EB\u304C\u592A\u304F\u3001\u5927\u304D\u304F\u91CD\u3044\uFF09\u3068\u6BD4\u3079\u3001\u30D7\u30EC\u30DF\u30A2\u30E0\u306A\u30C7\u30D0\u30A4\u30B9\u3068\u3055\u308C\u3001\u30D1\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30F3\u30B9\u30EC\u30F3\u30B8\u306FMacBook Pro\u3088\u308A\u4E0B\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002 2015\u5E743\u6708\u767A\u8868\u3002\u5F53\u6642\u306EMacBook\u30D5\u30A1\u30DF\u30EA\u30FC\u306E\u3044\u305A\u308C\u3088\u308A\u30B3\u30F3\u30D1\u30AF\u30C8\u3067\u3001Retina\u30C7\u30A3\u30B9\u30D7\u30EC\u30A4\u3001\u30D5\u30A1\u30F3\u30EC\u30B9\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u3001\u3088\u308A\u8584\u3044\u30D0\u30BF\u30D5\u30E9\u30A4\u30AD\u30FC\u30DC\u30FC\u30C9\u3001\u96FB\u6E90\u3068\u30C7\u30FC\u30BF\u517C\u7528\u3067\u5358\u4E00\u306EUSB-C\u30DD\u30FC\u30C8\u304C\u642D\u8F09\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002 2019\u5E747\u6708\u306B\u8CA9\u58F2\u505C\u6B62\u3068\u306A\u308A\u3001Retina\u30C7\u30A3\u30B9\u30D7\u30EC\u30A4\u3092\u642D\u8F09\u3057\u305F\u7B2C3\u4E16\u4EE3\u306EMacBook Air\u306B\u96C6\u7D04\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "De MacBook is een computer uit de MacBook-serie, uitgebracht door Apple Inc. De computer is beschikbaar in spacegrijs, zilver, goud en sinds het model uit 2016 ook in ros\u00E9goud. Op 19 april 2016 heeft Apple de Macbook ge\u00FCpdatet met nieuwe Intel Core M processors van de zesde generatie, Intel HD 515 graphics, sneller RAM geheugen, langere batterijduur, een snellere SSD en een nieuwe kleur: ros\u00E9goud."@nl . "The MacBook in gold with ISO keyboard"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "MacBook \u00E8 una famiglia di portatili Macintosh introdotta nel marzo 2015 dalla Apple Inc.. Il MacBook ha un aspetto simile al MacBook Air, ma \u00E8 pi\u00F9 sottile, leggero ed \u00E8 disponibile nelle colorazioni grigio siderale, argento, oro e oro rosa (solo nel modello del 2016). Monta un Display Retina ad alta risoluzione, un trackpad Force Touch, una tastiera completamente ridisegnata e dispone solo di due porte: un jack per le cuffie e una USB-C 3.1 per la ricarica, il trasferimento dati e l'output video. Il 9 luglio 2019, Apple ha dismesso la linea MacBook."@it . "12-\u0434\u044E\u0439\u043C\u043E\u0432\u0438\u0439 MacBook (\u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E new MacBook (\u0443\u043A\u0440. \u043D\u043E\u0432\u0438\u0439 MacBook), \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A Retina MacBook) \u2014 \u043D\u043E\u0443\u0442\u0431\u0443\u043A Macintosh, \u0449\u043E \u0431\u0443\u0432 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E Apple Inc. \u0423 \u043B\u0456\u043D\u0456\u0439\u0446\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0456\u0432 Apple \u0432\u0456\u043D \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0432\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u0454\u043C \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0443\u043C-\u043A\u043B\u0430\u0441\u0443 \u0432 \u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043D\u043D\u0456 \u0437 MacBook Air \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F (\u044F\u043A\u0456 \u043D\u0430 \u0442\u043E\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0456 11,6- \u0442\u0430 13,3-\u0434\u044E\u0439\u043C\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0430\u0436\u0447\u0438\u043C\u0438, \u0430\u043B\u0435 \u043D\u0435 \u043C\u0430\u043B\u0438 \u0435\u043A\u0440\u0430\u043D\u0443 Retina \u0437 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u044E \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0442\u0430 \u043C\u0430\u043B\u0438 \u0442\u043E\u0432\u0441\u0442\u0456\u0448\u0456 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u043C\u0438), \u0430\u043B\u0435 \u043C\u0430\u0432 \u043D\u0438\u0436\u0447\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043D\u0456\u0436 MacBook Pro."@uk . . . . . "MacBook (2015-2017)"@ja . . . . . . . . . . . "2019-07-09"^^ . . "\uB9E5\uBD81 \uB808\uD2F0\uB098"@ko . . . . . "\uB9E5\uBD81 \uB808\uD2F0\uB098(\uC601\uC5B4: MacBook Retina)\uC740 2015\uB144 3\uC6D4 \uCD9C\uC2DC\uB41C \uC560\uD50C\uC758 \uB9E4\uD0A8\uD1A0\uC2DC \uD3EC\uD130\uBE14 \uCEF4\uD4E8\uD130 \uB77C\uC778\uC5C5\uC774\uB2E4. \uB9E5\uBD81 \uB808\uD2F0\uB098\uB294 \uB9E5\uBD81 \uC5D0\uC5B4\uC640 \uBE44\uC2B7\uD55C \uBAA8\uC2B5\uC744 \uD558\uACE0 \uC788\uC73C\uB098, \uBCF4\uB2E4 \uC587\uACE0 \uAC00\uBCCD\uB2E4. \uC0C9\uC0C1\uC740 \uC2A4\uD398\uC774\uC2A4 \uADF8\uB808\uC774, \uACE8\uB4DC, \uC2E4\uBC84 3\uC0C9\uC0C1\uC744 \uCC44\uD0DD\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB808\uD2F0\uB098 \uB514\uC2A4\uD50C\uB808\uC774\uAC00 \uC801\uC6A9\uB418\uC5B4 \uC788\uACE0 \uAE30\uC874 \uD2B8\uB799\uD328\uB4DC\uC5D0\uC11C \uAC10\uC555\uAE30\uB2A5\uC744 \uB354\uD55C \uD3EC\uC2A4\uD130\uCE58, \uBC84\uD130\uD50C\uB77C\uC774 \uD0A4\uBCF4\uB4DC, \uD55C \uAC1C\uC758 \uC774\uC5B4\uD3F0 \uC7AD\uACFC \uCDA9\uC804, \uB370\uC774\uD130 \uC774\uB3D9, \uD654\uBA74 \uCD9C\uB825\uAE30\uB2A5\uC774 \uBAA8\uB450 \uB2F4\uAE34 USB 3.1 \uD0C0\uC785-C\uAC00 \uC7A5\uCC29\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4."@ko . . . . "MacBook"@en . . . "\uB9E5\uBD81 \uB808\uD2F0\uB098(\uC601\uC5B4: MacBook Retina)\uC740 2015\uB144 3\uC6D4 \uCD9C\uC2DC\uB41C \uC560\uD50C\uC758 \uB9E4\uD0A8\uD1A0\uC2DC \uD3EC\uD130\uBE14 \uCEF4\uD4E8\uD130 \uB77C\uC778\uC5C5\uC774\uB2E4. \uB9E5\uBD81 \uB808\uD2F0\uB098\uB294 \uB9E5\uBD81 \uC5D0\uC5B4\uC640 \uBE44\uC2B7\uD55C \uBAA8\uC2B5\uC744 \uD558\uACE0 \uC788\uC73C\uB098, \uBCF4\uB2E4 \uC587\uACE0 \uAC00\uBCCD\uB2E4. \uC0C9\uC0C1\uC740 \uC2A4\uD398\uC774\uC2A4 \uADF8\uB808\uC774, \uACE8\uB4DC, \uC2E4\uBC84 3\uC0C9\uC0C1\uC744 \uCC44\uD0DD\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB808\uD2F0\uB098 \uB514\uC2A4\uD50C\uB808\uC774\uAC00 \uC801\uC6A9\uB418\uC5B4 \uC788\uACE0 \uAE30\uC874 \uD2B8\uB799\uD328\uB4DC\uC5D0\uC11C \uAC10\uC555\uAE30\uB2A5\uC744 \uB354\uD55C \uD3EC\uC2A4\uD130\uCE58, \uBC84\uD130\uD50C\uB77C\uC774 \uD0A4\uBCF4\uB4DC, \uD55C \uAC1C\uC758 \uC774\uC5B4\uD3F0 \uC7AD\uACFC \uCDA9\uC804, \uB370\uC774\uD130 \uC774\uB3D9, \uD654\uBA74 \uCD9C\uB825\uAE30\uB2A5\uC774 \uBAA8\uB450 \uB2F4\uAE34 USB 3.1 \uD0C0\uC785-C\uAC00 \uC7A5\uCC29\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4."@ko . . . "45647728"^^ . . . . "MacBook (2015\u20132019)"@uk . "USD $1299, CAD $1549, Euro \u20AC1449, GBP \u00A31249"@en . "39012"^^ . . . . . . . . . . "MacBook je modelov\u00E1 \u0159ada p\u0159enosn\u00FDch po\u010D\u00EDta\u010D\u016F firmy Apple p\u0159edstaven\u00E1 v b\u0159eznu 2015. M\u00E1 podobn\u00E9 vlastnosti, jako MacBook Air, je men\u0161\u00ED, leh\u010D\u00ED (12\") a m\u00E1 dal\u0161\u00ED vylep\u0161en\u00ED. Po\u010D\u00EDta\u010D m\u00E1 pouze 2 konektory - 3,5 jack a USB-C konektor (Thunderbolt 3) pro nab\u00EDjen\u00ED i p\u0159ipojen\u00ED dal\u0161\u00EDch za\u0159\u00EDzen\u00ED. Vyu\u017E\u00EDv\u00E1 Retina Display, a jako prvn\u00ED produkt zna\u010Dky vyu\u017E\u00EDv\u00E1 nov\u00FD mechanismus kl\u00E1vesnice - Butterfly mechanismus."@cs . "MacBook (Retina)"@it . "2015-04-10"^^ . . "Das MacBook ist ein 12-Zoll-Notebook des US-amerikanischen Unternehmens Apple, das am 9. M\u00E4rz 2015 vorgestellt wurde. Es unterscheidet sich deutlich von der ersten MacBook-Baureihe, die von 2006 bis 2012 als Einstiegsmodell angeboten wurde. Die \u201ERetina\u201C-MacBooks sind dagegen besonders kompakt und leicht und lassen sich als Nachfolger des MacBook Air mit 11-Zoll-Bildschirm sehen. Das MacBook f\u00FChrte neue Designelemente ein, die sp\u00E4ter auch in anderen Baureihen wie dem MacBook Pro der vierten Generation und dem MacBook Air der dritten Generation \u00FCbernommen wurden. Zu den \u00C4nderungen geh\u00F6rte eine neue Tastaturkonstruktion (\u201EButterfly\u201C) f\u00FCr eine d\u00FCnnere Bauweise, die Verwendung von USB-C als einziger Schnittstelle und der Wegfall des beleuchteten Polycarbonat-Logos, das durch ein poliertes Metalllogo ersetzt wurde. Es wurde au\u00DFerdem ein druckempfindliches Touchpad (Force Touch mit Taptic Engine) eingef\u00FChrt. Andere optische \u00C4nderungen waren eine Scharnierabdeckung aus Aluminium sowie der Modellname auf einem schwarzen Band unterhalb des Bildschirms. Das MacBook war als erstes Aluminium-Notebook von Apple in unterschiedlichen Farben erh\u00E4ltlich. Au\u00DFer im bisherigen Aluminium-Silber war das Ger\u00E4t in Gold und \u201ESpace-Grau\u201C verf\u00FCgbar, sp\u00E4tere Modelle teilweise auch in Ros\u00E9gold. Die Produktion des zuletzt 2017 aktualisierten Notebooks wurde 2019 ohne direkten Nachfolger eingestellt."@de . . . . "The 12-inch MacBook (marketed as the new MacBook, also known colloquially as the Retina MacBook) is a Macintosh notebook computer developed and sold by Apple Inc. In Apple's product line it was considered a more premium device compared to the second-generation MacBook Air (at the time consisting of 11.6-inch and 13.3-inch models that were larger and heavier, while lacking the high-resolution \"Retina\" screen and having thicker bezels), and sat below the performance range MacBook Pro. It was introduced in March 2015. It was more compact than any other notebook in the MacBook family at the time and included a Retina display, fanless design, a shallower \"Butterfly\" keyboard, and a single USB-C port for both power and data. It was discontinued in July 2019, being largely supplanted by the third-generation MacBook Air with Retina display."@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Das MacBook ist ein 12-Zoll-Notebook des US-amerikanischen Unternehmens Apple, das am 9. M\u00E4rz 2015 vorgestellt wurde. Es unterscheidet sich deutlich von der ersten MacBook-Baureihe, die von 2006 bis 2012 als Einstiegsmodell angeboten wurde. Die \u201ERetina\u201C-MacBooks sind dagegen besonders kompakt und leicht und lassen sich als Nachfolger des MacBook Air mit 11-Zoll-Bildschirm sehen. Die Produktion des zuletzt 2017 aktualisierten Notebooks wurde 2019 ohne direkten Nachfolger eingestellt."@de . . . . . . . . . . . . "-"@en . . . . "12"^^ . "Note"@en . . . "MacBook je modelov\u00E1 \u0159ada p\u0159enosn\u00FDch po\u010D\u00EDta\u010D\u016F firmy Apple p\u0159edstaven\u00E1 v b\u0159eznu 2015. M\u00E1 podobn\u00E9 vlastnosti, jako MacBook Air, je men\u0161\u00ED, leh\u010D\u00ED (12\") a m\u00E1 dal\u0161\u00ED vylep\u0161en\u00ED. Po\u010D\u00EDta\u010D m\u00E1 pouze 2 konektory - 3,5 jack a USB-C konektor (Thunderbolt 3) pro nab\u00EDjen\u00ED i p\u0159ipojen\u00ED dal\u0161\u00EDch za\u0159\u00EDzen\u00ED. Vyu\u017E\u00EDv\u00E1 Retina Display, a jako prvn\u00ED produkt zna\u010Dky vyu\u017E\u00EDv\u00E1 nov\u00FD mechanismus kl\u00E1vesnice - Butterfly mechanismus."@cs . . . "MacBook \u2014 \u043B\u0438\u043D\u0435\u0439\u043A\u0430 \u043D\u043E\u0443\u0442\u0431\u0443\u043A\u043E\u0432, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Apple \u0432 2015 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043B\u0438\u0448\u044C \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u043F\u043E\u0440\u0442\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0440\u044F\u0434\u043A\u0438, \u0432\u044B\u0432\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0438\u0444\u0435\u0440\u0438\u0439\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432 \u2014 USB 3.1 Type-C. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0443\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442\u043D\u044B\u0439 12-\u0434\u044E\u0439\u043C\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043D\u043E\u0443\u0442\u0431\u0443\u043A \u0441 \u0442\u043E\u043B\u0449\u0438\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u0430 13,1 \u043C\u043C \u0438 \u0432\u0435\u0441\u043E\u043C \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E 0,9 \u043A\u0433, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0432\u0441\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447. \u0420\u044F\u0434 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043E \u043D\u043E\u0443\u0442\u0431\u0443\u043A \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u043C \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435\u043C \u043B\u0438\u043D\u0435\u0439\u043A\u0438 MacBook Air. \u0412 \u043D\u043E\u0443\u0442\u0431\u0443\u043A\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0445\u043B\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . . "De MacBook is een computer uit de MacBook-serie, uitgebracht door Apple Inc. De computer is beschikbaar in spacegrijs, zilver, goud en sinds het model uit 2016 ook in ros\u00E9goud. Op 19 april 2016 heeft Apple de Macbook ge\u00FCpdatet met nieuwe Intel Core M processors van de zesde generatie, Intel HD 515 graphics, sneller RAM geheugen, langere batterijduur, een snellere SSD en een nieuwe kleur: ros\u00E9goud."@nl . . . . . . . "MacBook (2015\u20142019)"@ru . . . . . . .