. "\u041C\u0430 \u042F\u043D\u044C\u0445\u0443\u0301\u043D (\u043A\u0438\u0442. \u0443\u043F\u0440. \u9A6C\u71D5\u7EA2, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C M\u01CE Y\u00E0nh\u00F3ng, \u0440\u043E\u0434. 21 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1964 \u0432 \u041F\u0435\u043A\u0438\u043D\u0435) \u2014 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0438\u043C\u043D\u0430\u0441\u0442\u043A\u0430, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0438 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0438\u043C\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u044B\u0435 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0435 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0438 \u043D\u0430 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0430\u0434\u0435."@ru . . "Ma Yanhong (simplified Chinese: \u9A6C\u71D5\u7EA2; traditional Chinese: \u99AC\u71D5\u7D05; pinyin: M\u01CE Y\u00E0nh\u00F3ng; born March 21, 1964 in Beijing, China) (also reported in some media as July 5, 1963) is a retired Chinese Olympic athlete. She was the first Chinese gymnast, male or female, to win a gold medal at the World Gymnastics Championships and the Olympic Games."@en . "1101762963"^^ . . . . "Ma Yanhong (chi\u0144. upr. \u9A6C\u71D5\u7EA2; chi\u0144. trad. \u99AC\u71D5\u7D05; pinyin M\u01CE Y\u00E0nh\u00F3ng, ur. 5 lipca 1963) \u2013 chi\u0144ska gimnastyczka. Dwukrotna medalistka olimpijska z Los Angeles. Zawody w 1984 by\u0142y jej jedynymi igrzyskami. Pod nieobecno\u015B\u0107 cz\u0119\u015Bci sportowc\u00F3w z tzw. Bloku Wschodniego - w tym radzieckich gimnastyk\u00F3w - si\u0119gn\u0119\u0142a po z\u0142oto w \u0107wiczeniach na por\u0119czach (ex aequo z Amerykank\u0105 Julianne McNamara) i wywalczy\u0142a br\u0105z w dru\u017Cynie. Por\u0119cze by\u0142y jej koronn\u0105 konkurencj\u0105. W 1979 by\u0142a mistrzyni\u0105 \u015Bwiata w \u0107wiczeniach na por\u0119czach, w 1981 zdoby\u0142a srebro. W tym samym roku by\u0142a r\u00F3wnie\u017C druga w dru\u017Cynie."@pl . . . . "M\u01CE Y\u00E0nh\u00F3ng"@en . . . . . . . . . . . "1978"^^ . . . . . . . . . . "Ma Yanhong"@en . . . . . . . . . . . "Ma Yanhong (\u9A6C\u71D5\u7EA2S, M\u01CE Y\u0101nh\u00F3ngP; Pechino, 21 marzo 1964) \u00E8 un'ex ginnasta cinese."@it . "Ma Yanhong (chinesisch \u9A6C\u71D5\u7EA2, Pinyin M\u01CE Y\u00E0nh\u00F3ng; * 5. Juli 1963 in Peking) ist eine ehemalige chinesische Turnerin."@de . . "\u9A6C\u71D5\u7EA2\uFF081963\u5E747\u67085\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u5317\u4EAC\u4EBA\uFF0C\u56DE\u65CF\uFF0C\u524D\u4E2D\u56FD\u56FD\u5BB6\u4F53\u64CD\u961F\u8FD0\u52A8\u5458\uFF0C\u5F3A\u9879\u4E3A\u9AD8\u4F4E\u6760\u3002\u5979\u4E3A\u4E2D\u56FD\u4F53\u64CD\u53F2\u521B\u4E0B\u4E86\u5F88\u591A\u4E2A\u7B2C\u4E00\uFF1A\u4E2D\u56FD\u7B2C\u4E00\u4E2A\u4F53\u64CD\u4E16\u754C\u51A0\u519B\u3001\u4E2D\u56FD\u7B2C\u4E00\u4E2A\u4F53\u64CD\u5965\u8FD0\u4F1A\u51A0\u519B\u3001\u8FD8\u6709\u7B2C\u4E00\u4E2A\u4EE5\u4E2D\u56FD\u4EBA\u7684\u540D\u5B57\u547D\u540D\u7684\u4F53\u64CD\u52A8\u4F5C\u201C\u9A6C\u71D5\u7EA2\u4E0B\u201D\u3002"@zh . . . . "9834"^^ . . "Ma Yanhong (chinesisch \u9A6C\u71D5\u7EA2, Pinyin M\u01CE Y\u00E0nh\u00F3ng; * 5. Juli 1963 in Peking) ist eine ehemalige chinesische Turnerin."@de . . "Ma Yanhong"@en . "Ma I dismount \nMa II dismount"@en . . "Ma Yanhong, n\u00E9e le 5 juillet 1963 \u00E0 P\u00E9kin (Chine), est une gymnaste artistique chinoise."@fr . . "Ma Yanhong"@en . . . . "Ma Yanhong, chin\u00EAs simplificado: \u9A6C\u71D5\u7EA2 (Pequim, 5 de julho de 1963) \u00E9 uma ex-ginasta chinesa, que competiu em provas de gin\u00E1stica art\u00EDstica. Foi a primeira ginasta chinesa, entre homens e mulheres, a conquistar o ouro em campeonatos mundiais e olimp\u00EDadas. Ma \u00E9 campe\u00E3 ol\u00EDmpica, mundial e asi\u00E1tica nas barras assim\u00E9tricas."@pt . . . . . "Ma Yanhong, chin\u00EAs simplificado: \u9A6C\u71D5\u7EA2 (Pequim, 5 de julho de 1963) \u00E9 uma ex-ginasta chinesa, que competiu em provas de gin\u00E1stica art\u00EDstica. Foi a primeira ginasta chinesa, entre homens e mulheres, a conquistar o ouro em campeonatos mundiais e olimp\u00EDadas. Ma \u00E9 campe\u00E3 ol\u00EDmpica, mundial e asi\u00E1tica nas barras assim\u00E9tricas."@pt . . . . . "\u041C\u0430 \u042F\u043D\u044C\u0445\u0443\u043D"@ru . . . "732"^^ . . . "\u041C\u0430 \u042F\u043D\u044C\u0445\u0443\u0301\u043D (\u043A\u0438\u0442. \u0443\u043F\u0440. \u9A6C\u71D5\u7EA2, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C M\u01CE Y\u00E0nh\u00F3ng, \u0440\u043E\u0434. 21 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1964 \u0432 \u041F\u0435\u043A\u0438\u043D\u0435) \u2014 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0438\u043C\u043D\u0430\u0441\u0442\u043A\u0430, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0438 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0438\u043C\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u044B\u0435 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0435 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0438 \u043D\u0430 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0430\u0434\u0435."@ru . . . . . "Senior International"@en . . . . "Ma Yanhong (chi\u0144. upr. \u9A6C\u71D5\u7EA2; chi\u0144. trad. \u99AC\u71D5\u7D05; pinyin M\u01CE Y\u00E0nh\u00F3ng, ur. 5 lipca 1963) \u2013 chi\u0144ska gimnastyczka. Dwukrotna medalistka olimpijska z Los Angeles. Zawody w 1984 by\u0142y jej jedynymi igrzyskami. Pod nieobecno\u015B\u0107 cz\u0119\u015Bci sportowc\u00F3w z tzw. Bloku Wschodniego - w tym radzieckich gimnastyk\u00F3w - si\u0119gn\u0119\u0142a po z\u0142oto w \u0107wiczeniach na por\u0119czach (ex aequo z Amerykank\u0105 Julianne McNamara) i wywalczy\u0142a br\u0105z w dru\u017Cynie. Por\u0119cze by\u0142y jej koronn\u0105 konkurencj\u0105. W 1979 by\u0142a mistrzyni\u0105 \u015Bwiata w \u0107wiczeniach na por\u0119czach, w 1981 zdoby\u0142a srebro. W tym samym roku by\u0142a r\u00F3wnie\u017C druga w dru\u017Cynie."@pl . "4622554"^^ . . "Ma Yanhong (f\u00F6renklad kinesiska: \u9A6C\u71D5\u7EA2; traditionell kinesiska: \u99AC\u71D5\u7D05; pinyin: M\u01CE Y\u00E0nh\u00F3ng), f\u00F6dd den 5 juli 1963 i Peking, Kina, \u00E4r en kinesisk gymnast. Hon tog OS-guld i barr och OS-brons i lagm\u00E5ngkampen i samband med de olympiska gymnastikt\u00E4vlingarna 1984 i Los Angeles."@sv . "Ma Yanhong (Pek\u00EDn, China, 21 de marzo de 1964) es una gimnasta art\u00EDstica china, especialista en la prueba de las barras asim\u00E9tricas con la que ha logrado ser campeona ol\u00EDmpica en 1984.\u200B"@es . . . "Ma Yanhong (Chinees: \u99AC \u71D5\u7D05) (Peking, 5 juli 1963 of 21 maart 1964) is een voormalig turnster uit China. Ze vertegenwoordigde haar vaderland op de Olympische Zomerspelen 1984 in Los Angeles. Ma was de eerste turnster (mannelijk en vrouwelijk) die voor China een gouden medaille ontving op een Wereldkampioenschap, ook was ze de eerste die een gouden medaille voor turnen op de Olympische Spelen behaalde. Ma was de eerste turnster die de naar haar vernoemde 'Ma' afsprong van de brug ongelijk turnde (soms ook 'The Yanhong' genaamd), een vanuit de buikdraai gemaakte schroefsalto."@nl . . . "150"^^ . . "Ma Yanhong"@sv . . . . "\u9A6C\u71D5\u7EA2\uFF081963\u5E747\u67085\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u5317\u4EAC\u4EBA\uFF0C\u56DE\u65CF\uFF0C\u524D\u4E2D\u56FD\u56FD\u5BB6\u4F53\u64CD\u961F\u8FD0\u52A8\u5458\uFF0C\u5F3A\u9879\u4E3A\u9AD8\u4F4E\u6760\u3002\u5979\u4E3A\u4E2D\u56FD\u4F53\u64CD\u53F2\u521B\u4E0B\u4E86\u5F88\u591A\u4E2A\u7B2C\u4E00\uFF1A\u4E2D\u56FD\u7B2C\u4E00\u4E2A\u4F53\u64CD\u4E16\u754C\u51A0\u519B\u3001\u4E2D\u56FD\u7B2C\u4E00\u4E2A\u4F53\u64CD\u5965\u8FD0\u4F1A\u51A0\u519B\u3001\u8FD8\u6709\u7B2C\u4E00\u4E2A\u4EE5\u4E2D\u56FD\u4EBA\u7684\u540D\u5B57\u547D\u540D\u7684\u4F53\u64CD\u52A8\u4F5C\u201C\u9A6C\u71D5\u7EA2\u4E0B\u201D\u3002"@zh . . . . . "WAG"@en . . . "\u99AC\u71D5\u7D05"@en . "--03-21"^^ . "Shichahai Sports School for Amateurs"@en . . . . "Ma Yanhong"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ma Yanhong"@en . "Ma Yanhong"@es . . . . . . . . . "Ma Yanhong"@de . . . "Ma Yanhong (\u9A6C\u71D5\u7EA2S, M\u01CE Y\u0101nh\u00F3ngP; Pechino, 21 marzo 1964) \u00E8 un'ex ginnasta cinese."@it . . . . . . . "yes"@en . . . . . . . "\u9A6C\u71D5\u7EA2"@en . . . . "Ma Yanhong"@pl . . . "Ma Yanhong"@pt . . . . . . . . . . "Ma Yanhong (Pek\u00EDn, China, 21 de marzo de 1964) es una gimnasta art\u00EDstica china, especialista en la prueba de las barras asim\u00E9tricas con la que ha logrado ser campeona ol\u00EDmpica en 1984.\u200B"@es . . "Ma Yanhong (Chinees: \u99AC \u71D5\u7D05) (Peking, 5 juli 1963 of 21 maart 1964) is een voormalig turnster uit China. Ze vertegenwoordigde haar vaderland op de Olympische Zomerspelen 1984 in Los Angeles. Ma was de eerste turnster (mannelijk en vrouwelijk) die voor China een gouden medaille ontving op een Wereldkampioenschap, ook was ze de eerste die een gouden medaille voor turnen op de Olympische Spelen behaalde. Ma was de eerste turnster die de naar haar vernoemde 'Ma' afsprong van de brug ongelijk turnde (soms ook 'The Yanhong' genaamd), een vanuit de buikdraai gemaakte schroefsalto. Na haar topsportcarri\u00E8re ging Ma studeren in Groot-Brittanni\u00EB en de Verenigde Staten, op deze laatste plek was ze ook turncoach in haar vrije tijd. Na haar studie keerde ze terug naar China en startte hier verschillende ondernemingen, gaf ze het commentaar bij verschillende turnevenementen en is ze betrokken bij de promotie en organisatie van sport. In 2008 was Ma de eerste Chinese vrouw die een plaats kreeg in de 'International Gymnastics Hall of Fame'"@nl . . . "1964-03-21"^^ . . . "Ma Yanhong"@nl . . . . . . "Ma Yanhong (simplified Chinese: \u9A6C\u71D5\u7EA2; traditional Chinese: \u99AC\u71D5\u7D05; pinyin: M\u01CE Y\u00E0nh\u00F3ng; born March 21, 1964 in Beijing, China) (also reported in some media as July 5, 1963) is a retired Chinese Olympic athlete. She was the first Chinese gymnast, male or female, to win a gold medal at the World Gymnastics Championships and the Olympic Games."@en . . . . . "Ma Yanhong"@fr . "\u9A6C\u71D5\u7EA2"@zh . . "Ma Yanhong, n\u00E9e le 5 juillet 1963 \u00E0 P\u00E9kin (Chine), est une gymnaste artistique chinoise."@fr . "Ma Yanhong (f\u00F6renklad kinesiska: \u9A6C\u71D5\u7EA2; traditionell kinesiska: \u99AC\u71D5\u7D05; pinyin: M\u01CE Y\u00E0nh\u00F3ng), f\u00F6dd den 5 juli 1963 i Peking, Kina, \u00E4r en kinesisk gymnast. Hon tog OS-guld i barr och OS-brons i lagm\u00E5ngkampen i samband med de olympiska gymnastikt\u00E4vlingarna 1984 i Los Angeles."@sv . . . .