. . . . . . "Lazarettschiff D"@en . . . . "1945-01-30"^^ . . . . "1938-03-24"^^ . . . "208500.0"^^ . . . . . . "25"^^ . . "1939-09-01"^^ . "La Wilhelm Gustloff fu una nave passeggeri della compagnia tedesca Kraft durch Freude (KdF) divenuta tristemente famosa per essere stata affondata il 30 gennaio 1945 nel Mar Baltico da un sommergibile sovietico nel corso della seconda guerra mondiale. L'azione bellica caus\u00F2 la morte di circa 9.000 persone, passando alla storia come il pi\u00F9 grave affondamento mai registrato per numero di vittime coinvolte."@it . "1939-09-01"^^ . . . "1938-03-15"^^ . . "\uBE4C\uD5EC\uB984 \uAD6C\uC2A4\uD2C0\uB85C\uD504\uD638(Wilhelm Gustloff)\uB294 \uB098\uCE58\uAC00 \uACF5\uC7A5\uC5D0 \uC77C\uD558\uB294 \uB178\uB3D9\uC790, \uB18D\uBBFC, \uD68C\uC0AC\uC6D0 \uB4F1\uC758 \uC77C\uBC18 \uADFC\uB85C\uC790\uC5D0\uAC8C \uAD6D\uC678 \uC5EC\uD589\uC744 \uC81C\uACF5\uD558\uAE30 \uC704\uD574\uC11C \uAC74\uC870\uD55C \uC5EC\uAC1D\uC120\uC774\uB2E4. 1945\uB144 1\uC6D4 30\uC77C\uC5D0 \uC5EC\uAC1D\uC120\uC774 \uB3D9\uCABD\uC5D0 \uC788\uB358 \uD53C\uB09C\uBBFC\uACFC \uBD80\uC0C1\uBCD1\uC744 \uD0DC\uC6CC\uC11C \uD0C8\uCD9C\uD558\uB294 \uACFC\uC815\uC5D0\uC11C \uC18C\uB828 \uD574\uAD70\uC758 \uC7A0\uC218\uD568\uC5D0 \uACA9\uCE68\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uACFC\uC815\uC5D0\uC11C \uB9CE\uC740 \uC0AC\uB78C\uC774 \uC8FD\uC5C8\uB2E4."@ko . "MV Wilhelm Gustloff byla n\u011Bmeck\u00E1 osobn\u00ED lo\u010F, pat\u0159\u00EDc\u00ED nacistick\u00E9 organizaci , pojmenovan\u00E1 podle \u0161v\u00FDcarsk\u00E9ho nacistick\u00E9ho politika Wilhelma Gustloffa. 30. ledna 1945 byla torp\u00E9dov\u00E1na sov\u011Btskou ponorkou S-13 (kapit\u00E1n Alexander Marinesko), kdy\u017E byla p\u0159epln\u011Bna uprchl\u00EDky z v\u00FDchodn\u00EDho Pruska. O \u017Eivot p\u0159i tom p\u0159i\u0161lo p\u0159ibli\u017En\u011B 9000 cestuj\u00EDc\u00EDch a \u010Dlen\u016F pos\u00E1dky. Jednalo se tak o nejv\u011Bt\u0161\u00ED po\u010Det ob\u011Bt\u00ED potopen\u00ED jedn\u00E9 lodi v historii mo\u0159eplavby. V\u00FDzkumem okolo lodi se zab\u00FDv\u00E1 n\u011Bmeck\u00FD historik Heinz Sch\u00F6n."@cs . . . "1465"^^ . . . "*3 \u00D7 anti-aircraft guns\n*8 \u00D7 anti-aircraft cannons"@en . . "\u0412\u0456\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u0413\u0443\u0441\u0442\u043B\u043E\u0444\u0444 (\u0441\u0443\u0434\u043D\u043E)"@uk . "\u0392\u03AF\u03BB\u03C7\u03B5\u03BB\u03BC \u0393\u03BA\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BB\u03BF\u03C6 (\u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03BF)"@el . . "De Wilhelm Gustloff was een Duits passagiersschip van de nationaalsocialistische organisatie Kraft durch Freude (KdF). Het schip was genoemd naar Wilhelm Gustloff, de vermoorde Duitse leider van de Zwitserse nazipartij. De ondergang van de Wilhelm Gustloff op 30 januari 1945 is de grootste scheepsramp uit de geschiedenis."@nl . . . . . . . "Wilhelm Gustloff"@en . . . . . . . "O MV Wilhelm Gustloff foi um navio de cruzeiro alem\u00E3o, torpedeado em 30 de janeiro de 1945 pelo submarino sovi\u00E9tico , no Mar B\u00E1ltico, durante a . Foi o primeiro navio a ser constru\u00EDdo com o prop\u00F3sito de servir como cruzeiro. No momento do naufr\u00E1gio, encontravam-se a bordo aproximadamente 10 582 passageiros (passageiros e tripula\u00E7\u00E3o, total estimado) e, ao final, em torno de 9 343 destes (n\u00FAmero estimado) estavam mortos. Representa, at\u00E9 hoje, o maior desastre naval, resultante do naufr\u00E1gio de uma \u00FAnica embarca\u00E7\u00E3o, de todos os tempos."@pt . . . . . . . . . "1938-03-24"^^ . . . . . "208.5"^^ . "MV Wilhelm Gustloff alemaniar bidaiari itsasontzi handia izan zen, 1945eko urtarrilaren 30ean Sobietar Batasuneko itsaspeko batek Baltikoan hondoratu zuena. 9.434 pertsona hil ziren, eskifaikideak ez beste guztiak zibilak. Alemania Naziko transatlantiko honen hondoratzeak oihartzun handia izan du historian. Izan ere, Wilhelm Gustloffen hondoratzeko hildakoak Titanic-ekoak halako sei izan ziren."@eu . "5"^^ . . "1939-09-01"^^ . . . . . "Torpedoed and sunk on 30 January 1945 bySoviet submarine S-13" . . . . . . . . . . "Wilhelm Gustloff (transatlantico)"@it . . . "25"^^ . "--11-20"^^ . . . "55.07289886474609"^^ . . . . "Wilhelm Gustloff (1938)"@es . "El Wilhelm Gustloff fue un transatl\u00E1ntico alem\u00E1n construido en el astillero Blohm & Voss, que entr\u00F3 en servicio en 1938 durante el periodo de paz de la Alemania nazi. En la Segunda Guerra Mundial sirvi\u00F3 como buque nodriza de submarinos, buque hospital y transporte de evacuaci\u00F3n durante la Operaci\u00F3n An\u00EDbal hacia el final de la contienda. El 30 de enero de 1945 fue torpedeado por el submarino sovi\u00E9tico barco S-13 bajo el mando de Aleksandr Marinesko, y se hundi\u00F3 con 9343 personas a bordo,\u200B lo que supuso la mayor tragedia mar\u00EDtima de la historia.\u200B\u200B"@es . . . "La Wilhelm Gustloff fu una nave passeggeri della compagnia tedesca Kraft durch Freude (KdF) divenuta tristemente famosa per essere stata affondata il 30 gennaio 1945 nel Mar Baltico da un sommergibile sovietico nel corso della seconda guerra mondiale. L'azione bellica caus\u00F2 la morte di circa 9.000 persone, passando alla storia come il pi\u00F9 grave affondamento mai registrato per numero di vittime coinvolte."@it . . "1939-09-01"^^ . . . "\uBE4C\uD5EC\uB984 \uAD6C\uC2A4\uD2C0\uB85C\uD504\uD638(Wilhelm Gustloff)\uB294 \uB098\uCE58\uAC00 \uACF5\uC7A5\uC5D0 \uC77C\uD558\uB294 \uB178\uB3D9\uC790, \uB18D\uBBFC, \uD68C\uC0AC\uC6D0 \uB4F1\uC758 \uC77C\uBC18 \uADFC\uB85C\uC790\uC5D0\uAC8C \uAD6D\uC678 \uC5EC\uD589\uC744 \uC81C\uACF5\uD558\uAE30 \uC704\uD574\uC11C \uAC74\uC870\uD55C \uC5EC\uAC1D\uC120\uC774\uB2E4. 1945\uB144 1\uC6D4 30\uC77C\uC5D0 \uC5EC\uAC1D\uC120\uC774 \uB3D9\uCABD\uC5D0 \uC788\uB358 \uD53C\uB09C\uBBFC\uACFC \uBD80\uC0C1\uBCD1\uC744 \uD0DC\uC6CC\uC11C \uD0C8\uCD9C\uD558\uB294 \uACFC\uC815\uC5D0\uC11C \uC18C\uB828 \uD574\uAD70\uC758 \uC7A0\uC218\uD568\uC5D0 \uACA9\uCE68\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uACFC\uC815\uC5D0\uC11C \uB9CE\uC740 \uC0AC\uB78C\uC774 \uC8FD\uC5C8\uB2E4."@ko . . . "Le Wilhelm Gustloff est un paquebot de croisi\u00E8re de grandes dimensions lanc\u00E9 \u00E0 Hambourg par la marine allemande le 5 mai 1937, et qui porte le nom de Wilhelm Gustloff, militant nazi assassin\u00E9 l'ann\u00E9e pr\u00E9c\u00E9dente. Transportant plus d'un millier de soldats et d'officiers allemands ainsi que plusieurs milliers de r\u00E9fugi\u00E9s de Prusse-Orientale fuyant la progression de l'Arm\u00E9e rouge, il est torpill\u00E9 par le sous-marin de la marine sovi\u00E9tique S-13 le 30 janvier 1945. Son naufrage provoqua la mort d'au moins 5 300 personnes. L'archiviste allemand (de), dans une \u00E9tude publi\u00E9e en 2002, avance 9 343 personnes, ce qui en ferait la plus grande catastrophe maritime de tous les temps."@fr . . . . "\u039C\u03B5 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u0392\u03AF\u03BB\u03C7\u03B5\u03BB\u03BC \u0393\u03BA\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BB\u03BF\u03C6 (Wilhelm Gustloff) \u03BA\u03B1\u03B8\u03B5\u03BB\u03BA\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1937 \u03C3\u03C4\u03BF \u0391\u03BC\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03C0\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 25.484 \u03C4\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03C4\u03AC\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03BC\u03AD\u03C3\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03A3\u03C4\u03CC\u03BB\u03BF \u03C9\u03C2 \u03C0\u03BB\u03C9\u03C4\u03CC \u03BD\u03BF\u03C3\u03BF\u03BA\u03BF\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF (Lazarettschiff D.). \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u0384 \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5 \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BA\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BD\u03BF\u03C1\u03B2\u03B7\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE. \u038C\u03BC\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039D\u03BF\u03AD\u03BC\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 1940 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1945 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B5 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B9\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7 \u0393\u03BA\u03BD\u03C4\u03CD\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF \u03B4\u03B9\u03BF\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B2\u03C1\u03C5\u03C7\u03AF\u03C9\u03BD \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C9\u03C2 \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03BF \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BE\u03B7\u03C2 - \u03B5\u03BD\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 (Wohnschiff) \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03B2\u03C1\u03C5\u03C7\u03AF\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7\u03C2. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B9\u03C2 12 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1945, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u03A3\u03BF\u03B2\u03B9\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 2\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 3\u03BF\u03C5 \u039B\u03B5\u03C5\u03BA\u03BF\u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BC\u03B5\u03C4\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03C0\u03BB\u03B7\u03C3\u03B9\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03AF\u03BD\u03B4\u03C5\u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BB\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03BF\u03AF \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03BE\u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BA\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03AE , \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03B1\u03C3\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B7 \u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03CC\u03C7\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AC\u03BC\u03B1\u03C7\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2. \u0384\u0395\u03C4\u03C3\u03B9, \u03BF \u03BD\u03B1\u03CD\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C2 \u039A\u03B1\u03C1\u03BB \u039D\u03C4\u03AD\u03BD\u03B9\u03C4\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03AF\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03CC\u03C4\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC\u03C2 \u03B1\u03BC\u03AC\u03C7\u03C9\u03BD, \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03CE\u03BD, \u03C4\u03C1\u03B1\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03CE\u03BD \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BF\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B2\u03C1\u03C5\u03C7\u03AF\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u0393\u03BA\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD\u03C3\u03BA, \u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u0393\u03BA\u03BD\u03C4\u03CD\u03BD\u03B9\u03B1. \u03A0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B1, \u03B7 \u0392\u03AD\u03C1\u03BC\u03B1\u03C7\u03C4 \u03B1\u03BD\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03B5 \u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03B4\u03AE\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5 \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF \u03BA\u03B1\u03B8\u03C5\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C7\u03B8\u03C1\u03BF\u03CD, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1 \u03B5\u03C0\u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03C4\u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03BC\u03C5\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2. \u0393\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03BA\u03BD\u03C4\u03CD\u03BD\u03B9\u03B1, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03B2\u03C1\u03C5\u03C7\u03AF\u03C9\u03BD \u00ABU \u0399\u0399\u00BB, \u03BF \u03BD\u03B1\u03CD\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B9\u03AD\u03B8\u03B5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03BD\u03BF\u03C3\u03BF\u03BA\u03BF\u03BC\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03B1 \u0392\u03AF\u03BB\u03C7\u03B5\u03BB\u03BC \u0393\u03BA\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BB\u03BF\u03C6 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A7\u03AC\u03BD\u03C3\u03B1 (Hansa), \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 29 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1945 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03C4\u03BF\u03B9\u03BC\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C0\u03BB\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03B4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C4\u03BF\u03C1\u03C0\u03B9\u03BB\u03B1\u03BA\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD. \u039F\u03B9 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03BF\u03AF \u03BC\u03B5\u03C4\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03B9 \u03B8\u03B5\u03CE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03BC\u03B7\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD 30\u03AE \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03BA\u03BF\u03BA\u03B1\u03B9\u03C1\u03AF\u03B1, \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B1\u03C7\u03CD\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD \u03B8\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C3\u03C6\u03B1\u03BB\u03AE \u03C3\u03B5 \u03B4\u03CD\u03C3\u03BA\u03BF\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C7\u03B8\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03B2\u03C1\u03C5\u03C7\u03AF\u03C9\u03BD."@el . "Hamburg, Germany"@en . . "23.59"^^ . . . . . . . . . "Wilhelm Gustloff (schip, 1938)"@nl . "1937-05-05"^^ . . "L\u00EDn\u00E9ar paisin\u00E9ir\u00ED de chuid na Gearm\u00E1ine a bh\u00ED sa MV Wilhelm Gustloff. Chuir an tionscn\u00F3ir turas, Kraft durch Freude, an Gustloff ar an tonn sa bhliain 1937 mar long chr\u00FAs\u00E1la. Rinneadh for\u00E9ileamh ar an long le linn an Dara Cogadh Domhanda."@ga . . . . . . "La Wilhelm Gustloff estis de NS-organizo \"Kraft durch Freude\" (KdF). \u011Ci sinkis la 30-an de januaro 1945 kun \u0109. 9300 viktomoj. Tiu \u0109i estas \u011Dis hodia\u016D la plej granda \u015Dipa akcidento. La tragedion mondkonatigis la romano de G\u00FCnter Grass, Kankroirante."@eo . . . "\u0625\u0645 \u0641\u064A \u0641\u064A\u0644\u0647\u0644\u0645 \u063A\u0648\u0633\u062A\u0644\u0648\u0641 \u0647\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u0646\u0642\u0644 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u063A\u0631\u0642\u062A \u0641\u064A 30 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1945 \u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0637\u064A\u0642 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u063A\u0648\u0627\u0635\u0629 \u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u0645\u062F\u0646\u064A\u064A\u0646 \u062A\u0645 \u0625\u062C\u0644\u0627\u0626\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0628\u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629\u060C \u0644\u064A\u062A\u0648\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0644\u0627\u062A\u0641\u064A\u0627\u060C \u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0625\u0633\u062A\u0648\u0646\u064A\u0627\u060C \u0628\u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0642\u062F\u064A\u0631\u0627\u062A \u063A\u0631\u0642 9400 \u0634\u062E\u0635 \u0645\u0645\u0627 \u064A\u062C\u0639\u0644\u0647\u0627 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u062E\u0633\u0627\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0648\u0627\u062D \u0641\u064A \u062D\u0648\u0627\u062F\u062B \u063A\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E."@ar . . . . . . . . . . . . . . "Wilhelm Gustloff (paquebot)"@fr . . "La Wilhelm Gustloff estis de NS-organizo \"Kraft durch Freude\" (KdF). \u011Ci sinkis la 30-an de januaro 1945 kun \u0109. 9300 viktomoj. Tiu \u0109i estas \u011Dis hodia\u016D la plej granda \u015Dipa akcidento. La tragedion mondkonatigis la romano de G\u00FCnter Grass, Kankroirante."@eo . . . . . . . . . . . . "\u30F4\u30A3\u30EB\u30D8\u30EB\u30E0\u30FB\u30B0\u30B9\u30C8\u30ED\u30D5\uFF08Wilhelm Gustloff\uFF09\u306F\u3001\u30CA\u30C1\u30B9\u30FB\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u5BA2\u8239\u3002\u30CA\u30C1\u515A\u304C\u5DE5\u5834\u52B4\u50CD\u8005\u30FB\u8FB2\u6C11\u30FB\u4F1A\u793E\u54E1\u7B49\u306E\u4E00\u822C\u52E4\u52B4\u8005\u306B\u5B89\u4FA1\u306A\u6D77\u5916\u65C5\u884C\u3092\u63D0\u4F9B\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u5EFA\u9020\u3057\u305F\u8C6A\u83EF\u5BA2\u8239\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u3067\u5FB4\u7528\u3055\u308C\u30011945\u5E741\u670830\u65E5\u306B\u30B4\u30FC\u30C6\u30F3\u30CF\u30FC\u30D5\u30A7\u30F3\uFF08\u73FE\u30B0\u30C7\u30A3\u30CB\u30E3\uFF09\u306E\u6E2F\u304B\u3089\u6771\u30D7\u30ED\u30A4\u30BB\u30F3\u306E\u907F\u96E3\u6C11\u3084\u50B7\u75C5\u5175\u3092\u4E57\u305B\u3066\u51FA\u822A\u3057\u305F\u5F8C\u3001\u30BD\u9023\u6D77\u8ECD\u306E\u6F5C\u6C34\u8266\u306E\u96F7\u6483\u3092\u53D7\u3051\u3001\u63A8\u5B9A9,000\u540D\u4EE5\u4E0A\u3068\u3044\u3046\u6D77\u4E8B\u53F2\u4E0A\u6700\u60AA\u306E\u6B7B\u8005\u3092\u51FA\u3057\u305F\u3002"@ja . "16942"^^ . . . "Die Wilhelm Gustloff war ein Kabinen-Fahrgastschiff der NS-Organisation Deutsche Arbeitsfront (DAF). Das Motorschiff wurde vom Amt f\u00FCr Reisen, Wandern und Urlaub (RWU) der DAF-Unterorganisation NS-Gemeinschaft \u201EKraft durch Freude\u201C (KdF) f\u00FCr Kreuzfahrten eingesetzt. Nach Beginn des Zweiten Weltkrieges am 1. September 1939 wurde es, wie die anderen KdF-Schiffe auch, von der Kriegsmarine als Lazarettschiff, Wohnschiff und als Truppentransporter verwendet."@de . . . . . . . . . . . "Requisitioned into the Kriegsmarine on 1 September 1939" . "MV Wilhelm Gustloff (l\u00EDn\u00E9ar paisin\u00E9ir\u00ED)"@ga . . . "MS Wilhelm Gustloff \u2013 niemiecki statek pasa\u017Cerski, flagowy statek wycieczkowy floty organizacji nazistowskiej Kraft durch Freude (KdF). Nosi\u0142 imi\u0119 zamordowanego w 1936 cz\u0142onka NSDAP, Wilhelma Gustloffa. Podczas wojny w\u0142\u0105czony w sk\u0142ad Kriegsmarine, kolejno przekszta\u0142cony w okr\u0119t szpitalny i p\u0142ywaj\u0105ce koszary dla personelu dywizjonu szkolnego U-Bootwaffe. W styczniu 1945 roku zosta\u0142 zatopiony przez radziecki okr\u0119t podwodny."@pl . . . . "title"@en . . "Wilhelm Gustloff (ontzia)"@eu . "\u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u0413\u0443\u0441\u0442\u043B\u043E\u0444\u0444 (\u0441\u0443\u0434\u043D\u043E)"@ru . . . . "Wilhelm Gustloff (Schiff)"@de . . "1123282599"^^ . "Wilhelm Gustloff (1937)"@sv . . . . . "MS Wilhelm Gustloff \u2013 niemiecki statek pasa\u017Cerski, flagowy statek wycieczkowy floty organizacji nazistowskiej Kraft durch Freude (KdF). Nosi\u0142 imi\u0119 zamordowanego w 1936 cz\u0142onka NSDAP, Wilhelma Gustloffa. Podczas wojny w\u0142\u0105czony w sk\u0142ad Kriegsmarine, kolejno przekszta\u0142cony w okr\u0119t szpitalny i p\u0142ywaj\u0105ce koszary dla personelu dywizjonu szkolnego U-Bootwaffe. W styczniu 1945 roku zosta\u0142 zatopiony przez radziecki okr\u0119t podwodny."@pl . "1938-03-15"^^ . . . . . . "\u00AB\u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u0413\u0443\u0441\u0442\u043B\u043E\u0444\u0444\u00BB (\u043D\u0435\u043C. Wilhelm Gustloff) \u2014 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043F\u0430\u043B\u0443\u0431\u043D\u043E\u0435 \u043A\u0440\u0443\u0438\u0437\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0443\u0434\u043D\u043E. \u041F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u0421\u0438\u043B\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0440\u0430\u0434\u043E\u0441\u0442\u044C\u00BB (\u043D\u0435\u043C. Kraft durch Freude, KdF). \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043E \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0443\u0431\u0438\u0442\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440\u0430 \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0413\u0443\u0441\u0442\u043B\u043E\u0444\u0444\u0430. \u041D\u0430 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432. \u0421\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0443 5 \u043C\u0430\u044F 1937 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0433\u0430\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0444\u0438 Blohm + Voss. \u041D\u0430 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0441\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0410\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0413\u0438\u0442\u043B\u0435\u0440 \u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440\u044B \u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0414\u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u043F\u043B\u0430\u0432\u0443\u0447\u0438\u0439 \u0434\u043E\u043C \u043E\u0442\u0434\u044B\u0445\u0430. \u0421\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B 50 \u043A\u0440\u0443\u0438\u0437\u043E\u0432 \u0443 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u044F \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B."@ru . . . . "Wilhelm Gustloff adalah sebuah kapal penumpang Jerman yang mengangkut warga sipil dan prajurit yang terluka dalam Perang Dunia II dan ditorpedo oleh di tengah Laut Baltik pada 30 Januari 1945. Diperkirakan sekitar 9.400 penumpangnya meninggal. Sejauh ini, musibah Wilhelm Gustloff dianggap sebagai tunggal terbesar dalam sejarah. Kecelakaan besar lain dan sangat terkenal adalah tenggelamnya kapal RMS Titanic."@in . . . "De Wilhelm Gustloff was een Duits passagiersschip van de nationaalsocialistische organisatie Kraft durch Freude (KdF). Het schip was genoemd naar Wilhelm Gustloff, de vermoorde Duitse leider van de Zwitserse nazipartij. De ondergang van de Wilhelm Gustloff op 30 januari 1945 is de grootste scheepsramp uit de geschiedenis."@nl . . "\u00AB\u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u0413\u0443\u0441\u0442\u043B\u043E\u0444\u0444\u00BB (\u043D\u0435\u043C. Wilhelm Gustloff) \u2014 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043F\u0430\u043B\u0443\u0431\u043D\u043E\u0435 \u043A\u0440\u0443\u0438\u0437\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0443\u0434\u043D\u043E. \u041F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u0421\u0438\u043B\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0440\u0430\u0434\u043E\u0441\u0442\u044C\u00BB (\u043D\u0435\u043C. Kraft durch Freude, KdF). \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043E \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0443\u0431\u0438\u0442\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440\u0430 \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0413\u0443\u0441\u0442\u043B\u043E\u0444\u0444\u0430. \u041D\u0430 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432. \u0421\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0443 5 \u043C\u0430\u044F 1937 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0433\u0430\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0444\u0438 Blohm + Voss. \u041D\u0430 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0441\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0410\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0413\u0438\u0442\u043B\u0435\u0440 \u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440\u044B \u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0414\u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u043F\u043B\u0430\u0432\u0443\u0447\u0438\u0439 \u0434\u043E\u043C \u043E\u0442\u0434\u044B\u0445\u0430. \u0421\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B 50 \u043A\u0440\u0443\u0438\u0437\u043E\u0432 \u0443 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u044F \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B. \u0412 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u0435 1939 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D \u0432 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0438\u043B\u044B \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 \u043F\u043B\u0430\u0432\u0443\u0447\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0441\u043F\u0438\u0442\u0430\u043B\u044C \u043D\u0430 500 \u043A\u043E\u0435\u043A. \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u043B\u0430\u0437\u0430\u0440\u0435\u0442 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0432 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435. \u0421 1940 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 \u043F\u043B\u0430\u0432\u0443\u0447\u0443\u044E \u043A\u0430\u0437\u0430\u0440\u043C\u0443. \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0443\u0434\u043D\u043E 2-\u0439 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0432 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0413\u043E\u0442\u0435\u043D\u0445\u0430\u0444\u0435\u043D (\u0413\u0434\u044B\u043D\u044F). 30 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1945 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043D\u0443\u043B \u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0442\u043E\u0440\u043F\u0435\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0442\u0430\u043A\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043B\u043E\u0434\u043A\u0438 \u0421-13 \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0410. \u0418. \u041C\u0430\u0440\u0438\u043D\u0435\u0441\u043A\u043E. \u0413\u0438\u0431\u0435\u043B\u044C \u0441\u0443\u0434\u043D\u0430 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444 \u0432 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438. \u0422\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0438 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0431\u043E\u0440\u0442\u0443 \u043D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E. \u041F\u043E \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C, \u0432 \u043D\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431\u043B\u043E 5348 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A; \u043F\u043E \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0430\u043C \u0440\u044F\u0434\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u044E\u0442 9985 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F 5000 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439."@ru . . . . "POINT(17.421300888062 55.072898864746)"^^ . . . . "1940-11-20"^^ . . . "1940-11-20"^^ . . . . . . . "MS Wilhelm Gustloff"@pl . . "25484"^^ . "--01-30"^^ . . . . . . "Used as floating barracks for the Second Submarine Training Division until the vessel returned to active service ferrying civilians and military personnel as part of Operation Hannibal"@en . . . "\u30F4\u30A3\u30EB\u30D8\u30EB\u30E0\u30FB\u30B0\u30B9\u30C8\u30ED\u30D5\uFF08Wilhelm Gustloff\uFF09\u306F\u3001\u30CA\u30C1\u30B9\u30FB\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u5BA2\u8239\u3002\u30CA\u30C1\u515A\u304C\u5DE5\u5834\u52B4\u50CD\u8005\u30FB\u8FB2\u6C11\u30FB\u4F1A\u793E\u54E1\u7B49\u306E\u4E00\u822C\u52E4\u52B4\u8005\u306B\u5B89\u4FA1\u306A\u6D77\u5916\u65C5\u884C\u3092\u63D0\u4F9B\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u5EFA\u9020\u3057\u305F\u8C6A\u83EF\u5BA2\u8239\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u3067\u5FB4\u7528\u3055\u308C\u30011945\u5E741\u670830\u65E5\u306B\u30B4\u30FC\u30C6\u30F3\u30CF\u30FC\u30D5\u30A7\u30F3\uFF08\u73FE\u30B0\u30C7\u30A3\u30CB\u30E3\uFF09\u306E\u6E2F\u304B\u3089\u6771\u30D7\u30ED\u30A4\u30BB\u30F3\u306E\u907F\u96E3\u6C11\u3084\u50B7\u75C5\u5175\u3092\u4E57\u305B\u3066\u51FA\u822A\u3057\u305F\u5F8C\u3001\u30BD\u9023\u6D77\u8ECD\u306E\u6F5C\u6C34\u8266\u306E\u96F7\u6483\u3092\u53D7\u3051\u3001\u63A8\u5B9A9,000\u540D\u4EE5\u4E0A\u3068\u3044\u3046\u6D77\u4E8B\u53F2\u4E0A\u6700\u60AA\u306E\u6B7B\u8005\u3092\u51FA\u3057\u305F\u3002"@ja . . . "Wilhelm Gustloff adalah sebuah kapal penumpang Jerman yang mengangkut warga sipil dan prajurit yang terluka dalam Perang Dunia II dan ditorpedo oleh di tengah Laut Baltik pada 30 Januari 1945. Diperkirakan sekitar 9.400 penumpangnya meninggal. Sejauh ini, musibah Wilhelm Gustloff dianggap sebagai tunggal terbesar dalam sejarah. Kecelakaan besar lain dan sangat terkenal adalah tenggelamnya kapal RMS Titanic."@in . . . . "56000.0"^^ . . "\u00AB\u0412\u0456\u0301\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u0413\u0443\u0301\u0441\u0442\u043B\u043E\u0444\u0444\u00BB (\u043D\u0456\u043C. Wilhelm Gustloff) \u2014 \u043F\u0430\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043A\u0440\u0443\u0457\u0437\u043D\u0435 \u0441\u0443\u0434\u043D\u043E, \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456 \u00AB\u0411\u043B\u043E\u043C & \u0424\u043E\u0441\u0441\u00BB \u0443 \u0413\u0430\u043C\u0431\u0443\u0440\u0437\u0456 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u00AB\u0421\u0438\u043B\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0440\u0430\u0434\u0456\u0441\u0442\u044C\u00BB (\u043D\u0456\u043C. Kraft durch Freude - KdF). \u0421\u0443\u0434\u043D\u043E \u0441\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0443 5 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1937 \u0440. \u0412 \u043D\u0456\u0447 \u043D\u0430 30 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1945 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0435\u0432\u0430\u043A\u0443\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u0456\u0457 \u0432 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043E\u0440\u0456, \u0441\u0443\u0434\u043D\u043E \u0430\u0442\u0430\u043A\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0447\u043E\u0432\u0435\u043D. \u0412\u0456\u0434 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0442\u043E\u0440\u043F\u0435\u0434, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E, \u00AB\u0412\u0456\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u0413\u0443\u0441\u0442\u043B\u043E\u0444\u0444\u00BB \u0437\u0430\u0442\u043E\u043D\u0443\u0432, \u0449\u043E \u043A\u043E\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 9 000 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439. \u041C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430 \u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0434\u0456\u0442\u044C\u043C\u0438. \u0426\u044F \u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0456\u044F \u0437\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E \u0437\u0430\u0433\u0438\u0431\u043B\u0438\u0445 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0439\u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u043D\u0456\u0448\u043E\u044E \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043C\u043E\u0440\u0435\u043F\u043B\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430."@uk . . . . . "*417 cruise ship\n*20 officers, 145 enlisted"@en . . . "\u0625\u0645 \u0641\u064A \u0641\u064A\u0644\u0647\u0644\u0645 \u063A\u0648\u0633\u062A\u0644\u0648\u0641"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . "O MV Wilhelm Gustloff foi um navio de cruzeiro alem\u00E3o, torpedeado em 30 de janeiro de 1945 pelo submarino sovi\u00E9tico , no Mar B\u00E1ltico, durante a . Foi o primeiro navio a ser constru\u00EDdo com o prop\u00F3sito de servir como cruzeiro. No momento do naufr\u00E1gio, encontravam-se a bordo aproximadamente 10 582 passageiros (passageiros e tripula\u00E7\u00E3o, total estimado) e, ao final, em torno de 9 343 destes (n\u00FAmero estimado) estavam mortos. Representa, at\u00E9 hoje, o maior desastre naval, resultante do naufr\u00E1gio de uma \u00FAnica embarca\u00E7\u00E3o, de todos os tempos."@pt . . . . . "Radio ID"@en . . . . . "28.706"^^ . "17.42130088806152"^^ . "55.0729 17.4213" . "--09-01"^^ . . "Lazarettschiff D (Hospital Ship D)"@en . "Wilhelm Gustloff"@en . . . . . . "1936-08-01"^^ . "\u0625\u0645 \u0641\u064A \u0641\u064A\u0644\u0647\u0644\u0645 \u063A\u0648\u0633\u062A\u0644\u0648\u0641 \u0647\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u0646\u0642\u0644 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u063A\u0631\u0642\u062A \u0641\u064A 30 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1945 \u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0637\u064A\u0642 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u063A\u0648\u0627\u0635\u0629 \u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u0645\u062F\u0646\u064A\u064A\u0646 \u062A\u0645 \u0625\u062C\u0644\u0627\u0626\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0628\u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629\u060C \u0644\u064A\u062A\u0648\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0644\u0627\u062A\u0641\u064A\u0627\u060C \u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0625\u0633\u062A\u0648\u0646\u064A\u0627\u060C \u0628\u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0642\u062F\u064A\u0631\u0627\u062A \u063A\u0631\u0642 9400 \u0634\u062E\u0635 \u0645\u0645\u0627 \u064A\u062C\u0639\u0644\u0647\u0627 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u062E\u0633\u0627\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0648\u0627\u062D \u0641\u064A \u062D\u0648\u0627\u062F\u062B \u063A\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E."@ar . "MV Wilhelm Gustloff"@in . . "\u039C\u03B5 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u0392\u03AF\u03BB\u03C7\u03B5\u03BB\u03BC \u0393\u03BA\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BB\u03BF\u03C6 (Wilhelm Gustloff) \u03BA\u03B1\u03B8\u03B5\u03BB\u03BA\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1937 \u03C3\u03C4\u03BF \u0391\u03BC\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03C0\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 25.484 \u03C4\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03C4\u03AC\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03BC\u03AD\u03C3\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03A3\u03C4\u03CC\u03BB\u03BF \u03C9\u03C2 \u03C0\u03BB\u03C9\u03C4\u03CC \u03BD\u03BF\u03C3\u03BF\u03BA\u03BF\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF (Lazarettschiff D.). \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u0384 \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5 \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BA\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BD\u03BF\u03C1\u03B2\u03B7\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE. \u038C\u03BC\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039D\u03BF\u03AD\u03BC\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 1940 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1945 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B5 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B9\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7 \u0393\u03BA\u03BD\u03C4\u03CD\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF \u03B4\u03B9\u03BF\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B2\u03C1\u03C5\u03C7\u03AF\u03C9\u03BD \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C9\u03C2 \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03BF \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BE\u03B7\u03C2 - \u03B5\u03BD\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 (Wohnschiff) \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03B2\u03C1\u03C5\u03C7\u03AF\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7\u03C2."@el . "\u30F4\u30A3\u30EB\u30D8\u30EB\u30E0\u30FB\u30B0\u30B9\u30C8\u30ED\u30D5 (\u5BA2\u8239)"@ja . "MV Wilhelm Gustloff"@en . . . . . "Wilhelm Gustloff var ett tyskt passagerarfartyg, byggt av Blohm & Voss, sj\u00F6satt den 5 maj 1937, f\u00F6rlist efter torpedering den 30 januari 1945 i s\u00F6dra \u00D6stersj\u00F6n."@sv . . "MV Wilhelm Gustloff was a German military transport ship which was sunk on 30 January 1945 by Soviet submarine S-13 in the Baltic Sea while evacuating civilian evacuees from East Prussia, Lithuania, Latvia, Poland and Estonia and German military personnel from Gotenhafen (Gdynia) as the Red Army advanced. By one estimate, 9,400 people died, making it the largest loss of life in a single ship sinking in history."@en . . "1940-11-20"^^ . "MV \uBE4C\uD5EC\uB984 \uAD6C\uC2A4\uD2C0\uB85C\uD504"@ko . "Die Wilhelm Gustloff war ein Kabinen-Fahrgastschiff der NS-Organisation Deutsche Arbeitsfront (DAF). Das Motorschiff wurde vom Amt f\u00FCr Reisen, Wandern und Urlaub (RWU) der DAF-Unterorganisation NS-Gemeinschaft \u201EKraft durch Freude\u201C (KdF) f\u00FCr Kreuzfahrten eingesetzt. Nach Beginn des Zweiten Weltkrieges am 1. September 1939 wurde es, wie die anderen KdF-Schiffe auch, von der Kriegsmarine als Lazarettschiff, Wohnschiff und als Truppentransporter verwendet. Bei ihrer Versenkung durch das sowjetische U-Boot S-13 vor der K\u00FCste Pommerns am 30. Januar 1945 kamen zwischen 4.000 und mehr als 9.000 Menschen ums Leben. Bezogen auf ein einzelnes Schiff gilt ihr Untergang als eine der verlustreichsten Schiffskatastrophen der Menschheitsgeschichte."@de . . . . . . "\u5A01\u5EC9\u00B7\u53E4\u65AF\u7279\u6D1B\u592B\u865F\u90F5\u8F2A"@zh . . . . . "El Wilhelm Gustloff fue un transatl\u00E1ntico alem\u00E1n construido en el astillero Blohm & Voss, que entr\u00F3 en servicio en 1938 durante el periodo de paz de la Alemania nazi. En la Segunda Guerra Mundial sirvi\u00F3 como buque nodriza de submarinos, buque hospital y transporte de evacuaci\u00F3n durante la Operaci\u00F3n An\u00EDbal hacia el final de la contienda. El 30 de enero de 1945 fue torpedeado por el submarino sovi\u00E9tico barco S-13 bajo el mando de Aleksandr Marinesko, y se hundi\u00F3 con 9343 personas a bordo,\u200B lo que supuso la mayor tragedia mar\u00EDtima de la historia.\u200B\u200B"@es . . . . . "MV Wilhelm Gustloff alemaniar bidaiari itsasontzi handia izan zen, 1945eko urtarrilaren 30ean Sobietar Batasuneko itsaspeko batek Baltikoan hondoratu zuena. 9.434 pertsona hil ziren, eskifaikideak ez beste guztiak zibilak. Alemania Naziko transatlantiko honen hondoratzeak oihartzun handia izan du historian. Izan ere, Wilhelm Gustloffen hondoratzeko hildakoak Titanic-ekoak halako sei izan ziren."@eu . . . . . . . . "MV Wilhelm Gustloff byla n\u011Bmeck\u00E1 osobn\u00ED lo\u010F, pat\u0159\u00EDc\u00ED nacistick\u00E9 organizaci , pojmenovan\u00E1 podle \u0161v\u00FDcarsk\u00E9ho nacistick\u00E9ho politika Wilhelma Gustloffa. 30. ledna 1945 byla torp\u00E9dov\u00E1na sov\u011Btskou ponorkou S-13 (kapit\u00E1n Alexander Marinesko), kdy\u017E byla p\u0159epln\u011Bna uprchl\u00EDky z v\u00FDchodn\u00EDho Pruska. O \u017Eivot p\u0159i tom p\u0159i\u0161lo p\u0159ibli\u017En\u011B 9000 cestuj\u00EDc\u00EDch a \u010Dlen\u016F pos\u00E1dky. Jednalo se tak o nejv\u011Bt\u0161\u00ED po\u010Det ob\u011Bt\u00ED potopen\u00ED jedn\u00E9 lodi v historii mo\u0159eplavby. V\u00FDzkumem okolo lodi se zab\u00FDv\u00E1 n\u011Bmeck\u00FD historik Heinz Sch\u00F6n."@cs . . . . "at"@en . "Le Wilhelm Gustloff est un paquebot de croisi\u00E8re de grandes dimensions lanc\u00E9 \u00E0 Hambourg par la marine allemande le 5 mai 1937, et qui porte le nom de Wilhelm Gustloff, militant nazi assassin\u00E9 l'ann\u00E9e pr\u00E9c\u00E9dente. Transportant plus d'un millier de soldats et d'officiers allemands ainsi que plusieurs milliers de r\u00E9fugi\u00E9s de Prusse-Orientale fuyant la progression de l'Arm\u00E9e rouge, il est torpill\u00E9 par le sous-marin de la marine sovi\u00E9tique S-13 le 30 janvier 1945. Son naufrage provoqua la mort d'au moins 5 300 personnes. L'archiviste allemand (de), dans une \u00E9tude publi\u00E9e en 2002, avance 9 343 personnes, ce qui en ferait la plus grande catastrophe maritime de tous les temps."@fr . "Wilhelm Gustloff var ett tyskt passagerarfartyg, byggt av Blohm & Voss, sj\u00F6satt den 5 maj 1937, f\u00F6rlist efter torpedering den 30 januari 1945 i s\u00F6dra \u00D6stersj\u00F6n."@sv . . . . "1945-01-30"^^ . . . "1940"^^ . . "1938"^^ . . "1939"^^ . . . . . "\u5A01\u5EC9\u00B7\u53E4\u65AF\u5854\u592B\u865F\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AWilhelm Gustloff\uFF09\u662F\u4E00\u8258\u7D0D\u7CB9\u5FB7\u570B\u90F5\u8F2A\uFF0C\u7531\u5E03\u7F85\u59C6\u8207\u6C83\u65AF\u8239\u5862\uFF08Blohm + Voss\uFF09\u6240\u5EFA\u9020\uFF0C\u5979\u7684\u540D\u5B57\u662F\u4F86\u81EA\u7D0D\u7CB9\u9EE8\u745E\u58EB\u5206\u90E8\u7684\u9818\u8896\u5A01\u5EC9\u00B7\u53E4\u65AF\u7279\u6D1B\u592B\uFF0C\u65BC1937\u5E745\u67085\u65E5\u4E0B\u6C34\u3002\u5728\u4E8C\u6230\u672B\u671F\uFF0C\u6B64\u8239\u7528\u4F86\u8F09\u904B\u906D\u8607\u806F\u7D05\u8ECD\u570D\u56F0\u5728\u6771\u666E\u9B6F\u58EB\u7684\u5FB7\u570B\u4EBA\uFF08\u5305\u62EC\u5E73\u6C11\u53CA\u5C11\u6578\u5B98\u5175\uFF09\uFF0C\u6700\u5F8C\u57281945\u5E741\u670830\u65E5\u65BC\u6CE2\u7F85\u7684\u6D77\u88AB\u8607\u8ECD\u6F5B\u8247\u767C\u5C04\u4E09\u679A\u9B5A\u96F7\u64CA\u6C89\u3002\u9047\u96E3\u4EBA\u6578\u4F30\u8A08\u75315,300\u81F39,931\u4EBA\u4E0D\u7B49\uFF0C\u8D85\u904E\u6CF0\u5766\u5C3C\u514B\u53F7\u7684\u50B7\u4EA1\u4EBA\u6578\u516D\u500D\uFF0C\u6210\u70BA\u6B77\u53F2\u4E0A\u9047\u96E3\u4EBA\u6578\u6700\u591A\u7684\u6D77\u96E3\u3002\u6E4A\u5DE7\u7684\u662F\uFF0C\u7576\u5929\u6B63\u662F\u5A01\u5EC9\u00B7\u53E4\u65AF\u7279\u6D1B\u592B50\u6B72\u51A5\u58FD\uFF0C\u4E5F\u662F\u5E0C\u7279\u52D2\u4E0A\u53F0\u768412\u9031\u5E74\u3002"@zh . . "511"^^ . . . . . . . . . . . "\u00AB\u0412\u0456\u0301\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u0413\u0443\u0301\u0441\u0442\u043B\u043E\u0444\u0444\u00BB (\u043D\u0456\u043C. Wilhelm Gustloff) \u2014 \u043F\u0430\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043A\u0440\u0443\u0457\u0437\u043D\u0435 \u0441\u0443\u0434\u043D\u043E, \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456 \u00AB\u0411\u043B\u043E\u043C & \u0424\u043E\u0441\u0441\u00BB \u0443 \u0413\u0430\u043C\u0431\u0443\u0440\u0437\u0456 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u00AB\u0421\u0438\u043B\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0440\u0430\u0434\u0456\u0441\u0442\u044C\u00BB (\u043D\u0456\u043C. Kraft durch Freude - KdF). \u0421\u0443\u0434\u043D\u043E \u0441\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0443 5 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1937 \u0440. \u0412 \u043D\u0456\u0447 \u043D\u0430 30 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1945 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0435\u0432\u0430\u043A\u0443\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u0456\u0457 \u0432 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043E\u0440\u0456, \u0441\u0443\u0434\u043D\u043E \u0430\u0442\u0430\u043A\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0447\u043E\u0432\u0435\u043D. \u0412\u0456\u0434 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0442\u043E\u0440\u043F\u0435\u0434, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E, \u00AB\u0412\u0456\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u0413\u0443\u0441\u0442\u043B\u043E\u0444\u0444\u00BB \u0437\u0430\u0442\u043E\u043D\u0443\u0432, \u0449\u043E \u043A\u043E\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 9 000 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439. \u041C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430 \u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0434\u0456\u0442\u044C\u043C\u0438. \u0426\u044F \u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0456\u044F \u0437\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E \u0437\u0430\u0433\u0438\u0431\u043B\u0438\u0445 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0439\u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u043D\u0456\u0448\u043E\u044E \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043C\u043E\u0440\u0435\u043F\u043B\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430."@uk . . . . "Wilhelm Gustloff (lo\u010F)"@cs . "56.0"^^ . "35829"^^ . "MV Wilhelm Gustloff"@pt . "Wilhelm Gustloff (\u015Dipo)"@eo . "L\u00EDn\u00E9ar paisin\u00E9ir\u00ED de chuid na Gearm\u00E1ine a bh\u00ED sa MV Wilhelm Gustloff. Chuir an tionscn\u00F3ir turas, Kraft durch Freude, an Gustloff ar an tonn sa bhliain 1937 mar long chr\u00FAs\u00E1la. Rinneadh for\u00E9ileamh ar an long le linn an Dara Cogadh Domhanda."@ga . . . "*4 \u00D7 8-cylinder MAN diesel engines\n*2 \u00D7 4-blade propellers"@en . . . "1937-05-05"^^ . . . . . . "1940-11-20"^^ . . . "1936-08-01"^^ . . . . . . . . . "MV Wilhelm Gustloff was a German military transport ship which was sunk on 30 January 1945 by Soviet submarine S-13 in the Baltic Sea while evacuating civilian evacuees from East Prussia, Lithuania, Latvia, Poland and Estonia and German military personnel from Gotenhafen (Gdynia) as the Red Army advanced. By one estimate, 9,400 people died, making it the largest loss of life in a single ship sinking in history. Originally constructed as a cruise ship for the Nazi Strength Through Joy (Kraft durch Freude) organization in 1937, Wilhelm Gustloff had been requisitioned by the Kriegsmarine (German navy) in 1939. She served as a hospital ship in 1939 and 1940. She was then assigned as a floating barracks for naval personnel in Gotenhafen before being fitted with anti-aircraft guns and put into service to transport evacuees in 1945."@en . "\u5A01\u5EC9\u00B7\u53E4\u65AF\u5854\u592B\u865F\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AWilhelm Gustloff\uFF09\u662F\u4E00\u8258\u7D0D\u7CB9\u5FB7\u570B\u90F5\u8F2A\uFF0C\u7531\u5E03\u7F85\u59C6\u8207\u6C83\u65AF\u8239\u5862\uFF08Blohm + Voss\uFF09\u6240\u5EFA\u9020\uFF0C\u5979\u7684\u540D\u5B57\u662F\u4F86\u81EA\u7D0D\u7CB9\u9EE8\u745E\u58EB\u5206\u90E8\u7684\u9818\u8896\u5A01\u5EC9\u00B7\u53E4\u65AF\u7279\u6D1B\u592B\uFF0C\u65BC1937\u5E745\u67085\u65E5\u4E0B\u6C34\u3002\u5728\u4E8C\u6230\u672B\u671F\uFF0C\u6B64\u8239\u7528\u4F86\u8F09\u904B\u906D\u8607\u806F\u7D05\u8ECD\u570D\u56F0\u5728\u6771\u666E\u9B6F\u58EB\u7684\u5FB7\u570B\u4EBA\uFF08\u5305\u62EC\u5E73\u6C11\u53CA\u5C11\u6578\u5B98\u5175\uFF09\uFF0C\u6700\u5F8C\u57281945\u5E741\u670830\u65E5\u65BC\u6CE2\u7F85\u7684\u6D77\u88AB\u8607\u8ECD\u6F5B\u8247\u767C\u5C04\u4E09\u679A\u9B5A\u96F7\u64CA\u6C89\u3002\u9047\u96E3\u4EBA\u6578\u4F30\u8A08\u75315,300\u81F39,931\u4EBA\u4E0D\u7B49\uFF0C\u8D85\u904E\u6CF0\u5766\u5C3C\u514B\u53F7\u7684\u50B7\u4EA1\u4EBA\u6578\u516D\u500D\uFF0C\u6210\u70BA\u6B77\u53F2\u4E0A\u9047\u96E3\u4EBA\u6578\u6700\u591A\u7684\u6D77\u96E3\u3002\u6E4A\u5DE7\u7684\u662F\uFF0C\u7576\u5929\u6B63\u662F\u5A01\u5EC9\u00B7\u53E4\u65AF\u7279\u6D1B\u592B50\u6B72\u51A5\u58FD\uFF0C\u4E5F\u662F\u5E0C\u7279\u52D2\u4E0A\u53F0\u768412\u9031\u5E74\u3002"@zh .